decanter
decanter
decanter
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hauptkatalog / main catalogue 2011/2012
Glashütte Valentin Eisch GmbH<br />
Am Steg 7<br />
D-94258 Frauenau<br />
Tel.: +49 (0) 99 26 / 18 9-0<br />
Fax: +49 (0) 99 26 / 18 9-2 50<br />
E-mail: info@eisch.de<br />
www.eisch.de
plus<br />
10 Carat Sensis<br />
10/28/36 footed bowl<br />
41-43/53/57<br />
A<br />
funnels<br />
30<br />
Angelina<br />
42 Fußschalen<br />
41-43/53/57<br />
Armando<br />
52 G<br />
artifical ice cubes<br />
34 Geschenksets<br />
7/9-11/27/37<br />
Aschenbecher<br />
40 gift sets<br />
7/9-11/27/37<br />
ashtrays<br />
40 H<br />
Auszeichnungen<br />
4 Havanna<br />
17<br />
awards<br />
4 Haiti<br />
16<br />
B<br />
I<br />
Becher<br />
17-19/45 ice bucket<br />
34<br />
beer glasses<br />
plus<br />
Bellagio Sensis<br />
13/40<br />
15<br />
Isis platin<br />
J<br />
16<br />
Biergläser<br />
13/40 Jessica<br />
18/52<br />
Blackjack<br />
47 Jeunesse<br />
12/13<br />
Bodenvasen<br />
53/59 jugs<br />
21/36/38/39<br />
Bouquet<br />
15 K<br />
Bouquet Star<br />
31 Karaffen 10/13/17/25/36/37/43/45/49/51<br />
Bowlen<br />
39 Krüge<br />
21/36/38/39<br />
bowls<br />
41/42/44-54/56/57 Kunsteis<br />
34<br />
C<br />
Kühldekanter<br />
34/35<br />
cake plates<br />
56 L<br />
cake stands<br />
56/57 La Donna<br />
42<br />
Camilla<br />
54 La Fenice gold<br />
26/49<br />
candlesticks<br />
10/47/49/50/55 La Fenice platin<br />
26/49<br />
candy boxes<br />
47/50/54/55 La Seta<br />
41<br />
10 Carat<br />
Carezza gold<br />
10/28/36<br />
19<br />
La Vela<br />
plus<br />
Leander Sensis<br />
41<br />
8<br />
Carezza platin<br />
19 Legolas<br />
51<br />
Castello<br />
21 Leuchter<br />
10/47/49/50/55<br />
Champagner exklusiv<br />
11 Linea<br />
60<br />
Cin Cin<br />
20 little knife rest<br />
10<br />
Cindy<br />
52 Liz<br />
16<br />
cleaning balls<br />
32 Loire<br />
42<br />
Colombo gold<br />
56 Lunaria<br />
44<br />
Colombo silber<br />
56 M<br />
cooler<br />
34/35 Maestro gold<br />
46<br />
cooling <strong>decanter</strong><br />
plus<br />
Cordoba gold Sensis<br />
plus<br />
Cordoba platin Sensis<br />
34/35<br />
9<br />
9<br />
Maestro platin<br />
Magic Ribbon<br />
Mamba<br />
46<br />
51<br />
43<br />
counter display<br />
5 Marchesa<br />
50<br />
Cuvée<br />
7/27 Melissa<br />
14<br />
D<br />
Messerbänkchen<br />
10<br />
<strong>decanter</strong>s 8/10/13/17/20/23-26/43/45/49 Mineralwasserset<br />
37<br />
<strong>decanter</strong> dryer<br />
33 Minou<br />
43<br />
<strong>decanter</strong> sets<br />
27 mineral water <strong>decanter</strong>s<br />
36/37<br />
<strong>decanter</strong> stands<br />
32 mineral water set<br />
37<br />
<strong>decanter</strong> stoppers<br />
10/25/31/37 Montpellier<br />
44<br />
Dekanter Stopfen<br />
10/25/31/37 Musetta<br />
53<br />
Dekantertrockner<br />
33 N<br />
Dekantierenten<br />
10/11/28/29 napkin ring<br />
10<br />
Dekantierkaraffen 8/23-26/28/29/49 Narvik<br />
20<br />
Dekantiersets<br />
27 Ninive<br />
51<br />
Dekantierständer<br />
32 No Drop Effekt<br />
22<br />
Dekantierthermometer<br />
32 no drop effect<br />
22<br />
Dekantiertrichter<br />
30 Nußspender<br />
40<br />
Dosen<br />
47/50/54/55 nut dispenser<br />
40<br />
duck <strong>decanter</strong>s<br />
10/11/28/29 O<br />
E<br />
Osiris gold<br />
48<br />
Eiseimer<br />
34 Osiris platin<br />
48<br />
El Dorado<br />
47 P<br />
Etageren<br />
56/57 Pablo<br />
53<br />
F<br />
Palais<br />
60<br />
Finesse<br />
27/33 plates<br />
41/42/44-50/52-54/56<br />
Flaschen<br />
plus<br />
Flash Sensis<br />
10/13/17/20<br />
11/28<br />
promotion material<br />
Probierglas<br />
5/22/61<br />
13<br />
floor vases<br />
53/59 punch bowls<br />
39<br />
INDEX INHALTSVERZEICHNIS<br />
1<br />
R<br />
Rapid Cool<br />
35<br />
Reinigungskugeln<br />
32<br />
Residence<br />
plus<br />
Ronn R. Wiegand Sensis<br />
48<br />
8<br />
Rosabell<br />
S<br />
43<br />
Samba<br />
45<br />
Scarlatti<br />
54<br />
Schalen<br />
41/42/44-54/56/57<br />
Seidel<br />
plus<br />
Sensis Glass<br />
40<br />
4/5<br />
Serviettenring<br />
10<br />
shelf<br />
5/33<br />
Shirkan<br />
59<br />
spittoon<br />
13<br />
Springtime<br />
21<br />
Stargate<br />
50<br />
Stopfen<br />
10/31<br />
stoppers<br />
10/31<br />
stormlights 41-44/46-48/51-55<br />
plus<br />
Superior Sensis 6/7<br />
plus<br />
Superior Sensis Espresso 7<br />
T<br />
tankards<br />
40<br />
tasting glass<br />
13<br />
tealights 10/17/41-44/47/49/51-54<br />
teapots<br />
39<br />
Teekannen<br />
39<br />
Teelichter 10/17/41-44/47/49/51-54<br />
Teller<br />
41/42/44-50/52-54/56<br />
Thekendisplay<br />
5<br />
Tonio<br />
60<br />
Tortenplatten<br />
56<br />
Toulouse<br />
17<br />
Trattoria<br />
40<br />
Tristan<br />
45<br />
tumbler<br />
V<br />
17-19/45<br />
Vasen 10/17/41-47/49-54/58-60<br />
vases 10/17/41-47/49-54/58-60<br />
Vincennes<br />
17<br />
Vino Nobile<br />
14<br />
Vintec<br />
plus<br />
Vivre Sensis<br />
W<br />
15<br />
8<br />
Warenträger<br />
5/33<br />
Wasserkaraffen<br />
8/25/36/37<br />
water <strong>decanter</strong>s<br />
8/25/36/37<br />
Water Drop<br />
37<br />
Weinbelüfter<br />
30<br />
Weinkühler<br />
34/35<br />
Weinrestebehälter<br />
13<br />
Weinthermometer<br />
32<br />
Weizenbier<br />
6/13/40<br />
Werbematerialien<br />
5/22/61<br />
wheat beer<br />
6/13/40<br />
Windlichter 41-44/46-48/51-55<br />
wine aerator<br />
30<br />
Wine Drop<br />
25<br />
wine funnels<br />
30<br />
wine protector<br />
32<br />
wine thermometer<br />
32<br />
Winston<br />
39
Die Glastradition der Familie Eisch reicht zurück bis<br />
ins 17. Jahrhundert. Bis 1946 arbeitete Valentin Eisch -<br />
der Gründer der Glashütte Eisch - als Graveurmeister in<br />
der damaligen Gistl-Glashütte in Frauenau. Zusammen<br />
mit seiner Frau Therese gründete er 1946 eine eigene<br />
Glasveredelungswerkstätte. Im<br />
Dezember 1952 wurde in der eigenen<br />
Heißglas-Produktion zum ersten Mal<br />
Glas geschmolzen.<br />
Der enge Zusammenhalt innerhalb der<br />
Familie Eisch war eine wichtige Grundlage<br />
des Erfolgs. Die Glashütte Eisch ist<br />
auch heute noch in Familienbesitz und<br />
wird von der dritten Eisch-Generation<br />
geleitet.<br />
Bei Eisch ist Glas mehr als nur ein<br />
Gegenstand des täglichen Gebrauchs.<br />
Glas vereint Phantasie, Natur, Kunst<br />
und Kultur. Eisch nutzt alle verfügbaren<br />
Fertigkeiten und Techniken, die Glas zu<br />
einem dekorativen Begleiter für die<br />
schönen Stunden des Lebens machen.<br />
Malerinnen erfüllen das Glas mit der<br />
Schönheit der Natur und Graveure nutzen ihre traditionellen<br />
Fähigkeiten für moderne Dekoration. Glasveredelung<br />
bei Eisch ist reine Handarbeit und wurde schon<br />
vielfach ausgezeichnet.<br />
Vor dem Hintergrund dieses reichen Erfahrungsschatzes<br />
handwerklicher Tradition erforscht Eisch heute innovative<br />
Techniken zum Nutzen von Weinliebhabern.<br />
Eine Innovation dieser Art sind die No Drop Dekanter,<br />
die verhindern, dass Rotweintropfen an der Außenwand<br />
der Karaffe ablaufen und Karaffe wie Tischdecke<br />
bekleckern.<br />
plus<br />
Die jüngste Eisch-Innovation sind die „ Sensis Gläplus<br />
ser“. Informationen zu den Sensis Gläsern finden Sie<br />
unter www.eisch.de.<br />
2<br />
The glasswork tradition of the Eisch family dates back<br />
to the 17th century. Until 1946, Valentin Eisch, the<br />
founder of the Eisch Glass factory, worked as a master<br />
engraver at a crystal glass factory. Together with his wife<br />
Therese, he started his own refining company in 1946.<br />
The first own glass was melted in<br />
Dezember 1952.<br />
The close cooperation and solidarity of<br />
the Eisch family was an important<br />
determinant of their success. The Eisch<br />
glass factory is still family-owned and<br />
managed by the third generation.<br />
For Eisch, glass is more than just a simple<br />
article for daily use. Glass combines<br />
fantasy, nature, art and culture. Eisch<br />
uses many skills and techniques to craft<br />
glass that can serve as a decorative companion<br />
to the beauty of life. Eisch painters<br />
infuse the glass with the beauty of<br />
nature. Engravers employ their traditional<br />
handcraft techniques to imprint<br />
modern decorations onto the glass. All<br />
glass decoration at Eisch is done by<br />
hand and Eisch has received many awards for its work.<br />
With the extensive background and rich experience of<br />
handcraft tradition, Eisch today is exploring new and<br />
innovative techniques in glassworks for the benefit of<br />
the wine lover. A new Eisch product are the No Drip<br />
Decanters. Inspired by the way a lotus leaf sheds water,<br />
the “No Drip Effect” <strong>decanter</strong> has a specially treated<br />
rim; after pouring, a bead of wine teases you by balancing<br />
on the <strong>decanter</strong>'s lip, steadfastly refusing to fall on<br />
the tablecloth.<br />
plus<br />
The latest innovation at Eisch is “ Sensis Glass”.<br />
plus<br />
Information about Sensis Glass<br />
please find at<br />
www.eisch.de.
www.eisch.de<br />
Spezialanfertigungen<br />
Wußten Sie, daß Eisch auch Sonderanfertigungen ausführt? Hier finden Sie einige<br />
interessante Beispiele.<br />
Did you know that Eisch also manufactures customer’s designs? Here you can<br />
see some interesting examples.<br />
Weinglassuche<br />
Sie suchen das passende Weinglas zu einer bestimmten Weinrebe? Unsere<br />
Weinglas-Suchmaschine hilft dabei!<br />
Looking for the best wineglass for a certain type of wine? Our wineglass<br />
search engine will find it!<br />
Händlersuche<br />
Eine Suchmaschine führt den Endverbraucher zum nächstgelegenen Eisch-Händler.<br />
A search engine leads the customer to the closest Eisch retailer.<br />
Glaskollektion<br />
Hier finden Sie das gesamte Eisch Sortiment.<br />
Here you can find the complete Eisch product range.<br />
News<br />
Hier finden Sie immer die neuesten Nachrichten über Eisch.<br />
Here you can find the latest news about Eisch.<br />
3
Im Jahr 2006 wurde die Glashütte<br />
Eisch von Bundespräsident Horst<br />
Köhler als eines der innovativsten<br />
Unternehmen im deutschlandweiten<br />
Wettbewerb „Land der Ideen“<br />
ausgezeichnet.<br />
Eisch was chosen as one of the<br />
most innovative businesses in<br />
Germany in the nationwide<br />
competition “Land of Ideas” under<br />
the auspices of the German<br />
President Mr. Horst Köhler.<br />
Hong Kong Wine Club<br />
“Ich selbst bin der Ansicht, dass<br />
das Glas dem Duft und dem<br />
Geschmack Harmonie gibt.”<br />
Hong Kong Wine Club<br />
plus<br />
“I personally found that Sensis<br />
brings harmony to both flavor and<br />
taste.”<br />
Im Jahr 2007 wurden die Gläser<br />
von der “Canadian Gift &<br />
Tableware Association” zum (1)<br />
Produkt des Jahres gewählt.<br />
The glasses were chosen as<br />
“Product of the Year” by the<br />
Canadian Gift & Tableware<br />
Association in 2007. (2)<br />
Robert Parker Event<br />
Erste öffentliche Präsentation der<br />
Gläser bei der 25-Jahr-Feier des<br />
Robert Parker “Wine Advocate”<br />
am Culinary Institute of America<br />
in Kalifornien. (1)<br />
Robert Parker Event<br />
First presentation of the Glasses to<br />
the public at the 25th Anniversary<br />
Celebration of the Robert Parker<br />
“Wine Advocate” at the Culinary<br />
Institute of America, California. (2)<br />
plus<br />
Sensis Glass<br />
4<br />
Seit 1995 wurde Eisch vom deutschen<br />
Fachhandel bereits zwölf<br />
mal als die Nummer 1 unter den<br />
Glasherstellern ausgezeichnet.<br />
Since 1995 Eisch has been voted<br />
twelve times as No. 1 Glass<br />
Producer by the German retailers.<br />
Das Culinary Institute of America<br />
nutzt die Gläser im Wine Spectator<br />
Restaurant, im Rudd Center<br />
sowie für die professionelle Ausbildung<br />
und für Events.<br />
The Culinary Institute of America<br />
is using the Glasses in the Wine<br />
Spectator Restaurant, in the Rudd<br />
Center as well as for education,<br />
studies and events.<br />
Ronn R. Wiegand<br />
Master of Wine & Master Sommelier<br />
“ Bemerkenswert! Meinen Glückwunsch<br />
zu einem wirklich gelungenen<br />
Beitrag zum Genuss von<br />
Wein! ”<br />
Ronn R. Wiegand<br />
Master of Wine & Master Sommelier<br />
“ Remarkable! Congratulations on<br />
a real contribution to the<br />
enjoyment of wine! ”<br />
(1) Damals noch unter anderer<br />
Produktbezeichnung.<br />
(2) At that time under a different<br />
product name.
95930003 deutsch/german<br />
95930007 englisch/english<br />
95930008 spanisch/spanish<br />
95930009 english+français<br />
Warenträger / shelf<br />
Höhe 190cm / hight 74.7in<br />
70x51cm/27.6x20.0in<br />
7490/004<br />
Flyer<br />
im pdf.-Format<br />
plus<br />
Sensis Glass<br />
G L A S K U L T U R<br />
95970008<br />
plus<br />
Sensis Glas Flyer<br />
als PDF-Datei auf CD-ROM<br />
pdf file on CD-ROM<br />
70/004<br />
95920017 deutsch/german<br />
95920020 italienisch/italien<br />
95920021 spanisch/spanish<br />
95920027 englisch/english<br />
plus<br />
Leaflet Sensis Glas<br />
21x10,5cm/8.3x4.1in<br />
70/004<br />
95970014 deutsch/german<br />
95970015 englisch/english<br />
Schulungsunterlagen<br />
sales people training<br />
DIN A4<br />
70/004<br />
Werbe- und Infomaterialien<br />
Promotion and information material<br />
95930004<br />
Thekendisplay für 6 Gläser<br />
counter display for 6 glasses<br />
Höhe 60cm / hight 23.6in<br />
749/004<br />
95970023 deutsch/german<br />
95970024 englisch/english<br />
Eisch Film auf DVD<br />
eisch video on DVD<br />
70/004<br />
95920022<br />
Leaflet Superior<br />
(Übersicht der<br />
angebotenen Gläser/<br />
survey of the superior series)<br />
21x10,5cm/8.3x4.1in<br />
70/004<br />
95970016 deutsch/german<br />
Infomappe zur Veranstaltung<br />
plus<br />
“Wein aus Sensis Gläsern”<br />
DIN A4<br />
70/004<br />
plus<br />
Sensis Glass<br />
95990000<br />
Fahne<br />
flag<br />
47x120cm/18.5x47.2in<br />
711/504<br />
plus<br />
Glass<br />
Sensis Glass<br />
G L A S K U L T U R<br />
95930006<br />
plus<br />
Markenaufsteller Sensis Glas<br />
plus<br />
show card Sensis Glass<br />
15x10x3,5cm<br />
5.9x3.9x1.4in<br />
722/504<br />
95970006 deutsch/german<br />
95970011 englisch/english<br />
plus<br />
Pressemappe Sensis Glas<br />
plus<br />
press release Sensis Glass<br />
DIN A4<br />
70/004<br />
95970021 deutsch/german<br />
95970022 englisch/english<br />
Außendienst Infomappe<br />
Sales People Info File<br />
DIN A4<br />
70/004<br />
5<br />
95990001<br />
Quick Banner<br />
quick<br />
banner<br />
80x200cm/31.4x78.6in<br />
7225/004<br />
95970012 deutsch/german<br />
95970013 englisch/english<br />
Hinweise zum Vergleichstest<br />
tasting instructions<br />
DIN A4<br />
70/004<br />
95930001<br />
Prospektständer<br />
leaflet display<br />
20x30cm/7.9x11.8in<br />
70/004
Die Aromen im Wein setzen sich aus verschiedensten Duftkomponenten zusammen.<br />
Wines aromas are composed from a huge number of components.<br />
2.5001.010<br />
Burgunder<br />
burgundy<br />
500/1<br />
470ml/16.6oz<br />
205mm/8.0in<br />
77/304<br />
2.5001.030<br />
Weißwein<br />
white wine<br />
500/3<br />
310ml/10.9oz<br />
198mm/7.8in<br />
76/904<br />
2.5001.070<br />
Sekt<br />
champagne<br />
500/7<br />
180ml/6.4oz<br />
275mm/10.8in<br />
77/304<br />
2.5001.011<br />
Großer Burgunder<br />
grand burgundy<br />
500/11<br />
680ml/24.0oz<br />
235mm/9.2in<br />
77/704<br />
2.5001.031<br />
Chardonnay<br />
chardonnay<br />
500/31<br />
420ml/14.8oz<br />
219mm/8.6in<br />
77/104<br />
2.5001.071<br />
Champagner<br />
champagne<br />
500/71<br />
278ml/9.8oz<br />
235mm/9.2in<br />
77/304<br />
2.5001.020<br />
Rotwein<br />
red wine<br />
500/2<br />
600ml/21.2oz<br />
238mm/9.3in<br />
77/304<br />
2.5001.040<br />
Süßwein<br />
port<br />
500/4<br />
195ml/6.9oz<br />
188mm/7.4in<br />
76/904<br />
2.5001.080<br />
Weizenbier<br />
wheat beer<br />
500/80<br />
660ml/23.2oz<br />
249mm/9.8in<br />
710/604<br />
6<br />
SUPERIOR<br />
bleifreies Kristallglas, automatisch gefertigt,<br />
spülmaschinengeeignet, maschinell gezogene Stiele<br />
leadfree crystal, machinemade, dishwasher proof,<br />
pulled stem technology<br />
2.5001.021<br />
Bordeaux<br />
bordeaux<br />
500/21<br />
710ml/25oz<br />
254mm/10in<br />
77/704<br />
2.5001.045<br />
Grappa<br />
grappa<br />
500/4,5<br />
109ml/3.8oz<br />
203mm/8.0in<br />
76/904<br />
2.5001.090<br />
Becher<br />
tumbler<br />
500/9<br />
550ml/19.4oz<br />
118mm/4.6in<br />
75/504<br />
plus<br />
Sensis Glass<br />
2.5001.023<br />
Syrah<br />
petite Sirah<br />
500/23<br />
600ml/21.2oz<br />
243mm/9.4in<br />
77/704<br />
2.5001.060<br />
Cocktail/Martini<br />
cocktail/martini<br />
500/6<br />
240ml/8.4oz<br />
172mm/6.8in<br />
78/504<br />
2.5001.130<br />
Longdrink<br />
highball<br />
500/13<br />
500ml/17.6oz<br />
161mm/6.3in<br />
76/604
2.5001.140<br />
Whisky<br />
old fashioned<br />
500/14<br />
400ml/14.1oz<br />
95mm/3.7in<br />
76/604<br />
2.5001.182<br />
Reiswein<br />
rice wine<br />
500/182<br />
40ml/1.4oz<br />
70mm/2.8in<br />
74/404<br />
2.5001.161<br />
Wasserkelch, blau<br />
mineral water, blue<br />
500/161<br />
420ml/14.8oz<br />
209mm/8.2in<br />
716/404<br />
2.5001.210<br />
Cognac<br />
brandy snifter<br />
500/10<br />
830ml/29.3oz<br />
161mm/6.3in<br />
713/404<br />
GESCHENKKARTONS GIFT SETS<br />
9.5000.029<br />
Geschenkkarton “Cuvée” ist geeignet für<br />
alle Wein- und Sektgläser - für 2 Gläser + 1 Flasche<br />
(Preis bezieht sich auf Karton ohne Inhalt)<br />
gift set “Cuvée” is suitable for all Eisch wine<br />
and champagne glasses - for 2 glasses + 1 bottle<br />
(price for the box without content)<br />
355x355mm<br />
14.0x14.0in<br />
74/404<br />
9.5000.036<br />
Geschenkkarton für 2 Gläser<br />
(Preis bezieht sich auf Karton ohne Inhalt)<br />
gift set for 2 glasses (price for the box without content)<br />
geeignet für / right for 500-1/11/2/21/23/80<br />
315 x 220 x115mm<br />
12,4 x 8,7 x 4,5in<br />
71/004<br />
9.5000.037<br />
Geschenkkarton für 2 Gläser<br />
(Preis bezieht sich auf Karton ohne Inhalt)<br />
gift set for 2 glasses (price for the box without content)<br />
geeignet für / right for 500-15/3/31/4,5/71/161<br />
275x180x115mm<br />
10.8x6.9x4.3in<br />
71/004<br />
GESCHENK-RÖHREN GIFT TUBES<br />
2.5001.162<br />
Mineralwasser<br />
mineral water<br />
500/162<br />
340ml/12.0oz<br />
165mm/6.5in<br />
77/104<br />
2.5001.211<br />
Cognac<br />
brandy snifter<br />
500/211<br />
610ml/21.5oz<br />
157mm/6.2in<br />
77/704<br />
7<br />
9.5000.025<br />
Geschenk-Röhre<br />
gift tube<br />
260mm/10.3in<br />
geeignet für/right for:<br />
500-11<br />
72/004<br />
9.5000.027<br />
Geschenk-Röhre<br />
gift tube<br />
240mm/9.5in<br />
geeignet für/right for:<br />
500-3/31<br />
72/004<br />
2.5001.180<br />
Stamper<br />
brandy<br />
500/18<br />
45ml/1.6oz<br />
70mm/2.8in<br />
75/504<br />
2.5001.215<br />
Biertulpe<br />
beer<br />
500/15<br />
440ml/15.5oz<br />
225mm/8.9in<br />
77/304<br />
9.5000.026<br />
Geschenk-Röhre<br />
gift tube<br />
285mm/11.2in<br />
geeignet für/right for:<br />
500-1/2/21/23<br />
72/004<br />
9.5000.035<br />
Geschenk-Röhre<br />
gift tube<br />
305mm/12.0in<br />
geeignet für/right for:<br />
500-7/71<br />
72/004<br />
2.5001.181<br />
Tequila<br />
tequila<br />
500/181<br />
110ml/3.9oz<br />
154mm/6.1in<br />
711/704<br />
2.5001.095<br />
Espresso mit Untersetzer<br />
espresso with saucer<br />
500/95<br />
60mm/2.4in<br />
Ø111mm/4.4in<br />
76/104
RONN R. WIEGAND<br />
bleifreies Kristallglas, automatisch gefertigt, spülmaschinengeeignet, maschinell gezogene Stiele<br />
leadfree crystal, machinemade, dishwasher proof, pulled stem technology<br />
VIVRE<br />
2.5056.010<br />
Pinot Noir<br />
pinot noir<br />
505/1<br />
640ml/22.6oz<br />
243mm/9.4in<br />
79/004<br />
2.5056.031<br />
Chardonnay<br />
chardonnay<br />
505/31<br />
420ml/14.8oz<br />
227mm/8.9in<br />
78/404<br />
1.5056.010<br />
Pinot Noir<br />
pinot noir<br />
505/1<br />
640ml/22.6oz<br />
243mm/9.4in<br />
712/504<br />
1.5056.031<br />
Chardonnay<br />
chardonnay<br />
505/31<br />
420ml/14.8oz<br />
236mm/9.1in<br />
711/504<br />
1.5056.140<br />
Becher<br />
tumbler<br />
104/14<br />
390ml/13.8oz<br />
91mm/3.6in<br />
711/504<br />
LEANDER<br />
1.5057.020<br />
Rotwein<br />
red wine<br />
505/2<br />
600ml/21.2oz<br />
247mm/9.6in<br />
712/504<br />
1.5057.071<br />
Champagner<br />
champagne<br />
505/71<br />
278ml/9.8oz<br />
236mm/9.1in<br />
712/504<br />
8<br />
plus<br />
2.5056.020<br />
Rotwein<br />
red wine<br />
505/2<br />
600ml/21.2oz<br />
247mm/9.6in<br />
78/604<br />
2.5056.071<br />
Champagner<br />
champagne<br />
505/71<br />
278ml/9.8oz<br />
236mm/9.1in<br />
78/804<br />
Sensis Glass<br />
1.5056.020<br />
Rotwein<br />
red wine<br />
505/2<br />
600ml/21.2oz<br />
247mm/9.6in<br />
712/504<br />
1.5056.071<br />
Champagner<br />
champagne<br />
505/71<br />
278ml/9.8oz<br />
236mm/9.1in<br />
712/504<br />
NO DROP EFFEKT<br />
plus<br />
Sensis Glass<br />
1.5057.021<br />
Cabernet<br />
cabernet<br />
505/21<br />
710ml/25oz<br />
265mm/10.3in<br />
713/504<br />
1.5057.090<br />
Becher<br />
tumbler<br />
505/9<br />
570ml/20oz<br />
118mm/4.6in<br />
710/004<br />
plus<br />
Sensis Glass<br />
2.5056.021<br />
Cabernet<br />
cabernet<br />
505/21<br />
710ml/25oz<br />
265mm/10.3in<br />
79/004<br />
2.5056.090<br />
Becher<br />
tumbler<br />
505/9<br />
570ml/20oz<br />
118mm/4.6in<br />
78/404<br />
bleifreies Kristallglas, von Hand geschliffen, spülmaschinengeeignet, maschinell gezogene Stiele<br />
leadfree crystal, hand cutting,<br />
dishwasher proof, pulled stem technology<br />
bleifreies Kristallglas, von Hand geschliffen,<br />
spülmaschinengeeignet, maschinell gezogene Stiele<br />
leadfree crystal, hand cutting,<br />
dishwasher proof,<br />
pulled stem technology<br />
1.5056.021<br />
Cabernet<br />
cabernet<br />
505/21<br />
710ml/25oz<br />
265mm/10.3in<br />
712/504<br />
1.5056.130<br />
Longdrink<br />
highball<br />
104/13<br />
480ml/16.9oz<br />
150mm/5.9in<br />
711/504<br />
301.751.11<br />
Weißwein / Wasserkaraffe 1,0 ltr. im Geschenkkarton<br />
white wine / water <strong>decanter</strong> 1.0 litres in gift box<br />
751/1,0 no drop<br />
326mm/12.8in<br />
732/004<br />
1.5057.010<br />
Pinot Noir<br />
pinot noir<br />
505/1<br />
640ml/22.6oz<br />
243mm/9.4in<br />
712/504<br />
1.5057.031<br />
Chardonnay<br />
chardonnay<br />
505/31<br />
420ml/14.8oz<br />
236mm/9.1in<br />
711/504<br />
NO DROP EFFEKT<br />
301.717.18<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
capacity 26.5oz<br />
717/1,5 no drop<br />
300mm/11.8in<br />
752/004
1.5058.021<br />
2x Cabernet im Geschenkkarton<br />
2x cabernet in gift box<br />
505/21<br />
710ml/25oz<br />
265mm/10.3in<br />
748/004<br />
1.5058.071<br />
2x Champagner<br />
im Geschenkkarton<br />
2x champagne in gift box<br />
505/71<br />
278ml/9.8oz<br />
236mm/9.1in<br />
748/004<br />
1.5059.021<br />
2x Cabernet im Geschenkkarton<br />
2x cabernet in gift box<br />
505/21<br />
710ml/25oz<br />
265mm/10.3in<br />
748/004<br />
1.5059.071<br />
2x Champagner<br />
im Geschenkkarton<br />
2x champagne in gift box<br />
505/71<br />
278ml/9.8oz<br />
236mm/9.1in<br />
748/004<br />
plus<br />
Sensis Glass<br />
CORDOBA GOLD<br />
1.5058.020<br />
2x Rotwein im Geschenkkarton<br />
2x red wine in gift box<br />
505/2<br />
600ml/21.2oz<br />
247mm/9.6in<br />
748/004<br />
1.5058.031<br />
2x Chardonnay im Geschenkkarton<br />
2x chardonnay in gift box<br />
505/31<br />
420ml/14.8oz<br />
236mm/9.1in<br />
748/004<br />
1.5008.162<br />
2x Mineralwasser im Geschenkkarton<br />
2x mineral water in gift box<br />
500/162<br />
340ml/12.0oz<br />
165mm/6.5in<br />
748/004<br />
plus<br />
Sensis Glass<br />
CORDOBA PLATIN<br />
1.5059.020<br />
2x Rotwein im Geschenkkarton<br />
2x red wine in gift box<br />
505/2<br />
600ml/21.2oz<br />
247mm/9.6in<br />
748/004<br />
1.5059.031<br />
2x Chardonnay im Geschenkkarton<br />
2x chardonnay in gift box<br />
505/31<br />
420ml/14.8oz<br />
236mm/9.1in<br />
748/004<br />
1.5009.162<br />
2x Mineralwasser im Geschenkkarton<br />
2x mineral water in gift box<br />
500/162<br />
340ml/12.0oz<br />
165mm/6.5in<br />
748/004<br />
9<br />
- automatisch gefertigt in modernster Technik (gezogene Stiele)<br />
- manuell ausgeführter Schliff der Bodenplatte<br />
- manuelles Aufbringen der 18karätigen Goldschicht<br />
und Einbrennen bei 560°C<br />
- goldbeschichtete Gläser bitte nur von Hand spülen<br />
- automatic production using advanced technology (pulled stem)<br />
- hand cutting of the foot<br />
- manual application of the 18carat gold layer<br />
and firing at 560°C (1050°F)<br />
- please only hand wash gold coated glasses<br />
- automatisch gefertigt in modernster Technik (gezogene Stiele)<br />
- manuell ausgeführter Schliff der Bodenplatte<br />
- manuelles Aufbringen der Platinschicht<br />
und Einbrennen bei 560°C<br />
- platinbeschichtete Gläser bitte nur von Hand spülen<br />
- automatic production using advanced technology (pulled stem)<br />
- hand cutting of the foot<br />
- manual application of the platinum layer<br />
and firing at 560°C (1050°F)<br />
- please only hand wash platinum coated glasses
NO DROP EFFEKT<br />
301.703.17<br />
Karaffe 1,5 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
703/1,5 no drop<br />
380mm/14.9in<br />
783/004<br />
78.000.890<br />
Flasche<br />
<strong>decanter</strong><br />
78/890<br />
900ml/31.8oz<br />
437mm/17.2in<br />
762/004<br />
78.000.895<br />
Leuchter<br />
candlestick<br />
78/895<br />
245mm/9.7in<br />
744/504<br />
78.000.891<br />
Dekanter-Stopfen<br />
stopper<br />
78/891<br />
150mm/5.9in<br />
724/904<br />
78.000.896<br />
Messerbänkchen (2)<br />
little knife rest (2)<br />
78/896<br />
90x25mm<br />
3.5x1.0in<br />
79/904<br />
NO DROP EFFEKT<br />
301.702.15<br />
Dekantierente 1,5 ltr. im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
duck <strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
702/1,5 no drop<br />
162mm/6.4in<br />
791/004<br />
78.000.892<br />
Grappa<br />
grappa<br />
78/892<br />
90ml/3.2oz<br />
330mm/13.0in<br />
744/504<br />
78.000.897<br />
Serviettenring (2)<br />
napkin ring (2)<br />
78/897<br />
65x60mm<br />
2.5x2.4in<br />
711/504<br />
10<br />
plus<br />
Glass<br />
Sensis Glass<br />
Sensis Glass<br />
10 CARAT<br />
bleifreies Kristallglas, handgefertigt,<br />
nicht spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, handmade, not dishwasher proof<br />
78.000.893<br />
Vase<br />
vase<br />
78/893<br />
350mm/13.8in<br />
744/504<br />
78.000.898<br />
Teelicht (1)<br />
tealight (1)<br />
78/898<br />
Ø55mm/2.2in<br />
30mm/1.2in<br />
725/004<br />
plus<br />
plus<br />
Glass<br />
Sensis Glass<br />
1.5141.011<br />
2 x Burgunder<br />
im Geschenkkarton<br />
2 x burgundy in gift box<br />
514/010<br />
600ml/21.2oz<br />
225mm/8.9in<br />
772/004<br />
plus<br />
Glass<br />
Sensis Glass<br />
1.5471.012<br />
2 x Weißwein<br />
im Geschenkkarton<br />
2 x white wine in gift box<br />
547/012<br />
390ml/13.8oz<br />
230mm/9.1in<br />
766/004<br />
plus<br />
Glass<br />
Sensis Glass<br />
1.5471.015<br />
2 x Rotwein<br />
im Geschenkkarton<br />
2 x red wine in gift box<br />
547/015<br />
770ml/27.2oz<br />
265mm/10.4in<br />
772/004<br />
plus<br />
Glass<br />
Sensis Glass<br />
1.5471.046<br />
2 x Destillat<br />
im Geschenkkarton<br />
2 x spirit in gift box<br />
547/4,6<br />
80ml/2.8oz<br />
200mm/7.9in<br />
766/004<br />
plus<br />
Glass<br />
Sensis Glass<br />
1.5471.070<br />
2 x Champagner<br />
im Geschenkkarton<br />
2 x flute champagne in gift box<br />
547/7<br />
280ml/9.9oz<br />
258mm/10.2in<br />
766/004<br />
78.000.894<br />
Leuchter<br />
candlestick<br />
78/894<br />
280mm/11.0in<br />
744/504
1.5144.011<br />
2 x Burgunder<br />
im Geschenkkarton<br />
2 x burgundy in gift box<br />
514/010<br />
600ml/21.2oz<br />
225mm/8.9in<br />
778/004<br />
1.5474.015<br />
2 x Rotwein<br />
im Geschenkkarton<br />
2 x red wine in gift box<br />
547/015<br />
770ml/27.2oz<br />
265mm/10.4in<br />
778/004<br />
1.5474.070<br />
2 x Champagner<br />
im Geschenkkarton<br />
2 x flute champagne in gift box<br />
547/7<br />
280ml/9.9oz<br />
258mm/10.2in<br />
772/004<br />
477.500.70<br />
2 x Sekt, platin im Geschenkkarton<br />
2 x champagne, platinum in gift box<br />
500/70<br />
180ml/6.3oz<br />
275mm/10.8in<br />
736/004<br />
78.000.072<br />
2 x Sekt im Geschenkkarton<br />
2 x champagne in gift box<br />
78/72<br />
150ml/5.3oz<br />
278mm/11.0in<br />
756/004<br />
plus<br />
Sensis Glass<br />
1.5474.012<br />
2 x Weißwein<br />
im Geschenkkarton<br />
2 x white wine in gift box<br />
547/012<br />
390ml/13.8oz<br />
230mm/9.1in<br />
772/004<br />
1.5474.046<br />
2 x Destillat<br />
im Geschenkkarton<br />
2 x spirit in gift box<br />
547/4,6<br />
80ml/2.8oz<br />
200mm/7.9in<br />
772/004<br />
NO DROP EFFEKT<br />
FLASH<br />
301.702.16<br />
Dekantierente 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
duck <strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
702/1,5 no drop<br />
162mm/6.4in<br />
798/004<br />
CHAMPAGNER EXKLUSIV<br />
477.500.71<br />
2 x Sekt, gold im Geschenkkarton<br />
2 x champagne, gold in gift box<br />
500/71<br />
180ml/6.3oz<br />
275mm/10.8in<br />
736/004<br />
477.500.73<br />
2 x Sekt im Geschenkkarton<br />
2 x champagne in gift box<br />
500/73<br />
180ml/6.3oz<br />
275mm/10.8in<br />
736/004<br />
11<br />
- hochwertiges handgefertigtes Kristallglas<br />
- entfernen des ursprünglichen Stieles<br />
- neuaufbau des Hohlstieles durch den Geräteglasbläser<br />
- füllen des Hohlstieles mit roten Glasdiamanten<br />
- nicht spülmaschinengeeignet<br />
- high quality lead-free crystal glass<br />
- cutting off of the original stem<br />
- creation of the new hollow stem by the lampworking glassblower<br />
- filling of the hollow stem with red glass diamonds<br />
- not dishwasher proof
2.5140.010<br />
Burgunder<br />
burgundy<br />
514/1<br />
420ml/14.8oz<br />
200mm/7.9in<br />
711/804<br />
2.5140.020<br />
Weißwein<br />
white wine<br />
514/2<br />
230ml/8.1oz<br />
183mm/7.2in<br />
710/504<br />
2.5140.044<br />
Portwein<br />
port<br />
514/44<br />
265ml/9.3oz<br />
180mm/7.1in<br />
710/504<br />
2.5140.061<br />
Likörschale<br />
liqueur<br />
514/6a<br />
140ml/4.9oz<br />
118mm/4.6in<br />
79/404<br />
2.5140.076<br />
Champagner<br />
flute champagne<br />
514/76<br />
270ml/9.5oz<br />
245mm/9.6in<br />
712/204<br />
2.5140.011<br />
Großer Burgunder<br />
grand burgundy<br />
514/010<br />
600ml/21.2oz<br />
223mm/8.8in<br />
714/904<br />
2.5140.021<br />
Weißwein<br />
white wine<br />
514/2a<br />
230ml/8.1oz<br />
193mm/7.6in<br />
711/204<br />
2.5140.045<br />
Sherry<br />
sherry<br />
514/4,5<br />
80ml/2.8oz<br />
162mm/6.4in<br />
79/404<br />
2.5140.065<br />
Cocktail<br />
cocktail<br />
514/6,5<br />
140ml/4.9oz<br />
127mm/5.0in<br />
79/404<br />
2.5140.078<br />
Prosecco mit<br />
Moussierpunkt<br />
prosecco<br />
514/78<br />
250ml/8.8oz<br />
224mm/8.8in<br />
710/504<br />
2.5140.013<br />
Weißwein<br />
white wine<br />
514/013<br />
270ml/9.5oz<br />
209mm/8.2in<br />
712/504<br />
2.5140.022<br />
Roséwein<br />
rosé wine<br />
514/2b<br />
290ml/10.2oz<br />
200mm/7.9in<br />
711/104<br />
2.5140.046<br />
Grappa<br />
grappa<br />
514/4,5a<br />
70ml/2.5oz<br />
192mm/7.5in<br />
78/604<br />
2.5140.070<br />
Sektfontaine<br />
flute champagne<br />
514/7<br />
130ml/4.6oz<br />
217mm/8.5in<br />
712/904<br />
2.5140.080<br />
Sektschale<br />
champagne<br />
514/8<br />
280ml/9.9oz<br />
151mm/5.9in<br />
711/104<br />
12<br />
JEUNESSE<br />
bleifreies Kristallglas, handgefertigt, spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, handmade, dishwasher proof<br />
TESTSIEGER<br />
WINNER GLASS<br />
Issue 24/2002<br />
2.5140.213<br />
Malt-Whisky<br />
malt whisky<br />
514/213<br />
160ml/5.6oz<br />
160mm/6.3in<br />
79/904<br />
2.5140.015<br />
Großer Bordeaux<br />
grand bordeaux<br />
514/015<br />
640ml/22.6oz<br />
243mm/9.5in<br />
716/004<br />
2.5140.023<br />
Junger Weißwein<br />
young white wine<br />
514/2c<br />
220ml/7.8oz<br />
195mm/7.7in<br />
710/504<br />
2.5140.051<br />
Schnapskelch<br />
spirit<br />
514/5a<br />
60ml/2.1oz<br />
133mm/5.2in<br />
79/404<br />
2.5140.071<br />
Champagnerfontaine<br />
flute champagne<br />
514/71<br />
240ml/8.5oz<br />
267mm/10.5in<br />
714/604<br />
2.5140.085<br />
Sektschale (3)<br />
champagne (3)<br />
514/8,5<br />
240ml/8.5oz<br />
155mm/6.1in<br />
711/104<br />
900.200.06<br />
Aromadeckel (12)<br />
für Malt-Whisky<br />
aroma lid (12)<br />
for malt whisky<br />
200/6<br />
Ø53mm/2.1in<br />
71/304<br />
2.5140.016<br />
Bordeaux<br />
bordeaux<br />
514/016<br />
360ml/12.7oz<br />
225mm/8.8in<br />
715/704<br />
2.5140.024<br />
Trockener Weißwein<br />
dry white wine<br />
514/2d<br />
290ml/10.2oz<br />
196mm/7.7in<br />
710/504<br />
2.5140.060<br />
Martini<br />
martini<br />
514/6<br />
100ml/3.5oz<br />
149mm/5.9in<br />
79/404<br />
2.5140.075<br />
Sektspitz<br />
flute champagne<br />
514/7,5<br />
180ml/6.3oz<br />
229mm/9.0in<br />
710/504<br />
2.5140.090<br />
Fußbecher<br />
footed tumbler<br />
514/9<br />
300ml/10.6oz<br />
140mm/5.5in<br />
79/404
JEUNESSE<br />
2.5140.209<br />
Schwenker<br />
brandy snifter<br />
514/209<br />
340ml/12.0oz<br />
125mm/4.9in<br />
77/804<br />
2.5140.130<br />
Longdrink<br />
highball<br />
514/13<br />
460ml/16.2oz<br />
161mm/6.3in<br />
77/704<br />
2.5140.019<br />
Universalglas<br />
allrounder<br />
514/19<br />
370ml/13.1oz<br />
158mm/6.5in<br />
79/504<br />
2.5140.951<br />
Übergröße Weinpokal (6)<br />
giant wine (6)<br />
514/951<br />
830ml/29.3oz<br />
248mm/9.7in<br />
715/804<br />
2.5140.210<br />
Schwenker<br />
brandy snifter<br />
514/10<br />
830ml/29.3oz<br />
161mm/6.3in<br />
711/904<br />
2.5140.140<br />
Whisky<br />
old fashioned<br />
514/14<br />
380ml/13.4oz<br />
102mm/4.0in<br />
77/704<br />
2.5140.180<br />
Stamper<br />
brandy<br />
514/18<br />
90ml/3.2oz<br />
98mm/3.9in<br />
76/104<br />
2.5140.710<br />
Karaffe 1,0 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,0 litres<br />
514/710<br />
325mm/12.8in<br />
743/104<br />
PROBIERGLAS TASTING GLASS<br />
2.5140.211<br />
Cognac<br />
brandy snifter<br />
514/211<br />
190ml/6.7oz<br />
155mm/6.1in<br />
79/404<br />
2.5140.215<br />
Biertulpe<br />
beer<br />
514/15<br />
350ml/12.3oz<br />
199mm/7.8in<br />
710/504<br />
2.5140.181<br />
Schnaps<br />
brandy<br />
514/18a<br />
60ml/2.1oz<br />
122mm/4.8in<br />
77/104<br />
2.5140.031<br />
Probierglas, schwarz<br />
tasting glass, black<br />
514/31<br />
310ml/10.9oz<br />
198mm/7.8in<br />
715/704<br />
13<br />
2.5140.212<br />
Obstbrand<br />
spirit<br />
514/212<br />
90ml/3.2oz<br />
162mm/6.4in<br />
79/904<br />
2.5140.214<br />
Pils<br />
pilsner<br />
514/15a<br />
450ml/15.9oz<br />
257mm/10.1in<br />
710/504<br />
3.0000.091<br />
Altbier<br />
beer<br />
3/91<br />
340ml/12.0oz<br />
127mm/5.0in<br />
75/904<br />
301.712.15<br />
Dekantierkaraffe “crist glatt” 1,5 ltr.<br />
Decanter “plain” 1,5 litres<br />
712/1,5 no drop<br />
219mm/8.6in<br />
722/304<br />
2.5140.112<br />
Grappa<br />
grappa<br />
514/12<br />
190ml/6.7oz<br />
125mm/4.9in<br />
76/104<br />
2.5140.160<br />
Mineralwasser<br />
mineral water<br />
514/160<br />
230ml/8.1oz<br />
140mm/5.5in<br />
79/404<br />
2.5140.800<br />
Weizenbier (1)<br />
wheat beer (1)<br />
514/80<br />
650ml/22.9oz<br />
256mm/10.1in<br />
710/504<br />
WEINRESTEBEHÄLTER SPITTOON<br />
300.989.25<br />
Weinrestebehälter, schwarz<br />
spittoon, black<br />
989/25<br />
250mm/9.8in<br />
732/004<br />
NO DROP EFFEKT<br />
95920002<br />
Leaflet<br />
Jeunesse
14<br />
MELISSA<br />
VINO NOBILE<br />
bleifreies Kristallglas, handgefertigt,<br />
spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, handmade,<br />
dishwasher proof<br />
bleifreies Kristallglas, automatisch gefertigt,<br />
spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, machinemade,<br />
dishwasher proof<br />
2.5510.000<br />
Bordeaux<br />
bordeaux<br />
551/0<br />
710ml/25.0oz<br />
229mm/9.0in<br />
73/704<br />
2.5510.215<br />
Biertulpe<br />
beer<br />
551/15<br />
380ml/13.4oz<br />
180mm/7.1in<br />
73/204<br />
2.5510.130<br />
Longdrink<br />
highball<br />
551/13<br />
360ml/12.7oz<br />
145mm/5.7in<br />
72/004<br />
2.5510.110<br />
Saftbecher<br />
juice<br />
551/11<br />
190ml/6.7oz<br />
104mm/4.1in<br />
72/004<br />
2.5510.140<br />
Whisky<br />
whisky<br />
551/14<br />
320ml/11.3oz<br />
88mm/3.5in<br />
72/004<br />
2.5510.010<br />
Burgunder<br />
burgundy<br />
551/1<br />
670ml/23.6oz<br />
201mm/7.9in<br />
73/504<br />
2.5510.020<br />
Weinglas<br />
wine<br />
551/2<br />
410ml/14.4oz<br />
208mm/8.2in<br />
73/304<br />
2.5510.030<br />
Weinglas<br />
wine<br />
551/3<br />
320ml/11.3oz<br />
199mm/7.9in<br />
73/204<br />
2.5510.070<br />
Sektglas<br />
flute champagne<br />
551/7<br />
220ml/7.7oz<br />
217mm/8.5in<br />
73/204<br />
2.5510.170<br />
Obstbrand<br />
spirit<br />
551/17<br />
90ml/3.2oz<br />
175mm/6.9in<br />
72/504<br />
2.5510.160<br />
Mineralwasser<br />
mineral water<br />
551/16<br />
230ml/8.1oz<br />
132mm/5.2in<br />
73/504<br />
300.551.17<br />
Calvados mit Deckel<br />
calvados with lid<br />
551/17.1<br />
90ml/3.2oz<br />
200mm/7.9in<br />
78/804<br />
2.5510.041<br />
Degustationsglas<br />
tasting glass<br />
551/41<br />
230ml/8.1oz<br />
156mm/6.1in<br />
72/804<br />
2.5470.000<br />
Goblet<br />
goblet<br />
547/0<br />
400ml/14.1oz<br />
247mm/9.7in<br />
76/304<br />
2.5470.010<br />
Burgunder<br />
burgundy<br />
547/1<br />
450ml/15.9oz<br />
206mm/8.1in<br />
75/904<br />
2.5470.011<br />
Großer Burgunder<br />
grand burgundy<br />
547/010<br />
730ml/25.7oz<br />
242mm/9.5in<br />
79/804<br />
2.5470.013<br />
Weißwein<br />
white wine<br />
547/013<br />
280ml/9.9oz<br />
205mm/8.1in<br />
76/904<br />
2.5470.012<br />
Chianti<br />
chianti<br />
547/012<br />
390ml/13.8oz<br />
226mm/9.3in<br />
77/104<br />
2.5470.015<br />
Großer Bordeaux<br />
grand bordeaux<br />
547/015<br />
770ml/27.2oz<br />
262mm/10.3in<br />
710/504<br />
2.5470.020<br />
Weinglas<br />
wine<br />
547/2<br />
290ml/10.2oz<br />
224mm/8.8in<br />
75/804<br />
2.5470.030<br />
Weinglas<br />
wine<br />
547/3<br />
250ml/8.8oz<br />
213mm/8.4in<br />
75/104<br />
2.5470.045<br />
Sherry<br />
sherry<br />
547/4,5<br />
110ml/3.9oz<br />
191mm/7.5in<br />
74/504<br />
2.5470.016<br />
Bordeaux<br />
bordeaux<br />
547/016<br />
380ml/13.4oz<br />
224mm/8.8in<br />
77/204<br />
2.5470.050<br />
Schnapskelch<br />
spirit<br />
547/5<br />
80ml/2.8oz<br />
155mm/6.1in<br />
74/504<br />
2.5470.215<br />
Pils<br />
pilsner<br />
547/15<br />
420ml/14.8oz<br />
186mm/7.3in<br />
75/904<br />
2.5470.180<br />
Stamper<br />
brandy<br />
547/18<br />
50ml/1.8oz<br />
70mm/2.8in<br />
72/904<br />
2.5470.090<br />
Becher<br />
tumbler<br />
547/9<br />
350ml/12.4oz<br />
125mm/4.9in<br />
74/804<br />
2.5470.130<br />
Longdrink<br />
longdrink<br />
547/13<br />
330ml/11.6oz<br />
131mm/5.1in<br />
73/104<br />
2.5470.140<br />
Whisky<br />
whisky<br />
547/14<br />
320ml/11.3oz<br />
87mm/3.4in<br />
73/104<br />
2.5470.070<br />
Sektkelch<br />
flute champagne<br />
547/7<br />
280ml/9.9oz<br />
253mm/9.9in<br />
75/904<br />
2.5470.210<br />
Cognac<br />
brandy snifter<br />
547/10<br />
420ml/14.8oz<br />
142mm/5.6in<br />
76/304<br />
2.5470.046<br />
Grappa<br />
grappa<br />
547/4,6<br />
80ml/2.8oz<br />
200mm/7.9in<br />
75/804<br />
2.5470.160<br />
Mineralwasser<br />
mineral water<br />
547/160<br />
350ml/12.4oz<br />
150mm/5.9in<br />
76/104<br />
2.5470.120<br />
Ramazotti<br />
ramazotti<br />
547/12<br />
200ml/7.0oz<br />
137mm/5.4in<br />
75/004<br />
2.5470.212<br />
Obstbrand<br />
spirit<br />
547/212<br />
125ml/4.4oz<br />
200mm/7.9in<br />
76/304<br />
2.5510.080<br />
Dessertschale<br />
dessert bowl<br />
551/8<br />
250ml/8.8oz<br />
170mm/6.7in<br />
74/404<br />
2.5510.067<br />
Cocktail<br />
cocktail<br />
551/6,7<br />
480ml/17.0oz<br />
209mm/8.2in<br />
74/604<br />
2.5510.066<br />
Margarita<br />
margarita<br />
551/6,6<br />
340ml/12.0oz<br />
172mm/6.8in<br />
74/604<br />
2.5510.061<br />
Cocktail/Martini<br />
cocktail/martini<br />
551/6,1<br />
240ml/8.4oz<br />
172mm/6.8in<br />
74/004
2.5011.010<br />
Burgunder, Champagner<br />
mit Moussierpunkt<br />
burgundy, champagne<br />
501/1<br />
590ml/20.8oz<br />
211mm/8.3in<br />
716/204<br />
2.5011.045<br />
Destillate<br />
spirit<br />
501/4,5<br />
150ml/5.3oz<br />
205mm/8.1in<br />
714/204<br />
2.5740.010<br />
Burgunder<br />
burgundy<br />
574/1<br />
600ml/21.2oz<br />
222mm/8.7in<br />
74/104<br />
2.5740.030<br />
Weißwein<br />
white wine<br />
574/3<br />
350ml/12.4oz<br />
207mm/8.1in<br />
73/504<br />
2.5510.070<br />
Sektglas<br />
flute champagne<br />
551/7<br />
220ml/7.7oz<br />
217mm/8.5in<br />
73/204<br />
VINTEC<br />
bleifreies Kristallglas, automatisch gefertigt, spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, machinemade, dishwasher proof<br />
BOUQUET<br />
bleifreies Kristallglas, automatisch gefertigt, spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, machinemade, dishwasher proof<br />
2.5510.011<br />
Großer Burgunder<br />
grand burgundy<br />
551/010<br />
750ml/26.5oz<br />
230mm/9.0in<br />
74/104<br />
2.5740.070<br />
Champagner<br />
champagne<br />
574/7<br />
190ml/6.7oz<br />
233mm/8.5in<br />
74/004<br />
2.5740.020<br />
Rotwein<br />
red wine<br />
574/2<br />
460ml/16.2oz<br />
219mm/8.6in<br />
73/804<br />
2.5510.020<br />
Weinglas<br />
wine<br />
551/2<br />
410ml/14.4oz<br />
208mm/8.2in<br />
73/304<br />
2.5510.951<br />
Weinpokal<br />
giant wine<br />
551/951<br />
1000ml/35.3oz<br />
260mm/10.2in<br />
74/804<br />
2.5740.080<br />
Dessertschale<br />
dessert bowl<br />
574/8<br />
250ml/8.8oz<br />
155mm/6.1in<br />
74/404<br />
BELLAGIO<br />
bleifreies Kristallglas, handgefertigt, spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, handmade, dishwasher proof<br />
2.5011.020<br />
Rotwein<br />
red wine<br />
501/2<br />
600ml/21.2oz<br />
253mm/10.0in<br />
716/204<br />
2.5011.070<br />
Sekt, Prosecco, Riesling<br />
mit Moussierpunkt<br />
champagne, prosecco,<br />
riesling<br />
501/7<br />
410ml/14.5oz<br />
190mm/7.5in<br />
715/204<br />
plus<br />
Sensis Glass<br />
2.5011.071<br />
Champagner<br />
mit Moussierpunkt<br />
champagne<br />
501/71<br />
220ml/7.8oz<br />
257mm/10.1in<br />
716/204<br />
2.5011.030<br />
Weißwein<br />
white wine<br />
501/3<br />
390ml/13.8oz<br />
224mm/8.8in<br />
715/204<br />
2.5740.021<br />
Bordeaux<br />
bordeaux<br />
574/21<br />
780ml/27.6oz<br />
241mm/9.5in<br />
74/704<br />
2.5510.021<br />
Bordeaux<br />
bordeaux<br />
551/21<br />
710ml/25.0oz<br />
252mm/9.9in<br />
74/404<br />
15<br />
2.5011.160<br />
Mineralwasser<br />
mineral water<br />
501/16<br />
450ml/15.9oz<br />
180mm/7.1in<br />
715/204<br />
95920025<br />
Leaflet<br />
Vintec<br />
95920026<br />
Leaflet<br />
Bouquet
LIZ<br />
bleifreies Kristallglas, handgefertigt, spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, handmade, dishwasher proof<br />
2.5820.010<br />
Rotwein<br />
red wine<br />
582/1<br />
340ml/12.0oz<br />
176mm/6.9in<br />
78/704<br />
2.5820.090<br />
Becher<br />
tumbler<br />
582/9<br />
400ml/14.1oz<br />
156mm/6.1in<br />
78/704<br />
ISIS PLATIN<br />
HAITI<br />
1.5823.010<br />
Rotwein<br />
red wine<br />
582/1<br />
340ml/12.0oz<br />
176mm/6.9in<br />
712/504<br />
1.5823.070<br />
Sekt<br />
champagne<br />
582/7<br />
280ml/9.9oz<br />
216mm/8.5in<br />
712/504<br />
1.5821.010<br />
Rotwein<br />
red wine<br />
582/1<br />
340ml/12.0oz<br />
176mm/6.9in<br />
711/004<br />
1.5821.070<br />
Sekt<br />
champagne<br />
582/7<br />
280ml/9.9oz<br />
216mm/8.5in<br />
711/004<br />
16<br />
2.5820.020<br />
Weißwein<br />
white wine<br />
582/2<br />
280ml/9.9oz<br />
167mm/6.6in<br />
78/004<br />
2.5820.091<br />
Becher<br />
tumbler<br />
582/91<br />
380ml/13.4oz<br />
133mm/5.2in<br />
78/004<br />
1.5823.020<br />
Weißwein<br />
white wine<br />
582/2<br />
280ml/9.9oz<br />
167mm/6.6in<br />
712/504<br />
1.5823.090<br />
Becher<br />
tumbler<br />
582/9<br />
400ml/14.1oz<br />
156mm/6.1in<br />
713/504<br />
1.5821.020<br />
Weißwein<br />
white wine<br />
582/2<br />
280ml/9.9oz<br />
167mm/6.6in<br />
711/004<br />
1.5821.090<br />
Becher<br />
tumbler<br />
582/9<br />
400ml/14.1oz<br />
156mm/6.1in<br />
712/004<br />
2.5820.045<br />
Destillate<br />
spirit<br />
582/4,5<br />
60ml/2.1oz<br />
139mm/5.5in<br />
76/304<br />
2.5820.215<br />
Pils<br />
pilsner<br />
582/15<br />
440ml/15.5oz<br />
202mm/7.9in<br />
79/804<br />
2.5820.070<br />
Sekt<br />
champagne<br />
582/7<br />
280ml/9.9oz<br />
216mm/8.5in<br />
78/504<br />
1.5823.045<br />
Destillate<br />
spirit<br />
582/4,5<br />
60ml/2.1oz<br />
139mm/5.5in<br />
710/504<br />
1.5823.215<br />
Pils<br />
pilsner<br />
582/15<br />
440ml/15.5oz<br />
202mm/7.9in<br />
713/504<br />
1.5821.045<br />
Destillate<br />
spirit<br />
582/4,5<br />
60ml/2.1oz<br />
139mm/5.5in<br />
79/004<br />
1.5821.215<br />
Pils<br />
pilsner<br />
582/15<br />
440ml/15.5oz<br />
202mm/7.9in<br />
712/004<br />
95920005<br />
Leaflet<br />
Liz<br />
- mundgeblasenes Kristallglas höchster Qualität<br />
- manuelles Aufbringen der Platinschicht und Einbrennen bei 560°C<br />
- platinbeschichtete Gläser bitte nur von Hand spülen<br />
- high end lead-free crystal glass in top mouth blown quality<br />
- manual application of the platinum layer and firing at 560°C (1050°F)<br />
- please only hand wash platinum coated glasses<br />
- mundgeblasenes Kristallglas höchster Qualität<br />
- manuelles Aufbringen der Farbe und Aushärtung bei 180°C<br />
- spülmaschinegeeignet<br />
- high end lead-free crystal glass in top mouth blown quality<br />
- green coloration of the foot done by glass painters and hardening at 180°C (350°F)<br />
- dishwasher proof
1.5865.010<br />
Rotwein, bernstein<br />
red wine, amber<br />
586/1<br />
147mm/5.8in<br />
76/904<br />
1.5865.090<br />
Becher, bernstein<br />
tumbler, amber<br />
586/9<br />
117mm/4.6in<br />
76/904<br />
1.5862.010<br />
Rotwein<br />
red wine<br />
586/1<br />
147mm/5.8in<br />
75/104<br />
1.5862.045<br />
Destillate<br />
spirit<br />
586/4,5<br />
118mm/4.6in<br />
74/504<br />
856.674.20<br />
Vase<br />
vase<br />
674/20<br />
205mm/8.1in<br />
712/204<br />
1.5862.020<br />
Weißwein<br />
white wine<br />
586/2<br />
136mm/5.3in<br />
74/904<br />
1.5862.070<br />
Sekt<br />
champagne<br />
586/7<br />
175mm/6.9in<br />
75/104<br />
856.674.25<br />
Vase<br />
vase<br />
674/25<br />
250mm/9.8in<br />
715/404<br />
VINCENNES<br />
bleifreies Kristallglas, automatisch gefertigt,<br />
spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, machinemade,<br />
dishwasher proof<br />
1.5862.090<br />
Becher<br />
tumbler<br />
586/9<br />
117mm/4.6in<br />
75/104<br />
856.674.30<br />
Vase<br />
vase<br />
674/30<br />
300mm/11.8in<br />
718/304<br />
TOULOUSE<br />
bernstein/amber<br />
bleifreies Kristallglas, automatisch gefertigt, nicht spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, machinemade, not dishwasher proof<br />
1.5865.020<br />
Weißwein, bernstein<br />
white wine, amber<br />
586/2<br />
136mm/5.3in<br />
76/104<br />
856.110.23<br />
Teelicht, bernstein (6)<br />
tealight, amber (6)<br />
110/14<br />
90mm/3.5in<br />
75/004<br />
HAVANNA<br />
bleifreies Kristallglas, handgefertigt, spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, handmade, dishwasher proof<br />
NO DROP EFFEKT<br />
1.5031.763<br />
Karaffe 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 0,75 litres<br />
763/0,75 no drop<br />
263mm/10.4in<br />
764/004<br />
plus<br />
Glass<br />
Sensis Glass<br />
1.5032.090<br />
Becher<br />
tumbler<br />
503/9<br />
330ml/11.7oz<br />
99mm/3.9in<br />
722/304<br />
1.5865.070<br />
Sekt, bernstein<br />
champagne, amber<br />
586/7<br />
175mm/6.9in<br />
76/904<br />
856.110.20<br />
Teelicht (6)<br />
tealight (6)<br />
110/14<br />
90mm/3.5in<br />
74/104<br />
17<br />
95920008<br />
Leaflet<br />
Toulouse<br />
95920007<br />
Leaflet<br />
Vincennes
BECHER TUMBLERS<br />
300.107.09<br />
Becher<br />
tumbler<br />
107/9<br />
350ml/12.4oz<br />
132mm/5.2in<br />
71/604<br />
300.107.14<br />
Whisky<br />
old fashioned<br />
107/14<br />
360ml/12.7oz<br />
95mm/3.7in<br />
71/604<br />
BECHER TUMBLERS<br />
300.108.10<br />
Becher (1)<br />
tumbler (1)<br />
108/10<br />
250ml/8.8oz<br />
100mm/3.9in<br />
75/904<br />
JESSICA<br />
BECHER TUMBLERS<br />
453.107.09 blau/blue<br />
461.107.09 flieder/lilac<br />
462.107.09 grün/green<br />
463.107.09 orange/orange<br />
Becher<br />
tumbler<br />
107/9<br />
350ml/12.4oz<br />
132mm/5.2in<br />
74/004<br />
18<br />
300.107.13<br />
Longdrink<br />
highball<br />
107/13<br />
490ml/17.3oz<br />
144mm/5.7in<br />
71/904<br />
300.107.18<br />
Schnaps<br />
brandy<br />
107/18<br />
70ml/2.5oz<br />
57mm/2.2in<br />
71/204<br />
300.108.13<br />
Becher (1)<br />
tumbler (1)<br />
108/13<br />
360ml/12.7oz<br />
125mm/4.9in<br />
76/904<br />
Weitere Artikel der Serie “Jessica” finden Sie auf Seite 52.<br />
Additional items “Jessica” please find on page 52.<br />
453.107.14 blau/blue<br />
461.107.14 flieder/lilac<br />
462.107.14 grün/green<br />
463.107.14 orange/orange<br />
Becher<br />
tumbler<br />
107/14<br />
360ml/12.7oz<br />
95mm/3.7in<br />
74/004
472.107.09<br />
Becher, gold<br />
tumbler, gold<br />
107/91 g<br />
350ml/12.4oz<br />
132mm/5.2in<br />
79/904<br />
472.107.10<br />
Becher, gold<br />
tumbler, gold<br />
107/92 g<br />
350ml/12.4oz<br />
132mm/5.2in<br />
78/504<br />
473.107.09<br />
Becher, platin<br />
tumbler, platinum<br />
107/91 p<br />
350ml/12.4oz<br />
132mm/5.2in<br />
79/904<br />
473.107.10<br />
Becher, platin<br />
tumbler, platinum<br />
107/92 p<br />
350ml/12.4oz<br />
132mm/5.2in<br />
78/504<br />
CAREZZA<br />
gold/gold<br />
472.107.14<br />
Becher, gold<br />
tumbler, gold<br />
107/141 g<br />
360ml/12.7oz<br />
95mm/3.7in<br />
79/904<br />
472.107.15<br />
Becher, gold<br />
tumbler, gold<br />
107/142 g<br />
360ml/12.7oz<br />
95mm/3.7in<br />
78/504<br />
CAREZZA<br />
platin/platinum<br />
473.107.14<br />
Becher, platin<br />
tumbler, platinum<br />
107/141 p<br />
360ml/12.7oz<br />
95mm/3.7in<br />
79/904<br />
473.107.15<br />
Becher, platin<br />
tumbler, platinum<br />
107/142 p<br />
360ml/12.7oz<br />
95mm/3.7in<br />
78/504<br />
19
CIN CIN<br />
78.000.810<br />
Schnaps rot<br />
brandy red<br />
78/810<br />
50ml/1.8oz<br />
130mm/5.1in<br />
712/204<br />
78.000.813<br />
Schnaps blau<br />
brandy blue<br />
78/813<br />
50ml/1.8oz<br />
130mm/5.1in<br />
712/204<br />
CIN CIN<br />
78.000.820<br />
Kelch rot<br />
goblet red<br />
78/820<br />
340mm/13.4in<br />
718/204<br />
78.000.823<br />
Kelch blau<br />
goblet blue<br />
78/823<br />
340mm/13.4in<br />
718/204<br />
NARVIK<br />
20<br />
78.000.811<br />
Schnaps schwarz<br />
brandy black<br />
78/811<br />
50ml/1.8oz<br />
130mm/5.1in<br />
712/204<br />
78.000.814<br />
Schnaps weiß<br />
brandy white<br />
78/814<br />
50ml/1.8oz<br />
130mm/5.1in<br />
712/204<br />
78.000.821<br />
Kelch schwarz<br />
goblet black<br />
78/821<br />
340mm/13.4in<br />
718/204<br />
78.000.824<br />
Kelch weiß<br />
goblet white<br />
78/824<br />
340mm/13.4in<br />
718/204<br />
bleifreies Kristallglas, handgefertigt, spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, handmade, dishwasher proof<br />
9.0101.707<br />
Flasche<br />
<strong>decanter</strong><br />
Narvik /707<br />
290mm/11.4in<br />
760/004<br />
9.0101.001<br />
Old Fashion<br />
old fashion<br />
Narvik /1<br />
300ml/10.6oz<br />
96mm/3.8in<br />
711/004<br />
78.000.812<br />
Schnaps grün<br />
brandy green<br />
78/812<br />
50ml/1.8oz<br />
130mm/5.1in<br />
712/204<br />
78.000.815<br />
Schnaps gelb<br />
brandy yellow<br />
78/815<br />
50ml/1.8oz<br />
130mm/5.1in<br />
712/204<br />
78.000.822<br />
Kelch grün<br />
goblet green<br />
78/822<br />
340mm/13.4in<br />
718/204<br />
78.000.825<br />
Kelch gelb<br />
goblet yellow<br />
78/825<br />
340mm/13.4in<br />
718/204<br />
78.000.829<br />
Flasche rot<br />
<strong>decanter</strong> red<br />
78/829<br />
450mm/17.7in<br />
727/504<br />
78.000.829<br />
Flasche rot<br />
<strong>decanter</strong> red<br />
78/829<br />
450mm/17.7in<br />
727/504
1.5483.000<br />
Goblet<br />
goblet<br />
548/0<br />
360ml/12.7oz<br />
180mm/7.1in<br />
711/504<br />
1.5483.091<br />
Becher<br />
tumbler<br />
548/9a<br />
370ml/13.1oz<br />
152mm/6.0in<br />
710/504<br />
1.5143.010<br />
Burgunder<br />
burgundy<br />
514/1<br />
200mm/7.9in<br />
722/804<br />
1.5201.090<br />
Becher<br />
tumbler<br />
520/9<br />
120mm/4.7in<br />
716/204<br />
CASTELLO<br />
bleifreies Kristallglas, handgefertigt, spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, handmade, dishwasher proof<br />
1.5483.020<br />
Weinglas<br />
wine<br />
548/2<br />
320ml/11.3oz<br />
171mm/6.7in<br />
710/504<br />
1.5483.610<br />
Krug 1,0 ltr.<br />
pitcher 1,0 litres<br />
604/1<br />
220mm/8.6in<br />
741/004<br />
1.5483.045<br />
Grappa<br />
grappa<br />
548/4,5<br />
90ml/3.2oz<br />
132mm/5.2in<br />
79/904<br />
21<br />
1.5483.070<br />
Sektkelch<br />
flute champagne<br />
548/7<br />
280ml/9.9oz<br />
196mm/7.7in<br />
711/504<br />
SPRINGTIME<br />
bleifreies Kristallglas, handgefertigt, spülmaschinengeeignet<br />
leadfree crystal, handmade, dishwasher proof<br />
1.5201.020<br />
Weinglas<br />
wine<br />
520/2<br />
185mm/7.3in<br />
717/204<br />
95920011<br />
Leaflet<br />
Castello<br />
1.5201.070<br />
Sektkelch<br />
flute champagne<br />
520/7<br />
220mm/8.6in<br />
719/104<br />
95920013<br />
Leaflet<br />
Springtime
NO<br />
DROP<br />
EFFEKT<br />
Rotweinflecken vermeiden - dekantieren ohne zu tropfen<br />
Avoid red wine stains - decanting without drops<br />
Wer kennt das nicht: Nach dem Einschenken<br />
laufen Rotweintropfen an der Außenfläche der<br />
Dekantierkaraffe hinab und hinterlassen hässliche<br />
Flecken auf der Tischdecke oder am Gefäß selbst.<br />
Der NO DROP EFFEKT verhindert bereits beim<br />
Ausgießen nahezu vollständig die Entstehung von<br />
Tropfen am Glasrand und in der Folge auch das<br />
Ablaufen des Rotweins an der Außenwand der<br />
Karaffe. Gefäß und Tischdecke werden somit<br />
optimal vor Flecken geschützt!<br />
Der NO DROP EFFEKT beruht auf einer<br />
Spezialbehandlung der Glasoberfläche, die<br />
dauerhaft verhindert, dass Tropfen an der<br />
Außenwand von Karaffen und Dekantierenten<br />
ablaufen.<br />
NO DROP EFFEKT Pflegehinweise<br />
NO DROP EFFEKT cleaning information<br />
Der NO DROP EFFEKT behält seine uneingeschränkte<br />
Wirkung, wenn Sie Scheuern in der<br />
Oberflächenbehandlungs-Zone vermeiden und<br />
den Dekanter nicht in die Spülmaschine geben.<br />
Nach dem manuellen Spülen muss der Bereich<br />
der Oberflächenbehandlung sorgfältig mit klarem<br />
Wasser gesäubert werden, um jegliche<br />
Ablagerungen des Spülmittels zu vermeiden -<br />
idealerweise wird der Dekanter nur mit klarem<br />
Wasser gereinigt. Anschließend bitte mit weichem<br />
Tuch abtrocknen.<br />
Bitte achten Sie beim Eingießen darauf, dass der<br />
Wein ruhig und gleichmäßig fließt. So kann sich<br />
der NO DROP EFFEKT am besten entfalten.<br />
95910003<br />
No Drop<br />
Poster / wallpaper<br />
60x59cm<br />
DD<br />
OO<br />
NN<br />
OO<br />
RR<br />
PP<br />
EE<br />
FF<br />
FF<br />
EK EK<br />
95920000<br />
Leaflet<br />
No Drop<br />
TT<br />
©<br />
NO DROP Dekantierkaraffen<br />
und -enten erkennen Sie<br />
an dem silber-schillernden<br />
Hologramm-Aufkleber.<br />
NO DROP decanting carafes and<br />
duck <strong>decanter</strong>s are identified by<br />
the glittering silver-coloured<br />
hologram-label.<br />
Who is not familiar with this: After pouring, drops<br />
of red wine run down the outside of the<br />
decanting carafe, and leave ugly stains on the<br />
tablecloth or on the vessel itself.<br />
With the NO DROP EFFECT , this is a thing of the<br />
past. Already when wine is poured, the NO<br />
DROP EFFECT almost completely prevents the<br />
formation of drops at the rim of the glass. As a<br />
result, no drops of red wine will run down the<br />
outside of the carafe.<br />
This guarantees perfect stain protection of vessel<br />
and tablecloth!<br />
The NO DROP EFFECT is based on a special<br />
treatment of the glass surface witch permanently<br />
prevents drops from running down the outside of<br />
carafes and duck <strong>decanter</strong>s.<br />
22<br />
Oberflächenbehandlung<br />
Surface treatment<br />
The NO DROP EFFECT will keep its unlimited<br />
effectiveness, if you avoid strong scrubbing in<br />
the coating area and do not clean the <strong>decanter</strong><br />
in the dishwasher. After manual dish-washing,<br />
the surfacetreated area must be carefully<br />
cleaned with clear water in order to avoid any<br />
detergent deposits - ideally just use clear water<br />
for cleaning the <strong>decanter</strong>. Then please wipe it<br />
dry with a soft cloth.<br />
When pouring, please take care<br />
that the wine flow calmly and<br />
uniformly, to achieve an<br />
optimum NO DROP EFFECT.<br />
95930000<br />
Prospektständer<br />
leaflet display<br />
No Drop<br />
95930002<br />
Regalaufsteller<br />
info display<br />
Krüge No Drop<br />
jugs No Drop
DEKANTIERKARAFFEN DECANTERS NO DROP<br />
EFFEKT<br />
Insbesondere jüngere Rotweine benötigen Kontakt mit Luftsauerstoff, um ihr optimales Bouquet<br />
zu entwickeln. Es ist daher üblich, diese Weine einige Stunden vor Konsum zu öffnen und in<br />
der Dekantierkaraffe stehen zu lassen, um die Entwicklung des Bouquets zu ermöglichen. Um<br />
bestmöglichen Kontakt zwischen Wein und Luftsauerstoff zu gewährleisten, ist die Dekantierkaraffe<br />
bauchig ausgebildet und so dimensioniert, dass sie nach Einfüllen einer normalen<br />
0,75-Liter Weinflasche gerade bis zur Hälfte gefüllt ist.<br />
An diesem Punkt ist die Berührungsfläche zwischen Wein und Luftsauerstoff maximal,<br />
was die beste Voraussetzung für die Entwicklung des Bouquets darstellt.<br />
Especially younger red wines need to be in contact with atmospheric oxygen in order to<br />
develop their optimum bouquet. Usually, such wines are therefore opened some hours before<br />
they are drunk and are left standing in the decanting carafe to allow optimum development of the bouquet.<br />
In order to ensure best possible contact between wine and atmospheric oxygen, the decanting carafe is of a<br />
big-bellied design and is dimensioned such that a standard 0.75 litre bottle of wine just fills it up half. At this<br />
point, there is a maximum contact area between wine and atmospheric oxygen, which is the best possible<br />
prerequisite for bouquet development.<br />
301.713.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
713/1,5 no drop<br />
213mm/8.4in<br />
716/604<br />
CLASSIC STYLE<br />
NO DROP<br />
EFFEKT<br />
301.712.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
712/1,5 no drop<br />
219mm/8.6in<br />
722/304<br />
301.743.16<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
743/1,6 no drop<br />
219mm/8.6in<br />
719/904<br />
301.765.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
765/1,5 no drop<br />
270mm/10.6in<br />
729/904<br />
23
BONAPARTE NO DROP<br />
EFFEKT<br />
301.720.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
720/1,5 no drop<br />
275mm/10.8in<br />
735/504<br />
301.749.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
749/1,5 no drop<br />
268mm/10.5in<br />
729/004<br />
CELEBRATION NO DROP<br />
EFFEKT<br />
301.719.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
719/1,5 no drop<br />
228mm/9.0in<br />
724/504<br />
301.757.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
757/1,5 no drop<br />
249mm/9.8in<br />
729/904<br />
301.704.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr. im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
704/1,5 no drop<br />
247mm/9.7in<br />
736/504<br />
301.718.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
718/1,5 no drop<br />
247mm/9.7in<br />
734/004<br />
24<br />
Der schräg geschnittene Karaffenhals lässt den Wein<br />
noch sanfter aus der Karaffe ins Glas gleiten und ist<br />
darüber hinaus wesentliches gestalterisches Element<br />
der Karaffen Bonaparte.<br />
The carafe neck that is cut at an angle allows the<br />
wine to be poured into the glass even more smoothly,<br />
and furthermore is an essential design element of the<br />
“Bonaparte" carafes.<br />
301.739.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
739/1,5 no drop<br />
225mm/8.8in<br />
729/004<br />
Die Dekantierkaraffen “Celebration” erleichtern das<br />
Ausgießen des Rotweines bis zum allerletzten<br />
Tropfen. Durch den nach innen gewölbten Boden<br />
können sie statt am Karaffenhals am Karaffenkörper<br />
gefasst werden, was ein deutlich bequemeres<br />
Ausgießen ermöglicht.<br />
The "Celebration" decanting carafes facilitate the<br />
pouring of red wine to the very last drop. Because of<br />
the inward curved bottom they can be gripped at the<br />
carafe body instead of the carafe neck which allows<br />
much greater ease of pouring.<br />
301.729.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
729/1,5 no drop<br />
235mm/9.2in<br />
729/904
301.700.08<br />
Karaffe 0,75 ltr.<br />
Füllmenge 0,5 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 0,75 litres<br />
capacity 17.7oz<br />
700/0,75 no drop<br />
345mm/13.6in<br />
721/004<br />
301.707.08<br />
Wasserkaraffe 0,75 ltr.<br />
Füllmenge: 0,5 ltr.<br />
water <strong>decanter</strong> 0.75 litres<br />
capacity 17.7 oz<br />
707/0,75 no drop<br />
255mm/10.0in<br />
711/304<br />
- handgefertigtes Kristallglas höchster Qualität<br />
- deutsches Spitzendesign<br />
- manuelles Aufbringen der Farbe und Aushärtung bei 180°C<br />
301.736.09<br />
Weinkaraffe mit Stopfen, rot<br />
Füllmenge 0,5 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> with stopper, red<br />
capacity 17.7oz<br />
736/0,75 no drop<br />
270mm/10.6in<br />
758/004<br />
301.724.08<br />
Karaffe 0,75 ltr.<br />
Füllmenge 0,5 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 0,75 litres<br />
capacity 17.7oz<br />
724/0,75 no drop<br />
324mm/12.8in<br />
722/504<br />
301.710.15<br />
Karaffe 1,5 ltr.<br />
Füllmenge: 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1.5 litres<br />
capacity 26.5 oz<br />
710/1,5 no drop<br />
240mm/9.5in<br />
713/604<br />
WINE DROP<br />
NO DROP<br />
EFFEKT<br />
- high end lead-free crystal glass in top handmade quality<br />
- German top design<br />
- red coloration done by glass painters and hardening at 180°C (350°F)<br />
- No Drop Effect<br />
300.740.82<br />
Dekanter-Stopfen, rot (1)<br />
stopper, red (1)<br />
740/82<br />
141mm/5.6in<br />
719/004<br />
25
DEKANTIERKARAFFEN DECANTERS<br />
NO DROP EFFEKT<br />
301.712.05<br />
Mini-Dekantierkaraffe 0,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,25 ltr.<br />
mini <strong>decanter</strong> 0,5 litres<br />
in gift box<br />
capacity 8.8oz<br />
712/0,5 no drop<br />
163mm/6.4in<br />
716/004<br />
Weitere Artikel der Serie “La Fenice” finden Sie auf Seite 49.<br />
Additional items “La Fenice” please find on page 49.<br />
LA FENICE gold/gold<br />
NO DROP EFFEKT<br />
468.765.15 gold<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
capacity 26.5oz<br />
765/1,5 no drop<br />
270mm/10.6in<br />
745/004<br />
Weitere Artikel der Serie “La Fenice” finden Sie auf Seite 49.<br />
Additional items “La Fenice” please find on page 49.<br />
LA FENICE platin/platinum<br />
NO DROP EFFEKT<br />
469.765.15 platin<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
capacity 26.5oz<br />
765/1,5 no drop<br />
270mm/10.6in<br />
745/004<br />
DEKANTIERKARAFFE DECANTER<br />
NO DROP EFFEKT<br />
301.717.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
capacity 26.5oz<br />
717/1,5 no drop<br />
300mm/11.8in<br />
737/004<br />
26<br />
301.737.30<br />
Magnum-Dekantierkaraffe 3 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 1,5 ltr.<br />
magnum <strong>decanter</strong> 3 litres<br />
in gift box<br />
capacity 52.9oz<br />
737/3 no drop<br />
278mm/10.9in<br />
734/004<br />
301.750.08<br />
Mini-Dekantierkaraffe 0,75 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,3 ltr.<br />
mini <strong>decanter</strong> 0,75 litres<br />
in gift box<br />
capacity 10,6oz<br />
750/0,75 no drop<br />
161mm/6.3in<br />
716/004
300.524.04<br />
Dekantierset<br />
<strong>decanter</strong> set<br />
524/4<br />
(1x 743/1,5 no drop<br />
1x 928/4<br />
2x 551/2)<br />
741/004<br />
Geschenkkarton “Cuvée” ist geeignet für<br />
alle Wein- und Sektgläser der Glashütte Eisch<br />
(außer Form 586) sowie die gängigen<br />
Wein- und Sektflaschengrößen.<br />
gift box “Cuvée” is suitable for all Eisch wine<br />
and champagne glasses (exept shape 586) as well<br />
as popular wine and champagne bottle sizes.<br />
FINESSE<br />
Geschenksets gift sets<br />
9.5000.029<br />
Geschenkkarton “Cuvée”<br />
für 2 Gläser + 1 Flasche<br />
(Preis bezieht sich auf<br />
Karton ohne Inhalt)<br />
gift set “Cuvée”<br />
for 2 glasses + 1 bottle<br />
(price for the box<br />
without content)<br />
355 x 355mm<br />
14.0 x 14.0in<br />
74/404<br />
300.712.04<br />
Dekantierset<br />
<strong>decanter</strong> set<br />
712/4<br />
1x 712/1,5 no drop<br />
1x Trichter/funnel 928/2<br />
1x Wine Protector 747/1<br />
1x Dekanter Top 740/72<br />
737/004<br />
300.743.04<br />
Dekantierset<br />
<strong>decanter</strong> set<br />
743/4<br />
(1x 743/1,5 no drop<br />
1x 744/26<br />
2x 551/2)<br />
741/004<br />
FINESSE<br />
Geschenkset gift set<br />
FINESSE<br />
Geschenkset gift set<br />
27
DEKANTIERENTEN DUCK DECANTERS NO DROP<br />
EFFEKT<br />
Dekantierenten gehen zurück auf früheste Weingefäße der Antike. Übersetzt in eine zeitgemäß attraktive<br />
Formensprache verbinden sie traditionelle Weinkultur mit modernen Erkenntnissen im Umgang mit Wein.<br />
Und dass sie Wein bestens dekantieren lassen, ist dabei nur selbstverständlich.<br />
Duck <strong>decanter</strong>s have their origin in the earliest wine jugs used in ancient times. Translated into a modern,<br />
attractive design, they combine traditional wine culture with today's knowledge of wine handling.<br />
FLASH<br />
10 CARAT<br />
301.702.16<br />
Dekantierente 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
duck <strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
702/1,5 no drop<br />
162mm/6.4in<br />
798/004<br />
301.702.15<br />
Dekantierente 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
duck <strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
702/1,5 no drop<br />
162mm/6.4in<br />
791/004<br />
301.734.15<br />
Dekantierente 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
duck <strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
734/1,5 no drop<br />
135mm/5.3in<br />
743/504<br />
301.734.16<br />
Dekantierente 1,5 ltr. mit<br />
rotem Henkel im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
duck <strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
with red handle in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
734/1,6 no drop<br />
135mm/5.3in<br />
748/504<br />
301.755.15<br />
Dekantierente 1,5 ltr. im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
duck <strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
755/1,5 no drop<br />
217mm/8.5in<br />
739/004<br />
28<br />
301.754.15<br />
Schwanendekanter 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
swan <strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
754/1,5 no drop<br />
145mm/5.7in<br />
747/004
DEKANTIERENTEN<br />
DUCK DECANTERS<br />
29<br />
NO DROP<br />
EFFEKT<br />
301.725.16<br />
Dekantierente 1,5 ltr. mit<br />
rotem Henkel im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
duck <strong>decanter</strong> 1,5 litres with<br />
red handle in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
725/1,6 no drop<br />
162mm/6.4in<br />
743/004<br />
301.726.15<br />
Dekantierente 1,5 ltr. im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
duck <strong>decanter</strong> 1,5 litres in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
726/1,5 no drop<br />
185mm/7.3in<br />
737/504<br />
301.705.15<br />
Dekantierente 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
duck <strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
705/1,5 no drop<br />
166mm/6.5in<br />
743/004<br />
301.732.15<br />
Dekantierente 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
duck <strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
in gift box<br />
capacity 26.5oz<br />
732/1,5 no drop<br />
141mm/5.5in<br />
743/004
DEKANTIERTRICHTER FUNNELS<br />
Um bereits beim Befüllen der Dekantierkaraffe einen möglichst guten Dekantiereffekt zu erzielen, werden<br />
Dekantiertrichter verwendet. Sie bewirken, dass der Wein an der Innenwand der Karaffe abläuft und so die<br />
Kontaktfläche zwischen Wein und Luftsauerstoff vergrößert wird.<br />
Decanting funnels are used to achieve the best possible decanting effect already when the decanting carafe<br />
is filled. The effect of such funnels is that the wine runs down the inside wall of the carafe, which enlarges<br />
the contact area between wine and atmospheric oxygen.<br />
300.928.07<br />
Dekantiertrichter mit Glassieb<br />
wine funnel with sieve<br />
928/7<br />
200mm/7.9in<br />
Ø100mm/3.9in<br />
719/904<br />
300.928.03<br />
Dekantiertrichter mit Sieb<br />
wine funnel with sieve<br />
928/3<br />
104mm/4.1in<br />
Ø100mm/3.9in<br />
713/404<br />
300.928.02<br />
Dekantiertrichter<br />
wine funnel<br />
928/2<br />
127mm/5.0in<br />
Ø118mm/4.6in<br />
79/904<br />
WEINBELÜFTER<br />
WINE AERATOR<br />
300.740.80<br />
Weinbelüfter<br />
“Grande Arôme”<br />
wine aerator<br />
“Grande Arôme”<br />
740/80<br />
~260mm/10.2in<br />
Ø~125mm/4.9in<br />
717/404<br />
30
DEKANTERSTOPFEN DECANTER STOPPERS<br />
Wird Wein länger in der Dekantierkaraffe aufbewahrt als dies zur optimalen Entfaltung des Bouquets<br />
erforderlich ist, so sollte der Dekantier-Vorgang abgebrochen werden. Dies erfolgt durch Verschluß der<br />
Karaffe mit einem Glas-Stopfen. Zudem kann im Dekanter-Top der Korken attraktiv präsentiert werden.<br />
If wine is kept in the decanting carafe for a longer time than would be necessary to develop its optimum<br />
bouquet, the decanting procedure should be stopped. This is done by closing the carafe with a <strong>decanter</strong><br />
stopper. The <strong>decanter</strong> top also can be used for presenting the corc in an attractive way.<br />
300.740.77<br />
Dekanter-Stopfen, rot (1)<br />
stopper, red (1)<br />
740/77<br />
92mm/3.6in<br />
Ø68mm/2.7in<br />
712/904<br />
300.740.05<br />
Dekanter-Stopfen (12)<br />
stopper (12)<br />
740/5<br />
Ø50mm/2.0in<br />
74/804<br />
31<br />
300.740.72<br />
Dekanter-Top (6)<br />
<strong>decanter</strong> top (6)<br />
740/72<br />
60mm/2.4in<br />
Ø90mm/3.5in<br />
75/204<br />
300.740.70<br />
Dekanter-Top, rot (1)<br />
<strong>decanter</strong> top, red (1)<br />
740/70<br />
60mm/2.4in<br />
Ø90mm/3.5in<br />
712/504<br />
300.740.81<br />
Dekanter-Stopfen, rot (1)<br />
stopper, red (1)<br />
740/81<br />
76mm/2.9in<br />
Ø80mm/3.1in<br />
716/004<br />
300.740.07<br />
Dekanter-Stopfen (6)<br />
stopper (6)<br />
740/7<br />
Ø65mm/2.6in<br />
77/404<br />
BOUQUET STAR<br />
Der Bouquet-Star verteilt den Rotwein beim Befüllen gleichmäßig über die gesamte Innenwand der Dekantierkaraffe.<br />
Dadurch wird der Kontakt zwischen Wein und Luftsauerstoff maximiert, was eine optimale und schnelle<br />
Entwicklung des Bouquets garantiert - insbesondere bei jungen Roten.<br />
During filling, the Bouquet-Star uniformly distributes the red wine over the whole inside of the decanting carafe.<br />
This maximises the contact between wine and atmospheric oxygen, which ensures optimum and quick<br />
development of the bouquet – especially with young red wines.<br />
300.740.79<br />
Bouquet-Star (12) im Einzel-Geschenkkarton<br />
12 Stück im Display<br />
bouquet star (12) in single gift box<br />
12 pieces per display<br />
740/79<br />
110mm/4.3in<br />
78/004
WINE PROTECTOR<br />
Eine Doppelfunktion erfüllt der aus Edelstahl gefertigte Wine Protector: Er schützt den Wein vor Insekten,<br />
ohne den Dekantierprozeß zu unterbrechen. Wird er beim Befüllen der Dekantierkaraffe als Sieb<br />
eingesetzt, so hält er ein evtl. in der Flasche befindliches Depot zurück.<br />
The special steel Wine Protector has two functions: It protects the wine against insects, without interrupting<br />
the decanting process. When used as a screen during filling of the decanting carafe, it will keep back<br />
possible deposits in the bottle.<br />
300.747.01<br />
Wine Protector (6)<br />
747/1<br />
44mm/1.7in<br />
Ø90mm/3.5in<br />
75/504<br />
DEKANTIERTHERMOMETER WINE THERMOMETER<br />
Das Dekantierthermometer wurde speziell entwickelt zur Temperaturmessung von Wein, der sich bereits in<br />
einer Dekantierkaraffe befindet. Es ist flexibel auf unterschiedliche Karaffengrößen einstellbar. Durch die<br />
halbkreis-förmige Edelstahlhalterung wird die Karaffe während des Messvorganges nicht verschlossen, so<br />
dass der Wein weiter "atmen" kann.<br />
The decanting thermometer was especially developed for measuring the temperature of wine that already is<br />
in a decanting carafe. It can be flexibly adapted to different carafe sizes; the semicircular special steel holder<br />
does not close the carafe during measurement, thus ensuring that the wine can continue to "breathe".<br />
300.744.26<br />
Dekantierthermometer<br />
im Geschenkkarton<br />
wine thermometer<br />
in gift box<br />
744/26<br />
716/404<br />
DEKANTIERSTÄNDER DECANTER STAND<br />
Der Dekantierständer ist nicht nur praktisches Hilfsmittel, um Wasser nach der Reinigung vollständig<br />
auslaufen zu lassen. Er ist gleichzeitig ästhetischer Aufbewahrungsort für die Dekantierkaraffe.<br />
The decanting stand not only is a practical aid for completely draining water after cleaning, it also is a<br />
most aesthetic place for storing the decanting carafe.<br />
300.746.34<br />
Dekantierständer<br />
besonders geeignet für Dekantierenten<br />
<strong>decanter</strong> stand<br />
especially for duck <strong>decanter</strong>s<br />
746/34<br />
340mm/13.4in<br />
713/004<br />
32<br />
300.746.26<br />
Dekantierständer<br />
<strong>decanter</strong> stand<br />
746/26<br />
258mm/10.1in<br />
714/704<br />
REINIGUNGSKUGELN CLEANING BALLS<br />
Mit den Reinigungskugeln aus Edelstahl können Glasgefäße an Stellen gereinigt werden, die mit Bürsten<br />
o.ä. schwer erreichbar sind: Reinigungskugeln einfüllen, wenig Wasser zugeben und das Gefäß<br />
schwenken. Die Kugeln sind nach der Reinigung mit Wasser wiederverwendbar.<br />
These special-steel cleaning balls make it possible to clean glass vessels at places that are difficult to reach<br />
with brushes or similar items: Simply fill in the cleaning balls, add a little water, and move the vessel in a<br />
swinging motion. After cleaning with water, the balls can be used again.<br />
300.943.01<br />
Reinigungskugeln (18)<br />
cleaning balls (18)<br />
943/1<br />
73/304
FINESSE<br />
DEKANTERTROCKNER<br />
DECANTER DRYER<br />
300.944.01<br />
Dekantertrockner<br />
<strong>decanter</strong> dryer<br />
944/1<br />
700mm/27.6in<br />
713/704<br />
• Geeignet für alle gängigen Dekantierkaraffen und Dekantierenten<br />
• patentierte Technik<br />
• erreicht jede Stelle im Dekanter<br />
• extrem widerstandsfähige, saugfähige und fusselfreie Mikrofaser<br />
• nach Gebrauch mit Wasser oder Spülmittel auswaschen. Bei<br />
stärkerer Verschmutzung in der Waschmaschine bei bis zu 60°C<br />
waschbar (Stiel vorher abschrauben). Das Microfasertuch mit einem<br />
Gummiband zusammenbinden oder in einen Waschbeutel geben.<br />
Nicht schleudern und nicht im Trockner trocknen!<br />
• 100% Made in Germany<br />
959.300.12<br />
Warenträger<br />
Display<br />
126cm/49.6in<br />
35x32cm<br />
13,9x12,7in<br />
722/504<br />
ab 20 Stück<br />
Dekantertrockner<br />
ohne Berechnung<br />
33<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Vor dem ersten Gebrauch Microfasertuch unter warmen Wasser<br />
auswaschen, um eventuell noch vorhandene Flusen zu<br />
entfernen. Vor Gebrauch Verlängerungsstab auf die Halterung<br />
des Microfasertuchs aufschrauben. Dekanter reinigen (z.B. mit<br />
Eisch-Reinigungskugeln), mit klarem Wasser ausspülen und<br />
abtropfen lassen (z.B. auf dem Eisch-Dekantierständer).<br />
Das Microfasertuch in die Einführungsröhre ziehen.<br />
Das Microfasertuch durch die Röhre in den Dekanter drücken.<br />
Die Einführungsröhre nach oben herausziehen.<br />
Den Dekantertrockner zwischen den flachen Händen schnell<br />
drehen, bis der Dekanter vollständig trocken und sauber ist.<br />
20 Stück im Verkaufsdisplay 20 pieces in a display<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Before first use wash the microfiber cloth with warm water to<br />
remove possibly existant fluff ball. Clean the <strong>decanter</strong> with Eisch<br />
cleaning balls. Rinse the <strong>decanter</strong> with clear water and let it dry<br />
using an Eisch <strong>decanter</strong> stand.<br />
Please screw the handle on to the holder of the microfiber-cloth.<br />
Pull the microfiber-cloth into the pipe.<br />
Press the microfiber-cloth into the <strong>decanter</strong>. Pull out the pipe.<br />
Twist the drying wand quickly between the palm of your hands<br />
until the <strong>decanter</strong> is clean and dry.<br />
• Suitable for all standard <strong>decanter</strong>s and duck <strong>decanter</strong>s<br />
• Patented technique<br />
• Reaches any point in the <strong>decanter</strong><br />
• Extremely resistant, absorbent and lintfree microfiber<br />
• After use just clean with water or washing-up liquid. Can<br />
be cleaned in the washing machine at maximum<br />
60°C/140°F (take off handle before!). Fix the microfibercloth<br />
with an elastic band or put it in a laundry bag.<br />
Don’t put it in a spin dryer or in a dryer.<br />
• 100% Made in Germany
WEINKÜHLER<br />
COOLER<br />
NO DROP EFFEKT<br />
301.764.15<br />
Weinkühler im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 1 ltr.<br />
cooling <strong>decanter</strong> in gift box<br />
capacity 35.3oz<br />
764/1,5 no drop<br />
325mm/12.7in<br />
748/004<br />
WEINKÜHLER<br />
COOLER<br />
NO DROP EFFEKT<br />
301.766.15<br />
Weinkühler im Geschenkkarton<br />
Füllmenge 1 ltr.<br />
cooling <strong>decanter</strong> in gift box<br />
capacity 35.3oz<br />
766/1,5 no drop<br />
353mm/13.9in<br />
738/004<br />
EISEIMER<br />
ICE BUCKET<br />
300.851.01<br />
Eiseimer<br />
ice bucket<br />
851/1<br />
145mm/5.7in<br />
183x140mm<br />
7.2x5.5in<br />
714/404<br />
34<br />
953.000.13<br />
Kunsteis<br />
Füllmenge: 400 gr.<br />
artificial ice cubes<br />
capacity 400 gr.<br />
72/304
RAPID COOL<br />
Temperatur [°C]<br />
temperature [°C]<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
300.769.01<br />
Kühldekanter “Rapid Cool”<br />
mit Untersetzer<br />
im Geschenkkarton<br />
cooling <strong>decanter</strong> “Rapid Cool”<br />
with saucer in gift box<br />
769/1<br />
ca. 375ml/13.2oz<br />
400mm/15.7in<br />
761/004<br />
KÜHLDEKANTER<br />
COOLING DECANTER<br />
Weißwein sollte kühl getrunken werden. Was bisher nur durch einen mehrstündigen<br />
Weinflaschen-Aufenthalt im Kühlschrank zu bewerkstelligen war, lässt sich nun souverän und<br />
einfach in nur wenigen Minuten lösen: Der Kühldekanter RAPID COOL kühlt Weißwein<br />
innerhalb von nur 5 Minuten von bspw. 20°C auf ca. 8°C Trinktemperatur!<br />
Dass der RAPID COOL darüber hinaus bereits gekühlten Weißwein um ein Vielfaches länger<br />
kühl halten kann als jeder herkömmliche Weinkühler, versteht sich von selbst. Und natürlich<br />
kühlt er außer Weißwein auch Wasser, Säfte, Schorlen, Eistee, Sake, Schnäpse und jedes<br />
andere Getränk.<br />
White wine should be cool when enjoyed. What until now always required a stay of the bottle<br />
for several hours in the refrigerator now can be solved in a simple way in only a few minutes.<br />
The cooling <strong>decanter</strong> RAPID COOL<br />
cools down white wine from e.g. 20°C (70°F) to a<br />
drinking temperature of approx. 8°C (45°F) in only 5 minutes.<br />
It is a matter of course that the RAPID COOL<br />
also is able to keep already cooled white wine at<br />
a cool drinking temperature many times longer than any other conventional wine cooler.<br />
And apart from white wine it cools of course also water, juice, soda mixed drinks, ice tea, sake,<br />
liquor and any other beverages.<br />
Erwärmung einer auf 7,5°C gekühlten Flasche Wein bei Zimmertemperatur<br />
Warming of a 7.5 °C (45°F) cool wine bottle at room temperature<br />
0 1/4 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4<br />
Zeit [Stunden]<br />
time [hours]<br />
NO DROP EFFEKT<br />
301.759.15<br />
Weinkühler mit Einsatz<br />
cooler with inset<br />
759/15 no drop<br />
341mm/13.4in<br />
727/504<br />
300.769.02<br />
Kühldekanter “Rapid Cool Magnum”<br />
(doppelte Kühlkapazität)<br />
mit Untersetzer<br />
im Geschenkkarton<br />
cooling <strong>decanter</strong> “Rapid Cool Magnum”<br />
(double cooling capacity)<br />
with saucer in gift box<br />
769/2<br />
ca. 375ml/13.2oz<br />
400mm/15.7in<br />
785/004<br />
WEINZUBEHÖR<br />
WINE ACCESSORIES<br />
300.699.23<br />
Weinkühler<br />
cooler<br />
699/23 W<br />
230mm/9.0in<br />
721/004<br />
Weinflasche ohne Kühlung<br />
wine bottle without cooling<br />
Weinflasche im W einkühler<br />
699/23W - wine bottle in<br />
cooler 699/23W<br />
Dekanter 759/1,5 mi t<br />
Kühleinsatz, Kühleinsatz nach<br />
2,5 Stunden neu bef üllt<br />
<strong>decanter</strong> 759/1.5 with inset ,<br />
inset refilled after 2.5 hour<br />
Kühldekanter 766/1,5 - c ooling<br />
<strong>decanter</strong> 766/1.5<br />
35
WASSERKARAFFEN<br />
WATER DECANTERS<br />
10 CARAT<br />
301.703.17<br />
Karaffe 1,5 ltr. 10 Carat<br />
<strong>decanter</strong> 1.5 litres 10 Carat<br />
703/1,5 no drop<br />
380mm/14.9in<br />
783/004<br />
- hochwertiges Kristallglas<br />
- 100% Handarbeit<br />
- No Drop Effekt<br />
- high quality lead-free crystal glass<br />
- 100% handmade<br />
- No Drop Effect<br />
301.738.08<br />
Wasserkaraffe, kristall<br />
<strong>decanter</strong>, crystal<br />
738/0,75 no drop<br />
296mm/11.6in<br />
724/004<br />
301.703.15<br />
Karaffe 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
<strong>decanter</strong> 1.5 litres<br />
in gift box<br />
703/1,5 no drop<br />
380mm/14.9in<br />
737/004<br />
301.731.10<br />
Karaffe 1,0 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
<strong>decanter</strong> 1.0 litres<br />
in gift box<br />
731/1 no drop<br />
250mm/9.8in<br />
717/904<br />
36<br />
NO DROP<br />
EFFEKT<br />
301.751.05<br />
Weißwein/<br />
Wasserkaraffe 0,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
white wine/water<br />
<strong>decanter</strong> 0.5 litres<br />
in gift box<br />
751/0,5 no drop<br />
226mm/8.9in<br />
712/304<br />
301.738.09<br />
Wasserkaraffe, blau<br />
<strong>decanter</strong>, blue<br />
738/0,75 no drop<br />
296mm/11.6in<br />
729/004<br />
301.706.15<br />
Krug mit Durchgriff 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
jug 1.5 litres<br />
in gift box<br />
706/1,5 no drop<br />
298mm/11.7in<br />
731/004<br />
301.751.10<br />
Weißwein/<br />
Wasserkaraffe 1,0 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
white wine/<br />
water <strong>decanter</strong> 1.0 litres<br />
in gift box<br />
751/1,0 no drop<br />
326mm/12.8in<br />
718/904
- mundgeblasenes Kristallglas höchster Qualität<br />
- deutsches Spitzendesign<br />
- manuelles Aufbringen der Farbe und Aushärtung bei 180°C<br />
- No Drop Effekt<br />
- high end lead-free crystal glass in top mouth blown quality<br />
- German top design<br />
- red coloration done by glass painters and hardening at 180°C (350°F)<br />
- No Drop Effect<br />
NO DROP EFFEKT<br />
301.736.08<br />
Wasserkaraffe mit Stopfen, blau<br />
<strong>decanter</strong> with stopper, blue<br />
736/0,75 no drop<br />
270mm/10.6in<br />
758/004<br />
WATER DROP<br />
300.740.76<br />
Dekanter-Stopfen, blau (1)<br />
stopper, blue (1)<br />
740/76<br />
141mm/5.6in<br />
719/004<br />
MINERALWASSER-SET<br />
MINERAL WATER SET<br />
Wasser ist nicht nur der Ursprung allen Lebens, eine ausreichende Wasserzufuhr -<br />
Mediziner empfehlen mindestens 1,5 Liter täglich - ist unverzichtbare Grundlage für<br />
Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden. Das Mineralwasser-Set hilft bei der<br />
Aufnahme der notwendigen Flüssigkeitsmenge, indem es durch seine Präsenz immer<br />
ans Trinken erinnert, und ist zudem ein attraktives Glasobjekt egal ob im Büro oder<br />
zuhause.<br />
Water not only is the origin of all life, drinking sufficient water - doctors recommend<br />
a daily quantity of at least 1.5 litres - also is an indispensable basis for health, fitness,<br />
and well-being. The mineral water set is a valuable aid for observing the necessary<br />
liquid quantity, because its presence always is a reminder to drink something, and it<br />
also is a highly attractive glass object both at home and in the office.<br />
300.751.04<br />
Mineralwasser-Set im Geschenkkarton<br />
mineral water set in gift box<br />
751/4<br />
(1x 751/1,0 no drop + 1x 740/5 + 2x 551/13)<br />
727/804<br />
37
KRÜGE<br />
JUGS<br />
301.174.25<br />
Krug 0,25 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
jug 0,25 litres<br />
in gift box<br />
174/0,25 no drop<br />
132mm/5.2in<br />
714/804<br />
38<br />
NO DROP EFFEKT<br />
301.602.10<br />
Krug 1,0 ltr.<br />
Füllmenge ca. 1,0 ltr.<br />
jug 1.0 litres<br />
capacity 35.3oz<br />
602/1,0 no drop<br />
357mm/14.0in<br />
743/504<br />
301.602.11<br />
Krug 1,0 ltr., Henkel platin<br />
Füllmenge ca. 1,0 ltr.<br />
jug 1.0 litres, handle<br />
covered with platinum<br />
capacity 35.3oz<br />
602/1,1 no drop<br />
357mm/14.0in<br />
764/004<br />
301.516.15<br />
Krug 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
jug 1,5 litres in gift box<br />
516/1,5 no drop<br />
205mm/8.1in<br />
725/304<br />
301.621.10<br />
Krug 1,0 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
Füllmenge ca. 1,0 ltr.<br />
jug 1.0 litres in gift box<br />
capacity 35.3oz<br />
621/1,0 no drop<br />
204mm/8.0in<br />
733/004<br />
301.618.05<br />
Krug 0,5 ltr.<br />
jug 0,5 litres<br />
618/0,5 no drop<br />
170mm/6.7in<br />
716/604<br />
301.602.12<br />
Krug 1,0 ltr., Henkel gold<br />
Füllmenge ca. 1,0 ltr.<br />
jug 1.0 litres, handle<br />
covered with gold<br />
capacity 35.3oz<br />
602/1,2 no drop<br />
357mm/14.0in<br />
764/004<br />
301.174.10<br />
Krug 1,0 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
jug 1,0 litres<br />
in gift box<br />
174/1 no drop<br />
194mm/7.6in<br />
724/004<br />
301.601.10<br />
Krug 1,0 ltr. im Geschenkkarton<br />
Füllmenge ca. 1,0 ltr.<br />
jug 1.0 litres in gift box<br />
capacity 35.3oz<br />
601/1,0 no drop<br />
357mm/14.0in<br />
735/504<br />
301.617.15<br />
Krug 1,5 ltr. im Geschenkkarton<br />
jug 1,5 litres in gift box<br />
617/1,5 no drop<br />
300mm/11.8in<br />
743/004<br />
301.618.10<br />
Krug 1,0 ltr.<br />
jug 1,0 litres<br />
618/1,0 no drop<br />
205mm/8.1in<br />
718/204<br />
301.174.15<br />
Krug 1,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
jug 1,5 litres<br />
in gift box<br />
174/1,5 no drop<br />
215mm/8.5in<br />
726/904<br />
301.618.15<br />
Krug 1,5 ltr.<br />
jug 1,5 litres<br />
618/1,5 no drop<br />
250mm/9.8in<br />
719/904
301.600.05<br />
Krug 0,5 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
jug 0,5 litres<br />
in gift box<br />
600/0,5 no drop<br />
290mm/11.4in<br />
725/304<br />
300.107.14<br />
Bowlebecher<br />
punch cup<br />
107/14<br />
360ml/12.7oz<br />
95mm/3.7in<br />
71/604<br />
KRÜGE JUGS<br />
NO DROP<br />
EFFEKT<br />
301.600.10<br />
Krug 1,0 ltr.<br />
im Geschenkkarton<br />
jug 1,0 litres<br />
in gift box<br />
600/1,0 no drop<br />
350mm/13.8in<br />
729/904<br />
WINSTON<br />
300.998.01<br />
Teekanne<br />
teapot<br />
998/1<br />
178mm/7.0in<br />
740/004<br />
300.997.01<br />
Teekanne<br />
teapot<br />
997/1<br />
172mm/6.8in<br />
737/504<br />
BOWLEN PUNCH BOWLES<br />
300.311.30<br />
Bowle<br />
punch bowl<br />
311/30<br />
5,4 ltr./litres<br />
244mm/9.6in<br />
731/004<br />
39
BIERGLÄSER · SEIDEL<br />
BEER GLASSES<br />
TANKARDS<br />
4.2020.733<br />
Seidel 0,3 ltr. (1)<br />
tankard 0,3 litres (1)<br />
202/0,3<br />
124mm/4.9in<br />
78/504<br />
300.215.05<br />
Weizenbier 0,5 ltr. (1)<br />
wheat beer 0,5 litres (1)<br />
215/0,5<br />
260mm/10.2in<br />
711/304<br />
TRATTORIA<br />
471.958.02<br />
Nuß-Spender<br />
im Geschenkkarton<br />
nut dispenser<br />
in gift box<br />
958/2<br />
190mm/7.5in<br />
714/004<br />
40<br />
300.240.03<br />
Seidel 0,3 ltr. (1)<br />
tankard 0,3 litres (1)<br />
240/0,3<br />
121mm/4.8in<br />
77/604<br />
4.2020.705<br />
Seidel 0,5 ltr. (1)<br />
tankard 0,5 litres (1)<br />
202/0,5<br />
138mm/5.4in<br />
79/804<br />
2.5140.800<br />
Weizenbier (1)<br />
wheat beer (1)<br />
514/80<br />
650ml/22.9oz<br />
256mm/10.1in<br />
710/504<br />
ASCHENBECHER ASHTRAYS<br />
300.151.01<br />
Aschenbecher, glatt<br />
ashtray, plain<br />
151/1<br />
25mm/0.9in<br />
147x147mm<br />
5.8x5.8in<br />
712/504<br />
468.151.01<br />
Aschenbecher<br />
ashtray<br />
151/1 LA FENICE, gold<br />
25mm/0.9in<br />
147x147mm<br />
5.8x5.8in<br />
732/004<br />
469.151.01<br />
Aschenbecher<br />
ashtray<br />
151/1 LA FENICE, platin<br />
25mm/0.9in<br />
147x147mm<br />
5.8x5.8in<br />
732/004<br />
300.240.05<br />
Seidel 0,5 ltr. (1)<br />
tankard 0,5 litres (1)<br />
240/0,5<br />
134mm/5.3in<br />
79/804<br />
4.2020.759<br />
Seidel mit<br />
Zinndeckel 0,5 ltr. (1)<br />
tankard 0,5 litres<br />
with pewter lid (1)<br />
202/0,5<br />
168mm/6.6in<br />
727/504<br />
3.0258.000<br />
Weizenbier 0,5 ltr. (1)<br />
wheat beer<br />
0,5 litres (1)<br />
258<br />
255mm/10.0in<br />
78/604
826.442.28<br />
Vase<br />
vase<br />
442/28<br />
285mm<br />
11.2in<br />
728/004<br />
826.104.14<br />
Teelicht<br />
tealight<br />
104/14<br />
91mm/3.6in<br />
711/504<br />
826.428.16<br />
Vase<br />
vase<br />
428/16<br />
165mm/6.5in<br />
721/004<br />
826.515.34<br />
Platzteller<br />
place mat<br />
515/34 cm<br />
Ø340mm<br />
Ø13.4in<br />
728/004<br />
815.117.11<br />
Teelicht<br />
tealight<br />
117/11<br />
111mm/4.4in<br />
79/804<br />
815.440.25<br />
Vase<br />
vase<br />
440/25<br />
245mm/9.7in<br />
721/004<br />
815.539.28<br />
Schale<br />
bowl<br />
539/28 cm<br />
50mm/2.0in<br />
Ø280mm/11.0in<br />
721/004<br />
815.699.23<br />
Vase<br />
vase<br />
699/23<br />
230mm/9.0in<br />
731/004<br />
826.442.32<br />
Vase<br />
vase<br />
442/32<br />
320mm<br />
12.6in<br />
734/004<br />
826.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
732/004<br />
826.428.25<br />
Vase<br />
vase<br />
428/25<br />
250mm/9.8in<br />
732/004<br />
826.512.19<br />
Schale<br />
bowl<br />
512/19 cm<br />
38mm/1.5in<br />
Ø185mm<br />
Ø7.3in<br />
717/004<br />
826.568.15<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/15 cm<br />
85mm/3.4in<br />
Ø150mm/5.9in<br />
721/004<br />
815.414.15<br />
Vase<br />
vase<br />
414/15<br />
150mm/5.9in<br />
Ø150mm/Ø5.9in<br />
729/004<br />
815.440.30<br />
Vase<br />
vase<br />
440/30<br />
297mm/11.7in<br />
724/004<br />
815.568.15<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/15 cm<br />
85mm/3.4in<br />
Ø150mm/5.9in<br />
721/004<br />
815.699.30<br />
Vase<br />
vase<br />
699/30<br />
300mm/11.8in<br />
734/004<br />
LA VELA<br />
826.254.24<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/24<br />
240mm/9.5in<br />
741/004<br />
826.435.16<br />
Vase<br />
vase<br />
435/16<br />
160mm/6.3in<br />
741/004<br />
41<br />
826.512.27<br />
Schale<br />
bowl<br />
512/27 cm<br />
50mm/2.0in<br />
Ø270mm<br />
Ø10.6in<br />
728/004<br />
826.568.25<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/25 cm<br />
141mm/5.6in<br />
Ø250mm/9.8in<br />
745/004<br />
LA SETA<br />
815.539.21<br />
Schale<br />
bowl<br />
539/21 cm<br />
31mm/1.2in<br />
Ø210mm/8.3in<br />
714/504<br />
815.568.25<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/25 cm<br />
141mm/5.6in<br />
Ø250mm/9.8in<br />
739/004<br />
- hochwertiges Kristallglas<br />
- vollflächiges Aufbringen der Farbe und Aushärtung bei 180°C<br />
- Anbringen der Motivabdeckung für den Sandstrahlprozess<br />
- Sandstrahlung mit teilweiser Entfernung der Silberschicht<br />
- zusätzliches Polieren der satinierten Fläche für seidenmatten<br />
Glanz und weniger Fingerabdrücke - reine Handarbeit<br />
- high quality lead-free crystal glass<br />
- coating of the complete object with silver colour<br />
- hardening of the silver decoration at 180°C (350°F)<br />
- application of the etching mask all around the object<br />
- partially removal of the silver coating by sandblasting<br />
- additional polishing of the satin surface for silk-mat gloss and less<br />
fingerprints - pure handwork<br />
- hochwertiges Kristallglas<br />
- flächige Sandstrahl-Satinierung<br />
- zusätzliches Polieren der satinierten Flächen für seidenmatten<br />
Glanz und weniger Fingerabdrücke<br />
- manuelle Gravur jeder einzelnen Linie des Dekors<br />
- reine Handarbeit<br />
- high quality lead-free crystal glass<br />
- satin surface by sand etching<br />
- additional polishing of the satin surface for a silk-mat gloss and<br />
less fingerprints<br />
- manually done engraving of each single line of the pattern<br />
- pure handwork
LOIRE<br />
809.414.07<br />
Teelicht (6)<br />
tealight (6)<br />
414/7<br />
70mm/2.8in<br />
714/004<br />
809.699.23<br />
Vase<br />
vase<br />
699/23<br />
230mm/9.0in<br />
735/504<br />
809.414.15<br />
Vase<br />
vase<br />
414/15<br />
150mm/5.9in<br />
731/504<br />
809.699.30<br />
Vase<br />
vase<br />
699/30<br />
300mm/11.8in<br />
740/004<br />
42<br />
LA DONNA<br />
800.699.23<br />
Vase<br />
vase<br />
699/23<br />
230mm/9.0in<br />
756/004<br />
800.699.30<br />
Vase<br />
vase<br />
699/30<br />
300mm/11.8in<br />
759/004<br />
800.414.15<br />
Vase<br />
vase<br />
414/15<br />
150mm/5.9in<br />
756/004<br />
800.553.32<br />
Schale<br />
bowl<br />
553/32 cm<br />
72mm/2.8in<br />
Ø320mm/12.6in<br />
779/004<br />
ANGELINA<br />
821.515.34<br />
Platzteller<br />
place mat<br />
515/34 cm<br />
Ø340mm/13.4in<br />
729/004<br />
821.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
731/004<br />
821.254.24<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/24<br />
240mm/9.5in<br />
741/004<br />
821.442.32<br />
Vase<br />
vase<br />
442/32<br />
320mm/12.6in<br />
733/004<br />
821.442.28<br />
Vase<br />
vase<br />
442/28<br />
285mm/11.2in<br />
728/004<br />
821.104.14<br />
Teelicht/Becher<br />
tealight/tumbler<br />
104/14<br />
91mm/3.6in<br />
79/804<br />
821.568.25<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/25 cm<br />
141mm/5.6in<br />
Ø250mm/9.8in<br />
741/004<br />
821.568.15<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/15 cm<br />
85mm/3.4in<br />
Ø150mm/5.9in<br />
721/004<br />
821.437.25<br />
Vase<br />
vase<br />
437/25<br />
250mm/9.8in<br />
751/004<br />
821.539.28<br />
Schale<br />
bowl<br />
539/28 cm<br />
50mm/2.0in<br />
Ø280mm/11.0in<br />
731/004<br />
821.460.25<br />
Vase<br />
vase<br />
460/25<br />
252mm/9.9in<br />
735/004<br />
821.539.21<br />
Schale<br />
bowl<br />
539/21 cm<br />
31mm/1.2in<br />
Ø210mm/8.3in<br />
721/004
479.107.09<br />
Becher<br />
tumbler<br />
107/9<br />
350ml/12.4oz<br />
132mm/5.2in<br />
78/904<br />
479.401.24<br />
Vase<br />
vase<br />
401/24<br />
240mm/9.5in<br />
724/004<br />
479.440.25<br />
Vase<br />
vase<br />
440/25<br />
245mm/9.7in<br />
725/504<br />
479.568.15<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/15 cm<br />
85mm/3.4in<br />
Ø150mm/5.9in<br />
721/004<br />
451.401.24<br />
Vase<br />
vase<br />
401/24<br />
240mm/9.5in<br />
733/004<br />
488.455.20<br />
Vase<br />
vase<br />
455/20<br />
200mm/7.9in<br />
716/504<br />
479.440.30<br />
Vase<br />
vase<br />
440/30<br />
297mm/11.7in<br />
728/504<br />
479.107.14<br />
Whisky<br />
old fashioned<br />
107/14<br />
360ml/12.7oz<br />
95mm/3.7in<br />
78/904<br />
479.401.29<br />
Vase<br />
vase<br />
401/29<br />
290mm/11.4in<br />
728/504<br />
479.568.25<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/25 cm<br />
141mm/5.6in<br />
Ø250mm/9.8in<br />
741/004<br />
451.401.29<br />
Vase<br />
vase<br />
401/29<br />
290mm/11.4in<br />
735/004<br />
488.117.11<br />
Teelicht<br />
tealight<br />
117/11<br />
110mm/4.3in<br />
78/504<br />
488.405.19<br />
Vase<br />
vase<br />
405/19<br />
190mm/7.5in<br />
729/904<br />
488.455.24<br />
Vase<br />
vase<br />
455/24<br />
240mm/9.5in<br />
718/504<br />
479.453.22<br />
Vase<br />
vase<br />
453/22<br />
220mm/8.7in<br />
729/904<br />
MAMBA<br />
479.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
733/804<br />
479.437.25<br />
Vase<br />
vase<br />
437/25<br />
250mm/9.8in<br />
749/804<br />
479.700.08<br />
Karaffe 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 0,75 litres<br />
700/0,75 no drop<br />
345mm/13.6in<br />
734/004<br />
43<br />
479.453.29<br />
Vase<br />
vase<br />
453/29<br />
290mm/11.4in<br />
733/804<br />
NO DROP EFFEKT<br />
ROSABELL<br />
451.453.22<br />
Vase<br />
vase<br />
453/22<br />
220mm/8.7in<br />
741/004<br />
MINOU<br />
488.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
724/004<br />
488.406.24<br />
Vase<br />
vase<br />
406/24<br />
240mm/9.5in<br />
732/504<br />
488.568.25<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/25 cm<br />
141mm/5.6in<br />
Ø250mm/9.8in<br />
730/004
- hochwertiges Kristallglas<br />
- vollflächige Sandstrahl-Satinierung<br />
- zusätzliches Polieren der satinierten Fläche für<br />
seidenmatten Glanz und weniger Fingerabdrücke<br />
- Dekormalerei in reiner deutscher Handarbeit<br />
- Aushärten des Dekors bei 180°C<br />
- high quality lead-free crystal glass<br />
- sandblasting of the complete object<br />
- additional polishing of the satin surface for silk-mat gloss<br />
and less fingerprints<br />
- painting done in pure German handcraft<br />
- hardening of the decoration at 180°C (350°F)<br />
MONTPELLIER<br />
825.104.14<br />
Teelicht/Becher<br />
tealight/tumbler<br />
104/14<br />
91mm/3.6in<br />
716/504<br />
825.428.25<br />
Vase<br />
vase<br />
428/25<br />
250mm/9.8in<br />
731/004<br />
825.539.18<br />
Schale<br />
bowl<br />
539/18 cm<br />
70mm/2.8in<br />
Ø180mm/7.1in<br />
724/004<br />
LUNARIA<br />
811.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
734/904<br />
811.539.18<br />
Schale<br />
bowl<br />
539/18 cm<br />
70mm/2.8in<br />
Ø180mm/7.1in<br />
722/904<br />
44<br />
811.539.34<br />
Schale<br />
bowl<br />
539/34 cm<br />
50mm/2.0in<br />
Ø340mm/13.4in<br />
731/604<br />
825.414.18<br />
Vase<br />
vase<br />
414/18<br />
180mm/7.1in<br />
741/004<br />
825.515.28<br />
Eßteller<br />
plate<br />
515/28 cm<br />
Ø280mm<br />
Ø11.0in<br />
725/004<br />
825.539.21<br />
Schale<br />
bowl<br />
539/21 cm<br />
31mm/1.2in<br />
Ø210mm/8.3in<br />
724/004<br />
811.440.25<br />
Vase<br />
vase<br />
440/25<br />
245mm/9.7in<br />
726/704<br />
811.539.21<br />
Schale<br />
bowl<br />
539/21 cm<br />
31mm/1.2in<br />
Ø210mm/8.3in<br />
720/204<br />
811.651.25<br />
Vase<br />
vase<br />
651/25<br />
250mm/9.8in<br />
739/204<br />
825.428.16<br />
Vase<br />
vase<br />
428/16<br />
165mm/6.5in<br />
724/004<br />
825.515.34<br />
Platzteller<br />
place mat<br />
515/34 cm<br />
Ø340mm<br />
Ø13.4in<br />
731/004<br />
825.539.28<br />
Schale<br />
bowl<br />
539/28 cm<br />
50mm/2.0in<br />
Ø280mm/11.0in<br />
736/004<br />
811.440.30<br />
Vase<br />
vase<br />
440/30<br />
297mm/11.7in<br />
730/004<br />
811.539.28<br />
Schale<br />
bowl<br />
539/28 cm<br />
50mm/2.0in<br />
Ø280mm/11.0in<br />
726/704
494.440.25<br />
Vase<br />
vase<br />
440/25<br />
245mm/9.7in<br />
718/004<br />
494.651.16<br />
Vase<br />
vase<br />
651/16<br />
160mm/6.3in<br />
719/804<br />
494.108.10<br />
Becher (1)<br />
tumbler (1)<br />
108/10<br />
250ml/8.8oz<br />
100mm/3.9in<br />
79/904<br />
487.440.25<br />
Vase<br />
vase<br />
440/25<br />
245mm/9.7in<br />
718/504<br />
487.651.16<br />
Vase<br />
vase<br />
651/16<br />
160mm/6.3in<br />
717/904<br />
487.108.10<br />
Becher (1)<br />
tumbler (1)<br />
108/10<br />
250ml/8.8oz<br />
100mm/3.9in<br />
79/504<br />
494.440.30<br />
Vase<br />
vase<br />
440/30<br />
297mm/11.7in<br />
719/904<br />
494.651.21<br />
Vase<br />
vase<br />
651/21<br />
210mm/8.3in<br />
721/504<br />
494.108.13<br />
Becher (1)<br />
tumbler (1)<br />
108/13<br />
360ml/12.7oz<br />
125mm/4.9in<br />
710/504<br />
487.440.30<br />
Vase<br />
vase<br />
440/30<br />
297mm/11.7in<br />
719/904<br />
487.651.21<br />
Vase<br />
vase<br />
651/21<br />
210mm/8.3in<br />
719/504<br />
487.108.13<br />
Becher (1)<br />
tumbler (1)<br />
108/13<br />
360ml/12.7oz<br />
125mm/4.9in<br />
710/504<br />
487.567.14<br />
Schale<br />
bowl<br />
567/14 cm<br />
80mm/3.2in<br />
Ø140mm/5.5in<br />
78/404<br />
487.567.24<br />
Schale<br />
bowl<br />
567/24 cm<br />
130mm/5.1in<br />
Ø240mm/9.5in<br />
718/904<br />
SAMBA<br />
494.651.25<br />
Vase<br />
vase<br />
651/25<br />
250mm/9.8in<br />
724/504<br />
NO DROP EFFEKT<br />
494.700.08<br />
Karaffe 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 0,75 litres<br />
700/0,75 no drop<br />
345mm/13.6in<br />
724/504<br />
TRISTAN<br />
487.651.25<br />
Vase<br />
vase<br />
651/25<br />
250mm/9.8in<br />
723/504<br />
NO DROP EFFEKT<br />
487.700.08<br />
Karaffe 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 0,75 litres<br />
700/0,75 no drop<br />
345mm/13.6in<br />
724/504<br />
TRISTAN<br />
487.567.17<br />
Schale<br />
bowl<br />
567/17 cm<br />
60mm/2.4in<br />
Ø170mm/6.7in<br />
79/504<br />
487.567.30<br />
Schale<br />
bowl<br />
567/30 cm<br />
135mm/5.3in<br />
Ø300mm/11.8in<br />
730/004<br />
45
- hochwertiges handgefertigtes Kristallglas<br />
- handwerklicher Rauhschliff im oberen Drittel<br />
- manuelles Aufbringen der 18karätigen Goldschicht<br />
und Einbrennen bei 560°C<br />
- transparente Versiegelung der Goldauflage für besseren Schutz<br />
- high quality lead-free crystal glass<br />
- elaborate cutting in the upper part of the object<br />
- manual application of the 18carat gold layer<br />
and firing at 560°C (1050°F)<br />
- transparent coating of the gold layer for better protection<br />
- hochwertiges handgefertigtes Kristallglas<br />
- handwerklicher Rauhschliff im oberen Drittel<br />
- manuelles Aufbringen der Platinschicht und Einbrennen bei 560°C<br />
- transparente Versiegelung der Platinauflage für besseren Schutz<br />
- high quality lead-free crystal glass<br />
- elaborate cutting in the upper part of the object<br />
- manual application of the 18carat platinum layer<br />
and firing at 560°C (1050°F)<br />
- transparent coating of the platinum layer for better protection<br />
MAESTRO GOLD<br />
823.254.24<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/24<br />
240mm/9.5in<br />
767/004<br />
823.515.34<br />
Platzteller<br />
place mat<br />
515/34 cm<br />
Ø340mm/13.4in<br />
746/004<br />
MAESTRO PLATIN<br />
824.254.24<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/24<br />
240mm/9.5in<br />
767/004<br />
46<br />
824.515.34<br />
Platzteller<br />
place mat<br />
515/34 cm<br />
Ø340mm/13.4in<br />
746/004<br />
823.254.15<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/15<br />
155mm/6.1in<br />
748/004<br />
823.442.28<br />
Vase<br />
vase<br />
442/28<br />
285mm/11.2in<br />
748/004<br />
824.254.15<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/15<br />
155mm/6.1in<br />
748/004<br />
824.442.28<br />
Vase<br />
vase<br />
442/28<br />
285mm/11.2in<br />
748/004<br />
823.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
752/004<br />
823.442.32<br />
Vase<br />
vase<br />
442/32<br />
320mm/12.6in<br />
752/004<br />
823.553.32<br />
Schale<br />
bowl<br />
553/32 cm<br />
72mm/2.8in<br />
Ø320mm/12.6in<br />
775/004<br />
824.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
752/004<br />
824.442.32<br />
Vase<br />
vase<br />
442/32<br />
320mm/12.6in<br />
752/004<br />
824.553.32<br />
Schale<br />
bowl<br />
553/32 cm<br />
72mm/2.8in<br />
Ø320mm/12.6in<br />
775/004
480.368.15<br />
Dose<br />
candy box<br />
368/15<br />
176mm/6.9in<br />
Ø150mm/5.9in<br />
747/004<br />
480.460.25<br />
Vase<br />
vase<br />
460/25<br />
252mm<br />
9.9in<br />
752/004<br />
820.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
752/004<br />
480.417.08<br />
Teelicht<br />
tealight<br />
417/8<br />
80mm/3.2in<br />
724/504<br />
480.553.32<br />
Schale<br />
bowl<br />
553/32 cm<br />
72mm/2.8in<br />
Ø320mm/12.6in<br />
778/004<br />
820.117.11<br />
Teelicht<br />
tealight<br />
117/11<br />
110mm/4.3in<br />
721/004<br />
820.428.16<br />
Vase<br />
vase<br />
428/16<br />
165mm/6.5in<br />
739/004<br />
820.513.36<br />
Teller<br />
plate<br />
513/36 cm<br />
Ø360mm/14.2in<br />
749/004<br />
BLACKJACK<br />
480.417.14<br />
Vase<br />
vase<br />
417/14<br />
140mm/5.5in<br />
745/004<br />
480.803.27<br />
Leuchter<br />
candlestick<br />
803/27<br />
270mm/10.6in<br />
759/004<br />
EL DORADO<br />
820.428.25<br />
Vase<br />
vase<br />
428/25<br />
250mm/9.8in<br />
752/004<br />
820.525.28<br />
Teller<br />
plate<br />
525/28 cm<br />
Ø280mm/11.0in<br />
739/004<br />
47<br />
- hochwertiges Kristallglas<br />
- hauchdünne weiße Innenfärbung<br />
- Strukturierung durch Hochemaille-Farbe<br />
- Auflage von 18karätigem Gold und Einbrennen bei 560°C<br />
- reine Handarbeit<br />
- high quality lead-free crystal glass<br />
- gossamer white inner colouring<br />
- ground structure done by high fire enamel<br />
- gold plating with 18carat gold and again firing at 560°C (1050°F)<br />
- pure handwork
OSIRIS GOLD<br />
817.513.25<br />
Teller<br />
plate<br />
513/25 cm<br />
Ø250mm<br />
Ø9.8in<br />
714/004<br />
817.567.14<br />
Schale (2)<br />
bowl (2)<br />
567/14 cm<br />
80mm/3.2in<br />
Ø140mm/5.5in<br />
712/504<br />
OSIRIS PLATIN<br />
818.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
721/004<br />
818.513.36<br />
Teller<br />
plate<br />
513/36 cm<br />
Ø360mm<br />
Ø14.2in<br />
721/004<br />
818.567.14<br />
Schale (2)<br />
bowl (2)<br />
567/14 cm<br />
80mm/3.2in<br />
Ø140mm/5.5in<br />
712/504<br />
RESIDENCE<br />
810.541.14<br />
Schale<br />
bowl<br />
541/14 cm<br />
90mm/3.5in<br />
Ø140mm/5.5in<br />
713/604<br />
48<br />
817.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
721/004<br />
817.513.32<br />
Teller<br />
plate<br />
513/32 cm<br />
Ø320mm<br />
Ø12.6in<br />
717/504<br />
818.513.25<br />
Teller<br />
plate<br />
513/25 cm<br />
Ø250mm<br />
Ø9.8in<br />
714/004<br />
810.541.34<br />
Schale<br />
bowl<br />
541/34 cm<br />
80mm/3.2in<br />
Ø345mm/13.6in<br />
734/904<br />
817.567.17<br />
Schale<br />
bowl<br />
567/17 cm<br />
60mm/2.4in<br />
Ø170mm/6.7in<br />
712/504<br />
818.541.28<br />
Schale<br />
bowl<br />
541/28 cm<br />
40mm/1.6in<br />
Ø280mm/11.0in<br />
725/004<br />
818.567.17<br />
Schale<br />
bowl<br />
567/17 cm<br />
60mm/2.4in<br />
Ø170mm/6.7in<br />
712/504<br />
810.541.20<br />
Schale<br />
bowl<br />
541/20 cm<br />
115mm/4.5in<br />
Ø200mm/7.9in<br />
722/904<br />
817.513.36<br />
Teller<br />
plate<br />
513/36 cm<br />
Ø360mm<br />
Ø14.2in<br />
721/004<br />
817.567.24<br />
Schale<br />
bowl<br />
567/24 cm<br />
130mm/5.1in<br />
Ø240mm/9.5in<br />
725/004<br />
818.513.32<br />
Teller<br />
plate<br />
513/32 cm<br />
Ø320mm<br />
Ø12.6in<br />
717/504<br />
818.541.34<br />
Schale<br />
bowl<br />
541/34 cm<br />
80mm/3.2in<br />
Ø345mm/13.6in<br />
739/004<br />
818.567.24<br />
Schale<br />
bowl<br />
567/24 cm<br />
130mm/5.1in<br />
Ø240mm/9.5in<br />
725/004<br />
810.541.28<br />
Schale<br />
bowl<br />
541/28 cm<br />
40mm/1.6in<br />
Ø280mm/11.0in<br />
722/904<br />
810.546.35<br />
Sternschale<br />
bowl<br />
546/35 cm<br />
51mm/2.0in<br />
Ø350mm/13.8in<br />
731/604
468.117.11<br />
Teelicht<br />
tealight<br />
117/11<br />
111mm/4.4in<br />
714/504<br />
468.151.01<br />
Aschenbecher<br />
ashtray<br />
151/1<br />
25mm/0.9in<br />
147x147mm<br />
5.8x5.8in<br />
732/004<br />
468.407.16<br />
Vase<br />
vase<br />
407/16<br />
135mm/5.3in<br />
735/504<br />
468.700.08<br />
Karaffe 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 0,75 litres<br />
700/0,75<br />
345mm/13.6in<br />
735/504<br />
469.117.11<br />
Teelicht<br />
tealight<br />
117/11<br />
111mm/4.4in<br />
714/504<br />
469.151.01<br />
Aschenbecher<br />
ashtray<br />
151/1<br />
25mm/0.9in<br />
147x147mm<br />
5.8x5.8in<br />
732/004<br />
469.407.16<br />
Vase<br />
vase<br />
407/16<br />
135mm/5.3in<br />
735/504<br />
469.700.08<br />
Karaffe 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 0,75 litres<br />
700/0,75<br />
345mm/13.6in<br />
735/504<br />
468.401.24<br />
Vase<br />
vase<br />
401/24<br />
240mm/9.5in<br />
731/004<br />
468.453.22<br />
Vase<br />
vase<br />
453/22<br />
220mm/8.7in<br />
737/504<br />
NO DROP EFFEKT<br />
468.765.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
capacity 26.5oz<br />
765/1,5 no drop<br />
270mm/10.6in<br />
745/004<br />
469.401.24<br />
Vase<br />
vase<br />
401/24<br />
240mm/9.5in<br />
731/004<br />
469.453.22<br />
Vase<br />
vase<br />
453/22<br />
220mm/8.7in<br />
737/504<br />
NO DROP EFFEKT<br />
469.765.15<br />
Dekantierkaraffe 1,5 ltr.<br />
Füllmenge 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 1,5 litres<br />
capacity 26.5oz<br />
765/1,5 no drop<br />
270mm/10.6in<br />
745/004<br />
LA FENICE<br />
gold/gold<br />
468.401.29<br />
Vase<br />
vase<br />
401/29<br />
290mm/11.4in<br />
734/504<br />
468.519.30<br />
Schale<br />
bowl<br />
519/30 cm<br />
108mm/4.2in<br />
Ø298mm/11.7in<br />
775/004<br />
468.810.34<br />
Leuchter<br />
candlestick<br />
810/34<br />
344mm/13.6in<br />
Ø132mm<br />
Ø5.2in<br />
742/004<br />
LA FENICE<br />
platin/platinum<br />
469.401.29<br />
Vase<br />
vase<br />
401/29<br />
290mm/11.4in<br />
734/504<br />
469.519.30<br />
Schale<br />
bowl<br />
519/30 cm<br />
108mm/4.2in<br />
Ø298mm/11.7in<br />
775/004<br />
469.810.34<br />
Leuchter<br />
candlestick<br />
810/34<br />
344mm/13.6in<br />
Ø132mm<br />
Ø5.2in<br />
742/004<br />
49<br />
468.515.21<br />
Desserteller<br />
dessert plate<br />
515/20,5 cm<br />
Ø205mm<br />
Ø8.1in<br />
724/004<br />
469.515.21<br />
Desserteller<br />
dessert plate<br />
515/20,5 cm<br />
Ø205mm<br />
Ø8.1in<br />
724/004<br />
468.515.34<br />
Platzteller<br />
place mat<br />
515/34 cm<br />
Ø340mm<br />
Ø13.4in<br />
736/004<br />
469.515.34<br />
Platzteller<br />
place mat<br />
515/34 cm<br />
Ø340mm<br />
Ø13.4in<br />
736/004
STARGATE<br />
499.439.01<br />
Vase, gold<br />
vase, gold<br />
439/22<br />
223mm/8.8in<br />
739/004<br />
499.439.03<br />
Vase, platin<br />
vase, platinum<br />
439/22<br />
223mm/8.8in<br />
739/004<br />
MARCHESA<br />
803.368.15<br />
Dose<br />
candy box<br />
368/15<br />
176mm/6.9in<br />
Ø150mm/5.9in<br />
738/004<br />
803.407.16<br />
Vase<br />
vase<br />
407/16<br />
135mm/5.3in<br />
729/004<br />
50<br />
803.401.24<br />
Vase<br />
vase<br />
401/24<br />
240mm/9.5in<br />
731/004<br />
803.453.22<br />
Vase<br />
vase<br />
453/22<br />
220mm<br />
8.7in<br />
737/004<br />
803.553.32<br />
Schale<br />
bowl<br />
553/32 cm<br />
72mm/2.8in<br />
Ø320mm/12.6in<br />
775/004<br />
499.439.02<br />
Vase, gold<br />
vase, gold<br />
439/30<br />
297mm/11.7in<br />
752/004<br />
499.439.04<br />
Vase, platin<br />
vase, platinum<br />
439/30<br />
297mm/11.7in<br />
752/004<br />
803.401.29<br />
Vase<br />
vase<br />
401/29<br />
290mm/11.4in<br />
734/004<br />
803.515.34<br />
Platzteller<br />
place mat<br />
515/34 cm<br />
Ø340mm/13.4in<br />
739/004<br />
803.810.34<br />
Leuchter<br />
candlestick<br />
810/34<br />
344mm/13.6in<br />
Ø132mm/5.2in<br />
741/004
491.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
732/004<br />
491.460.25<br />
Vase<br />
vase<br />
460/25<br />
252mm/9.9in<br />
732/004<br />
491.253.10<br />
Teelicht<br />
tealight<br />
253/10<br />
105mm/4.1in<br />
Ø125mm/4.9in<br />
719/004<br />
491.440.25<br />
Vase<br />
vase<br />
440/25<br />
245mm/9.7in<br />
728/004<br />
491.147.13<br />
Longdrink<br />
highball<br />
147/13<br />
390ml/13.7oz<br />
155mm/6.1in<br />
710/004<br />
78.000.860<br />
Vase<br />
vase<br />
78/860<br />
240mm/9.4in<br />
714/804<br />
481.257.24<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
257/24<br />
240mm/9.4in<br />
789/004<br />
NINIVE<br />
491.440.30<br />
Vase<br />
vase<br />
440/30<br />
297mm/11.7in<br />
732/004<br />
NO DROP EFFEKT<br />
491.700.08<br />
Karaffe 0,75 ltr.<br />
<strong>decanter</strong> 0,75 litres<br />
700/0,75 no drop<br />
345mm/13.6in<br />
728/004<br />
LEGOLAS<br />
78.000.861<br />
Vase<br />
vase<br />
78/861<br />
340mm/13.4in<br />
717/004<br />
MAGIC RIBBON<br />
481.409.30<br />
Vase<br />
vase<br />
409/30<br />
300mm/11.8in<br />
789/004<br />
481.544.33<br />
Schale<br />
bowl<br />
544/33 cm<br />
80mm/3.1in<br />
Ø340mm/13.4in<br />
795/004<br />
51
ARMANDO<br />
- hochwertiges Kristallglas in farbiger Innenüberfang-Technik<br />
- Optik-Effekt durch Spezial-Vorform<br />
- reine deutsche Handarbeit<br />
- high quality lead-free crystal glass<br />
- coloured inner overlay<br />
- pure German handcraft<br />
835.417.08 grün/green<br />
836.417.08 violett/violet<br />
Teelicht (2)<br />
tealight (2)<br />
417/8<br />
80mm/3.2in<br />
721/004<br />
CINDY<br />
JESSICA<br />
453.455.24 blau/blue<br />
461.455.24 flieder/lilac<br />
462.455.24 grün/green<br />
463.455.24 orange/orange<br />
Vase, vase<br />
240mm/9.4in<br />
714/304<br />
52<br />
835.254.19 grün/green<br />
836.254.19 violett/violet<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
735/004<br />
804.529.21 brombeer/blackberry<br />
805.529.21 gold/gold<br />
806.529.21 grün/green<br />
807.529.21 violett/violet<br />
808.529.21 rot/red<br />
Schale/bowl (2)<br />
35mm/1.4in<br />
Ø210mm/8.3in<br />
76/404<br />
804.529.33 brombeer/blackberry<br />
805.529.33 gold/gold<br />
806.529.33 grün/green<br />
807.529.33 violett/violet<br />
808.529.33 rot/red<br />
Teller/plate<br />
Ø330mm/13.0in<br />
710/804<br />
835.417.14 grün/green<br />
836.417.14 violett/violet<br />
Vase<br />
vase<br />
417/14<br />
140mm/5.5in<br />
729/004<br />
453.107.09 blau/blue<br />
461.107.09 flieder/lilac<br />
462.107.09 grün/green<br />
463.107.09 orange/orange<br />
Becher/tumbler<br />
350ml/12.4oz<br />
132mm/5.2in<br />
74/004<br />
453.513.25 blau/blue<br />
461.513.25 flieder/lilac<br />
462.513.25 grün/green<br />
463.513.25 orange/orange<br />
Teller, plate<br />
Ø250mm/9.8in<br />
711/004<br />
453.651.16 blau/blue<br />
461.651.16 flieder/lilac<br />
462.651.16 grün/green<br />
463.651.16 orange/orange<br />
Windlicht, stormlight<br />
160mm/6.3in<br />
717/804<br />
835.254.24 grün/green<br />
836.254.24 violett/violet<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/24<br />
240mm/9.5in<br />
741/004<br />
835.460.25 grün/green<br />
836.460.25 violett/violet<br />
Vase<br />
vase<br />
460/25<br />
252mm/9.9in<br />
735/004<br />
804.529.14 brombeer/blackberry<br />
805.529.14 gold/gold<br />
806.529.14 grün/green<br />
807.529.14 violett/violet<br />
808.529.14 rot/red<br />
Schale/bowl (2)<br />
80mm/3.2in<br />
Ø140mm/5.5in<br />
74/904<br />
804.529.28 brombeer/blackberry<br />
805.529.28 gold/gold<br />
806.529.28 grün/green<br />
807.529.28 violett/violet<br />
808.529.28 rot/red<br />
Teller/plate<br />
Ø280mm/11.0in<br />
79/704<br />
804.538.23 brombeer/blackberry<br />
805.538.23 gold/gold<br />
806.538.23 grün/green<br />
807.538.23 violett/violet<br />
808.538.23 rot/red<br />
Schale/bowl<br />
50mm/2.0in<br />
Ø230mm/9.1in<br />
78/204<br />
453.107.14 blau/blue<br />
461.107.14 flieder/lilac<br />
462.107.14 grün/green<br />
463.107.14 orange/orange<br />
Becher/tumbler<br />
360ml/12.7oz<br />
95mm/3.7in<br />
74/004<br />
453.513.36 blau/blue<br />
461.513.36 flieder/lilac<br />
462.513.36 grün/green<br />
463.513.36 orange/orange<br />
Teller, plate<br />
Ø360mm/14.2in<br />
718/904<br />
453.651.21 blau/blue<br />
461.651.21 flieder/lilac<br />
462.651.21 grün/green<br />
463.651.21 orange/orange<br />
Vase, vase<br />
210mm/8.3in<br />
718/904
432.414.18<br />
Vase<br />
vase<br />
414/18<br />
180mm/7.1in<br />
738/004<br />
460.253.10<br />
Teelicht<br />
tealight<br />
253/10<br />
105mm/4.1in<br />
Ø125mm/4.9in<br />
719/904<br />
460.428.16<br />
Vase<br />
vase<br />
428/16<br />
165mm/6.5in<br />
721/004<br />
460.440.30<br />
Vase<br />
vase<br />
440/30<br />
297mm/11.7in<br />
729/004<br />
460.525.28<br />
Teller<br />
plate<br />
525/28 cm<br />
Ø280mm<br />
Ø11.0in<br />
721/004<br />
432.427.28<br />
Vase<br />
vase<br />
427/28<br />
280mm/11.0in<br />
745/004<br />
460.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
732/504<br />
460.428.25<br />
Vase<br />
vase<br />
428/25<br />
250mm/9.8in<br />
725/504<br />
460.512.19<br />
Schale (2)<br />
bowl (2)<br />
512/19 cm<br />
38mm/1.5in<br />
Ø185mm/7.3in<br />
718/504<br />
460.568.15<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/15 cm<br />
85mm/3.4in<br />
Ø150mm/5.9in<br />
721/004<br />
PABLO<br />
432.466.50<br />
Bodenvase<br />
floor vase<br />
466/50<br />
500mm/19.7in<br />
7114/004<br />
432.699.30<br />
Vase<br />
vase<br />
699/30<br />
300mm/11.8in<br />
739/004<br />
MUSETTA<br />
460.440.25<br />
Vase<br />
vase<br />
440/25<br />
245mm/9.7in<br />
724/004<br />
460.512.27<br />
Schale<br />
bowl<br />
512/27 cm<br />
50mm/2.0in<br />
Ø270mm/10.6in<br />
723/504<br />
460.568.25<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/25 cm<br />
141mm/5.6in<br />
Ø250mm/9.8in<br />
734/504<br />
53
54<br />
CAMILLA<br />
492.513.36<br />
Teller<br />
plate<br />
513/36 cm<br />
Ø360mm<br />
Ø14.2in<br />
731/004<br />
492.595.31<br />
Teller<br />
plate<br />
595/31 cm<br />
105mm/4.1in<br />
Ø300mm/11.8in<br />
743/004<br />
492.651.21<br />
Vase<br />
vase<br />
651/21<br />
210mm/8.3in<br />
731/004<br />
492.455.20<br />
Vase<br />
vase<br />
455/20<br />
200mm/7.9in<br />
722/004<br />
492.455.24<br />
Vase<br />
vase<br />
455/24<br />
240mm/9.4in<br />
724/004<br />
492.414.15<br />
Vase<br />
vase<br />
414/15<br />
150mm/5.9in<br />
731/504<br />
492.699.30<br />
Vase<br />
vase<br />
699/30<br />
300mm/11.8in<br />
734/504<br />
492.699.23<br />
Vase<br />
vase<br />
699/23<br />
230mm/9.0in<br />
732/004<br />
SCARLATTI<br />
883.512.19<br />
Schale<br />
bowl<br />
512/19 cm<br />
38mm/1.5in<br />
Ø185mm/7.3in<br />
714/804<br />
883.512.27<br />
Schale<br />
bowl<br />
512/27 cm<br />
50mm/2.0in<br />
Ø270mm/10.6in<br />
719/304<br />
883.368.15<br />
Dose<br />
candy box<br />
368/15<br />
176mm/6.9in<br />
Ø150mm/5.9in<br />
729/004<br />
883.110.11<br />
Teelicht (2)<br />
tealight (2)<br />
110/14<br />
90mm/3.5in<br />
711/504<br />
883.435.16<br />
Vase<br />
vase<br />
435/16<br />
160mm/6.3in<br />
736/004<br />
883.435.22<br />
Vase<br />
vase<br />
435/22<br />
220mm/8.6in<br />
746/004<br />
883.437.25<br />
Vase<br />
vase<br />
437/25<br />
250mm/9.8in<br />
746/004<br />
883.414.15<br />
Windlicht/Vase<br />
stormlight/vase<br />
414/15<br />
150mm/5.9in<br />
729/804
55<br />
300.254.19<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/19<br />
190mm/7.5in<br />
714/504<br />
WINDLICHTER STORMLIGHTS<br />
898.262.17<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
262/17<br />
170mm/6.7in<br />
710/004<br />
898.262.20<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
262/20<br />
200mm/7.9in<br />
712/504<br />
898.262.24<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
262/24<br />
240mm/9.4in<br />
714/504<br />
898.262.27<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
262/27<br />
270mm/10.6in<br />
716/504<br />
300.803.27<br />
Leuchter<br />
candlestick<br />
803/27<br />
270mm/10.6in<br />
721/004<br />
300.254.24<br />
Windlicht<br />
stormlight<br />
254/24<br />
240mm/9.5in<br />
719/904<br />
LEUCHTER CANDLESTICKS<br />
300.810.34<br />
Leuchter<br />
candlestick<br />
810/34<br />
344mm/13.6in<br />
Ø132mm/5.2in<br />
716/004<br />
300.811.02<br />
Leuchter<br />
candlestick<br />
811/2<br />
300x46mm<br />
11.8x1.8in<br />
719/504<br />
300.811.03<br />
Leuchter<br />
candlestick<br />
811/3<br />
300x46mm<br />
11.8x1.8in<br />
719/504<br />
LEUCHTER CANDLESTICKS<br />
DOSE CANDY BOX<br />
300.368.15<br />
Dose<br />
candy box<br />
368/15<br />
176mm/6.9in<br />
Ø150mm/5.9in<br />
719/904
COLOMBO GOLD<br />
440.515.81<br />
Dessertteller (2)<br />
dessert plate (2)<br />
515/20,5 cm<br />
Ø205mm<br />
Ø8.1in<br />
710/304<br />
COLOMBO SILBER<br />
456.515.20<br />
Dessertteller (2)<br />
dessert plate (2)<br />
515/20,5 cm<br />
Ø205mm<br />
Ø8.1in<br />
79/004<br />
56<br />
440.515.82<br />
Eßteller (2)<br />
plate (2)<br />
515/28 cm<br />
Ø280mm<br />
Ø11.0in<br />
715/704<br />
440.515.89<br />
Etagere 3-tlg.<br />
cake stand<br />
515/43<br />
350mm/13.8in<br />
Ø340mm<br />
Ø13.4in<br />
769/004<br />
456.515.28<br />
Eßteller (2)<br />
plate (2)<br />
515/28 cm<br />
Ø280mm<br />
Ø11.0in<br />
713/604<br />
456.515.89<br />
Etagere 3-tlg.<br />
cake stand<br />
515/43<br />
350mm/13.8in<br />
Ø340mm<br />
Ø13.4in<br />
762/004<br />
TORTENPLATTEN CAKE PLATES<br />
300.536.32<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
footed cake plate<br />
536/32 cm<br />
Ø320mm/12.6in<br />
103mm/4.1in<br />
724/004<br />
300.536.33<br />
Tortenplatte auf<br />
Fuß, gold<br />
footed cake<br />
plate, gold<br />
536/32 cm g<br />
Ø320mm/12.6in<br />
103mm/4.1in<br />
733/804<br />
440.515.84<br />
Schale (3)<br />
bowl (3)<br />
515/19 cm<br />
54mm/2.1in<br />
Ø190mm/7.5in<br />
711/004<br />
440.515.83<br />
Platzteller (1)<br />
place mat (1)<br />
515/34 cm<br />
Ø340mm<br />
Ø13.4in<br />
719/804<br />
440.515.91<br />
Etagere 2-tlg.<br />
cake stand<br />
515/91<br />
250mm/9.8in<br />
Ø280mm<br />
Ø11.0in<br />
746/004<br />
456.515.34<br />
Platzteller (1)<br />
place mat (1)<br />
515/34 cm<br />
Ø340mm<br />
Ø13.4in<br />
717/004<br />
456.515.91<br />
Etagere 2-tlg.<br />
cake stand<br />
515/91<br />
250mm/9.8in<br />
Ø280mm<br />
Ø11.0in<br />
733/004<br />
300.536.34<br />
Tortenplatte auf<br />
Fuß, silber<br />
footed cake<br />
plate, silver<br />
536/32 cm s<br />
Ø320mm/12.6in<br />
103mm/4.1in<br />
733/804
300.567.14<br />
Schale<br />
bowl<br />
567/14 cm<br />
80mm/3.2in<br />
Ø140mm/5.5in<br />
74/604<br />
300.567.24<br />
Schale<br />
bowl<br />
567/24 cm<br />
130mm/5.1in<br />
Ø240mm/9.5in<br />
713/604<br />
300.568.15<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/15 cm<br />
85mm/3.4in<br />
Ø150mm/5.9in<br />
711/004<br />
300.551.19<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
551/19 cm<br />
106mm/4.2in<br />
Ø190mm/7.5in<br />
717/804<br />
898.595.31<br />
Schale<br />
bowl<br />
595/31 cm<br />
105mm/4.1in<br />
Ø300mm/11.8in<br />
723/004<br />
SCHALEN BOWLS<br />
300.567.17<br />
Schale<br />
bowl<br />
567/17 cm<br />
60mm/2.4in<br />
Ø170mm/6.7in<br />
75/704<br />
300.567.30<br />
Schale<br />
bowl<br />
567/30 cm<br />
135mm/5.3in<br />
Ø300mm/11.8in<br />
722/904<br />
FUßSCHALEN FOOTED BOWLS<br />
300.568.25<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
568/25 cm<br />
141mm/5.6in<br />
Ø250mm/9.8in<br />
718/504<br />
FUßSCHALEN FOOTED BOWLS<br />
ETAGERE CAKE STAND<br />
300.551.29<br />
Fußschale<br />
footed bowl<br />
551/29 cm<br />
225mm/8.8in<br />
Ø287mm/11.3in<br />
736/004<br />
300.513.02<br />
Etagere 2-tlg.<br />
cake stand<br />
513/2<br />
230mm/9.1in<br />
Ø320mm/12.6in<br />
730/804<br />
57
58<br />
VASEN VASES<br />
300.401.29<br />
Vase<br />
vase<br />
401/29<br />
290mm/11.4in<br />
712/504<br />
300.401.24<br />
Vase<br />
vase<br />
401/24<br />
240mm/9.5in<br />
710/404<br />
300.406.24<br />
Vase<br />
vase<br />
406/24<br />
240mm/9.5in<br />
719/204<br />
300.479.30<br />
Vase<br />
vase<br />
479/30<br />
~300mm/11.8in<br />
716/904<br />
300.479.40<br />
Vase<br />
vase<br />
479/40<br />
~400mm/15.7in<br />
724/004<br />
300.474.20<br />
Vase<br />
vase<br />
474/20<br />
200mm/7.9in<br />
711/504<br />
300.474.30<br />
Vase<br />
vase<br />
474/30<br />
300mm/11.8in<br />
714/904<br />
300.455.20<br />
Vase<br />
vase<br />
455/20<br />
200mm/7.9in<br />
78/504<br />
300.455.24<br />
Vase<br />
vase<br />
455/24<br />
240mm/9.4in<br />
79/504<br />
300.428.29<br />
Vase<br />
vase<br />
428/29<br />
290mm/11.4in<br />
710/004<br />
300.428.25<br />
Vase<br />
vase<br />
428/25<br />
250mm/9.8in<br />
79/504<br />
300.428.16<br />
Vase<br />
vase<br />
428/16<br />
165mm/6.5in<br />
76/804<br />
300.433.30<br />
Vase<br />
vase<br />
433/30<br />
300mm/11.8in<br />
79/504<br />
300.433.25<br />
Vase<br />
vase<br />
433/25<br />
255mm/10.0in<br />
78/704<br />
300.433.20<br />
Vase<br />
vase<br />
433/20<br />
205mm/8.1in<br />
76/804<br />
300.436.25<br />
Vase<br />
vase<br />
436/25<br />
250mm/9.8in<br />
79/004<br />
300.436.30<br />
Vase<br />
vase<br />
436/30<br />
300mm/11.8in<br />
79/504<br />
300.436.18<br />
Vase<br />
vase<br />
436/18<br />
180mm/7.1in<br />
78/604<br />
VASEN VASES<br />
898.440.25<br />
Vase<br />
vase<br />
440/25<br />
245mm/9.7in<br />
711/704<br />
898.440.30<br />
Vase<br />
vase<br />
440/30<br />
297mm/11.7in<br />
713/804<br />
VASEN VASES
300.453.22<br />
Vase<br />
vase<br />
453/22<br />
220mm/8.7in<br />
712/504<br />
300.445.42<br />
Vase<br />
vase<br />
445/42<br />
420mm/16.5in<br />
779/004<br />
VASEN VASES<br />
300.405.19<br />
Vase<br />
vase<br />
405/19<br />
190mm/7.5in<br />
717/004<br />
300.453.29<br />
Vase<br />
vase<br />
453/29<br />
290mm/11.4in<br />
712/504<br />
BODENVASEN FLOOR VASES<br />
898.651.50<br />
Bodenvase<br />
floor vase<br />
651/50<br />
500mm/19.7in<br />
757/004<br />
SHIRKAN<br />
300.445.48<br />
Vase<br />
vase<br />
445/48<br />
480mm/18.9in<br />
779/004<br />
300.466.00<br />
Bodenvase<br />
floor vase<br />
466 kristall<br />
500mm/19.7in<br />
771/004<br />
59
60<br />
TONIO<br />
898.699.18<br />
Vase<br />
vase<br />
699/18<br />
180mm/7.1in<br />
712/004<br />
898.414.18<br />
Vase<br />
vase<br />
414/18<br />
180mm/7.1in<br />
719/504<br />
898.699.23<br />
Vase<br />
vase<br />
699/23<br />
230mm/9.0in<br />
715/504<br />
898.699.30<br />
Vase<br />
vase<br />
699/30<br />
300mm/11.8in<br />
719/504<br />
898.651.16<br />
Vase<br />
vase<br />
651/16<br />
160mm/6.3in<br />
712/504<br />
898.651.18<br />
Vase<br />
vase<br />
651/18<br />
180mm/7.1in<br />
716/604<br />
898.651.21<br />
Vase<br />
vase<br />
651/21<br />
210mm/8.3in<br />
715/504<br />
898.651.25<br />
Vase<br />
vase<br />
651/25<br />
250mm/9.8in<br />
718/104<br />
898.651.30<br />
Vase<br />
vase<br />
651/30<br />
300mm/11.8in<br />
726/604<br />
898.651.50<br />
Bodenvase<br />
floor vase<br />
651/50<br />
500mm/19.7in<br />
757/004<br />
898.414.15<br />
Vase<br />
vase<br />
414/15<br />
150mm/5.9in<br />
715/804<br />
PALAIS<br />
300.435.16<br />
Vase<br />
vase<br />
435/16<br />
160mm<br />
6.3in<br />
722/804<br />
300.435.22<br />
Vase<br />
vase<br />
435/22<br />
220mm/8.6in<br />
730/004<br />
300.437.25<br />
Vase<br />
vase<br />
437/25<br />
250mm/9.8in<br />
730/004<br />
300.437.30<br />
Vase<br />
vase<br />
437/30<br />
300mm/11.8in<br />
732/004<br />
LINEA<br />
300.407.16<br />
Vase<br />
vase<br />
407/16<br />
135mm/5.3in<br />
78/504<br />
300.407.18<br />
Vase<br />
vase<br />
407/18<br />
152mm/6.0in<br />
79/904<br />
300.415.17<br />
Vase<br />
vase<br />
415/17<br />
170mm/6.7in<br />
79/304<br />
300.415.21<br />
Vase<br />
vase<br />
415/21<br />
205mm/8.1in<br />
710/604<br />
300.415.25<br />
Vase<br />
vase<br />
415/25<br />
250mm/9.8in<br />
713/204
Verkaufsförderungsmaterial sales promotion materials<br />
plus<br />
Verkaufsförderungsmaterialien zum Sensis Glass finden Sie auf Seite 5.<br />
plus<br />
Sales promotion materials for the Sensis Glass please find at page 5.<br />
Poster wallpapers<br />
95910003<br />
No Drop<br />
60x59cm<br />
Leaflets leaflets<br />
95920002<br />
Jeunesse<br />
95920011<br />
Castello<br />
95960000<br />
Tragetasche 68x57cm<br />
VE 500<br />
plastic bag 68x57cm<br />
packaging unit 500pcs<br />
70/254<br />
95910001<br />
Dekantierzubehör<br />
60x59cm<br />
95920003<br />
Melissa<br />
95920013<br />
Springtime<br />
95920004<br />
Vino Nobile<br />
95920000<br />
No Drop<br />
Markenaufsteller trademark show cards<br />
GERMANY<br />
95950000<br />
Logo<br />
trademark<br />
29x16cm<br />
95930005<br />
Markenaufsteller<br />
show card<br />
15x10x3,5cm<br />
722/504<br />
Folienschriften film letterings<br />
95950001<br />
Logo<br />
trademark<br />
41x23cm<br />
95960001<br />
Tragetasche 50x52cm<br />
VE 500<br />
plastic bag 50x52cm<br />
packaging unit 500pcs<br />
70/204<br />
95910004<br />
Vino Nobile<br />
59x42cm<br />
95920005<br />
Liz<br />
95930000<br />
Prospektständer<br />
leaflet display<br />
No Drop<br />
95960002<br />
Tragetasche 37x44cm<br />
VE 1000<br />
plastic bag 37x44cm<br />
packaging unit 1000pcs<br />
70/104<br />
95910006<br />
Tonio (Tulpen - tulips)<br />
53x42cm<br />
95920007<br />
Vincennes<br />
95950002<br />
Logo<br />
trademark<br />
60x33cm<br />
95920008<br />
Toulouse<br />
95930002<br />
Regalaufsteller<br />
info display<br />
Krüge No Drop<br />
jugs No Drop<br />
Buch book<br />
Film video<br />
95910011<br />
Plakat Pablo<br />
100x40cm<br />
95920025<br />
Vintec<br />
95920026<br />
Bouquet<br />
95920001<br />
Dekantierzubehör<br />
<strong>decanter</strong><br />
accessoires<br />
95970000<br />
Die Eisch-Hütte - Portrait einer Bayerwald-Glashütte im<br />
20. Jahrhundert, 167 Seiten<br />
Eisch glassworks - portrait of a bavarian forest`s glassworks<br />
in the 20th century, 167 pages<br />
(German language)<br />
712/504<br />
Tragetaschen plastic bags Presse-Informationen press releases<br />
95970009 deutsch/german<br />
95970020 english/english<br />
Pressemappe No Drop<br />
press release No Drop<br />
DIN A4<br />
70/004<br />
61<br />
95970023 deutsch/german<br />
95970024 englisch/english<br />
Eisch Film auf DVD<br />
eisch video on DVD<br />
70/004<br />
95910014<br />
Plakat Dekanter Reinigung<br />
100x40cm<br />
BELLAGIO<br />
95920030<br />
Bellagio<br />
95970017 deutsch/german<br />
95970019 englisch/english<br />
Pressemappe Rapid Cool<br />
press release Rapid Cool<br />
DIN A4<br />
70/004<br />
10 CARAT<br />
95920031<br />
10 Carat<br />
95920024<br />
Rapid Cool
Glashütte Valentin Eisch GmbH<br />
Am Steg 7<br />
D-94258 Frauenau<br />
Tel.: +49 (0) 99 26 / 18 9-0<br />
Fax: +49 (0) 99 26 / 18 9-2 50<br />
E-mail: info@eisch.de<br />
www.eisch.de
Change language