Jahresberichte - Pro Senectute Thurgau - bei Pro Senectute Schweiz

Jahresbericht
2011
Sponsor:

Inhaltsverzeichnis
JahresberIchte
Stiftungsrat 4 – 5
Geschäftsführung 6 – 8
Soziales 9 – 15
Freiwillige 16 – 17
Sport 18 – 20
Bildung 21 – 23
Alltagshilfen 24 – 26
Seniorenorchester 26 – 27
Zentrale Dienste 28
rechnung
Individuelle Finanzhilfen 29
Stiftungsmittel 30 – 37
berIcht
Wirtschaftsprüfung 38
herbstsammlung 39 – 42
spenden, Zuwendungen, legate 43 – 44
adressen
Stiftungsrat 45 – 46
Revisions- und Geschäftsprüfungsstellen 46
Bereiche: Bildung, Sport, Alltagshilfen und Seniorenorchester 47
Freiwilligenarbeit (Ortsvertretungen) 48 – 50
Soziales: Beratungsstellen 51

Jahresberichte
stIftungsrat
stetIger wandel
Seit mehr als 90 Jahren setzt sich Pro Senectute Thurgau, früherer Name «Stiftung
für das Alter», für Menschen ab dem 60. Lebensjahr ein. Viele Jahre lag
der Schwerpunkt der Organisation darin, mit der Sozialberatung hilfsbedürftigen
SeniorInnen über die Runden zu helfen. Viele SchweizerInnen denken auch heute
noch, dass Pro Senectute ausschliesslich diese Art der Unterstützung leistet.
Vielen ist nicht bekannt, dass Pro Senectute eine Menge zusätzlicher Angebote
führt. Diese bereichern den dritten und vierten Lebensabschnitt, da sie den älteren
Menschen eine riesige Palette von Präventionsmassnahmen zur Erhaltung
der körperlichen und geistigen Gesundheit zur Verfügung stellen.
Im vergangenen Jahr hat Pro Senectute Thurgau die angepasste Organisationsform
umgesetzt. Die Änderungen liessen es nicht mehr zu, dass ein Regierungsrat
im Stiftungsrat vertreten ist. Aus diesem Grund mussten wir Regierungsrat
Dr. iur. Kaspar Schläpfer schweren Herzens aus dem Stiftungsrat entlassen.
Altershalber oder nach jahrelangem Einsitz traten auch alt Ständerat Dr. iur.
Philipp Stähelin sowie die weiteren Stiftungsratsmitglieder Marlies Hausammann,
Silvia Mäder und Silvia Fischer zurück. Der Stiftungsrat verabschiedete alle an der
Stiftungsratssitzung im Juni 2011 mit herzlichem Dank für ihren unermüdlichen
Einsatz zugunsten unserer Organisation.
Der Stiftungsrat besteht neu aus 15 Mitgliedern (siehe Jahresbericht Seite 45).
Davon wirken 7 Stiftungsratsmitglieder im Stiftungsratsausschuss mit. Es sind
dies:
• Margrith Sidler, Präsidentin
• Kurt Künzler, Vizepräsident
• Herbert Zehnder, Aktuar
• Margrit Aerne
• Dr. iur. Urs Haubensak
• Martin Salvisberg
• Max Vögeli
4
Jahresbericht 2011

Zwei bis vier Mal jährlich führt der Stiftungsratsausschuss Sitzungen durch. Der
Ausschuss leistet Vorarbeiten für die in der Regel zweimal jährlich stattfindenden
Sitzungen des Stiftungsrates, indem er den Jahresbericht, die Rechnung und das
Budget einer ersten Prüfung unterzieht und zur Genehmigung durch den Stiftungsrat
vorbereitet. Er ist auch dafür verantwortlich, dass Pro Senectute Thurgau
als Nonprofit-Organisation generell haushälterisch mit den Ressourcen umgeht,
er genehmigt die Lohnpolitik und neue Projekte, die Kosten verursachen.
Im Stiftungsrat durften wir zwei neue Mitglieder begrüssen. Es sind dies Verena
Herzog, Frauenfeld und Dr. oec. Christoph Tobler, Arbon.
Die Stiftungsratsmitglieder vertreten alle Regionen des Kantons. Ausserdem sind
sie das Bindeglied zwischen den öffentlichen Körperschaften oder Organisationen,
in denen sie tätig sind und Pro Senectute Thurgau. Ein Stiftungsrat kennt
die Dienstleistungen von Pro Senectute Thurgau umfassend und schafft deshalb
das nötige Verständnis und die Anerkennung für unsere Arbeit in der Öffentlichkeit.
Ausserdem sorgt er für eine gute Zusammenarbeit innerhalb der Gremien.
Herzlich danke ich Ihnen für Ihr Wohlwollen unserer Organisation gegenüber
und freue mich mit unserem Stiftungsrat, der mich tatkräftig unterstützt, darauf,
das neue Jahr mit der neuen Rechtspraxis in Angriff zu nehmen.
Margrith Sidler, Stiftungsratspräsidentin
Jahresbericht 2011
5

Jahresberichte
geschäftsführung
erfüllte Jahre
Noch nie hatten die Menschen in ihrer Mehrheit
ein so langes Leben zu erwarten, noch nie gab
es so viele Alte – und noch nie waren die psychologischen
und wirtschaftlichen Bedingungen
so günstig für alte Menschen.
Zitat aus der Zeitschrift «Psychologie heute»
Die gesellschaftlichen, sozialpolitischen und medizinischen Fortschritte bedingen,
dass ein grosser Teil der Menschen immer älter wird und das Durchschnittsalter
der Bevölkerung in den nächsten Jahren markant steigt. Deshalb können
wir nicht mehr von einer homogenen Gruppe von «Alten» sprechen, sondern wir
müssen unterscheiden in verschiedene Altersphasen. Gemeinhin wird ein Menschenleben
in vier Lebensphasen eingeteilt, die dritte Phase bezeichnet die 60 bis
80-Jährigen und Menschen ab dem 80. Lebensalter befinden sich in der vierten
Lebensphase. Aktuell sprechen wir aus eingangs erwähnten Gründen neu von
den «Jungen Alten» (Go go-Generation) und meinen die 60 bis 74-Jährigen. Die
«Mittleren Alten» sind die 75 bis 85-Jährigen (Slow go-Generation) und bei den
über 85-Jährigen (No go-Generation) sprechen wir von Hochbetagten.
Junge Alte lassen Rollen und Positionen los, wollen sich selber tiefer spüren/fühlen
und neue Strukturen und Aufgaben finden im Hinblick auf das Wesentliche.
Ziel ist, eine eigene Identität zu finden, korrigierende soziale Impulse für sich
selber oder die Gesellschaft zu setzen und eine spirituelle Dimension zu entdecken
und zu leben. Die Gefahr besteht, an Konsum und Gewohntem hängen zu
bleiben, sich zu verleugnen und sich den gesellschaftlichen Trends und Moden
allzu sehr anzupassen. Dies ein Spannungsfeld, das beim persönlichen Scheitern
zu Resignation und Depression führen kann (Sucht gebraucht zu werden, Unechtheit
und Unglaubwürdigkeit etc.)
Die Mittleren Alten sammeln die Lebensfrüchte ein, söhnen sich mit der Vergangenheit
aus und nehmen eine allfällige Begrenztheit an mit dem Ziel, Weisheit
zu gewinnen und weiter zu geben. Sich nicht damit auseinander zu setzen kann
zu Vereinsamung, Verbitterung und Projektionen führen.
6
Jahresbericht 2011

Hochbetagte lassen los, nehmen an, schenken, sind da und werden eins mit
sich mit dem Ziel, Weisheit und Lebenszeugnis weiter zu geben und in Frieden
zu sterben. Die Versuchung ist gross, festzuhalten oder sich in eine andere Welt
zurück zu ziehen. Die Folgen können Desorientierung, ein Dahinvegetieren und
nicht sterben können, sein.
Was bedeutet diese gesellschaftliche Entwicklung nun für Pro Senectute Thurgau?
Unser vielfältiges Angebot an Dienstleistungen ist darauf ausgerichtet,
Menschen ab dem 55. Lebensjahr abzuholen und bis zu ihrem Tod zu begleiten.
Dies mit unseren Kerndienstleistungen Bildung und Kultur, Sport und Bewegung,
Sozialberatung und Alltagshilfen. Dabei berücksichtigen wir die verschiedenen
Altersphasen mit ihren vielschichtigen Entwicklungsformen. Einerseits junge,
moderne und trendige Dienstleistungen mit Tiefgang, vor allem in den Bereichen
Weiterbildung, Kultur und Gesundheitsprävention, für die «Jungen und Mittleren
Alten» anzupreisen und andererseits für letztere und die Hochbetagten spirituelle,
sozialbetreuerische, administrative und hauswirtschaftliche Leistungen
anzubieten, die diesen beiden Altersgruppen Hilfe und Unterstützung gewähren,
ist für uns immer wieder eine Herausforderung. Eines aber bleibt bei der Erbringung
unserer Dienstleistungen immer gleich. Bei all unseren Angeboten setzen
wir die Menschlichkeit in den Mittelpunkt:
• Wir gehen empathisch auf Kundenwünsche ein und nehmen die Anliegen
ernst.
• Angehörige und Nachbarn werden nach Möglichkeit unterstützend miteinbezogen.
• Unsere Angebote
– ermöglichen Kontakte zu anderen Menschen und begünstigen die
Beziehungspflege,
– fördern die geistige und körperliche Gesundheit,
– sind sinnstiftend und geben Struktur und Lebensinhalt,
– sind individuell auf die Bedürfnisse des älteren Menschen ausgerichtet,
– unterstützen, begleiten und betreuen und geben dadurch Sicherheit,
– erkennen frühzeitig, wann weiterführende Hilfe angebracht ist,
– orientieren sich an den gesellschaftlichen Gegebenheiten und werden zu
sozialverträglichen Tarifen angeboten/offeriert.
Jahresbericht 2011
7

Jahresberichte
geschäftsführung
Der Erfolg gibt uns Recht, stellt uns aber auch vor neue Probleme! In den letzten
fünf Jahren sind unsere Leistungen in allen Bereichen, auch aufgrund der demographischen
Entwicklung, stetig gestiegen. Ein Beispiel: Vor allem unsere acht
Sozialberatungsstellen werden zunehmend um Rat und Beistand angegangen.
Dieses niederschwellige Angebot ist für Menschen ab dem 60. Lebensjahr und
deren Angehörigen unentgeltlich. Der Bund subventioniert mit AHV-Geldern einen
Teil der zur Erbringung dieser Dienstleistung benötigten Aufwendungen.
Für den restlichen, weit grösseren Teil setzen wir die an der alljährlich stattfindenden
Herbstsammlung zu diesem Zweck gesammelten Gelder ein. Eine gute
Investition, sind es doch in der Mehrzahl armutsbetroffene oder alleinstehende
alte Menschen, denen wir in schwierigen Lebenssituationen beistehen. Bis anhin
konnten wir die anfallenden Kosten im Bereich Soziales decken. Die Beratungen
nehmen jedoch beständig zu und werden immer komplexer. Um diese Aufgabe
weiterhin zufriedenstellend erbringen zu können, werden wir mehr finanzielle
Mittel benötigen. Hier werden wir neue Wege der Finanzierung finden müssen.
Der vorliegende Jahresbericht 2011 gibt eindrücklich Zeugnis der von Pro Senectute
Thurgau erbrachten Leistungen. Dahinter stehen die Mitarbeitenden und
freiwillig Tätigen, die mit viel Fach- und Sozialkompetenz für die älteren Menschen
da sind und sich für diese einsetzen. Ihnen allen ein herzliches Dankeschön
für dieses grosse Engagement.
Wir danken allen Spenderinnen und Spendern sowie den öffentlichen Körperschaften,
die mit ihren Zuwendungen entscheidend dazu beitragen, dass wir
unsere Leistungen in diesem Umfang erbringen können.
Danken möchten wir auch unseren Kundinnen und Kunden, die unsere kostenpflichtigen
Angebote regelmässig nutzen.
Pro Senectute Thurgau ermöglicht Menschen in Würde alt zu werden.
Ursula Dünner-Sommer, Geschäftsleiterin
8
Jahresbericht 2011

Jahresberichte
soZIales
lebensqualItät und fInanZIelle
sIcherheIt Im alter sInd nIcht
selbstverständlIch
Sozialberatung und Information
Was ist, wenn das Einkommen nicht die Ausgaben abdeckt oder eine unvorhergesehene
Rechnung das Monatsbudget strapaziert? Welche Hilfen zu Hause
sichern den Verbleib in den eigenen vier Wänden? Wie kann die Wohnungsauflösung
und der Heimeintritt bewältigt werden? Fragen über Fragen, die sich
nicht wenige Menschen im Alter stellen.
Mit der Kerndienstleistung «Sozialberatung» und ihren Schwerpunkten Finanzen,
Gesundheit, Wohnen, Recht und Lebensgestaltung bietet Pro Senectute besonders
denjenigen Personen Rat und Unterstützung, deren Lebensqualität und
Existenz stark beeinträchtigt sind.
Menschen ab 60 und deren Angehörigen können sich auf einer unserer acht
Beratungsstellen im Kanton Thurgau gratis und diskret beraten und informieren
lassen. Gemeinsam mit den Ratsuchenden suchen wir nach Lösungen unter
Einbezug der eigenen Ressourcen. Dabei verstehen wir uns als Teil des gesamten
Hilfesystems und legen grossen Wert auf die soziale Netzwerkarbeit.
Abbildung 1
Fallzahlen Sozialberatung seit 1999
im Total
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
0 300 600 900 1200 1500
Sozialberatung
(Beratung/Begleitungen inkl. Heimberatung,
TH-Mandate, Beistandschaften)
Das Team Soziales (5.45 Vollzeitstellen,
inkl. Bereichsleitung) setzte sich 2011
wie folgt zusammen: Fünf Dipl. SozialarbeiterInnen,
zwei Fachpersonen mit
kaufmännischer Ausbildung respektive
einer Fachperson für Steuer-, Finanz-,
Anlage- und Nachlassfragen (administrative
Hilfen und Fachsupport) sowie
einer Studierenden im Praxismodul 2.
2011 ist die Zahl an Beratungen und
Begleitungen leicht rückläufig gewesen
(siehe Abb. 1). Der zeitliche
Aufwand pro Dossier hat aufgrund
grösserer Komplexität hingegen zugenommen.
Jahresbericht 2011
9

Jahresberichte
soZIales
Seit 1. Januar 2010 werden Beratungen und Begleitungen von Heimbewohner-
Innen nicht länger vom Bundesamt für Sozialversicherungen subventioniert. Die
Pro Senectute-Sozialberatung wird in Zukunft die extrem hohe Nachfrage ohne
zusätzliche, finanzielle Unterstützung nicht wie bisher bewältigen können.
Tabelle 1
Sozialberatung und Information 2010 2011
Beratungen und Begleitungen im Total 1213 1080
Kurzberatung (subventioniert) 1051 912
Beratung (subventioniert) 72 68
Beratung intensiv (subventioniert) 25 29
Begleitung (subventioniert) 28 29
Begleitung intensiv (subventioniert) 37 42
Heimberatungen (seit 01.01.10 nicht mehr subventioniert) 34 33
Infovermittlungen (nicht subventioniert) 149 176
Treuhandmandate (noch subventioniert) 10 8
Beistandschaften (nicht subventioniert) 3 4
Nachlassbearbeitungen (nicht subventioniert) 2 0
Abbildung 2
800
700
600
500
400
300
200
100
0
10
Geschlecht
in Anzahl Personen
88%
weiblich männlich
Jahresbericht 2011
Frauen suchten weitaus häufiger als
Männer die Beratungsstellen auf (siehe
Abb. 2). Der Anteil der Männer hat in
den vergangenen Jahren allerdings stetig
zugenommen. Es ist festzustellen,
dass die jüngere Männergeneration ab
60 Jahren tendenziell einen leichteren
Zugang zu unserem Beratungsangebot
findet.

Abbildung 3
350
300
250
200
150
100
50
0
Abbildung 4
Abbildung 5
jünger
als 60
12%
SchweizerInnen
AusländerInnen
Altersgruppen
in Anzahl Personen
33%
60–69 70–79 80–89 älter
als 90
Nationalität
88%
Wohnform
8%
59%
alleine lebend
nicht alleine lebend im Heim lebend
Die Altersgruppe der 70 bis 79-jährigen
sucht die Beratungsstellen weiterhin
am häufigsten auf. Leicht steigend
sind allerdings die Zahlen der «JungseniorInnen»
und die der «Hochbetagten».
Bei den Personen «jünger als
60» handelt es sich zum Teil auch um
Personen, die über andere Organisationen
oder Institutionen vermittelt wurden
(siehe Abb. 3).
Schweizer BürgerInnen waren wie
2010 mit 88 % erneut am stärksten
in der Sozialberatung vertreten.
Der Anteil der AusländerInnen hat
jedoch – auch als Folge der Zuwanderung
respektive der neuen Zuwanderung
– in den letzten fünf Jahren
stetig zugenommen und inzwischen
die 12 %-Grenze erreicht. Unsere Beratungsstellen
haben den Fokus auf
das Thema Migration verstärkt (siehe
Abb. 4).
Alleinlebende Personen suchten unsere
Beratungsstellen im vergangenen
Jahr mit 59 % am meisten auf. Gefolgt
von nicht alleinlebenden Personen und
Paaren (33 %) sowie den HeimbewohnerInnen
(8 %) (siehe Abb. 5).
Jahresbericht 2011
11

Jahresberichte
soZIales
Abbildung 6 Abbildung 7
Das Thema Finanzen hat auch 2011 die Arbeit in der Sozialberatung (siehe
Abb. 8) bestimmt. 45 % der Ratsuchenden waren zum Zeitpunkt des Intakes
(Erstkontakt) bereits Ergänzungsleistungs-BezügerInnen (EL), 42 % Nicht EL-
BezügerInnen und bei 13 % war die EL in Abklärung (siehe Abb. 6).
Mit 71% waren Selbstmeldungen mit Abstand die häufigste Form der «ersten
Kontaktaufnahme» (siehe Abb. 7).
Abbildung 8
12
Ergänzungsleistungen
42%
Beratungsbereiche
5%
9%
6%
13%
EL in Abklärung
Nicht EL-BezügerInnen
EL-BezügerInnen
17%
45%
63%
Finanzen
Wohnen
Recht
Gesundheit Lebensgestaltung
Jahresbericht 2011
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Erste Kontaktaufnahme
in Anzahl Personen
Selbstmeldung
durch Bezugspesonen (informelles Netz)
durch Sozialdienste (formales Netz)
Die Verteilung der Beratungsbereiche
respektive Schwerpunkte ist in Abb. 8
ersichtlich. Bei 63 % der Ratsuchenden
standen finanzielle Fragen, Anliegen
und Probleme im Zentrum der Beratungen
/ Begleitungen. Die Themen
«Wohnen» und «Lebensgestaltung»
haben 2011 leicht zugenommen.
Da kann es beruhigen, wenn man im
Alter gut beraten und unterstützt wird.

Finanzhilfen
Finanzielle Sicherheit im Alter ist das, was wir uns alle wünschen. Doch leider
können lange nicht alle Menschen im AHV-Alter unbeschwert und ohne finanzielle
Sorgen leben. Dies beeinträchtigt sehr stark auch die Lebensqualität und
den Spielraum der Lebensgestaltung. Selbst mit Ergänzungsleistungen können
viele Menschen im Alter in eine finanzielle Notlage geraten. Rasche und diskrete
Hilfe erhalten Menschen im AHV-Alter in finanzieller Bedrängnis auf unseren
Beratungsstellen.
2011 wurden von den SozialarbeiterInnen gesamthaft 316 Finanzgesuche (siehe
Tabelle 2) gestellt. Die Anzahl der zu bearbeitenden Finanzhilfegesuche und der
damit verbundene administrative Aufwand waren sehr hoch.
Statistik zur Individuellen Finanzhilfe
Im Bereich der Individuellen Finanzhilfe respektive der Bundesmittel betrug das
Total 2011 CHF 326‘714.01 (1‘155 Auszahlungen). Aufgeteilt nach Ausgabenkategorien
wurden für folgende Bereiche Individuelle Finanzhilfen gewährt:
«Wohnen» (CHF 109‘315.51), «soziokulturelle Ausgaben» (CHF 65‘874.15),
«Gesundheit» (CHF 48‘550.70), «Mobilität» (CHF 60‘621.35), «Hilfsmittel»
(CHF 36‘268.20), «Transferausgaben» (CHF 5‘541.80) und «Kleidung» (CHF
542.30). CHF 227‘245.84 wurden alleinlebenden Frauen, CHF 54‘183.92 alleinlebenden
Männer und CHF 45‘284.25 Paaren ausbezahlt. Die Altersgruppe
der 70 bis 79-jährigen Personen hat dabei den grössten Anteil der Individuellen
Finanzhilfe bezogen (CHF 152‘437.64). CHF 8‘306.52 wurden aus stiftungseigenen
Mitteln an Hilfebedürftige ausbezahlt.
Tabelle 2
Finanzhilfen (IF-Mittel/Stiftungsmittel/Ext.) in CHF 2010 2011
Individuelle Finanzhilfe aus Mitteln gem. Art. 10 ELG (Bundesmittel)
Anzahl Gesuche 276 316
Einmalige Unterstützungen 194‘948.85 191‘844.01
Periodische Unterstützungen 147’700.00 134‘870.00
aus Stiftungsmitteln
Anzahl Gesuche 19 9
Einmalige Unterstützungen 10’074.10 4356.52
Periodische Unterstützungen 5’600.00 3950.00
Externe Finanzgesuche
Drittstiftungen 19 36
Jahresbericht 2011
13

Jahresberichte
soZIales
Danke sagen möchten wir auch dieses Jahr wieder allen Stiftungen und Hilfsfonds,
welche uns zusätzlich für unser Klientel Finanzhilfen gewährt haben.
Ganz speziell der Hatt-Bucher-Stiftung, dem Einzelhilfefonds von Pro Senectute
Schweiz und der Stiftung-SOS Beobachter in Zürich für deren grosszügigen und
unkomplizierten Finanzhilfen.
Gruppenangebote des Bereiches Soziales
Mit neu vier aktiven Gesprächsgruppen und zwei Singgruppen haben wir auch
2011 mehr als 70 Personen die Möglichkeit gegeben in geselliger Runde soziale
Kontakte zu knüpfen und zu pflegen (Total: 71 Treffen). Mit viel Freude sind die
TeilnehmerInnen dabei gewesen.
Tabelle 3
Soziale Gruppenarbeit 2010 2011
Gesprächsgruppen nach Anzahl Treffen
Arbon 12 11
Frauenfeld (Gesprächskreis für Betroffene nach dem
Tod des Partners / der Partnerin) – 8
Kreuzlingen 21 21
Romanshorn 11 11
Singgruppen nach Anzahl Treffen
Amriswil 21 10
Frauenfeld 9 10
Gemeinwesenorientierte Sozialarbeit
Zur Sozialen Netzwerkarbeit im Rahmen der Sozialberatung hat der Bereich Soziales
das Projekt Telefonketten Thurgau (dem Bereich Gemeinwesenarbeit zugeordnet)
ausbauen können. 2011 sind zwei neue Telefonketten dazu gekommen.
Somit bestanden zum Ende 2011 insgesamt 10 Telefonketten mit über 40 TeilnehmerInnen,
eine Telefonkette (Arbon) hat sich leider aufgelöst.
Nebst zahlreichen Standaktionen, Vorstellungen unserer Dienstleistungen und
Fachreferaten hielten unsere SozialarbeiterInnen in sechs Alterskommissionen
Einsitz (siehe Tabelle 4).
14
Jahresbericht 2011

Tabelle 4
Gemeinwesenarbeit (GWA) & 2010 2011
Soziale Netzwerkarbeit
GWA-Aktivitäten – BSV-anerkannte Leistung 4 1
Andere Projekte, externe Arbeitsgruppen, Gremien etc. 6 6
Teilnahme an Standaktionen (Einsätze) 15 15
Fachreferate (5) und Vorstellungen Bereich Soziales 51 30
Einsitze in Alterskommissionen / Seniorenorganisationen 6 7
Dass die Sozialberatung auch 2011 wieder so gut und erfolgreich gearbeitet hat,
ist der Fachkompetenz, dem Engagement und der hervorragenden Arbeit des
Teams zu verdanken.
Mit grosser Wertschätzung für die geleistete Arbeit im 2011 danke ich dem ganzen
Team Soziales.
Vielen Dank auch der Geschäftsführung und Geschäftsführung-Stellvertretung
für die vertrauensvolle und sehr gute Zusammenarbeit sowie allen Festangestellten
und allen für Pro Senectute Thurgau tätigen Personen.
Raimund Disch, Bereichsleiter
Jahresbericht 2011
15

Jahresberichte
freIwIllIge
Im schwung des europäIschen
Jahres der freIwIllIgen 2011
Das vergangene Jahr stand für den Bereich Freiwilligenarbeit ganz im Zeichen
des Europäischen Jahres der Freiwilligen. Es war ein Jahr voll von Kreativität,
Ideen und Engagement für die Freiwilligenarbeit im Thurgau.
Seit Anfang 2011 gehört Pro Senectute Thurgau zu den Trägerorganisationen
des Freiwilligenzentrums Thurgau, das sich ab 2012 Benevol Thurgau nennt.
Gemeinsam mit der Geschäftsführung des Freiwilligenzentrums und Mitarbeitenden
anderer Trägerorganisationen wie Caritas, SRK und Pro Juventute, hat
sich der Bereich Freiwilligenarbeit in einer Projektgruppe für das Sichtbarmachen
von Freiwilligenarbeit im Thurgau eingesetzt. Dank finanzieller Unterstützung
des Kantons und dem grossen Engagement der Projektgruppenmitglieder ist es
gelungen in über 30 Gemeinden im Thurgau, mit mehr als 120 Plakaten, über
einen langen Zeitraum des vergangenen Jahres auf die Freiwilligenarbeit aufmerksam
zu machen. Das Projekt «Freiwilligenarbeit sichtbar machen» war ein
grosser Erfolg.
Die Projektgruppe ist relativ spät zusammengetreten, so dass die Organisation
einer Auftaktveranstaltung zum Jahr der Freiwilligen nicht mehr möglich war.
Umso mehr war es eine Freude, gemeinsam einen gelungenen Abschluss des
Freiwilligenjahres zu gestalten. Mit über 300 Teilnehmenden aus Politik, Institutionen
und in der Freiwilligenarbeit Tätigen, konnte ein öffentlichkeitswirksamer
Abschlussanlass durchgeführt werden.
Auch die Herbstversammlung der Ortsvertretungen von Pro Senectute Thurgau
stand ganz im Zeichen des Jahres der Freiwilligen. Durch die Unterstützung zahlreicher
Sponsoren war es möglich, eine etwas andere Herbstversammlung zu
organisieren, die nach einer gekürzten Versammlung mit einem grossen Anlass
für die zahlreichen Freiwilligen von Pro Senectute Thurgau fortgeführt wurde.
Mehr als 350 Teilnehmende konnten nach verschiedenen würdigenden Vorträgen
den Komiker Thomas Götz in der Rolle des Kantonsrats Schnyder erleben.
Zum Abschluss der Veranstaltung wurde allen Freiwilligen von den fest angestellten
Mitarbeitenden als symbolisches Dankeschön eine Rose überreicht.
Nebst der Herbstversammlung konnten unsere Ortsvertretungen im vergangenen
Jahr wieder an einer Frühjahresversammlung und an vier Regionaltreffen mit
dem Jahresschwerpunkt «Motivation und Wirkung bei der Herbstsammlung»
teilnehmen. Auch im vergangenen Jahr wurde das Angebot der verschiedenen
Veranstaltungen sehr gut angenommen.
16
Jahresbericht 2011

Teilnehmerzahlen Versammlungen Bereich Freiwilligenarbeit 2009–2011
Versammlung 2009 2010 2011
Frühjahresversammlung 57 54 57
Regionale OV Treffen 42 53 46
Herbstversammlung 98 103 ca. 120
Die erfassten Tätigkeiten unserer Ortsvertretungen haben sich gegenüber dem
Vorjahr etwas verändert. Während weniger Geburtstagsbesuche und Kontaktbesuche
registriert wurden, hat es bei den regelmässigen Besuchen und bei den
Seniorentreffen zum Teil erhebliche Steigerungen gegeben, wie die folgende
Tabelle aufzeigt.
Erbrachte Tätigkeiten der Ortsvertretungen 2011 im Vergleich zu 2010
Tätigkeit Ergebnis Ergebnis Veränderung
2010 2011 in % zu 2010
Kontaktbesuche, Informations- 2’305 1’799 - 21.95 %
besuche und Geburtstagsbesuche
Besuchsdienste (regelmässige Besuche) 540 838 + 55.19 %
Seniorentreffen, Altersnachmittage 348 376 + 8.04 %
und Mittagstische
Dokumentierte Kontakte mit Senioren 11’561 12’290 + 6.3 %
Im Bereich der Freiwilligenarbeit ist eine tendenzielle Veränderung des Engagements,
weg von den langfristigen, hin zu mehr kurzfristigen Einsätzen zu verzeichnen.
Es fällt momentan schwer neue Freiwillige zu finden, die bereit sind,
sich als Ortsvertretung langfristig und intensiv an unsere Organisation zu binden.
Dass sich so viele Freiwillige im grösseren oder kleineren Umfang in ihrer Freizeit
unbezahlt für Pro Senectute Thurgau engagieren, ist nicht selbstverständlich. Sie
erbringen vielfältige Aufgaben für Pro Senectute Thurgau und sind in unserer
Organisation eine tragende Stütze. Ortsvertretungen, SammlerInnen und andere
HelferInnen haben 2011 ca. 21’000 Stunden ihrer Freizeit für Pro Senectute
Thurgau und somit für die ältere Bevölkerung im Kanton eingesetzt. Sie sind
ein ausserordentlich wichtiger Teil unserer Institution, auf deren Würdigung Pro
Senectute Thurgau in Zukunft verstärkt Wert legen wird.
Ich bedanke mich bei allen Freiwilligen und festangestellten Mitarbeitenden von
Pro Senectute Thurgau herzlichst für die gute Zusammenarbeit.
Christian Griess, Bereichsleitung Freiwilligenarbeit
Jahresbericht 2011
17

Jahresberichte
sport
es muss In dIr brennen, was du In
eInem anderen entfachen wIllst!
• ES ist eine grosse Begeisterung, die in unseren Sportleitenden brennt und unsere
Kundinnen und Kunden Feuer und Flamme werden lässt für unser vielseitiges
und attraktives Sportangebot.
• ES ist die Freude an der Bewegung, an der Begegnung und ES ist ein grosses
Engagement im Sozialzeitengagement seitens unserer Sportleitenden, welches
uns ermöglicht, ein für Seniorinnen und Senioren aller sozialen Schichten zugängliches,
flächendeckendes Sportangebot zu schaffen und zu erhalten.
• ES ist die fundierte Aus- und Weiterbildung unserer Sportleitenden, dank derer
in unseren Angeboten auf die individuellen Bedürfnisse aller Seniorinnen und
Senioren eingegangen wird.
• ES ist der grossartige Einsatz unseres engagierten Fachleiter-Teams, welches
die kompetente Begleitung unserer Sportleitenden ermöglicht und die Wünsche
unserer Kunden wahrnimmt.
• ES ist dem Ideenreichtum des gesamten Bereichs Sport zu verdanken, dass immer
wieder neue Bewegungs- und Begegnungsangebote geschaffen werden
können.
• ES ist Feuer, das brennt in allen für den Bereich Sport tätigen Personen.
• ES ist Zeit, allen, die den Bereich Sport unterstützen sowie allen, welche unsere
Sportangebote nutzen, ein herzliches Dankeschön auszusprechen.
Der Bereich Sport blickt auf ein feuriges 2011 zurück.
Der Rücktritt von Heidi Notz, stellvertretende Bereichsleiterin Sport, per 31. Oktober
2011 sowie der Rücktritt der Fachleiterin Aqua Fitness, Linda Vande Velde,
per 30. Juni 2011 brachten es mit sich, dass im Bereich Sport die Strukturen
angepasst werden mussten. Die spezifischen Arbeiten dieser beiden Fachgebiete
wurden in den Aufgabenbereich der Bereichsleiterin integriert.
Dank der engagierten Unterstützung der Fachleitenden konnten im 2011 verschiedene
neue Sportangebote und Anlässe initiiert werden.
Im Tanz blicken wir auf erfolgreich durchgeführte Tanznachmittage in Münchwilen
zurück. Das mehrmals durchgeführte Sommertanzen am See in Arbon wurde
ebenso zahlreich besucht, wie das als Kurs gestartete Line Dance-Angebot,
welches zwischenzeitlich von achtzehn Personen regelmässig genutzt wird.
Das Angebot Sturzprävention entspricht einem grossen Bedürfnis. Unsere in
diesem Fachgebiet speziell ausgebildeten Sportleiterinnen verstanden es, den
Teilnehmenden mit viel Einfühlungsvermögen gezielte, einfache, in den Alltag
18
Jahresbericht 2011

integrierbare Kraft- und Koordinationsübungen zu vermitteln. Auf die Gangschulung
und die individuelle Körperwahrnehmung wurde ebenso grosses Augenmerk
gelegt. Die positiven Kursauswertungen zeigten uns, dass die Teilnehmenden
in den Kursen Sicherheit gewinnen konnten, was sich nutzbringend auf
ihre Mobilität und Lebensqualität auswirkt.
Die Velotourenwoche 2011, welche die Radler ins Berner Seeland führte, war
ein Erfolg und in der Folge war die Velotourenwoche 2012 wenige Tage nach
offizieller Ausschreibung bereits ausgebucht.
Die Aqua-Fitness Angebote stiessen wiederum auf grosse Nachfrage bei den
Seniorinnen und Senioren. Die anspruchsvollen Ausbildungsbedingungen im Bereich
lebensrettender Massnahmen erschweren uns die Suche nach Aqua-Fitness
LeiterInnen. Die mitunter sehr hohen Wassermietpreise verunmöglichen uns, dieses
Angebot weiter auszubauen. Wir sind jedoch froh, den aktuellen Stand der
Angebote halten zu können und dabei sogar auf zunehmende Teilnehmerzahlen
blicken zu können.
In der Sportart Nordic Walking erreichten wir mit zwei neu gegründeten Treffs
und den zusätzlich geführten Technikkursen einen Mitgliederzuwachs.
Unsere Wanderungen führten auch dieses Jahr an spannende und geheimnisvolle
Orte im Kanton und den umliegenden Regionen. Unsere Wanderleitenden
organisieren ab 2012 in Abwechslung Kurz- mit Langtouren, um für die Bedürfnisse
möglichst vieler Seniorinnen und Senioren ein attraktives Angebot zu
schaffen.
Erfreulicherweise konnten wir bereits fast alle unserer weit über 100 Sportleitenden
in drei polysportiven Fortbildungskursen in Bürglen in den Erwachsenensport
Schweiz esa überführen. In einem spannenden Kurstag lernten die Leitenden
das neue Kernlehrmittel kennen. Die Aus- und Weiterbildung nach den neuen
Standards, welche vom BASPO Magglingen koordiniert werden, bringen uns
Qualitätsvorteile und die Gewissheit, immer das aktuelle Sportwissen in unsere
Angebote einfliessen lassen zu können.
Der Fit/Gym – Mach mit Anlass, welcher im 2011 neu lanciert wurde, stiess auf
grosses Interesse. Rund 200 Teilnehmende verbrachten in der Heubergturnhalle
in Felben-Wellhausen einen unvergesslichen Nachmittag. Nebst attraktiven Bühnenvorführungen
nutzten die Teilnehmenden die verschiedenen Aktivierungsmöglichkeiten.
So spielten sie eifrig Mini Golf in der Nebenhalle, machten mit bei
Aerobic-, Mobilisierungs- oder Spielsequenzen auf der Bühne oder massen sich
Jahresbericht 2011
19

Jahresberichte
sport
in einer Geschicklichkeitsstafette. Auch der kulinarische Genuss kam nicht zu
kurz. Es gingen unzählige feine selber gebackene Kuchenstücke über die Theke
und auch die Schinkensandwiches fanden regen Absatz. Die Teilnehmenden verliessen
abends die Halle aktiviert, motiviert und aufgestellt. Die vielen positiven
Rückmeldungen erfordern eine Neuauflage.
2012 wird der Mach mit Anlass im Mai in der Sportart Wandern durchgeführt.
Wir erhoffen uns viele interessierte Teilnehmende, denen wir nebst einem erlebnisreichen
Tag auch die Sportart Wandern näher bringen können. In Anlehnung
an das europäische Jahr des aktiven Alterns und der Generationensolidarität
organisieren wir den diesjährigen Anlass in Zusammenarbeit mit dem Bereich
Bildung. Es wandern Schulklassen mit und die jüngsten Teilnehmenden im Nachmittagsprogramm
auf der Bühne werden gerade mal drei Jahre alt sein.
Zahlen 2010 2011
Anzahl Lektionen 3760 3869
Anlässe 49 46
Sportfest/Sporttag 1 10
Ferienwochen 1 1
Es muss in dir brennen, was du in einem anderen entfachen willst –
wir sind und bleiben Feuer und Flamme für den Sport.
Corina Sogno, Bereichsleitung Sport
20
Jahresbericht 2011

Jahresberichte
bIldung
wo senIorInnen und senIoren an
thurgauer schulen unterstütZend
Im eInsatZ sInd, möchte sIe nIemand
mehr mIssen …
Aus Anlass des Freiwilligenjahres 2011 räumen wir Seniorinnen und Senioren,
die an Thurgauer Schulen als freiwillig Tätige im Einsatz stehen, einen speziellen
Raum ein.
Neunzehn Seniorinnen und Senioren an zehn Schulen engagieren sich mit vielfältigen
Einsätzen in Schulklassen und im Kindergarten und lassen ihr Wissen
und ihre Erfahrung so in schöner Art und Weise an die Gesellschaft zurückfliessen.
Dabei stellen sie ihre Lebenserfahrung, ihr Wissen, ihre Geduld und Zeit zur
Verfügung. Im Vordergrund steht für Pro Senectute Thurgau die Förderung des
Dialogs zwischen den Generationen. Für Lehrpersonen sind Seniorinnen und Senioren
eine Bereicherung und Entlastung zugleich. Die Einsätze sind so vielfältig,
wie es die Lehrpersonen und die Schulkinder sind;
Begleitung während den Waldkindergartenmorgen, auf dem Anreiseweg zum
Schwimmunterricht und auf dem Weg vom Kindergarten zum Musikunterrichtszimmer
sowie individuelle Betreuung und Unterstützung von einzelnen Schulkindern
und kleinen Gruppen während den Schulstunden.
Schulgemeinden, Schulen, Kindergarten und Horte werden von der Suche nach
Seniorinnen und Senioren und vom administrativen Aufwand entlastet. Pro Senectute
Thurgau ist für alle Beteiligten eine verlässliche Partnerin.
Was müssen Seniorinnen und Senioren für den Einsatz mitbringen?
Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen sind unerlässlich. Seniorinnen
und Senioren sind tolerant, strahlen Zuversicht und Warmherzigkeit aus und haben
Geduld und Humor. Ebenso sind sie offen für Neues. Für die Einsätze braucht
es keine pädagogischen Fachkenntnisse.
Was sind die Voraussetzungen der Schulen für eine erfolgreiche Umsetzung
von «Senioren im Klassenzimmer»?
Die Schulen, resp. Lehrpersonen pflegen gerne den Dialog mit Seniorinnen und
Senioren und nutzen deren Ressourcen zu Gunsten der Kinder und Jugendlichen.
Sie schätzen ältere Menschen und sind bereit, den Unterricht der veränderten
Situation anzupassen. Ihre Führungsverantwortung nehmen sie auch mit «Senioren
im Klassenzimmer» wahr.
Jahresbericht 2011
21

Jahresberichte
bIldung
Was beinhaltet die Dienstleistung von Pro Senectute Thurgau?
• Zusammenführung von Schule, Kindergarten, Hort, resp. Lehrpersonen, HortleiterInnen
und Seniorinnen und Senioren
• Gewährleistung der Vermittlung und Begleitung während des Einsatzes
• Sicherstellung der administrativen Abläufe und der Informationen zwischen
allen Beteiligten
• Ausstellen der Zusammenarbeitsvereinbarung für Lehrperson und Seniorin
oder Senior
Was erhalten Seniorinnen und Senioren für ihren Einsatz?
Als freiwillig Engagierte erhalten sie jährlich kostenlos einen Kurs aus unserem
Angebot. Der Sozialzeitausweises wird auf Wunsch ausgestellt. Einmal jährlich
findet ein Treffen zur Weiterbildung und für den Erfahrungsaustausch statt.
Im November kamen die Seniorinnen und Senioren in den Genuss eines Referates
zum Thema «Schule und Kinder früher und heute» von Gaudanz Lügstenmann
von der Pädagogischen Hochschule Kreuzlingen.
Wie finanziert sich «Senioren im Klassenzimmer»?
Die Schulgemeinde zahlt Pro Senectute Thurgau eine einmalige Vermittlungsgebühr
und eine jährliche Administrationspauschale pro vermittelte/n Seniorin oder
ein Angebot von Pro Senectute Thurgau
Senior, in der alle Dienstleistungen inbegriffen sind.
Das jüngste Angebot im Bereich Bildung
ein angebot von pro senectute thurgau
Im Juli startete das erste Clubjahr mit attraktiven Veranstaltungen und Clubtreffen
sowie einer Liste mit Thurgauer Firmen, die den Mitgliedern Vergünstigungen
beim Kauf ihrer Produkte oder Dienstleistungen gewähren. Die Mitglieder
weisen sich anhand eines kreditkartengrossen Kärtchens aus. Nach einem
halben Jahr zählt der Club 120 Mitglieder.
Die Clubanlässe werden rege genutzt und erfreuen sich grosser Beliebtheit.
Der Mitgliederbeitrag pro Jahr beläuft sich auf CHF 66.00. Die Clubveranstaltungen
sowie die Clubtreffen in Berlingen werden von Regula Raas geleitet.
Kursangebote
34 KursleiterInnen und Kursdienstleister sind in Kursräumlichkeiten an neun
Standorten im Thurgau tätig.
Das Angebot umfasst Computer-, Multimedia, Gesundheits- und Sprachkurse
sowie Kurse zur Lebensgestaltung, wie zum Beispiel Pensionierungsvorberei-
22
Jahresbericht 2011

tungsseminare. Bewährtes und Erfolgreiches wie die PC Grundwissen Einsteigerkurse
werden durch Neues wie in diesem Jahr zum Beispiel die Weihnachtswerkstatt
in Frauenfeld ergänzt.
In Diessenhofen sind wir umgezogen. Neu sind wir im Begegnungszentrum
Leuehof an der Schmiedgasse 16.
Bereich Bildung in Zahlen 2011
Kurswesen 2010 2011
Anzahl Teilnehmende 1‘709 1‘159
Erteilte Lektionen 2‘446 2‘186
Durchgeführte Kurse 260 141
Anzahl Kursleitende 29 34
Senioren im Klassenzimmer 2010 2011
SeniorIn im Einsatz 10 19
Anzahl Schulen 6 10
club sixtysix (1/2 Clubjahr) 2010 2011
Anzahl Mitglieder – 120
Ich danke Petra Hartmann, Administration Bildung, den Kursleiterinnen und
Kursleitern sowie meinen Arbeitskolleginnen und -kollegen für die gute Zusammenarbeit
in diesem Jahr.
Ruth Mettler, Bereichsleitung Bildung
Jahresbericht 2011
23

Jahresberichte
alltagshIlfen
unterstütZung nach IndIvIduellen
wünschen
Wenn die Alltagsbewältigung nicht mehr von ganz alleine geht, ist unser Dienstleistungsangebot
eine grosse Unterstützung. Die Alltagshilfen von Pro Senectute
Thurgau sind ein umfassendes oder individuelles Angebot, das älteren Menschen
ab 60 Jahren so lange wie möglich ein selbstbestimmtes und eigenständiges
Leben in ihrer gewohnten Umgebung erlaubt. Dabei geht es nicht ausschliesslich
um die Leistungserbringung, sondern immer mehr auch um die gesellschaftlichen
und sozialen Aspekte. Ganz wichtig sind die langjährigen, vertrauensvollen
und tragfähigen Beziehungen, die entstehen.
Die Nachfrage nach unseren Alltagshilfen ist gesamthaft steigend, es bestehen
jedoch grosse regionale Unterschiede. Mehr als 150 Mitarbeitende setzen sich
für das Wohl der älteren Menschen ein. An dieser Stelle danken wir allen für den
Bereich Alltagshilfen tätigen MitarbeiterInnen für ihre wertvolle Arbeit und ihr
geschätztes Engagement.
Ab Juni letzten Jahres wurde die Leistungsvereinbarung mit der Thurgauischen
Krebsliga betreffend spezialisierten Alltagshilfen umgesetzt. Dieses Projekt mit
dem Namen Home Care Plus soll krebsbetroffene Menschen auch vor dem Pensionsalter
entlasten. Die Zusammenarbeit ist gut gestartet und es fand ein regelmässiger
und konstruktiver Austausch zwischen den beiden Ansprechpersonen
statt.
hIlfen Im und ums haus
Jahr Umsatz Total Einsatzstunden
2010 CHF 612’610.– 19’973
2011 CHF 708’427.– 23’396
Mit grossem Einsatz, viel Einfühlungsvermögen und Motivation haben die MitarbeiterInnen
das ganze Jahr grossartige Leistungen erbracht, welche sowohl
unsererseits, wie auch von den KundInnen und Angehörigen mit viel Wertschätzung
geachtet wurden. Viele schöne Begegnungen durften wir erleben. Die
MitarbeiterInnen wurden mit unterschiedlichen körperlichen Gebrechen, Altersbeschwerden
und Krankheiten, wie Parkinson, Altersdemenz etc., konfrontiert.
Traurige Schicksale haben uns emotional sehr gefordert.
24
Jahresbericht 2011

Das Vertrauen der KundInnen, welches sie unseren MitarbeiterInnen und Pro
Senectute Thurgau entgegenbringen, wissen wir sehr zu schätzen. Wir werden
uns auch künftig dafür einsetzen, dass unsere Flexibilität, individuell auf die Bedürfnisse
der Kunden einzugehen, bestehen bleibt.
Das vergangene Jahr war geprägt von einigen Reorganisationen, wie z. B. die
Überführung der Daten in eine elektronische Verwaltung.
Zu Jahresbeginn wurde die Vermittlungsstelle Pfyn, welche bis dahin durch Margrith
Sidler geleitet wurde, in die Vermittlungsstelle Frauenfeld überführt. Im Februar
hatten die Bereiche von Pro Senectute Thurgau die Gelegenheit, sich der
älteren Bevölkerung von Pfyn vorzustellen. Margrith Sidler organisierte diesen
gut besuchten Anlass. Auf diese Weise konnten wir uns und unser Angebot
vorstellen, woraus sich spätere Vermittlungen ergaben.
Mit grosser Freude erfüllen mich positive Kundenrückmeldungen, welche ich
gerne an die Mitarbeitenden weiterleite. Unsere Dienstleistungen werden gerne
und dankend in Anspruch genommen, was durch die ungebrochene Nachfrage
bestätigt wird. Über die Spontanbewerbungen von interessierten Personen bin
ich daher sehr froh. Es war leider nicht immer möglich, alle Personen zu berücksichtigen.
Astrid Antoniolli, Einsatzleiterin Arbon
Verena Ruckstuhl, Einsatzleiterin Frauenfeld
treuhand- und steuererklärungsdIenst
Auch 2011 war ein intensives und abwechslungsreiches Jahr. Die administrative
Hilfestellung für ältere Menschen ist eine sehr dankbare und befriedigende Aufgabe.
Allerdings wird diese immer umfangreicher und in vielen Fällen komplexer
und dringlicher.
In Zusammenarbeit mit Barbara Hohl (Bereichsleitung), Helga Leutenegger
(Sekretariat THD) und den Koordinatoren Hermann Demmer und Peter Schegg,
wurden an zwei Koordinationssitzungen im Wesentlichen folgende Themen
behandelt:
• Anpassungen und Änderungen bei den Vertrags- und Revisionsunterlagen
• Aktuelle Schwierigkeiten und Differenzen bei laufenden Mandaten
• Werbung für den THD und administrative Hilfen / TreuhänderInnen
• Merkblatt Neue Pflegefinanzierung (NPF)
Jahresbericht 2011
25

Jahresberichte
alltagshIlfen
• Vergleich mit THD-Organisation in anderen Pro Senectute Sektionen
• Vorbereitung der Erfa-Tagung mit Weiterbildung
Herzlichen Dank an alle im Treuhanddienst engagierten Personen. Um der grösseren
Nachfrage nach unseren Dienstleistungen gerecht zu werden, sind wir auf
zusätzliche einsatzfreudige und fachkundige TreuhänderInnen mit sozialer Kompetenz
angewiesen.
Hermann Demmer und Peter Schegg, Koordinatioren
Jahr Umsatz
2010 CHF 101‘122
2011 CHF 115’336
Barbara Hohl, Bereichsleiterin Alltagshilfen
senIorenorchester
26
Jahresbericht 2011
Das Jahr 2011 begann mit dem Anspielen neuer
Stücke. Es hat sich bewährt, dass Stücke von unterschiedlichen
musikalischen Stilrichtungen ins Jahresprogramm
aufgenommen werden sollten, sodass wir
sowohl in ernsteren Gottesdiensten als auch an unterhaltsamen
Seniorennachmittagen musizieren können.
Das Werkverzeichnis 2011 setzte sich aus Stücken der
Barockmeister Lully, Pezel, Händel und Vivaldi über
eine Sinfonie des Klassikers Schwindl bis hin zu Stücken
aus der Salonmusik mit seinem komponistischen Aushängeschild, Robert
Stolz, zusammen.
Unsere Frühlingskonzerte in Weinfelden, Romanshorn und Zihlschlacht waren
gemischter Art. So erfreuten wir im April die Pensioniertenvereinigung der TKB
und die Patienten der Heliosklinik in Zihlschlacht ebenso wie im Mai die vielen
Helfer und Helferinnen der Pro Senectute Thurgau und die BewohnerInnen
im Alterszentrum in Romanshorn. An dieser Stelle ein herzliches Danke an die
Adresse der Pro Senectute Thurgau, die uns finanziell zu einem grossen Teil trägt.

Das traditionelle Seefest Anfangs Sommerferien war wie immer der Kammermusik
Open Air gewidmet und wir verbrachten in der Mitte des Jahres einen
kulturell-kulinarischen Nachmittag in Eschenz.
Im zweiten Halbjahr widmeten wir uns dann vermehrt unseren klassischen Stücken
und spielten in den Kirchen von Pfyn, Lommis und Homburg. Als Besonderheit
wurden wir dieses Jahr sogar ausserkantonal engagiert und musizierten im
Herbst im Sonnenhof in Wil.
Die Zusammensetzung des Orchesters wandelt sich ständig. So begannen wir
das Jahr mit 33 Mitgliedern und beendeten es mit 37 StreicherInnen, HolzbläserInnen,
einem Hornisten und einem Pianisten. Zwei Klarinetten fanden den Einzug
ins Orchester, sodass wir mit unserer derzeitigen Zusammensetzung ganze
Sinfonien spielen und uns in anspruchsvolleren Werken der Salonmusik tummeln
können.
Wir diskutierten, ob man einzelne Register als voll besetzt erklären dürfe (Querflöten:
8, Bassgruppe: 8) und kamen überein, dass wir offen bleiben für alle, die
mitspielen möchten und dass bei einzelnen Auftritten eventuell diese grossen Register
dezimiert werden müssen. Das Klangvolumen wächst und wir setzen uns
zusammen aus Freunden aus Deutschland und den Kantonen Zürich, St.Gallen,
Schaffhausen, Appenzell und Thurgau.
Wer uns engagieren möchte, worüber wir uns stets freuen, muss diesen grossen
Klangkörper berücksichtigen. Für 2012 sind wir bereits mit 9 Konzerten und
Engagements ausgebucht, aber im 2013 sind wir wieder offen für Neues.
Regula Raas, Dirigentin
Jahresbericht 2011
27

Jahresberichte
Zentrale dIenste
fInanZen
Das Geschäftsjahr 2011 wurde vollständig nach den Fachempfehlungen zur
Rechnungslegung «Swiss GAAP FER» abgeschlossen. Die Stiftungsmittelrechnung
sowie der «Fonds mit separater Anlage» wurde konsolidiert dargestellt.
Wie in den Vorjahren wird auch dieses Jahr wieder eine Geldflussrechnung,
eine Rechnung über die Veränderung des Kapitals sowie die Anmerkungen zur
Jahresrechnung unter der Rubrik Anhang publiziert. Die Rechnung «Individuelle
Finanzhilfen» wird in gewohnter Form abgebildet.
Die Stiftungsmittelrechnung 2011 schliesst mit einem Gewinn von CHF
49‘147.04 ab.
Der Umsatz 2011 (CHF 3‘567‘731.15) steigerte sich gegenüber dem Umsatz
2010 (CHF 3‘225‘737.59) um CHF 341‘993.56 (plus 10.60 %)
Die Finanzwelt ist weiterhin immensen Turbulenzen ausgesetzt, weshalb auch
2011 grosse Schwankungen zu verzeichnen waren. Kurzfristige Gewinne
wurden von den nachfolgenden Verlusten mehr als eliminiert. Aufgrund dieser
andauernden Schwankungen sind wir mit dem Fonds in die roten Zahlen geschlittert.
Die Fonds-Rechnung ist mit einem Verlust von CHF 5‘708.02 abgeschlossen
worden.
Durch die grosse Umsatzsteigerung wurden die Anforderungen an die Zentralen
Dienste nicht kleiner; ebenso mussten wir den Abgang unserer langjährigen
Mitarbeiterin Nadine Staubli verkraften. Der Know-how-Verlust machte sich bei
verschiedenen Arbeiten bemerkbar. Dank der guten bereichsübergreifenden Zusammenarbeit
und dem stets grossen Einsatz von Helga Leutenegger, konnten
wir die an uns gestellten Aufgaben trotzdem zeitgerecht und zur Zufriedenheit
bewältigen. Herzlichen Dank dafür.
Im September 2011 hat Katja Spirig die Aufgaben von Nadine Staubli übernommen.
Nach der notwendigen Einarbeitungszeit werden wir inskünftig unsere
Effizienz nochmals steigern und für die zu erwartende, erneute Umsatzsteigerung
bereit sein.
Hanspeter Oswald
28
Jahresbericht 2011

echnung
IndIvIduelle fInanZhIlfen
BILANZ PER 31. DEZEMBER 2011 31.12.2011 31.12.2010
CHF CHF
AKTIVEN
Flüssige Mittel 12‘320.69 9‘994.86
Verrechnungssteuer-Guthaben 53.73 48.71
Guthaben bei Stiftungsmitteln – –
Transitorische Aktiven – –
Total Aktiven 12‘374.42 10‘043.57
PASSIVEN
Diverse Verbindlichkeiten – 6‘110.00
Transitorische Passiven – –
Schuld an BSV (nicht verwendete IF)
Vorjahressaldo 3‘933.57
Ausgabenüberschuss 8‘440.85 12‘374.42 3‘933.57
Total Passiven 12‘374.42 10‘043.57
BETRIEBSRECHNUNG
EINNAHMEN
Beiträge aus der AHV 352‘758.00 376‘894.00
Kapitalerträge 153.51 139.18
Rückerstattung Beiträge 11‘647.60 13‘500.00
Total Einnahmen 364‘559.11 390‘533.18
Ausgaben
Finanzielle Leistungen 326‘714.01 342‘648.85
Durchführungsaufwand 29‘404.25 30‘838.40
Rückerstattung an Pool – 20‘000.00
Total Ausgaben 356‘118.26 393‘487.25
Einnahmen- / Ausgabenüberschuss 8‘440.85 -2‘954.07
Jahresbericht 2011
29

echnung
stIftungsmIttel
BILANZ PER 31. DEZEMBER 2011 Anmerkungen 31.12.2010 31.12.2011
in TCHF in TCHF
AKTIVEN
Umlaufvermögen 3‘214 3‘332
Flüssige Mittel E1 826 843
Wertschriften E2 2‘191 2‘272
Forderungen E3 183 210
Aktive Rechnungsabgrenzung E4 14 7
Anlagevermögen 216 200
Sachanlagen E5 214 198
Finanzanlagen 2 2
Immaterielle Werte E6 0 0
Total Aktiven 3‘430 3‘532
PASSIVEN
Kurzfristiges Fremdkapital 307 366
Verbindlichkeiten E7 191 231
Passive Rechnungsabgrenzung E8 116 135
Langfristiges Fremdkapital 0 0
Fondskapital E9 5 5
Zweckgebundene Fonds 5 5
Organisationskapital E9 3‘118 3‘161
Stiftungskapital 12 12
Erarbeitetes freies Kapital 517 478
Fonds mit separater Anlage 2‘628 2‘622
Jahresergebnis -39 49
Total Passiven 3‘430 3‘532
30
Jahresbericht 2011

BETRIEBSRECHNUNG Anmerkungen 2010 2011
in TCHF in TCHF
Dienstleistungsertrag / Warenertrag 1‘287 1‘412
Beiträge öffentliche Hand E10 1‘477 1‘605
Spenden, Legate, Fundraising 462 551
Total Betriebsertrag 3‘226 3‘568
Aufwand für die Leistungserbringung: E11
Beratung und Information -640 -744
Gehälter und Sozialaufwand -515 -623
übriger Personalaufwand -10 -10
Sachaufwand -115 -111
Abschreibungen 0 0
Services -704 -857
Gehälter und Sozialaufwand -658 -793
übriger Personalaufwand -8 -12
Sachaufwand -38 -52
Abschreibungen 0 0
Sport und Bewegung -382 -382
Gehälter und Sozialaufwand -310 -305
übriger Personalaufwand -6 -5
Sachaufwand -66 -72
Abschreibungen 0 0
Bildung und Kultur -450 -430
Gehälter und Sozialaufwand -343 -309
übriger Personalaufwand -2 -3
Sachaufwand -105 -118
Abschreibungen 0 0
Gemeinwesenarbeit -201 -201
Gehälter und Sozialaufwand -118 -114
übriger Personalaufwand -5 -5
Sachaufwand -78 -82
Abschreibungen 0 0
Wissensaufbau und Wissenssicherung -9 -27
Gehälter und Sozialaufwand -6 -15
übriger Personalaufwand 0 0
Sachaufwand -3 -12
Abschreibungen 0 0
Jahresbericht 2011
31

echnung
stIftungsmIttel
Administrativer Aufwand -840 -784
Gehälter und Sozialaufwand -555 -531
übriger Personalaufwand -3 -3
Sachaufwand -198 -209
Unterhalt -5 -1
Abschreibungen -79 -40
Mittelbeschaffung -75 -92
Gehälter und Sozialaufwand -24 -21
übriger Personalaufwand 0 0
Sachaufwand -51 -71
Abschreibungen 0 0
Total Aufwand für die Leistungserbringung E12 -3‘301 -3‘517
Betriebsergebnis -75 51
Finanzertrag 60 54
Finanzaufwand -38 -72
Übriger Ertrag 16 10
Übriger Aufwand 0 0
Jahresergebnis ohne Fonds und ohne Veränderung
des Organisationskapitals -37 43
Entnahmen aus dem zweckgebundenen Fondskapital 0 0
Zuweisungen an das zweckgebundene Fondskapital 0 0
Jahresergebnis vor Veränderung des
Organisationskapitals -37 43
Entnahmen aus dem Fonds mit separater Anlage 32 0
Entnahmen aus dem erarbeiteten freien Kapital 0 0
Zuweisungen an das erarbeitete gebundene Kapital -2 6
Zuweisungen an das erarbeitete freie Kapital -32 0
Jahresergebnis -39 49
32
Jahresbericht 2011

GELDFLUSSRECHNUNG 2010 2011
in TCHF in TCHF
Jahresergebnis vor Fondsergebnis -39 49
Abschreibungen auf Sachanlagen 73 40
Abschreibungen auf immateriellen Anlagen 6 0
Auflösung Wertberichtigung Finanzanlagen -6 -8
Abnahme / Zunahme Wertschriften 61 -81
Zunahme / Abnahme Forderungen -41 -27
Abnahme aktive Rechnungsabgrenzungen -5 7
Abnahme / Zunahme Verbindlichkeiten 23 40
Abnahme / Zunahme passive Rechnungsabgrenzungen -43 19
Geldfluss aus Betriebstätigkeit 29 39
Investitionen in Sachanlagen 0 -24
Investitionen in Finanzanlagen 0 0
Investitionen in immaterielle Anlagen 0 0
Desinvestition Finanzanlagen 6 8
Geldfluss aus Investitionstätigkeit 6 -16
Abnahme / Zunahme zweckgebundene Fonds -1 0
Abnahme / Zunahme mit separater Anlage 2 -6
Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit 1 -6
Veränderung an Zahlungsmitteln 36 17
Anfangsbestand an flüssigen Mitteln (1. Januar) 790 826
Endbestand an flüssigen Mitteln (31. Dezember) 826 843
RECHNUNG üBER DIE VERäNDERUNG DES KAPITALS (in TCHF)
Fondskapital / Zweckgebundene Fonds
Bilanz per Zugang Abgang Interne Bilanz per
31.12.10 2011 2011 Verzinsung 31.12.11
Grabfonds 5 0 0 0 5
Total zweckgebundene Fonds 5 0 0 0 5
Organisationskapital
Bilanz per Zugang Abgang Interne Bilanz per
31.12.10 2011 2011 Transfers 31.12.11
Fonds mit separater Anlage 2‘628 0 -6 0 2‘622
Stiftungskapital 12 0 0 0 12
Erarbeitetes freies Kapital 517 0 0 39 556
Jahresergebnis -39 49 0 -39 -29
Total Organisationskapital 3‘118 49 -6 0 3‘161
Jahresbericht 2011
33

echnung
stIftungsmIttel – anhang
Anmerkungen zur Jahresrechnung der Stiftung Pro Senectute Thurgau
Grundlagen der Rechnungslegung: Die Jahresrechnung 2011 der Stiftung Pro Senectute
Thurgau wurde in Übereinstimmung mit den Fachempfehlungen zur Rechnungslegung
Swiss GAAP FER erstellt. Sie vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage und entspricht dem
schweizerischen Gesetz, der Stiftungsurkunde und den Richtlinien der Stiftung ZEWO
(Fachstelle für gemeinnützige, spendensammelnde Organisationen). Die Aktiven und
Passiven werden – sofern keine anderen Anmerkungen – zu Nominalwerten bewertet.
Transaktionen mit nahe stehenden Organisationen : Als «nahestehende Organisationen»
im Sinne von FER 15 kann Pro Senectute Schweiz bezeichnet werden. Mit anderen
kantonalen Pro Senectute Organisationen unterhält Pro Senectute Thurgau keine «Jahresrechnung
relevante Beziehungen».
Erläuterungen zur Bilanz und Erfolgsrechnung
E1 Flüssige Mittel sind zu Nominalwerten bewertet
E2 Wertschriften sind zu Kurswerten per Bilanzstichtag bilanziert
Umrechnungskurse TKB 2010 2011 RB 2010 2011
EUR 1.2518 1.2144 1.2531 1.2172
USD 0.9355 0.9348 0.9383 0.9409
JPY 1.1500 1.2147
ISK 0.4700 0.4850
NZD 0.7254 0.7268
AUD 0.9554 0.9549
NOK 15.6674
HUF 0.4489 0.3916
E3 Forderungen
(in TCHF) 31.12.2010 31.12.2011
Staatliche Stellen 40 28
Dritte 144 186
Wertberichtigung auf Forderungen gegenüber Dritten -1 -4
Total 183 210
Wertberichtigung 0 % auf Forderungen jünger als 90 Tage
80 % auf Forderungen älter als 90 Tage
100 % auf Forderungen älter als 360 Tage
E4 Aktive Rechnungsabgrenzung
(in TCHF) 31.12.2010 31.12.2011
Herbstsammlung 4 3
Sozialversicherungen 7 0
Diverses 3 4
Total 14 7
34
Jahresbericht 2011

E5 Sachanlagen
(in TCHF) Bilanz per Zugänge Abgänge Bilanz per
31.12.2010 2011 2011 31.12.2011
Mobiliar 187 0 0 187
IT-Hardware 71 24 0 95
Eigentumswohnung (StWEG) 200 0 0 200
Anschaffungswerte 458 24 0 482
Vorjahreswerte 458 0 0 458
Mobiliar 162 25 0 187
IT-Hardware 66 11 0 77
Eigentumswohnung (StWEG) 16 4 0 20
kumulierte Abschreibungen 244 40 0 284
Vorjahreswerte 171 73 0 244
Total Sachanlagen 214 -16 0 198
Vorjahreswerte 287 -73 0 214
Für mobile Sachanlagen galt bis 31.12.2009 folgende betriebswirt. Nutzungsdauer:
Mobiliar 5 Jahre IT-Hardware 4 Jahre Aktivierung ab CHF 500
Richtlinien ab 1.1.2010:
Mobiliar und Einrichtungen 10 Jahre Aktivierung ab TCHF 5
Büromaschinen, EDV-Anlagen 4 Jahre
Immobilien (Eigentumswohnung) 50 Jahre (wie bisher)
Bei der Immobilie handelt es sich um das Stockwerkeigentum im Konsumhof in Romanshorn.
In dieser Liegenschaft befindet sich eine Sozialberatungsstelle von Pro Senectute
Thurgau.
Brandversicherungswerte (in TCHF) 2010 2011
Immobile Sachanlagen 206 206
Mobile Sachanlagen ohne EDV 390 390
EDV 105 105
E6 Immaterielle Werte
(in TCHF) Bilanz per Zugänge Abgänge Bilanz per
31.12.2010 2011 2011 31.12.2011
Anschaffungswerte 25 0 0 25
Vorjahreswerte 25 0 0 25
kumulierte Abschreibungen 25 0 0 25
Vorjahreswerte 19 6 0 0
Total immaterielle Werte 0 0 0 0
Vorjahreswerte 6 -6 0 0
Die aktivierte Software wurde in 3 Jahren abgeschrieben.
Jahresbericht 2011
35

echnung
stIftungsmIttel – anhang
E7 Verbindlichkeiten
(in TCHF) 31.12.2010 31.12.2011
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 39 57
ausstehende Stundenlöhne 102 118
ausstehende Spesen 15 16
noch nicht eingelöste Gutscheine und Abos 32 30
übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 3 10
Total 191 231
E8 Passive Rechnungsabgrenzung
(in TCHF) 31.12.2010 31.12.2011
Ferien- und Überzeitguthaben Mitarbeiter 51 58
Sozialversicherungen 41 33
Diverse 24 44
Total 116 135
E9 Fondskapital und Organisationskapital : Einzelheiten sind in der «Rechnung über die
Veränderung des Kapitals» ersichtlich.
E10 Beiträge öffentliche Hand
(in TCHF) 2010 2011
via PS Schweiz – LV-BSV Beitrag 1‘328 1‘459
via PS Schweiz – diverse 44 39
Kanton Thurgau 105 107
Total 1‘477 1‘605
E11 Aufwand für die Leistungserbringung
Die Zahlen werden anhand der strategischen Leistungsbereiche, wie sie im «Entwicklungskonzept
für die Gesamtorganisation Pro Senectute» definiert sind, dargestellt.
E12 Total Aufwand für die Leistungserbringung
Entsprechend der ZEWO-Methode zur Evaluation der Kostenstruktur gemeinnütziger
Organisationen wird der Aufwand zur Leistungserbringung aufgeteilt in den
Projektaufwand und den administrativen Aufwand / Aufwand für die Mittelbeschaffung
(Fundraising).
(in TCHF) Projekt- admin. Aufwand/
aufwand Fundraising Total
Gehälter und Sozialaufwand -2‘159 -552 -2‘711
übriger Personalaufwand -35 -2 -37
Sachaufwand -447 -280 -727
Unterhaltskosten 0 -1 -1
Abschreibungen 0 -40 -40
Total 2011 -2‘641 -875 -3‘516
36
Jahresbericht 2011

Total Vorjahr -2‘386 -915 -3‘301
Total admin. Aufwand (inkl. Mittelbeschaffung) in % 2010 2011
des gesamten Aufwands für die Leistungserbringung 28 % 25 %
Weitere Angaben
Eventualverbindlichkeiten
Aus langfristigen Mietverträgen bestehen folgende Verpflichtungen gegenüber Dritten:
(in TCHF)
im Jahr 2011 86
im Jahr 2012 57
im Jahr 2013 47
im Jahr 2014 47
im Jahr 2015 47
Personalvorsorge
Die Mitarbeitenden von Pro Senectute Thurgau sind bei der Sammelstiftung AXA Winterthur
– AXA Leben AG gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität
versichert. Es handelt sich um einen beitragsorientierten Vorsorgeplan, bei welchem Arbeitnehmer
und Arbeitgeber fest definierte Beiträge entrichten. Die Arbeitgeberbeiträge
werden in der Periode erfasst, in welcher sie entstanden sind. Es gibt keine Arbeitgeberbeitragsreserve.
Entschädigung an Mitglieder des leitenden Organs
(in TCHF) 2010 2011
Mitglieder des Stiftungsrates 7 11
davon Anteil Präsidentin 3 4
Unentgeltliche Leistungen
(in Stunden) 2010 2011
Mitglieder vom Stiftungsausschuss 340 292
15 Stiftungsräte 50 58
Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Es sind keine Ereignisse nach dem Bilanzstichtag bekannt, welche die Rechnung 2011
wesentlich beeinflussen könnten.
Jahresbericht 2011
37

ericht
wIrtschaftsprüfung
38
Jahresbericht 2011

herbstsammlung
pro senectute thurgau
Politische Gemeinde 2009 2010 2011
Aadorf 13‘233.00 20‘400.00 11‘927.00
Aawangen 20.00
Ettenhausen 2‘298.00 2‘297.00
Guntershausen 3‘027.00 50.00 3‘672.00
Häuslenen 697.00 775.00
Maischhausen 561.00 630.00
Weiern 404.00 445.00
Wittenwil 800.00 148.00 840.00
Affeltrangen 2‘517.00 2‘675.00 3‘045.00
Märwil 3‘412.00 3‘457.50 3‘751.00
Altnau 6‘332.00 6‘654.00 1‘445.00
Amlikon-Bissegg
Amlikon 1‘500.00 1‘422.00 1‘438.00
Bissegg 1‘030.00 1‘250.00 1‘730.00
Fimmelsberg 930.00 1‘165.00 1‘241.00
Holzhäusern 290.00 40.00
Amriswil 6‘590.00 6‘975.00 4‘950.00
Biessenhofen 590.00
Hagenwil 30.00
Niederaach 310.00 290.00
Oberaach 250.00 310.00 295.00
Arbon 16‘735.70 19‘462.40 13‘602.65
Basadingen-Schlattingen
Basadingen 2‘294.70 2‘404.00 3‘130.00
Schlattingen 2‘416.00 2‘135.00 2‘518.90
Berg 4‘998.00 4‘050.00 4‘555.00
Berlingen 770.00 480.00 615.00
Bettwiesen 2‘819.00 3‘075.65 3‘208.00
Bichelsee-Balterswil
Balterswil 3‘970.80 4‘014.50 4‘410.00
Bichelsee 3‘112.50 3‘201.00 3‘031.00
Birwinken 70.00
Bischofszell 14‘147.00 12‘808.00 14‘755.40
Halden 1‘137.00 475.00 545.00
Bottighofen 10‘153.00 9‘179.00 8‘936.00
Braunau 972.00 1‘070.00 210.00
Bürglen 1‘030.00 1‘255.00 1‘145.00
Istighofen 1‘150.00 1‘169.00 1‘250.00
Leimbach 40.00
Jahresbericht 2011
39

herbstsammlung
pro senectute thurgau
Bussnang 804.00 835.00 851.00
Friltschen/Weingarten 2‘071.00 2‘015.00 1‘924.00
Mettlen 882.00 940.00 1‘080.00
Oppikon 635.00 650.00 548.00
Rothenhausen 1‘365.00 1‘381.00 1‘651.00
Diessenhofen 1‘030.00 1‘835.00 2‘613.00
Dozwil 210.00 200.00 100.00
Egnach 6‘163.00 8‘075.00 230.00
Erlen 3‘170.50 1‘972.00 1‘516.00
Ermatingen 605.00 1‘035.00 695.00
Eschenz 2‘899.00 2‘808.00 2‘320.00
Eschlikon 7‘702.50 7‘319.00 7‘144.00
Hurnen 585.00 575.00 620.00
Wallenwil 2‘094.00 1‘983.00 2‘061.00
Felben-Wellhausen 3‘983.00 3‘986.00 3‘662.50
Fischingen 1‘750.00 1‘908.00 2‘013.00
Dussnang 5‘810.00 5‘102.00 5‘782.00
Frauenfeld 19‘641.00 16‘876.00 15‘730.00
Gerlikon 1‘590.00 1‘615.00 1‘640.00
Gachnang 2‘550.00 2‘679.00 2‘713.00
Islikon/Kefikon 2‘263.00 3‘031.00 2‘900.00
Niederwil/Oberwil 2‘053.00 1‘383.00 405.00
Gottlieben 250.00
Güttingen 3‘648.15 4‘046.00 3‘833.00
Hauptwil-Gottshaus
Hauptwil 1‘640.50 2‘930.00 2‘501.00
Wilen/Gottshaus 1‘878.00 1‘912.00 2‘060.00
Hefenhofen 2‘389.00 2‘610.00 2‘540.00
Herdern 1‘588.00 1‘679.00 1‘820.00
Lanzenneunforn 1‘142.00 1‘587.20 1‘688.00
Hohentannen 30.00
Homburg 3‘480.00 2‘312.00 2‘350.00
Hörhausen 1‘421.00 1‘530.00 1‘458.00
Horn 8‘070.00 5‘210.70 2‘465.00
Hüttlingen 1‘627.00 1‘334.00 2‘531.00
Hüttwilen 2‘397.00 2‘720.50 2‘503.00
Nussbaumen 550.00 600.00 565.00
Kemmental 2‘469.10 2‘433.10 1‘410.00
Kesswil 425.00 560.00 645.00
40
Jahresbericht 2011

Kradolf-Schönenberg
Kradolf 2‘233.00 1‘810.00 1‘900.00
Neukirch a.d. Thur 2‘695.00 3‘422.20 3‘707.00
Schönenberg a.d. Thur 2‘822.00 2‘840.00 3‘110.85
Kreuzlingen 7‘220.00 6‘945.00 7‘533.50
Langrickenbach 2‘125.50 2‘208.00 2‘300.00
Schönenbaumgarten/Zuben 1‘235.95 1‘305.00 1‘302.00
Lengwil 2‘114.50 2‘182.00 1‘200.00
Lommis 1‘244.00 3‘141.60 2‘636.00
Weingarten/Kalthäusern 625.00 330.00
Mammern 1‘852.00 2‘021.00 2‘031.00
Märstetten 5‘049.90 5‘257.05 6‘850.20
Matzingen 2‘638.00 3‘947.00 4‘240.00
Müllheim 3‘606.10 3‘046.00 5‘932.35
Münchwilen 9‘942.00 10‘086.00 10‘668.00
St. Margarethen 2‘224.00 2‘235.20 1‘277.00
Münsterlingen 620.00 815.00 1‘534.00
Scherzingen 6‘122.90 5‘704.00 5‘123.00
Neunforn 4‘614.00 5‘716.10 4‘698.00
Pfyn 4‘412.00 4‘461.00 4‘803.00
Dettighofen 615.00 230.00 871.00
Rickenbach 5‘151.00 6‘360.00 6‘355.00
Roggwil 6‘667.00 7‘570.00 7‘522.00
Romanshorn 8‘786.00 8‘027.00 8‘842.00
Salenstein 50.00 30.00
Salmsach 3‘127.65 3‘686.00 3‘144.00
Schlatt 3‘977.00 3‘901.00 4‘770.00
Schönholzerswilen 2‘590.00 2‘324.10 2‘765.00
Sirnach 6‘575.50 7‘300.05 9‘082.00
Busswil 2‘386.00 2‘396.00 2‘669.00
Wiezikon 1‘591.00 1‘462.00 1‘430.00
Sommeri 1‘714.00 1‘925.00 2‘018.00
Steckborn 3‘770.85 3‘796.50 4‘871.35
Stettfurt 4‘489.00 4‘119.00 4‘603.70
Sulgen 1‘664.00 2‘055.00 2‘207.50
Donzhausen 1‘000.00 1‘000.00 1‘000.00
Tägerwilen 3‘455.00 2‘100.00 599.20
Thundorf 2‘160.00 1‘675.00 2‘355.00
Lustdorf/Wetzikon 1‘150.00 1‘200.00 1‘294.00
Jahresbericht 2011
41

herbstsammlung
pro senectute thurgau
Tobel-Tägerschen
Tägerschen 1‘475.00 1‘478.50 1‘535.00
Tobel 1‘735.00 2‘015.00 2‘035.00
Uesslingen 2‘817.70 2‘788.00 2‘871.00
Buch b. Frauenfeld 1‘405.00 1‘550.00 1‘730.00
Uttwil 6‘479.50 6‘384.00 6‘345.00
Wagenhausen 395.00 1‘340.00 2‘650.00
Wäldi 2‘525.00 2‘678.00 2‘628.00
Wängi 9‘424.00 10‘158.00 9‘872.00
Warth-Weiningen 4‘815.00 5‘018.00 4‘300.00
Weinfelden 2‘610.00 435.00 670.00
Weinfelden Ost 1‘275.00 1‘194.00
Weinfelden Süd 3‘498.00 3‘386.00 2‘916.00
Weinfelden West 2‘932.00 3‘307.00
Weinfelden Zentrum 1‘056.00 840.00
Wigoltingen 3‘097.50 3‘315.50 2‘684.00
Wilen b. Wil 7‘129.00 7‘301.00 7‘430.00
Wuppenau 1‘695.00 1‘492.00 1‘530.00
Zihlschlacht-Sitterdorf
Sitterdorf 370.00 1‘030.00 1‘191.00
Zihlschlacht 905.00 750.00 855.00
Diverse
Namenlose Einzahler 425.00 170.00 130.00
392‘381.00 394‘342.35 377‘271.10
42
Jahresbericht 2011

spenden, Zuwendungen, legate
pro senectute thurgau
Pro Senectute Thurgau setzt sich für die Anliegen der älteren Generation ein.
Damit wir diese wichtige Aufgabe wahrnehmen können, sind wir auf Zuwendungen
aus der Öffentlichkeit angewiesen. Wir danken allen Spenderinnen und
Spendern für diese wertvolle Unterstüzung.
spenden über chf 200.– (Inkl. herbstsammlung)
Schmitt Bock Timoteo + Adriana, Vezia 15‘113.70
AS Informatik AG, Weinfelden 3‘000.00
BINA Bischofszell 1‘000.00
Evang. Kirchgemeinde Scherzingen-Bottighofen 1‘000.00
HRS Real Estate AG, Frauenfeld 1‘000.00
Stadt Bischofszell 1‘000.00
Eberli Marianne, Kreuzlingen 500.00
Kedves Georg Dr., Tägerwilen 500.00
Lauper Amanda, Altnau 500.00
Pretali Beat, Altnau 500.00
Romontec GmbH, Romanshorn 500.00
Stähelin Irene, Bischofszell 500.00
Stehrenberger Claire, Alterswilen 500.00
Widmer Frieda + Xaver, Romanshorn 500.00
Wohnen im Hirschen, Diessenhofen 500.00
Raiffeisenbank Roggwil 450.00
Evang. Kirchgemeinde Romanshorn 400.00
Gemeinnützige Gesellschaft Diessenhofen 400.00
Politische Gemeinde Roggwil 400.00
Evang. Kirchgemeinde Kreuzlingen 300.00
Evang. Kirchgemeinde Uttwil 300.00
Gemeinde Eschlikon 300.00
Politische Gemeinde Felben 300.00
Politische Gemeinde Hauptwil-Gottshaus 300.00
Bühler Management AG, Uzwil 250.00
Clot Jean Charles, Kreuzlingen 250.00
Künzi Stefan, Berlingen 250.00
Politische Gemeinde Bussnang 250.00
Unisto AG, Horn 250.00
Eggmann Wally, Romanshorn 200.00
Evang. Pfarramt, Oberhofen 200.00
Freda Mario, Arbon 200.00
Gemeinde Ermatingen 200.00
Gemeindeamt Aadorf 200.00
Jahresbericht 2011
43

spenden, Zuwendungen, legate
pro senectute thurgau
Gemeinnützige Stiftung JohnsonDiversey, Münchwilen 200.00
Goldinger S., Amlikon-Bissegg 200.00
Hagen Paul, Uesslingen 200.00
Häni Peter, Romanshorn 200.00
Hardegger Johann, Amriswil 200.00
Hirschi Fritz, Altishausen 200.00
Imhof Kurt,Romanshorn 200.00
Klinik Seeschau, Kreuzlingen 200.00
Molkerei Biedermann AG, Bischofszell 200.00
Pawlik Andreas, Sargans 200.00
Politische Gemeinde Lengwil 200.00
Politische Gemeinde Münsterlingen 200.00
Preisig J+B+W., Sulgen 200.00
Renfer Robert, Raperswilen 200.00
ROR-Consulting, Raperswilen 200.00
Santex AG, Tobel 200.00
Schwarz M., Bottighofen 200.00
Sigrist Rainer + Theres, Bottighofen 200.00
Stadler Daniel, Wilen 200.00
Zuwendungen, legate
Frühjahrsmailing 69‘597.05
Diverse 47‘400.61
Testamentarische Vermächtnisse im Gesamtbetrag von 44‘679.78
Gedenkspenden im Gesamtbetrag von 11‘644.95
Anonyme Spenden 2‘980.00
eInmalIge fInanZunterstütZung dIverse stIftungen
Hatt-Bucher-Stiftung 16‘676.00
Stiftung SOS Beobachter 10‘949.50
Einzelhilfefonds Pro Senectute Schweiz 10‘029.05
Stiftung Helvetia Thurgau 7‘759.15
Dr. Arnold U. Huggenberger Stiftung 5‘000.00
Pro Audito Schweiz 2‘000.00
Schwiizer hälfed Schwiizer 1‘500.00
Bühler Stiftung Arbon 1‘110.00
Ostschweizer helfen Ostschweizern 1‘000.00
Sozialwerke Pfarrer Sieber 300.00
Hilfsfonds APZ 200.00
44
Jahresbericht 2011

adressen
stIftungsrat
stIftungsrats-ausschussmItglIeder
Sidler Margrith Berglistrasse 26
Präsidentin 8505 Pfyn 052 765 12 46
Künzler Kurt Austrasse 14
Vizepräsident 8570 Weinfelden 071 622 26 82
Zehnder Herbert Kilbergstrasse 27
Aktuar 8356 Ettenhausen 052 365 16 64
Aerne Margrit Ringstrasse 11
9503 Lanterswil 071 655 14 07
Haubensak Urs, Dr. iur. Waldheimstrasse 1b
8280 Kreuzlingen 071 672 47 10
Salvisberg Martin Hölzlistrasse 10
8580 Amriswil 071 414 12 30 G
Vögeli Max Frauenfelderstrasse 8
8570 Weinfelden 071 626 83 12 G
weItere stIftungsratsmItglIeder
Herzog Verena Mittelrütistrasse 6 052 722 12 69
8500 Frauenfeld
Meier André Pro Infirmis Thurgau
Marktstrasse 8
8500 Frauenfeld 052 723 25 30 G
Reinhard Edith Alpsteinstrasse 6
8570 Weinfelden 071 622 34 30
Sigrist Theres Seeweg 29
8598 Bottighofen 071 688 47 71
Stockholm Anders Amt für AHV und IV 052 724 71 71 G
St.Gallerstrasse 13
8501 Frauenfeld
Tobler Christoph, Dr. oec. Wertstrasse 27 071 447 40 54
9320 Arbon
Jahresbericht 2011
45

adressen
stIftungsrat
Wick Albert, Dr. med. Pfaffenholzstrasse 28
8500 Frauenfeld 052 721 79 73
Widmer Hansjörg Hermannshofstrasse 10 071 695 23 81
8595 Altnau
adressen
revIsIons- und geschäftsprüfung
Interne Revisoren
Wagner Erwin Schlossgasse 4a 071 622 78 86
8570 Weinfelden
Emmenegger Theo Hofackerstrasse 15b
8570 Weinfelden 071 622 18 82
Suppleantin
Lüthi Regula Stägenacker 26 071 911 59 68
9553 Bettwiesen
Leistungsrevision (LV BSV)
KPMG AG Badenerstrasse 172 044 249 46 66
8026 Zürich
Revision IF-Mittel
Pro Senectute Schweiz Lavaterstrasse 60 044 283 89 89
8027 Zürich
Externe Revisionsstelle
OBT AG Bahnhofstrasse 3 071 626 30 10 G
8570 Weinfelden
46
Jahresbericht 2011

adressen
bIldung, sport und alltagshIlfen
bIldung (bereIchsleItung)
Mettler Ruth Rathausstrasse 17 071 626 10 92
8570 Weinfelden
sport (bereIchsleItung)
Sogno Corina Rathausstrasse 17 071 626 10 87
8570 Weinfelden
alltagshIlfen (bereIchsleItung)
Hohl Barbara Rathausstrasse 17 071 626 10 82
8570 Weinfelden
Hilfen im und ums Haus
Einsatzleiterin Arbon Brühlstrasse 5a 071 440 31 55
Antoniolli Astrid 9320 Arbon
alltagshilfen.arbon@tg.pro-senectute.ch
Einsatzleiterin Frauenfeld Bankplatz 5 052 720 76 00
Meier Martina 8500 Frauenfeld
alltagshilfen.frauenfeld@tg.pro-senectute.ch
Einsatzleiterin Rathausstrasse 17 071 626 10 82
diverse Gemeinden 8570 Weinfelden
Hohl Barbara barbara.hohl@tg.pro-senectute.ch
Administrative Hilfen
Koordination Treuhanddienste
Demmer Hermann Schlossgasse 4a 071 622 37 71
8570 Weinfelden
Schegg Peter Langäcker 58 052 720 48 45
8500 Frauenfeld
Koordination Steuererklärungsdienst
Leutenegger Helga Rathausstrasse 17 071 626 10 86
8570 Weinfelden
Fachsupport
Bachmann Hansruedi Postfach 071 463 72 61
8590 Romanshorn
senIorenorchester
Raas Regula Untere Bündtstrasse 6
8505 Dettighofen
052 765 32 33
Jahresbericht 2011
47

adressen
freIwIllIgenarbeIt (ortsvertretungen)
bereIchsleItung
Griess Christian, Rathausstrasse 17, 8570 Weinfelden, 071 626 10 90
regIonalvertretungen
Renz Ruth, Moosburg, 8594 Güttingen, 071 690 07 30
Gübeli Jacqueline, Kappelerweg 26, 8570 Weinfelden, 044 725 01 79
ortsvertretungen
Aadorf Dietschweiler Trudi 052 365 39 52
Affeltrangen Meier Erika 071 917 10 25
Altnau vakant
Amlikon Hofer Lisbeth 071 651 12 26
Amriswil vakant
Amriswil Stv. vakant
Arbon I, II, III vakant
Balterswil Brühwiler Silvia 071 973 90 23
Basadingen Schultheiss Elsbeth 052 657 39 62
Berg Pfändler Heidi 071 636 15 52
Berlingen vakant
Bettwiesen Odermatt Ursula 071 911 39 71
Bichelsee Neuweiler Oskar 071 971 10 33
Birwinken Wermuth Nella 071 648 24 92
Bischofszell Biedermann Annelies 071 420 96 23
Bissegg Schmidhauser Lydia 071 651 11 68
Bottighofen Mader Heidi 071 688 17 25
Braunau vakant
Buch b. Frauenfeld Stillhard Romy 052 746 12 79
Bürglen vakant
Bussnang Rempfler Margrith 071 622 46 67
Busswil Siegfried Elisabeth 071 923 46 75
Dettighofen Gerber Elisabeth 052 765 21 15
Diessenhofen Zeller Hedi 052 657 17 20
Donzhausen Etter Dora 071 642 34 44
Dozwil vakant
Dussnang Huldi Luzia 071 977 34 10
Erlen vakant
Ermatingen vakant
Eschenz Rytz Walter und Eva 052 741 22 33
Eschlikon Stäheli Annemarie 071 971 19 11
Felben Dietiker Susanne 052 765 34 48
48
Jahresbericht 2011

Fimmelsberg Koch Dorli 071 651 13 10
Fischingen Weinhappl Myrta 071 977 24 02
Frauenfeld A, B, D, E, F vakant
Frauenfeld C Huber Ernstpeter 052 721 51 12
Friltschen Ebnöther Antoinette 071 655 11 18
Gachnang Schaub Margrit 052 375 24 29
Gerlikon Meier Verena 052 720 89 06
Güttingen Pfister Gerda 071 695 34 46
Hagenwil vakant
Halden Sutter Annemarie 071 642 27 07
Hauptwil Welte Yvonne 071 422 33 53
Herdern Bürgin Helen 052 747 13 67
Homburg Schürch Esther 052 763 27 51
Hörhausen Siegwart Monika 052 763 26 64
Horn vakant
Hüttlingen Deppe-Scherrer Rösli 052 765 14 32
Hüttwilen Foglia Mathilde 052 747 17 19
Islikon Greuter Heidi 052 375 16 63
Istighofen Huber Regina 071 633 16 47
Kesswil vakant
Kradolf Schadegg Petra 071 642 41 51
Kreuzlingen Ost, B, C, D vakant
Landschlacht Häberli Rosi 071 695 36 84
Langrickenbach-Herrenhof Etter-Pfiffner Annamarie 071 695 19 80
Lanzenneunforn Schürch Rita 052 747 17 93
Leimbach vakant
Lengwil vakant
Lommis Marghitola Rosi 052 376 33 77
Lustdorf Mairhofer Ines 052 376 34 92
Mammern Wolfensberger Hanni 052 740 33 62
Märstetten vakant
Märwil Kistler Margrith 071 655 12 14
Matzingen Hanhart Erika 052 376 16 07
Mettlen Strasser Klara 071 633 20 07
Müllheim Hudelist Brigitte 052 763 22 32
Münchwilen Fux Magdalena 071 966 67 35
Neukirch a. d. Th. Räss Margrit 071 633 27 49
Neukirch/Egnach vakant
Neunforn Hartmann Ruth 052 745 16 54
Nussbaumen Akeret Erika 052 745 27 83
Oberwil/Niederwil vakant
Jahresbericht 2011
49

adressen
freIwIllIgenarbeIt (ortsvertretungen)
Oppikon Tschann Rösli 071 651 13 85
Pfyn Sidler Margrith 052 765 12 46
Rickenbach Walthert Werner und Dora 071 923 49 22
Roggwil Bühler Monika 071 455 10 38
Romanshorn vakant
Rothenhausen Zingg Margrit 071 622 30 52
Salmsach Schnitzer Rosalinde 071 463 16 54
Scherzingen Ellenbroek Myrtha 071 688 13 09
Schlatt vakant
Schlattingen Rahm Thérèse 052 657 24 51
Schönenberg a. d. Th. Stäheli Rosmarie 071 642 19 47
Schönholzerswilen Zürcher-Rieser Margrit 071 633 10 79
Siegershausen vakant
Sirnach Knüppel Ursula 071 966 13 41
Wiezikon/Sirnach Keller Cécile 071 966 28 51
Sitterdorf Gossweiler Claudia 071 422 11 92
Sommeri Urech Kathrin 071 411 89 94
Steckborn Zumbach Rosmarie 052 761 21 74
Stettfurt Berchtold Margrit 052 376 14 66
Sulgen vakant
Tägerschen Odermatt Theres 071 917 15 78
Tägerwilen Dütsch Ruth 071 669 17 02
Thundorf Diem-Meier Gertrud 052 376 33 95
Tobel Baumberger Rosmarie 071 917 10 91
Uesslingen Quenson Gabi 052 740 40 44
Uttwil Vetterli Sonja 071 463 24 51
Wagenhausen Wälchli-Ruf Helene 052 317 28 63
Wäldi Odermatt Elsbeth 071 657 10 54
Wängi Huber Rita 052 378 30 60
Warth Bertschinger Susanne 052 747 20 85
Weinfelden O Künzler Christa 071 620 20 34
Weinfelden S Zürcher Lotti 071 622 50 05
Weinfelden W vakant
Weinfelden Z Forster Margrit 071 622 56 02
Wigoltingen Menzi Susi 079 789 29 88
Wilen/b.Wil Holenstein Bea 071 923 49 14
Wilen/Gottshaus Hinder Silvia 071 433 19 23
Wuppenau Beerli Annemarie 071 947 13 26
Zihlschlacht Keller Katharina 071 422 22 67
Zuben-Schönenbaumgarten Hess Ursula 071 695 23 04
50
Jahresbericht 2011

adressen
soZIales
bereIchsleItung
Raimund Disch, Bärenstrasse 32, 8280 Kreuzlingen, 071 672 77 78
Diessenhofen
Frauenfeld
Sirnach
beratungsstellen
Weinfelden
Kreuzlingen
Amriswil
Amriswil Egelmoosstrasse 6, 8580 Amriswil
Langen Angelika Telefon 071 410 28 88
Arbon Kapellgasse 8, 9320 Arbon
Messerli Heidi Telefon 071 440 46 00
Diessenhofen Obertor 30, 8253 Diessenhofen
Disch Raimund Telefon 052 657 18 18
Frauenfeld Bankplatz 5, 8501 Frauenfeld
Petersen Maria Telefon 052 721 58 01
Kreuzlingen Bärenstrasse 32, 8280 Kreuzlingen
Disch Raimund Telefon 071 672 77 78
Romanshorn Konsumhof 3, 8590 Romanshorn
Messerli Heidi Telefon 071 461 20 90
Sirnach Fabrikweg 11b, 8370 Sirnach
Petersen Maria Telefon 071 966 55 25
Romanshorn
Weinfelden Rathausstrasse 17, 8570 Weinfelden
Griess Christian Telefon 071 626 10 90
Arbon
Jahresbericht 2011
51

Pro Senectute Thurgau
Zentrumspassage, Rathausstrasse 17, 8570 Weinfelden
Telefon 071 626 10 80, Fax 071 626 10 81
info@tg.pro-senectute.ch, www.tg.pro-senectute.ch josswerbung.ch