Saison 2011/2012 - ERC Ingolstadt

ERC Ingolstadt Magazin 

Tradition 

verbindet 

>>> "welcome" neu im ERC-Team 

>>> Saisoneröffnungsfeier im Jahnstadion 

01 

11/12 

2011/12 . Panther inside . 3

4 . Panther inside . 2011/12 

Audi 

ultra 

Die Zukunft 

automobilen Leichtbaus. 

Der Audi TTRS mit 

4,5 kg/PS Leistungsgewicht. 

Im Automobilbau gilt: Geringeres Gewicht 

verbessert die Fahrdynamik. Der Audi TTRS 

in Audi Space Frame-Bauweise ist der leis- 

tungsstarke Beweis dafür. Aber auch erhöhte 

Sicherheit dank kürzerer Bremswege und 

gesteigerte Effi zienz sind Vorteile leichter 

Fahrzeuge. Erfahren Sie mehr über Audi ultra 

Leichtbautechnologie – auf der IAA 2011. 

www.audi.de/vorsprung-durch-technik 

Kraftstoff verbrauch in l/100 km: 

kombiniert 9,1–8,6; CO 2 -Emission in g/km: 

kombiniert 212–199 

Leichtgeschwindigkeit 

Liebe Fans, Sponsoren und Freunde des ERC Ingolstadt, 

der ERC Ingolstadt startet an diesem Wochenende in die neue DEL-Saison, 

eine besondere Spielzeit, die „Zehnte“, im deutschen Eishockeyoberhaus! 

Man darf ohne Umschweife davon sprechen, dass sich die Panther in der 

DEL etabliert haben, 3 Halbfinalteilnahmen und der Gewinn des Deutschen 

Eishockeypokals sind klare Belege dafür. 

Diese rasante Entwicklung und auch die Tatsache, dass der ERCI seit dem 

03.Oktober 2003 seine Heimspiele in der Saturn Arena bestreitet, sind nur 

durch die langjährige großartige Unterstützung unserer Fans und Sponsoren 

möglich gemacht worden. 

Der ERC Ingolstadt bedankt sich für diese Treue und wünscht der gesamten 

„Panther-Familie“ eine erfolgreiche, spannende und emotionsgeladene 

Jubiläumssaison, die in unserer diesjährige Kampagne 

„Tradition verbindet – zusammen in die 10 DEL Saison“ 

klar zum Ausdruck kommt. 

Viel Spaß beim ersten Heimspiel 

und beim Lesen der ersten „Panther Inside“ 

wünscht Ihnen 

Rudi Hofweber 

Marketingmanager ERC Ingolstadt 

ANZEIGE 

Rudi Hofweber 

Warm up 

Liebe Fans, Sponsoren und Freunde des ERC Ingolstadt 

endlich geht es wieder los, ich hoffe, Sie freuen sich genauso wie ich 

auf unsere 10te Saison in der Deutschen Eishockey Liga. Als ich 1999 im 

Pantherkäfig an der Jahnstraße meine erste Tätigkeit beim ERCI aufnahm, 

hätte ich es nicht für möglich gehalten, dass sich unser Club so schnell in 

der DEL etablieren konnte. 

Natürlich weiß auch ich längst, wie fest die Panther in Ingolstadt und 

der Region verankert sind und von Fans und Sponsoren gleichermaßen 

großartig unterstützt werden. 

Dafür auch von meiner Seite ein großes Dankeschön! 

Was erwartet uns in der neuen Saison? Ganz sicher wird die Liga so ausgeglichen 

sein wie im Vorjahr, wir alle müssen uns auf einen ganz heißen 

Kampf um die PO-Qualifikation einstellen. Ich wünsche uns vor allem auf 

heimischem Eis wieder deutlich mehr Spaß und Erfolg, unsere Saturn Arena 

muss wieder ein richtiger Hexenkessel werden. Der Funke muss vom 

Eis auf die Zuschauerränge überspringen. Es geht nur miteinander! 

Viel Spaß in der 10ten DEL Saison 

und viele Gründe zum Feiern 

wünscht Ihnen 

Ihr Jim Boni 

Sportdirektor ERC Ingolstadt 

Jim Boni

kommt neues Fototri- 

kot bauen wir ein - Foto 

kommt von Bernie 

Wir lieben Eishockey 

mit den Panthern 

Wir begeistern uns für das engagierte und erstklassige Eishockey, das die 

Mannschaft des ERC Ingolstadt ihren Zuschauern und Fans bietet. 

Auch unsere Kunden erwarten von uns tagtäglich erstklassige Qualität zu 

einem fairen Preis. Wir bei EDEKA geben unser Bestes! 

Inhalt 

30 

Tradition verbindet 

- 10 Jahre ERC in der DEL 

In der Panther Inside werden wir in jeder Ausgabe einen Rückblick auf die 

DEL-Geschichte des ERC Ingolstadt in der höchsten deutschen Spielklasse 

werfen. 

36 

Hauptsponsor Audi 

sorgt auch in diesem Jahr wieder für Mobilität bei den Panthern 

44 die neuen 

Fanartikel 

2011/12 

8 

„welcome“ 

Wir stellen die „Neuen“ im ERC-Team vor. 

23 Öffentliches 

Training 

Aktuelles & Events 

Golfturnier .........................................14 

Goals for Kids ....................................16 

Audi Fahrzeugübergabe ....................38 

Rubriken 

Insider-News .....................................06 

Neu im Team .....................................08 

ERC Ingolstadt e.V. Nachwuchs .........18 

Gegner ...............................................20 

Mannschaftsposter ...........................24 

Saisoneröffnungsfeier ......................26 

Auswärtsfahrten ................................28 

DEL-Geschichte ERC ...........................30 

Fanprojekt .........................................35 

Videodreh ..........................................41 

Fanartikel ..........................................44 

Ticket Infos kompakt / Impressum ...46 


InSIDER 

nEWS 

Happy Birthday 

Elena Schneider 


Xaver als Gast 

auf Geburtstagsfeier 

Während die Profis des ERC Ingolstadt im Sommerurlaub verweilten, schwitzte 

Panther-Maskottchen „Xaver“ bei sommerlichen Temperaturen und besuchte 

zahlreiche Veranstaltungen. Nach einem seiner Auftritte erreichte uns ein netter 

Gruß von Gabriele Schneider, deren Tochter Elena Geburtstag feierte: 

„Wir möchten uns recht herzlich bei Euch bedanken, der Geburtstag war mit 

„Xaver“ ein Riesen-Erfolg!“ 

Servus André 

Physio André Kreidler verlässt 

den ERC und wird Globetrotter 

Malea - ERC‘s 

„Jüngster Fan“ 

Für die Kategorie „Jüngster Fan“ 

erreichte uns dieses Foto aus München. 

Malea ist 7 Monate alt, 

Fan des ERC Ingolstadt und freut sich 

hier gerade über den Einzug in die 

Play-Offs nach dem 6:2-Auswärtssieg 

des ERC Ingolstadt beim EHC München. 

Physio André Kreidler wird die Panther nach sieben Jahren leider verlassen. 

Für ihn heißt es jetzt: weg von der Massagebank in der Kabine und 

raus in die weite Welt, denn er wird zukünftig unter anderem Tennisspieler 

Mikhail Youzhny (aktuell an Platz 32 der Weltrangliste) auf seinen Spielen 

quer über den Globus begleiten. 

André, herzlichen Dank für deine „goldenen Hände“ in den vergangenen 

Jahren und viel Glück, Spaß und Erfolg auf deinem weiteren Lebensweg! 

Der ERC Ingolstadt trauert… 

…um Mario Nuzzi, 

der als langjähriger ehrenamtlicher Mitarbeiter beim ERC Ingolstadt engagiert 

war. Mario Nuzzi war am 2. April diesen Jahres bei einem Motorradunfall ums 

Leben gekommen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Freunden. 

Ohne den Einsatz der freiwilligen Helfer rund um das Eishockey wäre der 

Spielbetrieb nicht möglich. 

Wir danken Mario für seine tatkräftige Unterstützung in unserem Club. 

…um Robert Dietrich, 

der am 7. September bei einem Flugzeugabsturz mit seinem gesamten Team verunglückt 

ist. Robert Dietrich stand in der Deutschen Eishockey Liga für die DEG 

Metro Stars und bei den Adler Mannheim auf dem Eis. Für die Nationalmannschaft 

spielte er bei der WM 2007, 2010 und 2011 an der Seite der Panther- 

Spieler Christoph Gawlik, Thomas Greilinger und Felix Schütz. 

Der ERC Ingolstadt trauert um Robert Dietrich, seine Teamkameraden von 

Lokomotive Jaroslawl und die Besatzungsmitglieder und spricht allen Angehörigen 

dieser Tragödie sein tiefstes Mitgefühl aus. 

Ian Gordon Stahlbau Schöpfer 0.-€ 

Markus Janka Sabine Huber 0.-€ 

Michel Périard Backhaus Hackner Vertrieb GmbH 0.-€ 

Jeff Likens Backhaus Hackner Vertrieb GmbH 0.-€ 

Tim Hambly Immobilien Zieglmeier 0.-€ 

Prestin Ryan Karl Dreyer 0.-€ 

Timmy Pettersson AWP Energie 0.-€ 

Jakub Ficenec Freihof GmbH 0.-€ 

Stephan Retzer Weinschmecker 0.-€ 

Kris Sparre Charles Gruber 0.-€ 

Christoph Gawlik Büchl GmbH 0.-€ 

Tyler Bouck Dr. Wolfgang Ott 0.-€ 

Michael Waginger Pia Stiefel 0.-€ 

Jeremy Reich Gebrüder Peters 0.-€ 

Joe Motzko Kessel AG 0.-€ 

Petr Fical Schreinerei Ludwig Mayr GmbH 0.-€ 

Rick Girard Audi AG 0.-€ 

Thomas Greilinger Edeka Südbayern mbH & Sonnenkinder 0.-€ 

Jared Ross Druck Pruskil 0.-€ 

Derek Hahn Donat IT GmbH 0.-€ 

Felix Schütz Peter Praunsmändtl GmbH & Famile 0.-€ 

Luciano Aquino Audi-ERCI-Fanclub 0.-€ 

TEAM pro Auswärtssieg Herr Wolfgang Kirsch 0.-€ 

TEAM pro Heimsieg Leopold Stiefel 0.-€ 

Gesamtstand: 0.-€ 

Stand: 17.09.2011 

Torhüter: 150, - € pro Heimsieg, plus 150,-€ bei einem Shut-out 

Texte: Bernhard Enzinger 

ANZEIGE 

Heiztechnik 

Ihr Partner für: 

l Öl- und 

Gasfeuerungen 

l Wärmepumpen 

l Holz- und 

Pelletsfeuerungen 

l Solartechnik 

l Gas- und 

Wasserinstallation 

l Sanitäre Anlagen 

l Kundendienst 

Kapfer Heizungsbau GmbH 

Rinderhofer Breite 8a 

86529 Schrobenhausen 

Tel: 08252 90 70 34 

Fax: 90 70 35

„welcome“ 

nEu im Team 


00 Name 


Sportdirektor Jim Boni war im Sommer wieder auf der Suche nach neuen Spielern 

für den ERC Ingolstadt. Neun Spieler hat er in der Sommerpause in Zusammenarbeit 

mit Chef-Trainer Rich Chernomaz ausgesucht. Dabei haben die beiden nicht nur auf 

die Fähigkeiten auf dem Eis geachtet, sondern auch auf die charakterlichen Eigenschaften 

der Spieler. Alle Neuzugänge der Panther gibt’s hier im Überblick: 

6 michel Périard 

6 MICHEL PéRIARD 

Position: V 

Schusshand: links 

Größe: 180 cm 

Gewicht: 80 kg 

Geburtstag: 10.11.1979 

Geburtsort: Quebec, Montreal 

Beim ERC seit: August 2011 

nationalität: Kanada 

Ligaspiele: 313 

Ligapunkte: 153 

Letzter Verein: 

Adler Mannheim 

Dein Motto? 

Go hard and go home 

Dein Karriere-Highlight? 

Memorial-Cup-Gewinner 2000 mit Rimouski 

Vizemeister mit Nürnberg 2007 

Was verbindest du mit Deutschland? 

Meine Frau und ihre Familie 

Was verbindest du mit Bayern? 

Nette Leute, das Oktoberfest, gutes Bier 

Drei Dinge, die du auf eine einsame Insel 

mitnehmen würdest? 

Jet ski, Angel, Gitarre 

Was nervt dich? 

Mücken 

Beschreibe dich selbst in einem Satz.. 

Ich bin ein einfacher Typ, der gerne Spaß hat 

Dein persönliches Ziel für die Saison? 

Hart arbeiten und in jedem Spiel das Beste geben! 

Was hast du nach deiner Karriere vor? 

…darüber denke ich noch nach… 

Dein Idol? 

Niklas Lidstrom 


9 Jeff Likens 

24 PRESTIn RyAn 

Position: V 





Geburtsort: Arcola 


nationalität: kanadisch 




Iserlohn Roosters 

Dein Motto? Compete hard 

Dein Karrierehighlight? 

Die nationale Hockeymeisterschaft habe ich im 

College zweimal gewonnen. 

Dein peinlichster Moment? 

Ich habe ein Spiel fast verschlafen. Ich dachte, es 

wäre ein Abendspiel, aber es war schon am 

Nachmittag. Mein Coach hat mich mit seinem 

Anruf aufgeweckt, er wollte wissen, ob ich noch 

vorhabe zu kommen… 


Deutschland ist mein zweites zuhause. Mir gefällt 

der Lifestyle sehr gut. 


Die Berge im Süden, ich mag die entspannte Art 

der Leute hier. 

Welche drei Dinge würdest du mit auf 

eine einsame Insel nehmen? 

Was zum Essen, Wasser und ein Boot (lacht) 

Deine schlimmste Angewohnheit? 

Fingernägel kauen 

Persönliche Ziele für die kommende 

Saison? Ich will uns helfen, in jedem Spiel gut 

zu sein! 


Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung. Ich 

wünschte, ich wüsste es! 

Dein Idol? 

Scott Stevens 

9 JEFF LIKEnS 

Position: V 

Schusshand: rechts 




Geburtsort: Barrington 

Beim ERC seit: April 2011 

nationalität: USA 




Thomas Sabo Ice Tigers 

Dein Motto? Winners expect to win in advance. 

Life is a self fulfilling prophecy. 


Der Gewinn der NCAA Meisterschaft mit der 

University of Wisconsin und der Gewinn der Gold 

Medaille bei der U20 Weltmeisterschaft 


Geschichte, schöne Autos und Bier 


Noch mehr Geschichte, die schönsten Autos und 

das beste Bier 



Meine Frau, meinen Hund und meinen Computer 

mit Internet 


Deine schlechteste Angewohnheit? 

Ich lasse meine Fingerknöchel oft knacken 

Beschreibe dich selbst in einem Satz. 

Ich bin eine loyale und ehrliche Person, die Spaß 

haben will, aber hart arbeitet, um Dinge zu erreichen. 


Saison? 

Ich möchte mich in allen Bereichen meines Spiels 

verbessern und regelmäßiger meinen Beitrag in 

der Offensive leisten. 


Ich möchte zurück zur Schule gehen und Chef 

werden 

24 Prestin ryan 

2011/12 . Panther inside . 11 



00 Name 

25 Timmy PeTTerSSoN 

8 KRIS SPARRE 

Position: S 





Geburtsort: Mississauga 

Beim ERC seit: Mai 2011 

nationalität: deutsch 




Iserlohn Roosters 

Dein Lebensmotto? 

Das Leben ist kurz - also sei glücklich 


Ich habe beim Penaltyschießen den Puck nicht 

mitgenommen, ich musste zurückfahren und es 

noch einmal versuchen… 


Eine unglaublich schöne Landschaft 


Unglaublich gutes Essen, das Beste in ganz 

Deutschland! 


Fingernägel zu kauen 

Beschreibe dich selbst in einem Satz 

Ich versuche, jeden Tag möglichst gut zu nutzen. 



Einen wesentlichen Beitrag für den Erfolg des 

Teams leisten zu können 


Ich möchte mein eigenes sportspezifisches 

Trainings-Center eröffnen. 

Dein Idol? 

Warren Buffet 

25 TIMMy PETTERSSon 

Position: V 





Geburtsort: Gislaved 


nationalität: Schweden 

Ligaspiele: 0 

Ligapunkte: 0 


Cherepovets Severstal 

Dein Motto? 

Be positive, try to enjoy and live in the moment 


Das Finale in Schweden mit Djurgarden 


Ich habe vor einem Spiel verschlafen, das Team hat 

mich mit dem Bus abgeholt… 


Qualität (Autos, Technologie), High speed Autobahn, 

Fußball 


Lederhosen, Biergarten, schöne Natur 

Welche drei Dinge würdest du mit auf eine 

einsame Insel nehmen? 

Meine Frau, meine Tochter und mein Kissen 



Ich verschwende zu viel Zeit, 

meine Haare zu machen! 


Ich bin meistens optimistisch, ruhig, morgens müde 

Persönliche Ziele für diese Saison? 

In allen Situationen meinen Beitrag leisten 

zu können und mich natürlich als Spieler 

und Persönlichkeit weiterzuentwickeln. 


Wirklich genau weiß ich das noch nicht, aber ich 

möchte auf jeden Fall in irgendeiner Art mit 

Menschen zusammen arbeiten. 

Dein Idol? Die großen schwedischen Spieler: 

Börje Salming, Mats Sundin, Niklas Lidström 

8 Kris sparre 

Position: S 





Geburtsort: Huntsville 


nationalität: USA 

Ligaspiele: 0 

Ligapunkte: 0 

Position: S 





Geburtsort: Craik 


nationalität: Kanada 

Ligaspiele: 0 

Ligapunkte: 0 


Providence Bruins 

12 . Panther inside . 2011/12 2011/12 . . Panther inside . . 13 13 


17 Jeremy reich 

42 JARED RoSS 


Chicago Wolves 

Dein Motto? 

„If you ain‘t first, your last“-Ricky Bobby 

Talladega Nights 


Mein erstes Tor in der NHL in den Stanley Cup 

Playoffs mit den Philadelphia Flyers gegen die 

Pittsburg Penguins. 


Ich wurde in einer Saison zweimal ausgeknockt… 


Es sieht hier ähnlich aus, wie bei mir zu Hause, 

die Landschaft, die Landwirtschaft, auch die 

Berglandschaft, die wir gesehen haben, als wir 

nach Österreich unterwegs waren. 

Welche drei Dinge würdest du auf eine 

einsame Insel mitnehmen? 

Mein iPhone, meine Familie und alle Folgen von 

“Entourage” 


Mit offenem Mund kauen.. 


Im Moment nervt mich, dass ich mich nicht entscheiden 

kann, ob ich ins Bett gehen oder noch 

eines dieser Magnum Classic Eis essen soll… 


Ich bin jemand, der alles, was er tut mit Stolz ausführt 

und dabei an seine Grenzen geht. 


Nach meiner Karriere möchte ich einen europäischen 

Coffee- und Ice Cream-Shop öffnen, 

ich mag so viele Sorten, die es hier gibt! 

17 JEREMy REICH 

Dein Motto? 

Your home is where you and your family are. 


Mein erstes NHL-Spiel 


Einer von drei Spielern zu sein, die bei 14 

Kämpfen während eines AHL-Spiels noch auf 

der Bank übrig waren. 


Ich liebe die Bäume und die Landschaft. 


Ich bin beeindruckt von der umweltbewussten 

Einstellung der Leute hier. 



Meine Familie, ein Messer und Seile. 



Ich habe zu viele, 

da müsst ihr meine Frau fragen! 


Dass „East Bound and Down“ (TV-Serie) nicht an 

jedem Tag kommt… 


Ich versuche jeden Tag zu leben, als ob es mein 

letzter wäre. 

Persönliche Ziele für diese Saison? 

Ich möchte dem Team helfen, unser Potential 

möglichst gut auszuschöpfen! 


Ich möchte im Hockey bleiben und Trainer 

werden. 

Dein Idol? Kenny Powers 

42 Jared ross


91 LuCIAno AquIno 

Position: S 





Geburtsort: Mississauga 


nationalität: Kanada/Italien 

Ligaspiele: 0 

Ligapunkte: 0 


Valpellice Bulldogs 

Dein Motto? 

life is short so enjoy every minute of it 


Von den New York Islanders gedraftet zu werden 


Ein im Sport sehr erfolgreiches Land mit einer 

herrlichen Landschaft 

Welche drei Dinge würdest du auf eine 

einsame Insel mitnehmen? 

Ein Mädchen, Essen und einen Fernseher 


Süßigkeiten essen, bevor ich ins Bett gehe 


43 Derek HaHn 


Nichts, ich bin glücklich mit meinem Leben 


Ein Bündel Freude. 

Was willst du nach deiner Karriere 

machen? Kinder im Hockey trainieren und ein 

privater Investor werden. 

Dein Idol? 

Vinny Chase aus “Entourage “ 

43 DEREK HAHn 

Position: S 

Schusshand: rechts 




Geburtsort: Elmira 

Beim ERC seit: April 2011 

nationalität: kanada 




Straubing Tigers 

Dein Motto? 

Enjoy life 


Für Team Canada zu spielen. Und eine 

Meisterschaft in der Jugend 


Mit meinem Roller durch die Stadt fahren und 

Coffee Shops 


Das Essen und die Landschaft 

Welche drei Dinge würdest du mit auf eine 

einsame Insel nehmen? 

Feuerzeug, Kompass, Sonnencreme 



…zu viel Cola light zu trinken 


unhöfliche Menschen 


Easygoing. 



Hart arbeiten und dem Team, wie auch immer, 

zu helfen! 

Dein Idol? 

Tyler Bouck 

91 Luciano aquino

12. Sponsoren-Golfturnier beim ERC 

Bei der zwölften Ausgabe des Sponsoren-Golfturniers stand vor allem eines im Fokus: durchhalten! 

Denn bei 36°C im Schatten waren sämtliche Teilnehmer am Limit der Belastbarkeit. Es gab keine 

Ausfälle zu vermelden, alle haben tapfer durchgehalten und dabei noch achtbare Ergebnisse auf 

dem bestens präparierten Platz im Golfclub Ingolstadt erzielt. 

Den Sieg 

in der Nettowertung sicherte 

das Team Zieglmeier mit Elmar Zieglmeier, 

ittmann, Mariella Fanderl und Stephan Retzer mit 

103 Nettopunkten. Zweiter wurde Team Orthmann mit 

, Britta Boehme, Hubertus tho Rhade und Jeff Likens mit 

i Zähler dahinter platzierte sich Team Gawik mit Christoph 

ändtl, Susanne Lintl-Cernicek und Jared Ross. Ebenso sicherte 

Sieg in der Bruttowertung mit 60 Punkten. 

t to the pin) des diesjährigen ERCI-Turniers wurden bei den Damen 

rren Michel Périard. Den Titel „Longest Drive“ sicherte sich bei den 

i den Herren Jakub Ficenec. 

gekühlten und somit angenehmen Temperaturen stand wie gewohnt im 

er stellte die Neuzugänge vor und führte mit Chef-Trainer Rich Chernomaz 

leckere Cocktails und der von Audi bereitgestellte Shuttle-Service für einen 

soren und Freunden des ERC Ingolstadt für den rundum gelungenen Tag 

ächste Turnier! 

16 . Panther inside . 2011/12 2011/12 . Panther inside . 

16 . Panther inside . 2011/12 2011/12 . Panther inside . 17 15

Rückblick: 

Goals for Kids e.V. 

spielt EuR 40.000,für 

hilfsbedürftige 

Kinder ein 

Michael Waginger 

und Stephan Retzer 

übergeben EuR 20.000,- 

und erfüllen besondere 

Wünsche 

WIR helfen 

Kindern! 

79 Tore, 13 Heimsiege und 12 Auswärtserfolge, 

das ist die stolze Bilanz des ERC Ingolstadt, 

die dem gemeinnützigen Verein Goals 

for Kids e.V. in der vergangenen Eishockeysaison 

knapp EUR 40.000,- in die Kasse spielte. 

EUR 150,- pro geschossenem Tor und für 

jeden Sieg bestimmen den Spendenmodus. 

Darüber hinaus freut sich die Organisation 

über zahlreiche größere Einzelspenden. „Die 

Entwicklung von Goals for Kids zeigt, dass 

immer mehr Leute auch außerhalb des Eishockeysports 

mit tollen Aktionen auf uns zukommen 

und die Lebensbedingungen kranker 

bzw. sozial schwacher Kinder in Ingolstadt 

verbessern möchten. Ohne unsere Sponsoren 

und Förderer wäre unser Tun nicht möglich. 

Da staunten die anwesenden Kinder und Jugendlichen 

im Peter-Steuart-Haus in Ingolstadt, 

als die ERCI-Eishockeyprofis Michael 

Waginger und Stephan Retzer in ihrer Sommerpause 

die Spendenschecks persönlich 

vorbei brachten. 

Jeweils EUR 5.000,- wurden vom gemeinnützigen 

Verein Goals for Kids e.V. an das Peter-Steuart-Haus, 

an das Caritas Zentrum St. 

Vinzenz, die Sophie-Scholl Schule in Neuburg 

und an den Nachsorgeverein ELISA e.V. übergeben. 

Mit den Spenden werden vor allem 

Sport-und Freizeitaktivitäten in den Wohn- 

Die Spenden kommen direkt dort an, wo 

sie am meisten gebraucht werden“ so Steffi 

Praunsmändtl, Vorsitzende von Goals for 

Kids. 

Im Rahmen eines Umtrunks beim Weinschmecker 

konnten sich die Goals for Kids 

Sponsoren bei der Vorstellung der verschiedenen 

Projekte und Anschaffungen, die bereits 

durch den gemeinnützigen Verein des ERCI 

realisiert wurden, überzeugen. 

Wünsche und anstehende Projekte wurden 

von den anwesenden Häusern noch im Rahmen 

der Abschlussfeier an die Verantwortlichen 

von Goals for Kids abgegeben. 

Ein Traum wird wahr! Die Kinder aus der Sophie Scholl Schule Neuburg freuen sich über ein überdimensionales 

Hüpfkissen 

heimen der Einrichtungen realisiert, die mit 

dem normalen Budget nicht umsetzbar sind. 

Besondere Anschaffungen wie ein Musikbett 

stehen zur therapeutischen Arbeit mit behinderten 

Kindern bei der Sophie-Scholl Schule 

auf dem Wunschzettel. Ausflüge und Schullandheimaufenthalte 

können dank der Spenden 

auch Kindern aus sozial schwachen Familien 

ermöglicht werden. Sport und Bewegung 

stehen auch bei den Projekten des Caritas 

Zentrum St. Vinzenz im Vordergrund. Ferienfreizeit 

für die Kinder im Heim, Ausflüge der 

Kinder in der heilpädagogischen Tagesstätte 

und die Anschaffung von Sportgeräten 

und die Teilnahme an 

Wettkämpfen werden hier dank 

der Spenden umgesetzt. 

Der Verein zur Familiennachsorge 

ELISA e.V. steht mit der Etablierung 

einer spezialisierten ambulanten 

Palliativbetreuung für 

Kinder mit lebensbedrohlichen 

Erkrankungen vor einer großen 

Herausforderung. Goals for Kids 

wird bei der Umsetzung helfen, 

um den Kindern „ein möglichst 

großes Mehr“ an Lebenskraft 

und Lebensqualität zu bieten. 

Weitere Spenden werden an 

erkrankte und sozial schwache 

Kinder und Jugendliche in Ingolstadt 

und in der Region während 

der Eishockeysaison verteilt. 

Thomas Greilinger unterstützt Goals for Kids Mit großer unterstützung 

in die 10. DEL-Saison 

Neben Michael Waginger und Stephan Retzer 

wird zukünftig auch Panther Torjäger Thomas 

Greilinger die Arbeit von Goals for Kids unter- 

web 

stützen. Im Rahmen des ERCI-Golfturniers bot er 

seine Hilfe an und wurde gleich bei der Sponsorensuche 

für seine Mannschaftskollegen aktiv. 

Traditionell wurde auf dem ERCI-Golfturnier 

nach Sponsoren für jeden einzelnen Spieler 

sowie für das Team (Heim-und Auswärtssieg) 

gesucht. Es dauert nicht lange, bis dank der 

tatkräftigen Unterstützung der ERCI-Profis 

Michael Waginger, Stephan Retzer und Thomas 

Greilinger alle Panthercracks vergeben 

waren. 

Die Goals for Kids-Verantwortlichen Steffi 

Praunsmändtl und Rudi Hofweber freuen 

sich mit allen Goals for Kids-Anhängern und 

allen Fans des ERCI auf eine erfolgreiche und 

torreiche Saison 2011/2012. 

Alles aus einer Hand! 

Wir bieten auch 

Internet-Leasing! 

Ihr Spezialist für professionelles Internet 

street49 webstreet 49 Internet- & Onlineagentur • Prinz-Franz-Str. 1 • 85051 Ingolstadt 

Businesslösungen Telefon: 0176 39200768 • info@webstreet49.de • www.webstreet.de für erfolgre 

18 . Panther inside . 2011/12 2011/12 . Panther inside . 19 

ANZEIGE 

Redaktion: Steffi Praunsmändtl

news l e.V. news l e.V. news l e.V. news l e.V. news l e.V. news l e.V. news l e.V. news l e.V. 

Toller Erfolg 

der Eishockeyabteilung 

beim Saisoneröffnungsfest 

im altehrwürdigen 

Stadion an 

der Jahnstraße. 

Am Samstag, 13. August, waren die Fans 

des ERC Ingolstadt von der Eishockey GmbH 

zum traditionellen Saisoneröffnungsfest geladen. 

Unter dem Motto „Tradition verbindet“ 

veranstaltete man das Familienfest an 

den Wurzeln des Ingolstädter Eishockeys im 

Eisstadion an der Jahnstraße. Mannschaftspräsentation 

und Autogrammstunde der 

Profis waren natürlich feste Bestandteile. 

Aber auch unsere Eishockeyabteilung unter 

der Leitung von Thomas Gayerhoss und 

Werner Froschmeir nutzte die Gelegenheit, 

in eigener Sache Werbung zu machen. Unterstützt 

von der gesamten Abteilung, vornehmlich 

den Frauen, die wiederum eine 

Vielzahl von Kuchen gebacken haben, wurden 

diese zu Gunsten der Mannschaftskassen 

des Nachwuchses verkauft. Kaffee und 

Softdrinks rundeten das Angebot ab. Das 

Penaltyschießen gegen einen Nachwuchsgoalie 

forderte auch die sportlichen Seiten. 

Am Schluss kam wieder ein toller Betrag heraus, 

über den sich nicht nur die Damen und 

ERC Ingolstadt – Profi- und Amateurbereich 

ziehen an einem Strang 

ERC Präsident Christian Lösel 

Ingolstadt - Die Eishockeysaison steht vor 

der Türe. So war Eishockey am 4. August 

das bestimmende Thema der Vorstandssitzung 

des ERC Ingolstadt im Gasthof 

Hugl. Erstmals mit anwesend war auch 

GmbH–Geschäftsführer Jürgen Arnold. 

Für ERC Präsident Christian Lösel beginnt 

jetzt eine neue Zeitrechnung, 

Toller Erfolg der Eishockey - Abteilung 

beim Stadionfest 

wie er in seiner einleitenden Begrüßung 

betonte. Besonders herzlich fiel 

sie für Geschäftsführer Jürgen Arnold 

und Petr Bares aus, der zukünftig für 

die Koordination des Trainings im Amateurbereich 

verantwortlich zeichnet. 

Jürgen Arnold betonte, wie wichtig ihm 

die Zusammenarbeit mit dem Verein 

ist. Die Kooperation hat nicht nur den 

Sinn, Eishockeynachwuchs auszubilden, 

sondern auch eine soziale Funktion. 

Sport ist wichtig und prägt fürs Leben, 

so Arnold. Ziel ist es, den Eishockeynachwuchs 

bestmöglich auszubilden 

und dabei die Auflagen der Liga zu erfüllen. 

Übrigens, das Nachwuchskonzept 

des Vereins muss Kriterien des 

Verbandes erfüllen und wird überprüft. 

Petr Bares hat dazu in sehr vielen Gesprächen 

mit der Eishockeyabteilung 

und in enger Abstimmung mit Sportdirektor 

Jim Boni einen neuen Trainerstab 

Herren, die verkauft haben, freuen dürften. 

Ein weiteres Highlight war die Ehrung der 

Damenmannschaft unseres Vereins für den 

dritten Platz in der abgelaufenen Saison 

2010/ 2011. Dabei ließen es sich ERC Präsident 

Dr. Christian Lösel, der Vorsitzende der 

Eishockeyabteilung Thomas Gayerhoss und 

sein Stellvertreter Werner Froschmeir nicht 

nehmen, die Ehrung auf der Bühne unter dem 

Applaus von gut 1000 Fans vorzunehmen. 

Im anschließenden Interview stand Neupräsident 

Lösel Rede und Antwort. Er 

zeigte sich mit den ersten 60 Tagen zufrieden. 

„Alle ziehen an einem Strang und 

das neue Präsidium ist hoch motiviert“, 

so Lösel. „Erste Erfolge zeigen sich vor allem 

in den Gesprächen mit den „Profis“. 

Ein neues, namhaftes Trainerteam unter der 

Leitung von Petr Barres hat bereits seine Arbeit 

aufgenommen und trainiert erfolgreich 

mit dem Nachwuchs in der Saturn Arena. 

zusammengestellt. Wichtiges Kriterium 

ist Qualität und nicht Quantität, so 

Bares bei seinen Ausführungen. Professionalität 

steht an oberster Stelle. 

Finanziell übernimmt die GmbH die Kosten 

des Trainerstabes und unterstützt den 

Verein darüber hinaus im Rahmen eines 

Kooperationsvertrages, so dass auch die 

Trainingsbedingungen und das Umfeld 

entsprechend optimiert werden können. 

Das hat übrigens auch positive Effekte 

für die anderen Abteilungen des Vereins. 

Abschließend bedankte sich Präsident 

Lösel sehr herzlich bei Jürgen Arnold 

für die Zusagen und brachte zum 

Ausdruck, dass die Zusammenarbeit 

zukünftig noch intensiver gestaltet 

wird. Alle müssen zum Wohle des Eishockeys 

in Ingolstadt an einem Strang 

ziehen, formulierte Arnold zum Schluss. 

Trainingsauftakt des nachwuchses 

Eine Woche früher als gewohnt ging der nachwuchs des ERC Ingolstadt e.V. 

in der heimischen Saturn Arena aufs Eis. 

Unter der Leitung von Petr Bares, Chef 

des neuen Trainerteams, mit den ehemaligen 

ERC Cracks Terry Campbell, Markus 

Hätinen, Chris Colman und Franz Köstner 

stand der Nachwuchs seit Dienstag, 9. 

August, täglich für 90 Minuten auf dem 

Eis. Um 9 Uhr starteten die Kleinstschüler 

gefolgt von der Kleinschülermannschaft, 

den Knaben und zum Schluss die 

Schüler. Ab dem 15. August stand dann 

auch die Jugendmannschaft auf dem Eis. 

Mit viel Spaß und Elan gingen alle Mannschaften 

an den Start. Das neue Trainerteam 

hatte sich vieles ausgedacht. Und 

mit ehemaligen Profis zu trainieren hat eh 

seinen besonderen Reiz. Wer steht schon 

auf den Schlittschuhen mitten im Sommer. 

Nur noch die aktuellen Profis des 

ERC, die ebenfalls mit dem Training begannen. 

Da ist man schon ganz groß beim 

Nachwuchs. Und der Stolz war den Kindern 

direkt aus dem Gesicht zu lesen. Da 

spielte es auch keine Rolle im Anschluss 

noch das Trockentraining zu absolvieren. 

Man darf gespannt sein, wie sich die 

zusätzlichen Wochen auf die Ergebnisse 

auswirken. Ein stark besetztes Turnier 

in Weiden in der Oberpfalz und der 

Start der offiziellen Spiele, die erst Anfang 

Oktober beginnen, werden zum 

ersten Prüfstein. „Mit der Motivation im 

Kopf, die man den Kindern aus den Augen 

ablesen kann, ist sicherlich das eine 

oder andere zu erwarten“, so Petr Bares 

nach den ersten Trainingseinheiten. 

Nicht nur der Eishockeynachwuchs 

nutzte die Gelegenheit, schon mal Eisluft 

zu schnuppern, auch die Eiskunstlaufsternchen 

drehten seit dem 9. August 

erste Pirouetten auf dem neuen Eis. 


ANZEIGE 

Redaktion/Text: ERCI Ingolstadt e.V.

ANZEIGE 

Grizzly Adams 

Wolfsburg 

Sonntag, 18. September 2011, 18.30 uhr 

Der Kader 

Die Wolfsburger zeichneten sich in den vergangenen Spielzeiten 

hauptsächlich durch ein eingespieltes Team aus. Diese Eigenschaft 

führte die Autostädter 2009 ins Viertelfinale, 2010 ins Halbfinale 

und sorgte 2011 für den größten Erfolg der Vereinsgeschichte, den 

Finaleinzug gegen die Eisbären Berlin. Stets wurde der Kader nur 

punktuell verändert. In dieser Saison ändert sich dieser Trend, zwölf 

Grizzlys verlassen den Club und zwölf müssen integriert werden. 

Von den zwölf, die den Club verlassen, sind zehn über 30, bei den 

Neuzugängen sind zehn unter 30, das Team wird also auch jünger. 

Im Tor hat Lukas Lang die Gelegenheit, den nach München gewechselten 

Jochen Reimer zu ersetzen und sich mit Daniar Dshunussow 

zu messen. 

In der Defensive findet der wohl größte Umbruch von „Erfahrung“ 

auf „Jugend forscht“ statt. Mit Nathan Paetsch, der von den Syracruse 

Crunch aus der AHL kommt, erhofft man sich, den Weggang 

von Jan-Axel Alvaara kompensieren zu können. Zudem kommen 

Benedikt Schopper (26, Krefeld Pinguine) und Benedikt Kohl (23, 

Augsburger Panther) mit in den Defensiv-Verbund. 

Im Angriff sind Matt Dzieduszycki (Hannover Scorpions) und David 

Laliberté die namhaftesten Neuzugänge. Von den Starbulls Rosenheim 

kommt Stephen Werner, der in 59 Spielen 80 Punkte markieren 

konnte. Neben Patrick Davis, der mit einem Try-Out-Vertrag 

für die Vorbereitung ausgestattet ist, kamen auch noch Ex-Panther 

André Huebscher, Colin Breadsmore (Nürnberg) und Vincenz Mayer 

aus Passau. Trainer Pavel Gross kommt die Aufgabe zu, möglichst 

schnell ein Team zu bilden, denn er weiß: „Der Erfolg hängt davon 

ab, wie es als Einheit passt. So wie letzte Saison, da hat es 

gepasst.“ 

Augen auf... 

Norm Milley. Der 31-jährige Stürmer 

spielt seit 2008 bei den Wölfen und 

übertraf dabei in jeder Saison die 

50-Punkte-Marke. Der technisch 

sehr starke Kanadier ist besonders 

im Powerplay gefährlich, dort setzt 

er bevorzugt seine Mitspieler ein, 

statt selbst abzuschließen. Knackte 

in der Vorbereitung die 1,0-Punkte- 

Marke und zeigt, dass mit ihm auch 

in dieser Saison wieder zu rechnen 

ist. 

Hauptsponsor: 

skoda Auto, Volkswagen 

Manager: 

Karl-Heinz Fliegauf 

Der Trainer 

Pavel Gross 

Seine Spielerkarriere begann der 42-Jährige 

bei Sparta Prag. Zwar wurde Gross 

1988 von den New York Islanders in der 

sechsten Runde an Position 111 gedraftet, 

doch er wechselte nie in die NHL. 

Dafür kam Gross 1990 zum EHC Freiburg 

in die Bundesliga und spielte anschließend 

unter anderem noch bei den Adler 

Mannheim und den Berlin Capitals. 

Nach zwei Jahren als Co-Trainer bei 

den Grizzlies übernahm Pavel Gross 

in der vergangenen Saison den Posten 

von Toni Krinner. Davor war der 

Tscheche bereits als Assistent bei 

den Frankfurt Lions in der DEL tätig. 

Die Top-Six 

Milley 

Dshunussow 

Paetsch 

Hospelt 

Sloan 

Laliberté 

Adler 

Mannheim 

Sonntag, 25. September 2011, 18.30 uhr 

Der Kader 

Nachdem in der letzten Saison nach einer schwachen Vorrunde bereits 

im Viertelfinale die Spielzeit beendet war, verlor man bei den 

Adlern die Geduld. Die neue Marschroute: weniger Geld, mehr Charakter. 

Im Kader zeigt sich das folgendermaßen: 

Einzige Konstante bleibt der mittlerweile 38-jährige Goalie Freddy 

Brathwaite mit seinen Reflexen die Lebensversicherung mimen. Dahinter 

hofft Felix Brückmann auf möglichst viele Einsätze. 

Nahezu komplett umgekrempelt wurde die Defensive. Nur Niki Goc 

und Denis Reul sind noch im Kader. Neu hingegen sind Chris Lee (Kölner 

Haie), Steve Wagner (Wilkes-Barre Penguins), Jaime Sifers (Chicago 

Wolves) und Florian Kettemer (Augsburger Panther). Bei den neuen 

Defensiv-Mannen wurde vor allem nach Zwei-Wege-Verteidigern 

gesucht, die eben nicht nur hinten aufräumen, sondern auch mit einem 

guten ersten Pass den Gegenangriff einleiten können. 

Im Angriff gibt es vier Veränderungen: Yanick Lehoux kommt vom 

Södertälje SK, Ken Magowan von den Grizzlys aus Wolfsburg, Adam 

Mitchell (Hannover Scorpions) und Christoph Ullmann von den Kölner 

Haien. Die drei letztgenannten haben es in Mannheim mit einer 

hohen Erwartungshaltung zu tun; Ullmann soll Führen, Magowan 

treffen und Mitchell das Spiel gestalten. 

Harold Kreis ist bei der Formulierung des Saisonziels ungewohnt offensiv: 

Ein Platz unter den Top-Vier soll es werden, wenn es nach dem 

52-jährigen Chefcoach geht. 

Top-Scorer: 

Ken Magowan 

Augen auf... 

Ken Magowan. Er war im letzten 

Jahr bei den Grizzlys einer der 

Top-Scorer und drehte in den 

Play-Offs richtig auf. Nun soll der 

30-jährige Kanadier in Mannheim 

zeigen, was in ihm steckt. In der 

Vorbereitung hat er genau dort 

weitergemacht, wo er im Vorjahr 

aufgehört hatte, nämlich beim 

Punkte sammeln. Auf ihn darf 

man sich in Mannheim freuen! 

Hauptsponsor: 

sAP, MVV energie, DUrAViT AG 

Toyota 

Manager: 

Teal Fowler 

Der Trainer 

Harold Kreis 

ANZEIGE 

180 Länderspiele für Deutschland, acht 

WM und zwei Olympia-Teilnahmen, 

dazu 890 Spiele von 1978 bis 1997 für 

Mannheim in der 1. Bundesliga und der 

DEL, dazu Spieler des Jahres 1983 – so 

liest sich die stolze Statistik des Mannheimer 

Coaches. Er ist in der Quadratestadt 

ein absolutes Idol, seine Nummer 

3 wird bei den Adlern nicht mehr vergeben, 

sie hängt unter dem Hallendach der 

SAP-Arena. Als Trainer war er zuletzt 

kurz als Assistent der DEB-Auswahl zu 

sehen, davor in Düsseldorf und in der 

Schweiz. Bei den Eidgenossen konnte er 

zwei Titel gewinnen. 

Die Top-Six 

Brathwaite 

Goc Reul 

Magowan 

Glumac 

ANZEIGE 

Feiern 

Sie im 

Bereich 

Nutzen Sie die idealen 

Bedingungen eines exklusiven 

und außergewöhnlichen 

Veranstaltungsortes. 

• Veranstaltungsraum/VIP-Bereich 

bis zu 220 Sitzplätze, (unbestuhlt 550) 

• ideal für Präsentationen, Tagungen, 

Events, Firmenveranstaltungen, Seminare, 

Weihnachtsfeiern, uvm. 

• Flexibles Raumkonzept 

(z.B. Platz für eine Bühne) 

• Vorhandene Veranstaltungstechnik 

(Beamer, Flachbildschirme, Mikrofontechnik 

usw. 

Top-Scorer: 

Die bisherigen Vergleiche 

Ullmann 

Norm Milley 

34 Duelle lieferten sich die Panther mit den Adlern bisher. 

Sieger blieben 20 Mal die Mannheimer, 14 Mal 

der ERC (Torverhältnis 96:112). In der letzten 


Runde 20 Mal traf der ERC bereits auf die 

Wolfsburger. Die Bilanz spricht dabei leicht 

für die Panther, die zwölf Partien für sich entscheiden 

konnten (Torverhältnis 67:60). 

In Wolfsburg ist diese Bilanz ausgeglichen, 

zu Hause stehen den sieben 

Siegen drei Niederlagen entgegen. 

Keine gute Erinnerung dürfte 

ERC-Trainer Rich Chernomaz an 

die Grizzlys haben. 

Denn bei seinem Debüt an der 

Bande der Panther musste man 

sich vor eigenem Publikum 

mit 0:2 geschlagen geben, 

der Einstand war somit vermiest. 

10 Spiele 

7 Siege 3 Niederlagen 

37:29 Tore 

Die Bilanz der letzten Jahre 

1. Platz 

(Vizemeister) 

7. Platz 

(Viertelfinale) 

3. Platz 

(Halbfinale) 

13. Platz 

2007/08 >>> 

>>>2010/11 

Saison waren die Adler allerdings unterlegen, 

drei von vier Spielen konnten die Panther 

für sich entscheiden. Eines dieser Spiele 

bedeutete eine Trendwende: Am 23.Dezember, 

nach fünf sieglosen Spielen, 

gelang den Panthern ein 3:1-Auswärtssieg. 

In der Folge gewannen 

die Panther vier der nächsten fünf 

Spiele. 

Zahlen und Fakten 

Durchschnittsalter: 26Jahre 

Durchschnittsgröße: 182,6 cm 

NHL-Erfahrung: 6 Spieler/628 Spiele 

Der Dauerbrenner: Marcus Kink 

(seit 2004) 

17 Spiele 


53:66 Tore 


1. Platz (Meister) 

4. Platz (Halbfinale) 

7.Platz 

(Viertel 

finale) 

6. Platz (Viertelfinale) 

9. Platz 

11. Platz 


2005/06 >>> >>>2010/11 

Interessiert? 

Durchschnittsalter: 26,2 Jahre 

- wir beraten Sie gerne! 


Text: Bernhard Enzinger 




Der Dauerbrenner: 

Christoph Höhenleitner (seit 2007) 


2010/11 . Panther inside . 23 

Tel.: 0841 9903310 

info@panther-sportsbar.de 


Informieren Sie sich auch über unsere 

Panther Sportsbar und 

unseren Catering-Lieferservice.

www.audibkk.de 

ANZEIGE 

Wechseln Sie 

jetzt zur Audi BKK. 

Überzeugen Sie sich von unseren 

exklusiven Leistungen und individuellem 

Service vor Ort. 

Machen Sie den ersten Schritt und 

vereinbaren Sie einen persönlichen 

Beratungstermin. Wir erledigen für 

Sie alle weiteren Formalien. 

Hannover 

Scorpions 

Service-Center Ingolstadt 


Ettinger 

24 . Straße 70 • 85057 

Panther inside . Ingolstadt 

2010/11 

Tel. 0841 887-0 • Fax 0841 887-109 

Mo - Fr 08:00 - 17:00 Uhr 


ANZEIGE 

Samstag, 01. oktober 2011, 18.30 uhr 

Der Kader 

Aufgrund der wirtschaftlichen Situation wurde der Etat gekürzt, 

ein Umbruch stand den Leinestädtern ins Haus, denn 14 Abgänge 

mussten kompensiert werden. Unter den 13 Neuzugängen finden 

sich auch drei Ex-Panther. Aber der Reihe nach: 

Immerhin bleibt zwischen den Pfosten alles beim Alten, denn Dimitri 

Pätzold wird weiterhin dort stehen. Mit Lukas Steinhauser 

und Jonas Langmann hat er zwei brauchbare Back-Ups hinter sich. 

In der Defensive blieben Manning, Reiß und Goc. Vom ERC schlossen 

sich Stephan Daschner und Bryce Lampman den Hannoveranern 

an, dazu kamen noch Johan Björk (HV Jönköping), Stephan 

Wilhelm (Straubing Tigers) und Eric Regan (Elmira Jackals). Besonders 

von Lampman versprechen sich die Verantwortlichen viel: „Er 

wird mit Sicherheit in der Defensive positiv überzeugen!“. 

Gleich acht Neuzugänge müssen in der Offensive mit den verbleibenden 

sechs Stürmern eine Einheit bilden. Die namhaftesten 

dürften wohl Jeff Hoggan (Grizzly Adams Wolfsburg) und Scott 

King (Adler Mannheim) sein. Aber auch die Heimkehrer David Sulkovsky 

und Andreas Morczinietz könnten für Furore sorgen. Auch 

Patrick Buzas weckt Erwartungen bei den Scorpions. „Ich traue 

Patrick auf lange Sicht eine tragende Rolle bei uns zu“, meint Geschäftsführer 

Marco Stichnoth. Aus der zweiten Liga kam Tommi 

Hannus. Gerrit Fauser und Artur Grass werden mit Förderlizenzen 

ausgestattet. 

Viele neue Gesichter für Hannover, viel Arbeit für Chef-Coach Anton 

Krinner, der schon jetzt weiß, dass die Hannoveraner „vom 

Kampf leben“ werden. 

Top-Scorer: 

Sascha Goc 


46 Begegnungen wurden bisher ausgetragen, 

die Bilanz spricht dabei 

leicht für die Leinestädter 

(21:25 bei einem Torverhältnis von 

118:128). In der letzten Spielzeit 

konnte der ERC nur die erste Partie 

zu Saisonbeginn für sich entscheiden, 

dieses allerdings sehr 

deutlich mit 7:2. In schlechter 

Erinnerung dürften die Play-Offs 

2009/2010 bei den Pantherfans sein. 

Die Scorpions setzten sich in drei 

Spielen gegen den ERC durch und 

sicherten sich danach im Finale den 

Titel gegen die Augsburger Panther. 

Augen auf... 

Sascha Goc. Brachte es in der vergangenen 

Saison in 52 Spielen auf 

51 Scorerpunkte und war damit 

gefährlichster Scorer unter den 

Defendern der Liga und Top-Scorer 

seines Teams. Hält zudem den Verteidiger 

Tor-Rekord der DEL mit 24 

Treffern (2010/2011 waren es 23). 

Gilt als Schuss-Monster, war 2009 

DEL-Verteidiger des Jahres und ist 

Dienstältester Hannoveraner. 

Hauptsponsor: Papenburg AG 

TUi AG, erGo 

Manager: Marco stichnoth 

Der Trainer 

Anton Krinner 

Anton „Toni“ Krinner tritt bei 

den Scorpions in die Fußstapfen 

von Meistertrainer Hans Zach und 

stammt aus einer eishockeyverrückten 

Familie. Der 43-jährige Tölzer 

stand zuletzt vier Jahre bei den 

Grizzly Adams Wolfsburg hinter der 

Bande. Dort gewann er 2009 den 

Pokal und brachte die Wolfsburger 

letzte Saison ins Halbfinale. Krinner 

gilt als absoluter Disziplinfanatiker. 

Die Top-Six 

Goc Manning 

Hoggan 

Pätzold 

Sulkovsky 

King 

23 Spiele 


7. Platz 

(Halbfinale) 

2005/06 >>> 


Durchschnittsalter: 26 Jahre 



Der Dauerbrenner: 

Sascha Goc (seit 2004) 

69:55 Tore 


6. Platz 


2. Platz 

(Halbfinale) 

8. Platz 

4. Platz 

(Meister) 

>>>2010/11 

5.Platz 


Öffentliches 

Training beim ERC 

Zwischen den beiden letzten Testspielen vor dem Auftakt in 

die 10. DEL- Spielzeit lud Panther-Coach Rich Chernomaz zum 

ersten öffentlichen Training der Saison. Zahlreiche Gäste 

verfolgten die Panther gespannt auf dem Eis und kamen 

nach der rund 90-minütigen Einheit in die Panther Sportsbar. 

Dort stand der gesamte Kader des ERC Ingolstadt inklusive 

seiner Trainer für Autogrammwünsche und Fotos zur 

Verfügung. Hier einige Impressionen: 


ERC Ingolstadt 

Saison 


26 . Panther inside . 2011/12 2011/12 . Panther inside . 27

Saisoneröffnungsfeier im alten Pantherkäfig 

– Back to the roots! 

Wieder einmal zeigte sich, 

dass der Wettergott ein 

Pantherfan ist, denn pünktlich 

zur Eröffnungsfeier bescherte 

er den Pantherfans einen 

sonnigen, blau-weißen Himmel. 

Schauplatz der diesjährigen, 

obligatorischen Saisoneröffnungsfeier 

war 

der alte Pantherkäfig. 

Passend zur Kampagne „Tradition verbindet“, 

konnten die Fans des ERC Ingolstadt 

einen Blick hinter die Kulissen werfen und 

sich, geführt von ehemaligen Panthercracks, 

die Katakomben des Eisstadions 

zeigen lassen. Gefüttert mit zahlreichen 

Anekdoten von Eugen Schauppel, Petr Bares, 

Klaus Seitz, Sepp Friedl, Bernd Stribel, 

Terry Campbell, Jürgen Simon und Günter 

Oswald, bekamen die Besucher einen ganz 

besonderen Blick hinter die Kulissen. Dass 

hier das Kapitel DEL, das nun in die zehnte 

Runde geht, in diesen Kabinen begann, 

schien vielen unbegreiflich. Schon nach wenigen 

Minuten in der engen Kabine konnten 

die staunenden Besucher jedoch die 

Anfänge in der DEL förmlich „erriechen“. 

Nach der Mannschaftsvorstellung, mussten 

sich traditionell auch wieder Spieler des 

ERC Ingolstadt im Maßkrugstemmen gegen 

Panther-Fan Rudi messen und erkennen, 

dass dieser einfach unschlagbar ist. Timmy 

Pettersson und Jeremy Reich versuchten in 

diesem Jahr ihr Glück. Pettersson erkannte 

rechtzeitig seine Unterlegenheit, während 

Jeremy Reich bis zur absoluten Erschöpfung 

gegen Rudi ankämpfte, bevor er sich 

geschlagen geben musste. 

Rita Wohlsperger wurde beim Gewinnspiel 

von Moderator Domenic Liebing gezogen 

und durfte sich nicht nur über das erste, von 

der gesamten Mannschaft unterschriebene 

Trikot der neuen Saison freuen, sondern 

bekam obendrein noch ein Foto mit allen 

Panthercracks. Zum Abschluss der Saisoneröffnungsfeier 

standen die Panthercracks 

für sämtliche Autogramm- und Fotowünsche 

für der Fans zur Verfügung. 

[laɪfpɑːk] 

am 18.9.2010 

LIFEPARK MAX 

• OpenAir • 80 Bikes 

• versch. Stundenprofile 

ANMELDUNG im Studio! 

design: cwwa.de Cycling Day II 

2 Studios - ein Preis 

5.000 m2 Trainingsfläche 

*900 + Kurse/Monat 

Wellness/Sauna/Massage 

Top Gerätepark 

Outdoor-Aktionen 

Lauftreff/NordicWalking 

Ernährungsberatung 

KidsPark 

Events 

Über 900 Kurse 

pro Monat 

sind kein Fremdwort! 

Zwei Mal in Ingolstadt. 

Im WestPark Shoppingcenter 

Am Westpark 6 · 85057 Ingolstadt 

Telefon 0841-81333 

Im Donau City Center 

Frühlingstraße 35 · 85055 Ingolstadt 

28 . Panther inside . Telefon 0841-379490 



www.lifepark.de 

ANZEIGE

Deutschlands 

große legale 

Sportwette 

Anzeige Odset 

fehlt 

noch - wird 

geliefert 

EISHOCKEY 

bEI OddSEt 

ANZEIGE 

Auswärtsfahrten 

Mitfahren und live dabei sein! 

Mannheim 

So, 11.09.2011, 19.30 uhr 

Haltestelle 

13:00 Uhr Saturn-Arena 

Preis: 27 Euro 

Fahrpreis ohne Eintritt 

nürnberg 

Fr, 23.09.2011, 19.30 uhr 

Haltestelle 

17:00 Uhr Heinrichsheim Schützenheim, 

Saturn-Arena, weitere Haltestellen 

nach Vereinbarung 



Köln 

Fr, 16.09.2011, 19.30 uhr 

Haltestelle 

11:30 Uhr Saturn-Arena, weitere 

Haltestellen nach Vereinbarung 



Krefeld 

Do, 29.09.2011, 19.30 uhr 

Haltestelle 

9:30 Uhr Heinrichsheim Schützenheim, 

Saturn-Arena, weitere Haltestellen 

nach Vereinbarung 



Fahrt findet nur bei ausreichenden 

Anmeldungen statt. 

Anmeldungen vor und nach jedem Spiel, 

sowie in den Drittelpausen am Fanprojektstand hinter Block F 

oder telefonisch unter 0171 7602648 

oder per eMail: happyfans@erci-fanprojekt.de 

Mit uns landen Sie immer 

einen Volltreffer! 

So vielfältig wie die Region! 

Verlag Bayerische 

Anzeigenblätter GmbH 

■ Zeitungen ■ Vereinszeitschriften 

■ Bücher ■ Gemeindeblätter 

■ Veranstaltungsbroschüren 

■ Ratgeberbroschüren 

■ Kundenmagazine ■ Zeitschriften 

■ Verlagsveröffentlichungen 

Stauffenbergstraße 2a 

85051 Ingolstadt 

Telefon (08 41) 96 66-6 40 

Telefax (08 41) 96 66-6 44 

www.iz-regional.de 

FANtastischer RatselspaB 

Xaver hat drei Fehler in das folgende Bild eingebaut. 

Finde sie und gewinne zwei Sitzplatzkarten für ein Heimspiel des ERC Ingolstadt. 

Schicke Deine 

Lösung an: 


Bei der Arena 5 


30 . Panther inside . 2011/12 25 . Panther inside . 2011/12 

Einsendeschluss ist 

der 13.10.2011. 

Telefonnummer eMail 


ANZEIGE 

original 

Wir erstellen auch für Sie 

zielgruppengerechte Publikationen 

– individuell, innovativ und treffsicher. 

Ingolstädter 

Anzeiger 

Fälschung 

.. 

Name Vorname 

Straße PLZ Wohnort

Tradition 

verbindet 

DEL-Geschichte ERC 

2002/03 - 2011/12 

Folge 1 

2002/03 

2003/04 

2004/05 

2005/06 




2006/07 

In dieser Saison werden wir in jeder Ausgabe der Panther 

Inside einen Rückblick auf die DEL-Geschichte des ERC Ingolstadt 

werfen. Die Geschichte des ERC Ingolstadt beginnt jedoch 

weit vor dem Aufstieg 2002/2003. Die Chronik auf Seite 

33 gewährt einen kurzen Überblick über den Werdegang des 

ERC Ingolstadt. Wir beginnen in dieser Ausgabe mit einem 

Rückblick auf die ersten beiden Spielzeiten im deutschen Eishockeyoberhaus. 

2007/08 

2008/09 

2009/10 

2010/11

DEL-SAISon 

2002/03 

Das Abenteuer DEL begann für die Panther 

am Freitag, den 6. September 2002 

mit dem Auswärtsspiel in Köln. Trotz 

einer sehenswerten Leistung mussten 

sich die Panther vor 15000 Zuschauern, 

darunter viele mitgereisten ERCI-Fans, 

knapp mit 1:2 geschlagen geben. 

Damaliger Trainer und heutiger Sportdirektor 

war Jim Boni, der trotz der Niederlage 

sehr zufrieden mit der Leistung seines 

Teams war: „Für uns war es ein sehr schönes 

Erlebnis, hier in Köln das erste DEL Spiel 

bestreiten zu dürfen. Es war ein sehr langer 

und harter Weg in die DEL und wir haben 

es geschafft und sind froh hier zu spielen. 

Es war ein sehr gutes Spiel, beide Mannschaften 

haben um jeden Zentimeter Eis 

gekämpft. Man hat gemerkt, dass die Kölner 

Haie etwas routinierter an der Scheibe 

waren als wir. Meine Mannschaft hat alles 

gegeben und ich als Trainer kann stolz auf 

diese Mannschaft sein.“ 

Köln blieb auch im weiteren Verlauf der 

Saison ein harter Brocken für den ERC Ingolstadt, 

erst im letzten Spiel konnten sich 

die Panther mit 3:2 nach Penaltyschießen in 

der Kölnarena durchsetzen. 

Glen Goodall - 

- von Anfang an 

im Panther Team 

Oberbürgermeister Alfred Lehmann 

vorm ersten DEL-Spiel 

Nur zwei Tage nach dem Debüt in der DEL 

gab es das nächste Highlight für das Ingolstädter 

Eishockey: das erste Heimspiel im 

Pantherkäfig an der Jahnstraße! Gegen die 

Nürnberger Ice Tigers konnte man sich dank 

den Toren von Francois Bouchard, Sean Tallaire, 

Jason Young, Sam Groleau und Neville 

Rautert mit 5:3 durchsetzen und so die 

3614 Zuschauer im restlos ausverkauften 

Pantherkäfig begeistern. Auch der Trainer 

der Nürnberger war beeindruckt: „Es ist 

verdammt schwer hier zu spielen, die Stadt 

unterstützt hier die Mannschaft, ein Hexenkessel 

hier und unangenehm zu spielen.“ 

Das erste Team - mit Jim Boni als Trainer 

Nach zehn Niederlagen in elf Spielen warf 

schließlich Trainer Jim Boni das Handtuch. 

Olle Öst kam als Nachfolger, versuchte sein 

Glück und schaffte als „Feuerwehrmann“ 

den Klassenerhalt. Am Ende stand Platz 12 

zu Buche. Für einen DEL- Neuling ein beachtlicher 

Erfolg, denn man hatte die Traditionsclubs 

Frankfurt Lions und Schwenninger 

Wild Wings hinter sich gelassen und 

damit die Play-Downs vermieden. 

Meister wurden übrigens die Krefeld Pinguine, 

die nach der Vorrunde nur auf dem 

6. Platz standen. 

ERC-Fans beim ersten Spiel 

in der Saturn Arena 

2003/04 

Die neue Saison stand ganz im Zeichen 

des Umzugs in die neue Mulitfunktionsarena. 

Die ersten fünf Begegnungen mussten 

noch allesamt in der Ferne ausgetragen 

werden, ehe die Panther endlich im neuen 

Käfig antreten konnten. Als erster Gegner 

waren die Kassel Huskies zu Gast in der 

Saturn Arena. Die Panther legten großartig 

los und gingen bereits nach vier Minuten 

mit 1:0 in Führung. Als erster Torschütze in 

der restlos ausverkauften neuen Halle durfte 

sich Phil von Stephenelli feiern lassen. 

Nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich 

stellten Doug Ast und Sam Groleau die 

Weichen erneut auf Sieg, doch Kassel kam 

zurück und markierte nur vier Minuten vor 

dem Ende den Ausgleich, die Partie wurde 

im Penaltyschießen entschieden. Sean 

Tallaire brachte die Panther noch in Front, 

doch Mikael Wahlberg und Stephane Robitaille 

entschieden das Match zugunsten der 

Gäste. Dennoch, die Zuschauer hatten ein 

packendes Spiel gesehen, das Appetit auf 

mehr in der neuen Arena machte! 

Die Panther kamen im Laufe der Saison immer 

besser in Fahrt und landeten am Ende 

der Vorrunde auf dem siebten Tabellen- 

Das erste Tor in der Saturn Arena für die Panther 

schoss Phil von Stephenelli 

platz. Im Viertelfinale der Play-Offs standen 

ein bayerisches Duell auf dem Plan, die 

Nürnberger Ice Tigers galt es zu schlagen. 

In der Best-of-seven-Serie verpatzte man 

allerdings den Start und verlor die ersten 

beiden Spiele und war drauf und dran, die 

Saison vorzeitig zu beenden. Doch die Panther 

schlugen zurück. Mit einem 3:2-Auswärtssieg 

in Nürnberg konnte der Anschluss 

geschaffen werden, vor heimischen 

Publikum gelang der Ausgleich in der Serie 

mit einem 4:3-Erfolg nach Penaltyschießen. 

Es folgte die Führung, erneut mit einem 

3:2-Auswärtssieg. Das 6. Spiel konnte die 

Entscheidung bringen. Jimmy Waite machte 

eines seiner größten Spiele und verhinderte 

unter anderem mit einem unglaublichen 

Monster-Save nach einem Abpraller 

von Stastny, als er den Nachschuss von 

Tomik hielt. Der Schiedsrichter traute seinen 

Augen nicht und zog den Videobeweis 

zu Rate – kein Tor. Sean Tallaire und Doug 

Ast (Empty Net) zogen den Tigern dann den 

Zahn. Das Halbfinale gegen die Eisbären 

Berlin ging allerdings mit 0:3 verloren. 

Fortsetzung folgt in der nächsten 

Panther Inside Ausgabe. 

Jimmy Waite in TOP-Form 

Das Stadion an der Jahnstraße genügte nicht 

den DEL-Anforderungen 

ERC 

CHRonIK 

1964 Gründung des Vereins 

1974 Aufnahme des Spielbetriebs 

in der Landesliga Nord 

1976 Meisterschaft Landesliga 

1977 Meisterschaft Landesliga 

1978 Meisterschaft Bayernliga 

1978 Meisterschaft Regionalliga Süd 

1979 Meister Regionalliga 

1987 Meisterschaft Oberliga Süd 

1989 Rückzug aus 

finanziellen Gründen 

1991 Aufstieg in die Bayernliga 

1992 Aufstieg in die Regionalliga Süd 

1995 Aufstieg in die 2. Liga Süd 

1996 Meister und Aufstieg 

in die 1. Liga Süd 

1998 Aufstieg in die 2. Bundesliga 

2000 Vizemeister 2. Bundesliga 

2001 Meister 2. Bundesliga 

2002 Vizemeister 2. Bundesliga 

2002/2003 1. DEL- Saison 

2003/2004 Umzug in die 

Saturn Arena; 7. Platz, Halbfinale 

2004/2005 Lock-Out Saison, 

5. Platz, Halbfinale, 

Deutscher Eishockeypokal-Sieger 

2005/2006 2. Platz, Viertelfinale 

2006/ 2007 4. Platz, Viertelfinale 

2007/2008 10. Platz, Pre-Play-Offs 

2008/2009 12. Platz 

2009/ 2010 7. Platz, Halbfinale 

2010/ 2011 6. Platz, Viertelfinale 

34 . 

34 . Panther 

Panther 

inside . 

inside . 2011/12 


2011/12 . 


Panther . Panther 

inside . 

inside . 35 

35

Gut geparkt... 

Platz für über 

400 Daumendrücker 

Tiefgarage Reduit Tilly: 

Tagespreis: 2,00 Euro 

Nächstes Mal 

lieber bei WALK 

reinhauen. 

nur wenige Minuten 

bis zur Saturn Arena! 

bei den PANTHERN 

Tiefgarage Reduit Tilly: 1,50 Euro (durchgehend) 

Tiefgarage Theater: 2,50 Euro (ab 18 Uhr, So. und Feiertage durchgehend) 

Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt 

Tel.: +49 841 305-3141, Fax: +49 841 305-3149 

parken@ingolstadt.de, www.ingolstadt.de/parken 

IFG Ingolstadt GmbH 

Ein Ein Unternehmen der der Stadt Stadt Ingolstadt Ingolstadt 

Kontakt: 

Tel.: +49 (0)841 305-3144 oder +49 (0)841 305-3145 

E-Mail: parken@ingolstadt.de, www.ingolstadt.de/parken 

Panther Inside_210x145_Daumendrücker.indd 1 09.09.2011 09:22:04 

ANZEIGE 

16 Teams rund um den 

ERC kämpften um den 

großen Fanprojektwanderpokal, 

der einst 

von den Panthern 99 

gestiftet wurde. 

Was macht das 

ERCI Fanprojekt in der 

Sommerpause ??? 

Den Fanprojekt-Fußballcup planen ... 

... am 09.07.2011 war es dann wieder soweit. 

Schon am Nachmittag zuvor trafen sich 

die fleißigen Helfer auf der Sportanlage 

des SV Zuchering um alles vorzubereiten, 

damit die 16 Teams am anderen Tag optimale 

Bedingungen vorfinden. 

Bereits frühmorgens um halb 7 treffen die 

ersten wieder auf dem Sportplatz ein. Die 

Semmeln werden aufgeschnitten, Kaffee 

und Würschtl werden gekocht und dann 

treffen auch schon die ersten Teams ein. 

Zelte und Pavillons werden als Schatten- Pünktlich um 9 Uhr der Anpfiff. Wieder 

spender oder als Regenschutz aufgebaut, mit am Start ein Team der Panther GmbH. 

die Linien gezogen, Tornetze befestigt, Greile, Markus Janka, Petr Fical kämpfen 

Kühlschränke und Grills aufgebaut und mit Klatze, Melanie Golger und Bernhard 

natürlich wird noch alles eingekauft da- Enzinger von der Geschäftsstelle um den 

mit es unseren Gästen an nichts fehlt. Cup und beweisen, dass sie auch auf dem 

Nach getaner Arbeit lassen die Helfer den Fußballplatz eine gute Figur abgeben. 

Abend gemütlich bei einer Pizza ausklin- Stark personell geschwächt in den Finalgen. 

Die letzten Absprachen für den Turspielen landen die Panther allerdings nur 

Metzgerei Walk – Ihr Metzger in Ingolstadt. 

niertag werden getroffen. 

auf dem 4. Platz. 

Donaustr. 5 · Tel. 0841 17828 

Mauthstr. 1 · Tel. 0841 9313050 

Im 36 Westpark . Panther inside · Tel. . 2011/12 0841 3700627 

Artikel geht auf nächster Seite weiter... 

2011/12 . Panther inside . 


Bei bestem Wetter waren alle Plätze 

unter den Pavillons besetzt. Eine 

schöne Kulisse für das Finale, das die 

ERCI Fangemeinschaft „Die Treuen“ 

und „Blau-Weiß Reichertshofen“ bestreiten. 

Als Sieger des Finales gingen 

einmal mehr „Die Treuen“ vom Platz. 

Bereits vier mal konnten sie die Tropheäe 

schon gewinnen. 

Nach der Pokalübergabe heißt es aufräumen 

- die vielen Helfer kommen 

wieder zum Einsatz und in kürzester 

Zeit erinnert auf der Sportanlage vom 

SV Zuchering nichts mehr an einen 

erfolgreichen und schönen Turniertag 

mit 16 Mannschaften. 

Nach getaner Arbeit gönnen sich 

nun die Leute vom Orgateam die 

verdiente Pause und bei Pizza & 

Pasta lassen sie den vergangenen 

Tag noch einmal Revue passieren. 

Text: Fanprojekt ERC Ingolstadt e.V. 

Der Fanprojekt-Fußballcup vom 09.07.2011 

Die Abschlusstabelle 

1. ERCI Die Treuen 

2. Blau-Weiß Reichertshofen 

3. Burschenverein niederstimm 

4. ERC GmbH 

5. Team neuburger Rundschau 

6. EX ERC‘ler 

7. Blueliners 07 

8. Team ordner 

9. RAF 

10. Luis onkelz 

11. Team Donau Kurier 

12. Freestyle Kickers 

13. Junge Wilde 

14. In Kickers 

15. ERC Sani Team 

16. FC Voll P... 

OFFIZIELLER AUSRÜSTER | www.jakosport.com 



Audi Fahrzeugübergabe 

Audi und der ERC Ingolstadt - auch im 10. DEL-Jahr ein starkes Team! 

Hauptsponsor Audi 

sorgt auch in diesem 

Jahr wieder für 

Mobilität bei den 

Panthern. 

Der ERC Ingolstadt war Ende August 

zur offiziellen Schlüsselübergabe bei der 

Audi AG an den ERC. Bei diesem Besuch 

im Audi Forum konnten die Spieler auch 

gleich den neuen Fan-Audi in Augenschein 

nehmen. Zu bestaunen war ein Q3 mit 

speziellem ERCI-Branding. Dieser wird in 

dieser Saison wieder vier Mal für jeweils 

vier Wochen verlost. Für alle wird das 

Fahrzeug am ersten Heimspiel der Panther 

am Sonntag, 18.09.2011 zu sehen sein, 

denn der Fan-Q3 wird an diesem Tag auf 

dem Eis präsentiert. 

Ein weiterer Programmpunkt war eine Führung 

durch das museum mobile, bei der 

die Spieler die beeindruckende Geschichte 

und Entwicklung von Audi kennen lernten. 

Im Anschluss gab es den Audi-Talk, 

moderiert von Marketingmanager Rudi 

Hofweber. Dabei hatten Audi-Mitarbeiter, 

die sich zuvor um die Plätze bewarben, 

die Gelegenheit, ganz ungezwungen mit 

Sportdirektor Jim Boni, sowie den Spielern 

Thomas Greilinger, Christoph Gawlik, 

Stephan Retzer und Goalie Ian Gordon zu 

plaudern. 

Bestens aufgestellt – 

mit unseren Versicherungslösungen. 

Wir Fans müssen zusammenhalten. 

Deshalb unterstütze ich nicht nur den 

ERC Ingolstadt, sondern auch Sie – 

in allen Versicherungsfragen. 

Subdirektion Siegfried Kübler 

Schwedenstr. 18b, 85051 Ingolstadt 

Tel 0841 93134-34 

Fax 0841 93134-35 

siegfried.kuebler@ergo.de 


40 . Panther inside . 2011/12

Voller Geschmack mit wenig Fett. 

Das VielLeicht-Sortiment: exklusiv bei EDEKA. 

Leckere Wurst für gesundheitsbewusste Genießer. 

Auf gesundheitsbewusste Ernährung achten 

immer mehr Menschen aller Altersgruppen. 

Egal ob es darum geht, vorbeugend etwas 

für die Gesundheit zu tun oder Maßnahmen 

gegen Übergewicht, Diabetes oder erhöhte 

Cholesterinwerte einzuleiten. 

„Die fettarme Wurst mit weniger als 3 % 

Fett aus dem Sortiment von vielLeicht bietet 

dabei die optimale Unterstützung“, meint 

Dr. Peter Eisner, der am Fraunhofer-Institut 

für Verfahrenstechnik und Verpackung IVV 

die Abteilung Verfahrenstechnik leitet. „Das 

Fraunhofer-Institut konzentriert sein Knowhow 

seit einigen Jahren auf die Entwicklung 

von wohlschmeckenden Lebensmitteln für 

eine gesunde und ausgewogene Ernährung. 

Die neuen Produkte sollen es den Menschen 

einfacher machen, ihr Wohlbefi nden durch 

eine gesundheitsbewusste Ernährung zu steigern, 

ohne dabei auf den Genuss verzichten 

zu müssen. Unsere Verfahrensentwicklung 

zur Herstellung der fettarmen Wurst bildet 

die Grundlage für alle vielLeicht-Wurstsorten: 

Besonders mageres Fleisch, eine schonende 

Behandlung des darin enthaltenen wertvollen 

Eiweißes und der vollständige Verzicht 

auf den Zusatz von Fett. Das Sortiment von 

vielLeicht garantiert deshalb mit weniger als 

3% Fett den vollen Geschmack“. 

Zwischen fettreduzierten Wurstwaren, den 

sogenannten „light“-Produkten, und wirklich 

fettarmen Produkten wie vielLeicht gibt es 

einen großen Unterschied. Ein Vergleich zeigt 

dies ganz deutlich: Konventionell hergestelle 

Wurstsorten enthalten zwischen 25 und 30 % 

Fett. 

Bei fettreduzierten 

Produkten wird der 

Fettanteil lediglich 

um rund ein Drittel 

reduziert, weshalb 

die meisten „light“- 

Produkte noch immer 

einen Fettanteil von 

bis zu rund 20 % haben 

können. Fettarme 

Produkte wie das 

vielLeicht-Sortiment 

von EDEKA beinhalten 

hingegen weniger 

als 3g Fett pro 100g 

Wurst! Bedenkt man, dass je nach Ernährungsverhalten 

bis zu 50 % der täglichen 

Fettaufnahme aus Wurstprodukten stammt, 

wird klar, dass fettarme Wurst einen wesentlichen 

Beitrag zur Einsparung von tierischen 

Fetten und zur gesundheitsbewussten 

Ernährung leistet. 

Produkte von 

VielLeicht: 

max. 3 % Fett 

Dr.-Ing. Peter Eisner 

Leiter der Abteilung 

„Verfahrenstechnik“ des 

Fraunhofer Instituts, Freising 

Standard-Produkte: 

ca. 30 % Fett 

Light-Produkte: 

ca. 20 % Fett 

www.viel-leicht.com 

Anzeigen_210x145mm.indd 1 25.08.2010 08:54:56 

ANZEIGE 

Videodreh 

im Armeemuseum 

Saison 2011/12 

Der Videowürfel 

ist aus der 

Saturn Arena 

schon gar nicht 

mehr wegzudenken. 

Die Zuschauer, Sponsoren und sogar die 

Spieler selbst sind es gewohnt, auf den 

Videowürfel zu sehen. Bei Zuschauern und 

Sponsoren gilt der Blick allerdings nicht nur 

den Spielszenen, sondern auch der Unterhaltung. 

Auch in dieser Saison gab es wieder 

zwei Drehtage. Michael Leopold und 

Matthias Pethes, die den meisten vom Pay- 

TV-Sender SKY bekannt sind, waren mit 

ihrer Firma viscompark in Ingolstadt und 

haben fleißig Spots gedreht. 

Der erste Drehtag fand wie immer in der 

Saturn Arena statt, dort trafen sich Spieler 

vergangener Tage mit den jetzigen Cracks, 

zudem wurden auch einige Fans mit einbezogen 

und die komplette Mannschaft für 

den Einlauf abgedreht. Besonders spannend 

war der zweite Drehtag im Armee Museum 

in Ingolstadt. Am Paradeplatz wurde bis 

tief in die Nacht bei stimmungsvoller Atmosphäre 

an dem Clip gearbeitet. Auch für die 

Filmcrew war dies ein besonderes Erlebnis. 

„Die Location ist einfach Klasse, es macht 

wirklich Spaß, diesen Clip hier zu drehen!“, 

freute sich Michael Leopold über die gelungene 

Arbeit. 

Das Ergebnis kann sich, wie wir finden, 

wirklich sehen lassen! 




Trikot Home/Away 

(Saison 2011/12) 

XXS-S 65,00 E 

M-XXL 79,00 E 

Flachmann 19,90 E 

Geldklammer 7,95 E 

Lesezeichen 

4,90 E 

Panther-Armbanduhr 

14,90 E 

Krawattennadel 7,95 E 

Armkettchen 

14,90 E 

Minitrikot 9,90 E 

Schal ERCI 1964 

15,00 E 

Balkenschal 

14,90 E 

all you need is: 

nEuE 

Besuchen Sie 

unseren Fanshop! 

ERCI Fanshop/ 

Fairplay Hockey-Shop 

Bei der Arena 5, 85053 Ingolstadt 

Fon: 0841/88 18 800 

online-Shop unter 

www.erc-ingolstadt.de 

Autofahne 7.- E 

unisex Hooded 

Sweater 49,90 E 

Fanartikel 

Saison 2011/12 

46 . . 

Panther inside . . 

2011/12 2011/12 2011/12 . . 

Panther Panther inside inside . . 

4745

F 

G 

E 

Blick!Erwachsene 

Ticketinfos 

auf einen 

5 

5 

5 

WIR spielen zuhause 

So. 18.09.2011 19:30 Uhr Grizzly Adams Wolfsburg 

So. 25.09.2011 18:30 Uhr Adler Mannheim 

Sa. 01.10.2011 19:30 Uhr Hannover Scorpions 

Mo. 03.10.2011 17:20 Uhr Augsburger Panther 

Di. 11.10.2011 19:30 Uhr Thomas Sabo Ice Tigers 

Fr. 14.10.2011 19:30 Uhr Eisbären Berlin 

So. 23.10.2011 18:30 Uhr EHC München 

So. 30.10.2011 19:05 Uhr Iserlohn Roosters 

Fr. 04.11.2011 19:30 Uhr Krefeld Pinguine 

So. 20.11.2011 18:30 Uhr Kölner Haie 

Fr. 25.11.2011 19:30 Uhr DEG Metro Stars 

Fr. 02.12.2011 19:30 Uhr Eisbären Berlin 

Fr. 09.12.2011 19:30 Uhr Straubinger Tigers 

Fr. 16.12.2011 19:30 Uhr Grizzly Adams Wolfsburg 

Fr. 23.12.2011 19:30 Uhr Krefeld Pinguine 

Mi. 28.12.2011 19:30 Uhr Hamburger Freezers 

Di. 03.01.2012 19:30 Uhr DEG Metro Stars 

So. 08.01.2012 18:30 Uhr Thomas Sabo Ice Tigers 

So. 15.01.2012 14:30 Uhr Hannover Scorpions 

Fr. 20.01.2012 19:30 Uhr Adler Mannheim 

So. 29.01.2012 18:30 Uhr Hamburg Freezers 

Fr. 03.02.2012 19:30 Uhr Straubinger Tigers 

Fr. 17.02.2012 19:30 Uhr Kölner Haie 

Di. 28.02.2012 19:30 Uhr Augsburger Panther 

Fr. 02.03.2012 19:30 Uhr EHC München 

So. 11.03.2012 14:30 Uhr Iserlohn Roosters DEL 

Impressum: 

H I K L 

Herausgeber: 

ERC Ingolstadt GmbH 



Tel. 0841 37926-0 

Fax 0841 37926-22 

Verantwortliche Geschäftsführer: 

Jürgen Arnold, Reinhard Büchl 

Kontakt: 

Telefon 0841 37926-0 

Fax 0841 37926-22 

Mail: info@erc-ingolstadt.de 

Endredaktion: 

Rudi Hofweber, Bernhard Enzinger 

2 34 

VIP VIP VIP 

D3 D2 C3 C2 B3 B2 

4 4 4 4 4 4 

3 3 3 3 3 3 

2 1 2 

D1 C1 B1 

5 

5 

M 

5 

Gästeblock 

A 

Geschäftsstelle 




Fon: +49 (0) 841 /37 92 60 

Fax: +49 (0) 841 /37 92 622 

e-mail: info@erc-ingolstadt.de 

www.erc-ingolstadt.de 

N 

Ermäßigte 

Karten * 

Jugendliche 

6 -17 Jahre 

Jugendliche 

6 -17 Jahre 

in der Familienkarte 

Rollstuhlfahrer ** 

Familienkarten 

2 Erwachsene, 

1 Kind 

2 Erwachsene 

2 Kinder 

2 Erwachsene, 

1 Kind, 

1 Jugendlicher 

2 Erwachsene, 


2 Erwachsene, 

2 Jugendliche 

Erwachsene 

Ermäßigte 

Karten * 

Jugendliche 

6 -17 Jahre 

Jugendliche 

6 -17 Jahre 

(in der Familienkarte) 

Kinder 

bis 5 Jahre 

** 

Rollstuhlfahrer 

Redaktionsleitung: 

Bernhard Enzinger (V.i.S.d.P) 

Mail: bernhard.enzinger@erc-ingolstadt.de 

Tel. 0841 37926-14 

Redaktion: 

Bernhard Enzinger (HS) 

Fotos: 

City-Press GmbH, Ritchi Herbert, 

kbumm.de - Stefan Bösl, 

Peter Frank, ISPFD, Bernhard Enzinger, 

www.sport-press.net, Oliver Strisch 

Anzeigenvertrieb: 

ERC Ingolstadt GmbH 

(Adresse siehe bei Herausgeber) 

Einzelkarten Eintrittspreise Saison 2011/2012 

Stehplatz 

Kategorie 5 

15,00 E 

+ VVK. 1,00 E 

13,50 E 

+ VVK. 0,90 E 

7,50 E 

+ VVK. 0,60 E 

4,50 E 

+ VVK. 0,40 E 

10,00 E 

Sitzplatz 

Kategorie 1 

36,00 E 

+ VVK. 2,50 E 

32,00 E 

+ VVK. 2,50 E 

18,00 E 

+ VVK. 1,50 E 

18,00 E 

+ VVK. 1,50 E 

Sitzplatz 

Kategorie 2 

29,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

26,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

14,50 E 

+ VVK. 1,00 E 

14,50 E 

+ VVK. 1,00 E 

32,50 E Sitzplatzkarte auf Anfrage 





Sitzplatz 

Kategorie 3 

26,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

23,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

13,00 E 

+ VVK. 1,00 E 

13,00 E 

+ VVK. 1,00 E 

Anzeigenverkauf und verantwortlicher 

Anzeigenleiter: Rudi Hofweber, 

Marketingmanager ERCI GmbH 

Design & Satz: 

Kreativkonzept . p. Schubert . Prinz-Franz-Str. 1 

85051 Ingolstadt . Tel. 0176 39200768 

www.kreativkonzept.net 

Auflage: 17.300 

Druck: 

Druckerei Pruskil GmbH . Carl-Benz-Ring 9 

85080 Gaimersheim . Tel. 08458 3295-0 

Verteilung: Kolping-Akademie, Johannesstr. 11, 

85049 Ingolstadt, www.kolping-ingolstadt.de 

Sitzplatz 

Kategorie 4 

21,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

18,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

10,50 E 

+ VVK. 1,00 E 

7,50 E 

+ VVK. 1,00 E 

frei frei frei frei frei 

Ohne Anspruch auf einen Sitzplatz. 

Weitere Kombinationen auf Anfrage. 

Dauerkarten Eintrittspreise Saison 2011/2012 

Stehplatz 

Kategorie 5 

Sitzplatz 

Kategorie 1 

Sitzplatz 

Kategorie 2 

Familienkarten 

2 Erwachsene, 

1 Kind 


2 Erwachsene 

2 Kinder 


2 Erwachsene, 

1 Kind, 



2 Erwachsene, 



2 Erwachsene, 

2 Jugendliche 


Weitere Kombinationen auf Anfrage. 

Sitzplatz 

Kategorie 3 

Sitzplatz 

Kategorie 4 

350,00 E 880,00 E 700,00 E 620,00 E 490,00 E 

320,00 E 780,00 E 625,00 E 545,00 E 410,00 E 

175,00 E 440,00 E 350,00 E 310,00 E 245,00 E 

96,50 E 170,50 E 135,00 E 

frei frei frei frei frei 

Ohne Anspruch auf einen Sitzplatz. 

200,00 E 

* Mitglieder, Schüler, Studenten, Grundwehrdienstleistende, Zivildienstleistende, 

Schwerbeschädigte, Rentner - jeweils mit Ausweis 

** Maximal 20 Stellplätze / Eine Begleitperson inbegriffen 

Alle Einzelkarten zzgl. Vorverkaufsgebühr (VVK) 

Kartenvorverkaufsstellen in der Region 

ERCI Fanshop/ 

Fairplay Hockey-Shop 

Bei der Arena 5, 


Fon: 0841/88 18 800 

Fax: 0841/379 26 22 

Tickethotline 01805/121964 

Eichstätter Kurier 

Westenstraße 1 

85072 Eichstätt 

neuburger Rundschau 

Schmidstraße 113 

86633 Neuburg 

Donaukurier Ingolstadt 

Mauthstraße 9 


Donaukurier neuburg 

Schmidstraße C113 

86633 Neuburg 

Donaukurier Beilngries 

Hauptstraße 12 

92339 Beilngries 

Donaukurier Kösching 

Heinrichsgraben 1 

85092 Kösching 

Hilpoltsteiner Kurier 

Siegertstraße 2 

91161 Hilpoltstein 

Schrobenhausener 

Zeitung 

Regensburger Straße 4 

86529 Schrobenhausen 

Pfaffenhofener Kurier 

Geschäftsstelle Pfaffenhofen 

Hauptplatz 31 

85276 Pfaffenhofen 

Pfaffenhofener Kurier 

Geschäftsstelle Wolnzach 

Preysingstraße 36 a 

85283 Wolnzach 

Saturn Ingolstadt 

Am Westpark 7 


Aral Tankstelle 

Manchinger Straße 76 


Tourist Information 

am HBF 

Elisabethstraße 3 


Erscheinungsweise: 

Das Magazin »Panther-Inside« erscheint monat lich, 

8 mal im Jahr. Erscheinungstermine entnehmen 

Sie bitte unseren Media daten. Das Heft ist 

kostenlos. Für un verlangt eingesendete 

Manuskripte, Fotos, Dias und Bücher übernehmen 

wir keine Haftung. Rücksendungen sind 

nur möglich, wenn der Sendung Rückporto beiliegt. 

Bei nicht pünktlich erscheinenden 

Ausgaben infolge höherer Gewalt, Unruhen, 

oder Arbeitskampfmaßnahmen besteht für 

Anzeigenkunden kein Anspruch auf 

Entschädigung, außer das 

Magazin kann dadurch gar nicht erscheinen. 

Bei zugesandten Leserbriefen behält sich die 

Redaktion das Recht vor, diese sinngemäß zu 

kürzen, bzw. auf Wahrheitsgehalt zu prüfen und 

über eine Veröffentlichung zu entscheiden. 

live und in HD. 

Nur mit Sky sehen Sie über 60 Top-Spiele der DEL live und in brillantem HD. Erleben Sie 

außerdem die Fußball-Bundesliga, die UEFA Champions League und noch mehr Top-Sport. 

Club-Trikot 

gratis 

Nur hier das Fan-Abo sichern: sky.de/del-fanabo 

* Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und Sport im 12-Monats-Abo für € 33,90 mtl. zzgl. einmalig € 19 Aktivierungsgebühr und € 9,90 Versandkostenpauschale. 

Aktivierungsgebühr und Versandkosten werden bei Lieferung zzgl. € 2 Nachnahmegebühr erhoben. Im Abo enthalten ist zusätzlich für 12 Monate ein weiteres Paket 

(Film oder Fußball Bundesliga) nach Wahl. Eine Freischaltung endet automatisch. Auf Wunsch ist das weitere Paket danach für € 12 mtl. zusätzlich buchbar. 

** Für den Empfang ist ein Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Die jeweils passenden HD-Sender (Film Paket: Sky Cinema HD, Disney Cinemagic HD, Sky Action HD und 

Sky Cinema Hits HD; Sport Paket oder Fußball Bundesliga Paket: Sky Sport HD 1, Sky Sport HD 2, ESPN America HD) können für € 10 mtl. hinzugebucht werden. 

Bei Kabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. 

Sky Go wird für 30 Tage kostenlos freigeschaltet. Die kostenlose Freischaltung endet automatisch. Danach kann Sky Go für € 12 mtl. hinzugebucht werden. Mit Sky Go 

können Sie einzelne Inhalte Ihres Abonnements über weitere Geräte, wie z.B. im Web über Ihren Computer oder über das iPad und das iPhone empfangen. Die auf dem 

jeweiligen Gerät sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Stabile 3G- oder WiFi-Verbindung erforderlich. Die Fußball-Bundesliga 

und die HD-Sender sind nur über Web und das iPad und über eine stabile WiFi-Verbindung verfügbar. Empfang nur in Deutschland und Österreich möglich. 

HD+ wird für 12 Monate kostenlos freigeschaltet. Danach können Sie gegen eine Servicegebühr von € 50 für eine Laufzeit von 12 Monaten HD+ weiterhin zubuchen. 

Vertragspartner für HD+ ist die HD Plus GmbH. Das Angebot ist gültig bis zum 31.12.2011. 

48 46 . Panther . Panther inside . 2011/12 . 2011/12 


© Sky Creative Group 

Jetzt DEL-Fan-Abo sichern 

und € 144 sparen. 

Sky Welt Paket im 12-Monats-Abo 

+ Sport Paket 

+ Fußball Bundesliga oder Film Paket 

+ 30 Tage Sky Go kostenlos 

+ HD + 12 Monate kostenlos (bei Sat-Empfang) 

= € 33,90 mtl.* statt € 45,90 mtl. 

für 12 Monate 

Erleben Sie die DEL und weitere Sporthighlights in brillanten HD. 

Auf Wunsch für nur € 10 mtl.**

Setpreis 

LIFESTYLE V 25 SCHWARZ 

HOME ENTERTAINMENT SYSTEM 

Das Bose Lifestyle V25 Home Entertainment System liefert kraftvollen Surround Sound, 

der Filme und Musik zu neuem Leben erweckt. Bis zu sechs HD-Video und Audio-Quellen 

– ob Blu-ray Disc Player, Kabelbox oder Spielekonsole. 

*Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Warenumtausch nur bei gleichzeitiger Rückgabe 

der aufgeladenen Gutscheinkarte möglich. 


Automatische 

Raumeinmessung 

Auch in weiß erhältlich 

Inklusive Dockingstation 

für iPhone/iPod 

Wir feiern in 2011 50 Jahre Saturn. Am 

1.7.1961 eröffnete der erste Markt in Köln. 

Inkl. Saturn 

Gutschein-Card!* 

Gutschein-Card* 

LIEFERUNG 

Schleppen Sie sich nicht ab: 

Wir liefern schnell und günstig 

zu Ihnen nach Hause. 

Und die Verpackung nehmen 

wir selbstverständlich mit. 

Auf Wunsch liefern wir auch 

innerhalb von 24 Stunden. 

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. 

Ingolstadt Am Westpark 7 Tel.: 0841/4915-0 Fax: 0841/4915-101 www.saturn.de 

Angebote gültig ab 09.09.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Saison 2011/2012 - ERC Ingolstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?