(PDF, 12 MB)... - Charlotte

www.Charlotte.de

2 

MEINE ERSTE KOLLEKTION 

MY FIRST COLLECTION 

Liebe Kundinnen, liebe Kunden, 

als Tochter einer schwedischen Künstlerin und eines süddeutschen Goldschmieds mit italienischen Wurzeln wuchs ich in 

einer Familie auf, in der das Miteinander schon immer von Internationalität und großer Reiselust geprägt war. 

Die atemberaubendsten Orte dieser Erde und einzigartige Menschen verschiedenster Kulturen faszinieren und inspirieren 

mich täglich neu. 

Geprägt durch das Wissen und den Erfahrungsschatz meines Vaters, habe ich diese Inspirationen in meine erste 

Charlotte-Kollektion »Brazilian Spring« einfließen lassen. 

Genießen Sie mit mir den Frühling in Brasilien und lassen Sie sich verzaubern von Schmuckstücken, die an die Architektur 

der Hauptstadt Brasilia, den Strand von Copacabana, die Farben des Amazonas und die einzigartigen Edelsteine dieses 

Landes erinnern. Die limitierte Frühjahrs-Kollektion »Brazilian Spring« entführt Sie in eine außergewöhnliche Welt von 

Farben und Formen! 

Alles Liebe 

Dear Customers, 

As the daughter of a Swedish artist and a Southern German goldsmith with Italian roots, I grew up in a family that was 

always very international and very keen on travel. 

I am perpetually fascinated by the world’s most breathtaking locations and the unique and diverse people who populate 

them. 

Nourished by my father’s knowledge and experience, I have fed this inspiration into my first Charlotte collection, entitled 

»Brazilian Spring«. 

Enjoy the Brazilian Spring with me and embrace the enchantment of jewellery reminiscent of the architecture of the capital 

Brasilia, the beach at Copacabana, the colours of the Amazon, and all the country’s unique gemstones. The »Brazilian 

Spring« limited edition spring collection will entice you into a remarkable world of colours and forms. 

Alles Liebe, 

3

4 

»FRÜHJAHR 2013« 

»SPRING 2013« 

LOOK 

Feine Kordeln 

Fine Ropework 

»Die feinen Kordeln ist meine persönliche Lieblingslinie der neuen Frühjahrs-Kollektion. Die Kordeln setzen Ihre 

Edelsteine in einen feinen Rahmen und geben ihnen damit einen lässig femininen Look. Inspiriert haben mich 

hier aktuelle Trends aus der Mode. Ob gefl ochtene Frisuren, Kleider mit Kordelmuster oder gefl ochtene Schmuckstücke, 

diese Form unterstreicht stets die Weiblichkeit der Trägerin.« 

»The Fine Ropework line is my personal favourite in the new spring collection. Rope provides a delicate frame 

for the gemstones and gives them a feminine touch. Recent fashion trends are what inspired me here. Braided 

hairstyles, dresses with twine patterns and plaited jewelry pieces it’s a design which always emphasises its 

wearer’s femininity.« 

3/ 170,- 

2/ 190,- 

5/ 165,- 

1/ 205,- 

7/ 950,- 

8/ 370,- 

4/ 355,- 

6/ 170,- 

9/ 210,- 

1/2 Edelstahl-Ring mit Onyx-Cabochon in patiniertem Sterling Silber 3/6/9 Paar Ohrstecker mit Onyx-, Perlmutt- oder Turmalin- 

Cabochon in patiniertem Sterling Silber 4/ Schwarzer Keramik-Ring mit Perlmutt in patiniertem Sterling Silber 

5/ Edelstahl-Ring mit Perlmutt in patiniertem Sterling Silber 7/ Edelstahl-Kette und Anhänger mit rosa Turmalin in patiniertem 

Sterling Silber, umrahmt von 30 Brillanten zus. 0,13 ct Wsi 8/ Weißer Keramik-Ring mit rosa Turmalin in patiniertem Sterling Silber 

1/2 Stainless steel ring with onyx cabochon in patinated sterling silver 3/6/9 Pair of ear studs with onyx, mother-of-pearl or 

tourmaline cabochon in patinated sterling silver 4/ Black ceramic ring with mother-of-pearl in patinated sterling silver 

5/ Stainless steel ring with mother-of-pearl in patinated sterling silver 7/ Stainless steel chain and pendant with pink tourmaline in 

patinated sterling silver surrounded by 30 diamonds totalling 0.13 ct Wsi 8/ White ceramic ring with pink tourmaline in patinated 

sterling silver 

5

1/ 365,- 

2/ 365,- 

4/ 215,- 

»NEU – das Charlotte-Cover 

umrahmt Ihren Ring mit feinen 

Kordeln!« 

»NEW – The Charlotte cover 

enframes your ring with fi ne 

ropework!« 

3/ 215,- 

6 7 

6/ 180,- 

5/ 970,- 

1/2 Weißer oder schwarzer Keramik-Ring mit »Cover« aus patiniertem Sterling Silber 3/4 Edelstahl-Ring mit »Cover« aus patiniertem 

Sterling Silber 5/ Edelstahl-Kette und Anhänger mit facettiertem Rauchquarz, 750/40 Roségold und »Kordel« aus patiniertem 

Sterling Silber 6/ Paar Creolen »Kordel« aus patiniertem Sterling Silber 

1/2 White or black ceramic ring with cover made from patinated sterling silver 3 /4 Stainless steel ring with cover made from 

patinated sterling silver 5/ Stainless steel chain and pendant with faceted smoky quartz, 18 k rose gold and ropework made from 

patinated sterling silver 6/ Pair of ropework creole earrings made from patinated sterling silver

1/ 390,- 

3/ 415,- 

»Tragen Sie Ihren Ring lieber 

auffällig oder dezent? Den ovalen 

Ring gibt es ab sofort in zwei 

verschiedenen Größen!« 

»Should a ring be discrete or 

should it stand out? Our oval ring 

is now available in two different 

sizes.« 

2/ 660,- 

8 3/ 400,- 

9 

4/ 480,- 

5/ 130,- 

1/ Edelstahl-Armspange mit Bergkristall auf Tahiti-Perlmutt, umrahmt von »Kordel« in patiniertem Sterling Silber 2/ Ovaler Sterling-Silber-Ring 

mit Bergkristall auf Tahiti-Perlmutt 3/ Edelstahl-Kette und Anhänger mit Bergkristall auf Tahiti-Perlmutt, umrahmt 

von »Kordel« in patiniertem Sterling Silber 4/ Ovaler Sterling-Silber-Ring mit Bergkristall auf Tahiti-Perlmutt, umrahmt von »Kordel« 

in patiniertem Sterling Silber 5/ Edelstahl-Kette 

1/ Stainless steel bangle with rock crystal set on Tahiti mother-of-pearl surrounded by ropework in patinated sterling silver 

2/ Oval sterling silver ring with rock crystal set on Tahiti mother-of-pearl 3 / Stainless steel chain and pendant with rock crystal set 

on Tahiti mother-of-pearl surrounded by ropework in patinated sterling silver 4 / Oval sterling silver ring with rock crystal set on 

Tahiti mother-of-pearl surrounded by ropework in patinated sterling silver 5 / Stainless steel chain 

2/ 430,- 

1/ 355,- 

4/ 305,- 

1/ Weißer Leder-Armreif mit Perlmutt-Cabochon, umrahmt von »Kordel« in patiniertem Sterling Silber 2/3 Weißer Keramik-Ring 

mit Perlmutt-Cabochon, umrahmt von »Kordel« in patiniertem Sterling Silber 4/ Edelstahl-Kette und Anhänger mit Perlmutt- 

Cabochon, umrahmt von »Kordel« in patiniertem Sterling Silber 

1/ White leather wrist-band with mother-of-pearl cabochon surrounded by ropework in patinated sterling silver 2/3 White ceramic 

ring with mother-of-pearl cabochon surrounded by ropework in patinated sterling silver 4/ Stainless steel chain and pendant with 

mother-of-pearl cabochon surrounded by ropework in patinated sterling silver

10 11 

2/ 300,- 

3/ 450,- 

1/ 490,- 

4/ 640,- 

1/ Roter Leder-Armreif mit Granat, umrahmt von »Kordel« in patiniertem Sterling Silber 2/ Edelstahl-Ring mit Granat, umrahmt 

von »Kordel« in patiniertem Sterling Silber 3/4 Edelstahl-Kette und Anhänger mit grünem Bernstein, umrahmt von »Kordel« in 

patiniertem Sterling Silber 

1/ Red leather wrist-band with garnet surrounded by ropework in patinated sterling silver 2/ Stainless steel ring with garnet 

surrounded by ropework in patinated sterling silver 3/4 Stainless steel chain and pendant with green amber surrounded by ropework 

in patinated sterling silver

140,- 

160,- 

190,- 

12 

Perlmutt-Cabochon 

mother-of-pearl cabochon 

170,- 

13 

290,- 

95,- 

60,- 

690,- 

140,- 

Grüner Bernstein 

green amber 

180,- 

Bergkristall auf Tahiti-Perlmutt 

rock crystal on Tahiti mother-of-pearl 

Charlotte-Cover 

Charlotte cover 

120,- 

95,- 


60,- 

140,- 

Turmalin 

tourmaline 

110,- 

110,- 

210,- 

95,- 

45,- 

95,- 

Rauchquarz 

smoky quartz 

160,- 

360,- 

110,-

14 



LOOK 

Architektonische Formen 

Architectural forms 

»Klarheit und die Reduktion auf das Wesentliche stehen bei diesen Schmuckstücken im Vordergrund. Inspiriert 

hat mich dazu Brasiliens Hauptstadt Brasilia, deren Stadtbild von moderner Architektur geprägt ist. Die Puristinnen 

unter Ihnen werden diese limitierte Kollektion lieben!« 

»These pieces are all about clarity and minimalism. I was inspired to create them by Brasilia, the capital of Brazil, 

whose cityscape is all modern architecture. Purists among you will love this limited edition collection.« 

1/ 305,- 

2/ 440,- 

3/ 215,- 

5/ 195,- 

»NEU – die Silikon-Schnur 

gibt es jetzt auch passend zum 

kakaobraunen Keramik-Ring in 

Braun!« 

»NEW – Our silicone chord is 

now available in brown to match 

our cocoa-brown ceramic ring.« 

6/ 195,- 

4/ 365,- 

1/ Braune Silikonschnur und Sterling-Silber-Anhänger mit facettiertem Peridot 2/4 Keramik-Ring mit facettiertem Rauchquarz in 

Sterling Silber 3/ Edelstahl-Ring mit facettiertem Peridot in Sterling Silber 5/6 Paar Sterling-Silber-Ohrstecker mit Rauchquarz oder 

Peridot 

1/ Brown silicone chord and sterling silver pendant with faceted peridot 2/4 Ceramic ring with faceted smoky quartz in sterling 

silver 3/ Stainless steel ring with faceted peridot in sterling silver 5/6 Pair of sterling silver ear studs with smoky quartz or peridot 

15

16 3/ 365,- 

17 

1/ 315,- 

2/ 290,- 

5/ 195,- 

6/ 195,- 

4/ 365,- 

1/ Edelstahl-Armspange mit Edeltopas in Sterling Silber 2/3 Weißer Keramik-Ring mit facettiertem Amethyst in Sterling Silber 

4/ Weißer Keramik-Ring mit facettiertem Edeltopas in Sterling Silber 5/6 Paar Sterling-Silber-Ohrstecker mit Edeltopas und 

Amethyst 

1/ Stainless steel bangle with white topaz in sterling silver 2/3 White ceramic ring with faceted amethyst in sterling silver 

4/ White ceramic ring with faceted white topaz in sterling silver 5/6 Pair of sterling silver ear studs with white topaz and amethyst


18 19 

195,- 120,- 195,- 

Rauchquarz 

smoky quartz 

Peridot 

peridot 

195,- 120,- 195,- 

Edeltopas 

white topaz 

Amethyst 

amethyst

20 



LOOK 

Farbsteine 

Colored stones 

»Brasilien ist eines der edelsteinreichsten Länder dieser Erde. Besonders haben es mir die Farben des Turmalins 

angetan. Die Farbenpracht dieses Edelsteins ist so vielfältig wie die des Regenbogens und kommt in unserer 

Frühjahrs-Kollektion wunderschön zur Geltung. Jedes Schmuckstück ist einzigartig und zeigt die Vielfalt des 

Turmalins. Sichern Sie sich eines der limitierten Schmuckstücke!« 

»Brazil is one of the countries richest in gemstones. I was especially enthralled by the shades of tourmaline, 

which can be as colourful as a rainbow and which are shown off wonderfully in our spring collection. Every 

piece of jewellery is unique and shows the stone’s diversity. Hurry to secure yourself one of these limited edition 

pieces!« 

2/ 615,- 

1/ 910,- 

4/ 540,- 

3/ 525,- 

1/ Edelstahl-Armspange mit Farbsteinen in verschiedenen Grüntönen 2/3 Weißer Keramik-Ring mit Farbsteinen in verschiedenen 

Grüntönen 4/ Edelstahl-Kette und Anhänger mit Farbsteinen in verschiedenen Grüntönen 

1/ Stainless steel bangle with colored stones in various shades of green 2/3 White ceramic ring with colored stones in various 

shades of green 4/ Stainless steel chain and pendant with colored stones in various shades of green 

21

»EIN UNVERGLEICHLICHES 

FARBSPEKTRUM – der Turmalin 

wird auch »Edelstein des Regenbogens« 

genannt.« 

»PEERLESS SPECTRUM – 

Tourmaline is also known as the 

»rainbow gemstone«.« 

22 23 

1/ 540,- 

2/ 465,- 

3/ 375,- 

1/ Edelstahl-Armspange mit Farbsteinen in verschiedenen Rosatönen 2/3 Edelstahl-Ring mit Farbsteinen in verschiedenen Rosatönen 

1/ Stainless steel bangle with colored stones in various shades of pink 2/3 Stainless steel ring with colored stones in various 

shades of pink

24 25 

370,- 

280,- 


420,- 

790,- 

420,- 

280,- 

370,-

26 



LOOK 

Die Farben Brasiliens 

Colors of Brazil 

»Mit unseren neuen Feueremailfarben erleben Sie die Farben Brasiliens – die wunderschönen Farbtöne eines 

Sonnenuntergangs an der Copacabana, das Grün des Amazonas oder die Magie der Iguaçu-Wasserfälle. Tauchen 

Sie ein in eine exotische Welt bezaubernder Farben!« 

»Our new enamel colors bring to you the shades of Brazil – the fabulous colors of a sunset on Copacabana 

beach, the green of the Amazon and the magic of the Iguaçu Falls. Dive into an exotic world of bewitching 

color.« 

1/ 330,- 

2/ 300,- 

3/ 275,- 

4/ 170,- 

1/ Schwarzer Leder-Armreif mit facettiertem Edeltopas und Sterling-Silber-Scheibe mit Herzstruktur 2/ Edelstahl-Ring mit facettiertem 

Edeltopas, Tahiti-Perlmutt und Sterling-Silber-Scheibe mit Herzstruktur 3/ Edelstahl-Ring mit facettiertem Edeltopas, Sterling- 

Silber-Scheibe mit Herzstruktur und Tahiti-Perlmutt 4/ Paar Sterling-Silber-Ohrstecker mit Edeltopas 

1/ Black leather wrist-band with faceted white topaz and sterling silver heart-patterned disc 2/ Stainless steel ring with faceted 

white topaz, Tahiti mother-of-pearl and sterling silver heart-patterned disc 3/ Stainless steel ring with faceted white topaz, sterling 

silver heart-patterned disc and Tahiti mother-of-pearl 4/ Pair of sterling silver ear studs with white topaz 

27

2/ 210,- 

28 29 

1/ 460,- 

3/ 365,- 

4/ 275,- 

1/ Edelstahl-Armspange mit Bergkristall auf Tahiti-Perlmutt, umrahmt von Peridot 2/ Edelstahl-Kette und Anhänger »Swing« mit 

Edelstahl- und Sterling-Silber-Scheibe mit Feueremail »amazonas« 3/ Edelstahl-Ring mit facettiertem Peridot, Tahiti-Perlmutt und 

Sterling Silber mit Feueremail »amazonas« 4/ Edelstahl-Ring mit Bergkristall auf Tahiti-Perlmutt und Sterling Silber mit Feueremail 

»amazonas« 

1/ Stainless steel bangle with rock crystal set on Tahiti mother-of-pearl surrounded by peridot 2/ Stainless steel chain and »Swing« 

pendant with stainless steel and sterling silver disc featuring »amazonas« enamel 3/ Stainless steel ring with faceted peridot, Tahiti 

mother-of-pearl and sterling silver with »amazonas« enamel 4/ Stainless steel ring with rock crystal set on mother-of-pearl and 

sterling silver with »amazonas« enamel

30 

»NEU – tragen Sie nun all Ihre 

Scheiben auch als Kettenanhänger!« 

»NEW – Now you can wear all 

your discs as chain pendants.« 

3/ 470,- 

4/ 285,- 

1/ 470,- 

2/ 370,- 

1/ Edelstahl-Armspange mit Amethyst-Cabochon, 750/40 Roségold auf Sterling Silber und Feueremail »copacabana« 2/ Edelstahl- 

Ring mit Amethyst-Cabochon, 750/40 Roségold auf Sterling Silber und Feueremail »copacabana« 3/ Edelstahl-Kette und Anhänger 

»Swing« mit 750/40 Roségold und Sterling-Silber-Scheibe mit Feueremail »copacabana« 4/ Edelstahl-Ring mit Amethyst-Cabochon 

und 750/40 Roségold auf Sterling Silber 

1/ Stainless steel bangle with amethyst cabochon, 18 k rose gold set on sterling silver and »copacabana« fi re enamel 2/ Stainless 

steel ring with amethyst cabochon, 18 k rose gold set on sterling silver and »copacabana« fi re enamel 3/ Stainless steel chain 

and »Swing« pendant with 18 k rose gold and sterling silver disc featuring »copacabana« fi re enamel 4/ Stainless steel ring with 

amethyst cabochon and 18 k rose gold set on sterling silver 

31

3/ 705,- 

1/ 500,- 

2/ 800,- 

»NEU – die Edelstahl-Armspange 

gibt es nun auch in zwei verschiedenen 

Größen!« 

»NEW – Our stainless steel 

bangle is now available in two 

different sizes« 

32 33 

4/ 985,- 

1/ Edelstahl-Armspange mit facettiertem Rauchquarz, Sterling Silber mit Feueremail »brazil« und 750/40 Roségold 2/ Braune 

Silikonschnur und Anhänger mit facettiertem Peridot, 750/40 Roségold, umrahmt von Rauchquarz 3/ Kakaobrauner Keramik-Ring 

mit facettiertem Peridot, Rauchquarz und 750/40 Roségold 4/ Kakaobrauner Keramik-Ring mit facettiertem Peridot, umrahmt von 

750/40 Roségold 

1/ Stainless steel bangle with faceted smoky quartz, sterling silver, »brazil« enamel and 18 k rose gold 2/ Brown silicone chord 

and pendant with faceted peridot, 18 k rose gold surrounded by smoky quartz 3 / Cocoa-brown ceramic ring with faceted peridot, 

smoky quartz and 18 k rose gold 4/ Cocoa-brown ceramic ring with faceted peridot surrounded by 18 k rose gold 

1/ 450,- 

3/ 372,- 

4/ 275,- 

5/ 240,- 

2/ 305,- 

1/ Edelstahl-Armspange mit facettiertem Amethyst und Sterling Silber mit Feueremail »rio« 2/ Edelstahl-Ring mit facettiertem 

Amethyst und Sterling Silber mit Feueremail »rio« 3/ Edelstahl-Schnur und Anhänger mit facettiertem Amethyst und Sterling Silber 

mit Feueremail »rio« 4/ Edelstahl-Ring mit facettiertem Amethyst, umrahmt von Sterling Silber 5/ Paar Sterling-Silber-Ohrstecker 

mit facettiertem Amethyst 

1/ Stainless steel bangle featuring faceted amethyst and sterling silver with »rio« enamel 2/ Stainless steel ring featuring faceted 

amethyst and sterling silver with »rio« enamel 3/ Stainless steel chord and pendant featuring faceted amethyst and sterling silver 

with »rio« enamel 4/ Stainless steel ring with faceted amethyst surrounded by sterling silver 5/ Pair of sterling silver ear studs 

with faceted amethyst

210,- 


90,- 

Peridot 

peridot 

160,- 

170,- 

42,- 

210,- 

34 420,- 

35 

70,- 

60,- 

165,- 

25,- 

750/40 Roségold 

18 k rose gold 

360,- 

245,- 

320,- 

85,- 

95,- 

105,- 

40,- 

210,- 

Feueremail »amazonas« 

»amazonas« fi re enamel 

40,- 

Bergkristall auf Tahiti-Perlmutt 

rock crystal on Tahiti mother-of-pearl 

60,-

LOOK 

MUST-HAVES 

MUST-HAVES 

36 37 

3/ 765,- 

»Bei den Must-haves von Charlotte fi nden Sie für jede Gelegenheit das richtige Accessoire. Schmücken Sie sich 

klassisch mit Gold und Perlen für einen Besuch im Theater, puristisch im „Black & White“-Look zum kleinen 

Schwarzen oder mit der Farbenpracht bunter Edelsteine für den perfekten Auftritt im Büro!« 

»You will fi nd accessories for every occasion in Charlotte’s Must-Haves. Beautify yourself with classic gold and 

pearls for a visit to the theatre, a purist “black & white” look with that little black dress, or the splendour of 

gemstones for the perfect offi ce look.« 

1/ 595,- 

2/ 585,- 

4/ 495,- 

5/ 475,- 

6/ 160,- 

1/ Edelstahl-Armspange mit Onyx, umrahmt von Brillanten zus. 0,07 ct Wsi 2/ Edelstahl-Kette und Anhänger mit Bergkristall auf 

Perlmutt, umrahmt von Brillanten zus. 0,07 ct Wsi 3/5 Edelstahl-Ring mit Onyx, umrahmt von Brillanten 4/ Edelstahl-Ring mit 

Bergkristall auf Perlmutt, umrahmt von Brillanten zus. 0,07 ct Wsi 6/ Paar Sterling-Silber-Ohrstecker mit Onyx 

1/ Stainless steel bangle with onyx surrounded by diamonds totalling 0.07 ct Wsi 2/ Stainless steel chain and pendant with rock 

crystal set on mother-of-pearl surrounded by diamonds totalling 0.07 ct Wsi 3/5 Stainless steel ring with onyx surrounded by 

diamonds 4/ Stainless steel ring with rock crystal set on mother-of-pearl surrounded by diamonds totalling 0.07 ct Wsi 6/ Pair of 

sterling silver ear studs with onyx

38 39 

2/ 3.980,- 

1/ 4.690,- 

5/ 475,- 

4/ 705,- 

3/ 1.420,- 

1/ 750/- Gelbgold-Ring mit Süßwasserperle, umrahmt von Brillanten zus. 0,25 ct Wsi 2/ 750/- Gelbgold-Ring mit Mondstein- 

Cabochon 3/ Edelstahl-Ring mit Brillanten zus. 0,44 ct Wsi 4/ Edelstahl-Ring mit Brillanten zus. 0,06 ct Wsi in 750/- Gelbgold 

5/ Edelstahl-Ring mit Brillanten zus. 0,10 ct Wsi und Perlmutt-Cabochon 

1/ 18 k yellow gold ring with freshwater pearl surrounded by diamonds totalling 0.25 ct Wsi 2/ 18 k yellow gold ring with moonstone 

cabochon 3/ Stainless steel ring with diamonds totalling 0.44 ct Wsi 4/ Stainless steel ring with diamonds totalling 0.06 ct 

Wsi set in 18 k yellow gold 5/ Stainless steel ring with diamonds totalling 0.10 ct Wsi and mother-of-pearl cabochon

1/ 4.560,- 

2/ 1.590,- 

5/ 1.095,- 

4/ 1.095,- 

3/ 1.620,- 

40 41 

7/ 1.290- 

6/ 1.095,- 

8/ 1.290,- 

1/ 750/- Gelbgold-Ring mit Brillanten zus. 0,45 ct Wsi 2/7/8 Paar Edelstahl-Ohrstecker mit Brillanten und Diamant, Tsavorit oder 

Rubin 3/ Edelstahl-Schnur und Anhänger mit Brillanten zus. 0,47 ct 4/5/6 Weißer Keramik-Ring mit Brillanten und Aquamarin, 

Tsavorit oder Rubin 

1/ 18 k yellow gold ring with diamonds totalling 0.45 ct Wsi 2 /7/ 8 Pair of stainless steel ear studs with with brilliants and 

diamond, tsavorite or ruby 3/ Stainless steel chord and pendant with diamonds totalling 0.47 ct 4/5/6 White ceramic ring with 

diamonds and aquamarine, tsavorite or ruby

42 

1/ 1.355,- 

4/ 1.400,- 

»FEINE RAHMEN – zaubern Sie 

mit den feinen Diamant-Scheiben 

schnell aus Ihrem bunten 

Edelstein fürs Büro einen edlen 

Begleiter für den Abend!« 

»FRAME OF REFINEMENT – a 

fi ne ring of diamonds transforms 

a colourful gemstone worn at the 

offi ce into a companion fi t for an 

evening out.« 

2/ 1.165,- 

3/ 1.050,- 

42 43 

5/ 1.225,- 

6/ 925,- 

1/ Edelstahl-Armspange mit Bergkristall auf Tahiti-Perlmutt, umrahmt von Brillanten zus. 0,23 ct Wsi 2/3 Edelstahl-Ring mit Granat 

oder rosa Opal, umrahmt von Brillanten zus. 0,16 ct Wsi 4/ Edelstahl-Schnur und Anhänger mit Bergkristall auf Lapislazuli, umrahmt 

von Brillanten zus. 0,23 ct Wsi 5/ Edelstahl-Ring mit grünem Bernstein, umrahmt von Brillanten zus. 0,18 ct Wsi 6/ Edelstahl-Ring 

mit Bergkristall auf Türkis, umrahmt von Brillanten zus. 0,13 ct Wsi 

1/ Stainless steel bangle with rock crystal set on Tahiti mother-of-pearl surrounded by diamonds totalling 0.23 ct Wsi 2/3 Stainless 

steel ring with garnet or pink opal surrounded by diamonds totalling 0.16 ct Wsi 4/ Stainless steel chord and pendant with rock 

crystal set on lapis lazuli surrounded by diamonds totalling 0.23 ct Wsi 5 / Stainless steel ring with green amber surrounded by diamonds 

totalling 0.18 ct Wsi 6 / Stainless steel ring with rock crystal set on turquoise surrounded by diamonds totalling 0.13 ct Wsi 

1/ 560,- 

2/ 750,- 

3/ 540,- 

4/ 355,- 

1/ Weißer Leder-Armreif mit Perlmutt-Cabochon, umrahmt von Granat 2/ Weißer Keramik-Ring mit Perlmutt-Cabochon, umrahmt 

von Rauchquarz und Granat 3/ Weißer Keramik-Ring mit Perlmutt-Cabochon, umrahmt von Granat 4/ Kakaobrauner Keramik- 

Ring mit Perlmutt-Cabochon 

1/ White leather wrist-band with mother-of-pearl cabochon surrounded by garnet 2/ White ceramic ring with mother-of-pearl 

cabochon surrounded by smoky quartz and garnet 3/ White ceramic ring with mother-of-pearl cabochon surrounded by garnet 

4/ Cocoa-brown ceramic ring with mother-of-pearl-cabochon

44 

4/ 880,- 

1/ 965,- 

6/ 1.160,- 

2/ 1.035,- 

7/ 365,- 

5/ 855,- 

3/ 960,- 

1/ Weißer Keramik-Ring mit Perlmutt-Cabochon und 750/40 Roségold 2/ Weißer Keramik-Ring mit facettiertem Rauchquarz und 

750/40 Roségold 3/ Paar 750/40 Roségold-Ohrstecker mit facettiertem Rauchquarz 4/ Weißer Keramik-Ring mit Fancy-Brillanten 

zus. 0,06 ct in 750/40 Roségold und Tahiti-Perlmutt 5/ Weißer Keramik-Ring mit Fancy-Brillanten zus. o,06 ct in 750/40 Roségold 

6/ Paar 750/40 Roségold-Ohrstecker mit Fancy-Brillanten zus. 0,12 ct 7/ Weißer Keramik-Ring mit 750/40 Roségold-Kugel 

1/ White ceramic ring with mother-of-pearl cabochon and 18 k rose gold 2 / White ceramic ring with faceted smoky quartz and 

18 k rose gold 3 / Pair of 18 k rose gold ear studs with faceted smoky quartz 4 / White ceramic ring with fancy diamonds totalling 

0.06 ct in 18 k rose gold and Tahiti mother-of-pearl 5/ White ceramic ring with fancy diamonds totalling 0.06 ct in 18 k rose gold 

6/ Pair of 18 k rose gold ear studs with fancy diamonds totalling 0.12 ct 7/ White ceramic ring with 18 k rose gold sphere 

3/ 210,- 

1/ 565,- 

4/ 2.225,- 

7/ 2.135,- 

9/ 625,- 

11/ 560,- 

12/ 120,- 

2/ 755,- 

»Den Keramik-Ring gibt es nun 

auch im warmen Braunton!« 

»Our ceramic ring is now available 

in warm brown as well.« 

5/ 420,- 

6/ 865,- 

8/ 140,- 

10/ 885,- 

1/3 Kakaobrauner Keramik-Ring mit facettiertem Amethyst in Sterling Silber 2/ mit Citrin in 750/- Gelbgold 4/ mit rosa Turmalin 

in 950/- Palladium 5/ Peridot in Sterling Silber 6/ mit Peridot in 750/- Gelbgold 7/ mit Tansanit in 950/- Palladium 

8/12 Edeltopas in Sterling Silber 9/11 mit Granat in 750/- Gelbgold 10/ mit Hyazinth in 750/40 Roségold 

1/3 Cocoa-brown ceramic ring with faceted amethyst in sterling silver 2/ with citrine in 18 k yellow gold 4/ with pink tourmaline 

in 950/- palladium 5/ Peridot in sterling silver 6/ with peridot in 18 k yellow gold 7/ with tanzanite in 950/- palladium 

8/12 White topaz in sterling silver 9/11 with garnet in 18 k yellow gold 10/ with hyacinth in 18 k rose gold 

45

1/ 410,- 

3/ 345,- 

5/ 375,- 

2/ 435,- 

4/ 125,- 

6/ 375,- 

46 47 

9/ 160,- 

7/ 365,- 

8/ 365,- 

1/ Weißer Keramik-Ring mit Amethyst 2/ mit Bergkristall auf Malachit 3/ mit Bernstein-Cabochon 4/ Perlmutt-Cabochon 5/ 

mit Onyx-Cabochon 6/8 mit Bergkristall auf Tahiti-Perlmutt 7/ mit Bergkristall auf Perlmutt 9/ mit Granat 

1/ White ceramic ring with amethyst cabochon 2 / with rock crystal set on malachite 3/ with amber cabochon 4/ Mother-ofpearl 

cabochon 5 / with onyx 6/8 with rock crystal set on mother-of-pearl 7 / with rock crystal set on mother-of-pearl 9/ with 

garnet 

1/ 440,- 

3/ 335,- 

5/ 315,- 

7/ 59,- 

6/ 220,- 

2/ 405,- 

4/ 360,- 

1/2/4/5 Schwarzer Keramik-Ring mit Süßwasserperle in verschiedenen Größen 3/ mit »Seeanemone« aus Sterling Silber mit 

Süßwasserperle 6/ Tahiti-Perle 7/ Süßwasserperle in patiniertem Sterling Silber 

1/2/4/5 Black ceramic ring with freshwater pearl in various sizes 3/ with sterling silver »sea anemone« and freshwater pearl 

6/ Tahiti pearl 7/ Freshwater pearl in patinated sterling silver

890,- 

240,- 

3.250,- 530,- 

1.050,- 

48 

790,- 

270,- 

Rosa Opal 

49 

95,- 

pink opal 

1.280,- 

690,- 

610,- 

Süßwasserperle 

freshwater pearl 

890,- 

380,- 245,- 

130,- 

290,- 

130,- 

270,- 

Mondstein 

moonstone 

185,- 

185,-

LOOK 

Stories 

Stories 

50 51 

»Schmücken Sie sich mit Erinnerungen und besonderen Stücken Ihres Lebens. Tragen Sie Charlotte-Stories als 

Kette, Armband oder Ohrring. « 

»Adorn yourself with memories and special moments of your life. Wear Charlotte’s Stories on chains, bracelets 

or earrings. « 

1/ 195,- 


2/ 450,- 

1/ Edelstahl-Kette und Sterling-Silber-Anhänger von Charlotte-Stories 2/ Weißer Keramik-Ring mit Süßwasserperle und Sterling- 

Silber-Scheibe 3/ Edelstahl-Armband und Sterling-Silber-Scheibe 4/ Sterling-Silber-Anhänger »Kirschblüte« mit Feueremail 

1/ Stainless steel chain and sterling silver pendants from Charlotte’s Stories 2/ White ceramic ring with freshwater pearl and 

sterling silver disc 3/ Stainless steel bracelet and sterling silver disc 4/ Sterling silver cherry blossom pendant featuring enamel 

3/ 75,-


52 5/ 80,- 

53 

»Zaubern Sie sich Ihr persönliches 

Schmuckstück und tragen 

Sie es als Kette oder Armband!« 

»Conjure up your own personal 

piece of jewellery and wear it as 

a chain or bracelet!« 

3/ 360,- 

1/ 60,- 


1/2/5 Sterling-Silber-Anhänger »Schmetterling« mit Feueremail in verschiedenen Größen 3/ Amethyst-Kette und Sterling-Silber- 

Anhänger »Schmetterling« mit Feueremail 4/ Amethyst-Armband und Sterling-Silber-Anhänger »Schmetterling« mit Feueremail 

1/2/5 Sterling silver butterfl y pendant with enamel, in various sizes 3/ Amethyst chain and sterling silver butterfl y pendant with 

enamel 4/ Amethyst bracelet and sterling silver butterfl y pendant with enamel 

3/ 60,- 

4/ 60,- 

2/ 40,- 

5/ 60,- 

1/ 240,- 

6/ 60,- 

7/ 60,- 

8/ 20,- 

1/ Labradorit-Kette und patinierte Sterling-Silber-Anhänger 2/3/4/5/6/7/8 Patinierte Sterling-Silber-Anhänger zum Thema Reise 

1/ Labradorite chain and patinated sterling silver pendant 2/3/4/5/6/7/8 Patinated sterling silver, travel-themed pendant

54 

3/ 80,- 

1/ 380,- 

4/ 95,- 

2/ 280,- 

1/ Edelstahl-Ring mit Bergkristall auf Türkis und »Knospen« aus patiniertem Sterling-Silber 2/ Apatit-Kette und verschiedene 

Sterling-Silber-Anhänger 3/ Sterling-Silber-Anhänger »Seestern« mit Feueremail 4/ Patinierte Sterling-Silber-Scheibe »Knospen« 

1/ Stainless steel ring with rock crystal set on turquoise and patinated sterling silver »buds« 2/ Apatite chain and various sterling 

silver pendants 3 / Sterling silver starfi sh pendant featuring enamel 4/ Patinated sterling silver »buds« disc 

»Wünsche und Visionen, Träume und Tatsachen, Eindrücke und Erinnerungen prägen als magische Momente das 

Leben. Erzählen Sie mit Schmuck Ihre eigenen Geschichten! 

Unsere Geschenk-Idee für Ihre Liebsten: ein Gutschein für unseren »Schmuckgeschichten Workshop«! 

Anmeldung und Informationen unter Tel +49 (0)731 144330 oder workshop@ehinger-schwarz.de 

»Desires and visions, dreams and facts, impressions and memories coin your life as magic moments. Tell with 

jewelry your own stories! 

Our gift idea for your beloved: a coupon for our »jewelry stories workshop«! Registration and detailed information 

under Tel +49 (0)731 144330 or workshop@ehinger-schwarz.de.« 

55

LOOK 

tipit 

tipit 

56 57 

7/ 658,- 

»Tipit ist echt, zeitlos und immer passend! Tragen Sie tipit klassisch als Ring, extravagant als Ohrring oder edel 

auf Goldschnüren und feinen Ketten.« 

»Tipit is authentic and timeless, and it always works. Wear tipit traditionally as a ring, extravagantly as an 

earring, or with fi nesse on gold threads and fi ne chains. « 

5/ 2.270,- 

3/ 298,- 

6/ 510,- 

1/ 2.165,- 

8/ 995,- 

4/ 425,- 

2/ 385,- 

1/ 750/- Gelbgold-Ring mit Streifenachat 2/ Schwarzer Keramik-Ring mit 750/- Gelbgold-Kugel 3/4 Edelstahl- oder Keramik- 

Ring mit 750/- Gelbgold auf Ebenholz 5/ 750/- Gelbgold-Ring mit Ebenholz und Gelbgold-Streifen 6/8 Paar Ohrringe mit 

verschiedenen Anhängern von tipit 7/ Edelstahl-Ring mit Feingold-Knitter 

1/ 18 k yellow gold ring with striped agate 2/ Black ceramic ring with 18 k yellow gold sphere 3/4 Stainless steel or ceramic 

ring with 18 k yellow gold set on ebony 5/ 18 k yellow gold ring featuring ebony 6/8 Pair of earrings with various pendants from 

tipit 7/ Stainless steel ring with fi ne gold wrinkle

10,- 

10,- 

60,- 

3/ 3.145,- 

58 230,- 

59 

10,- 

440,- 

1/ 2.270,- 

2/ 235,- 

4/ 2.380,- 

5/ 205,- 

1/ Roségold-Ring mit Ebenholz und 750/40 Roségold-Streifen 2/ Schwarzer Keramik-Ring mit Süßwasserperle 3/ mit Brillanten 

0,60 ct Wsi in Palladium 4/ 750/40 Roségold-Ring mit Ebenholz und 750/40 Roségold-Streifen 5/ Schwarzer Keramik-Ring mit 

Rosenquarz 

1/ 18 k rose gold ring with ebony and 18 k rose gold 2 / Black ceramic ring with freshwater pearl 3/ with diamonds 0,60 ct Wsi 

in palldium 4 / 18 k rose gold ring with ebony and rose gold 5/ Black ceramic ring with rose quartz 

1/ 508,- 

2/ 243,- 

3/ 358,- 

4/ 108,- 

5/ 508,- 

1/ Edelstahl-Ring mit Brillanten 0,12 ct Wsi 2/ mit blauen Safi ren 3/ mit Brillanten 0,05 ct Wsi 4/ mit Süßwasserperle 

5/ mit Brillanten 0,14 ct Wsi 

1/ Stainless steel ring with diamonds 0,12 ct Wsi 2/ with blue sapphires 3/ with diamonds 0,05 ct Wsi 4/ with freshwater 

pearl 5/ with diamonds 0,14 ct Wsi 

20,- 

440,- 

10,- 

190,- 

175,- 

175,- 

10,-

60 

2/ 63,- 

4/ 63,- 

6/ 405,- 

1/ 430,- 

3/ 63,- 

»Neue Edelsteinkristalle für Ihren 

Charlotte tipit Ring!« 

»New gemstones for your 

Charlotte tipit Ring.« 

5/ 63,- 

1/ Edelstahl-Schnur und Anhänger mit Brillanten 0,12 ct Wsi 2/ Edelstahl-Ring mit »Kristallrolle« aus Streifenachat 

3/ aus braunem Tigerauge 4/ aus Obsidian 5/ aus rotem Tigerauge 6/ mit Brillanten 0,09 ct Wsi und »Kristallrolle« aus Pyrit 

1/ Stainless steel chord and pendant with diamonds 0,12 ct Wsi 2/ Stainless steel ring with »crystal cylinder« made from striped 

agate 3/ made from brown tiger’s eye 4 / made from obsidian 5/ made from red tiger’s eye 6/ with diamonds 0,09 ct Wsi 

and »crystal cylinder« made from pyrite 

5/ 98,- 

4/ 171,- 

1/ 760,- 

2/ 460,- 

3/ 171,- 

1/ Weiße Keramik-Ringe mit Edelstahl und Brillanten 0,05 ct Wsi 2/ Edelstahl-Schnur und Anhänger mit Brillanten 0,05 ct Wsi 

3/ Edelstahl-Ringe mit Lasergravur 4/ mit Perlmutt in Edelstahl 5/ mit patiniertem Sterling Silber »FREUDE« 

1/ White ceramic rings with stainless steel and diamonds 0,05 ct Wsi 2/ Stainless steel chord and pendant with diamonds 0,05 ct 

Wsi 3/ Stainless steel rings, laser-engraved 4/ with mother-of-pearl in stainless steel 5/ with »FREUDE« in patinated sterling 

silver 

61

3/ 564,- 

5/ 466,- 

1/ 169,- 

4/ 159- 

62 63 

6/ 48,- 

7/ 1.810,- 

2/ 108- 

1/ Edelstahl-Ringe 2/4/6 Edelstahl-Ringe mit Ebenholz 3/5 Edelstahl-Ringe mit Brillanten zus. 0,08 ct Wsi oder 0,05 ct Wsi 

7/ Edelstahl-Ring mit Brillanten zus. 0,47 ct Wsi 

1/ Stainless steel rings 2 / 4 / 6 Stainless steel rings with ebony 3 / 5 Stainless steel rings with diamonds totalling 0,08 ct Wsi or 

0,05 ct Wsi 7 / Stainless steel ring with diamonds totalling 0,47ct Wsi 

1/ Starter Set mit Armband, tipit-Ring, Chalcedon und orangefarbenem Achat. Im Set sparen Sie 63,- 

1/ starter set with tipit bracelet, ring, chalcedony and orange agate. Set saving 63,- 

10,- 

10,- 

68,- 

95,- 

1/ im Set 120,- statt 183,- starter set together 120,- instead of 183,-

64 

My wish-list: 

LOOK 

Geschenkideen 

Gift ideas 

1/ 235,- 

2/ 260,- 

3/ 235,- 

4/ 275,- 

5/ 235,- 

6/ 235,- 

7/ 1.035,- 

Montag 

monday 

Dienstag 

tuesday 

Mittwoch 

wednesday 

Donnerstag 

thursday 

Freitag 

friday 

Samstag 

saturday 

Sonntag 

sunday 

Mit Charlotte durch die Woche 

1/3/5/6 Edelstahl-Ring mit Edeltopas und »Kragen« aus patiniertem Sterling Silber 2/ mit Edeltopas und »Kragen« aus Sterling 

Silber 4/ Edelstahl-Schnur und Anhänger mit Rauchquarz und »Kragen« aus patiniertem Sterling Silber 7/ Kakaobrauner Keramik- 

Ring mit Rauchquarz und »Kragen« aus 750/40 Roségold 

Charlotte‘s week 

1/3/5/6 Stainless steel ring with white topaz and collar made from patinated sterling silver 2/ with white topaz and collar made 

from sterling silver 4/ Stainless steel chord and pendant with smoky quartz and collar made from patinated sterling silver 

7/ Cocoa-brown ceramic ring with smoky quartz and collar made from 18 ct rose gold 

65

66 67 

5/ 300,- 

»Bringen Sie Ihre Brillenfassung 

neu zur Geltung mit den »Kragen« 

in Sterling Silber!« 

»Give your spectacle frame a 

new lease of life with sterling 

silver »collars«.« 

1/ 410,- 

3/ 565,- 

6/ 260,- 

7/ 170,- 

4/ 260,- 

2/ 540,- 

1/ Edelstahl-Armspange mit Citrin und »Kragen« aus patiniertem Sterling Silber 2/ Edelstahl-Ring mit Peridot und »Kragen« aus 

Sterling Silber 3/ mit facettiertem Aquamarin und »Kragen« aus Sterling Silber 4/ mit Rauchquarz und »Kragen« aus patiniertem 

Sterling Silber 5/ Edelstahl-Schnur und Anhänger mit Edeltopas und »Kragen« aus patiniertem Sterling Silber 6/ Edelstahl-Ring 

mit Amethyst und »Kragen« aus Sterling Silber 7/ Paar Sterling-Silber-Ohrstecker mit Amethyst 

1/ Stainless steel bangle with citrine and collar made from patinated sterling silver 2/ Stainless steel ring with peridot and collar 

made from sterling silver 3 / with faceted aquamarine and collar made from sterling silver 4/ with smoky quartz and collar made 

from patinated sterling silver 5 / Stainless steel chord and pendant with white topaz and collar made from patinated sterling silver 

6/ Stainless steel ring with amethyst and collar made from sterling silver 7/ Pair of sterling silver ear studs with amethyst

68 

Brillant 

diamond 

620,- 

460,- 

210,- 

140,- 

Rubin 

ruby 

140,- 

45,- 

45,- 

45,- 

360,- 

45,- 

45,- 

420,- 

45,- 

Edeltopas 

white topaz 

430,- 

50,- 

Aquamarin 

aquamarine 

240,- 

140,- 

140,- 

240,- 

50,- 

1/ 215,- 

2/ 230,- 

»NEU – tragen Sie nun all Ihre 

Scheiben auch auch als Kettenanhänger!« 

»NEW – Now you can wear all 

your discs as chain chain pendants.« pendants. 

1/ Edelstahl-Kette und Anhänger »Swing« mit Scheibe »Handschriften« aus Sterling Silber und Feueremail 2/ Edelstahl-Kette und 

Anhänger »Swing« mit patinierter Sterling-Silber-Scheibe »Kordel« 

1/ Stainless steel chain and »Swing« pendant with »handwriting« disc made from sterling silver and enamel 2/ Stainless steel 

chain and »Swing« pendant with patinated sterling silver ropework disc 

69

70 71 

20,- 

1/ Charlotte-Starterset mit Edelstahlkette 60 cm, Edelstahl-Scheibe, Perlmutt-Scheibe und Tahiti-Perlmuttkopf. Im Set sparen Sie 86,- 

1/ Charlotte starter set with with 60 cm stainless steel necklace, stainless steel disc, mother-of-pearl disc and Tahitian mother-ofpearl. 

Set saving 86,- 

95,- 

20,- 

60,- 

49,- 

22,- 

1/ im Set 160,- statt 231,- starter set together 160,- instead of 231,- 

1 / Starterset zus. 120,- statt 216,- starter set together 120,- instead of 216,- 

1/ Charlotte-Starterset mit Ring und Anhänger in Edelstahl mit Onyx, Süßwasserperle, Perlmutt-Scheibe, Ebenholz-Scheibe und einer 

Perle in Sterling Silber gefasst. Im Set sparen Sie 96,- 

1/ Charlotte starter set with stainless steel ring and pendant with onxy, freshwater pearl, mother-of-pearl disc, ebony wood disc and 

a pearl set in sterling silver. Set saving 96,- 

20,- 

70,- 

35,- 

59,-

72 

MONOSTORES 

Deutschland Germany 

PLZ 0 

Leipzig 

PLZ 1 

Berlin 

PLZ 2 

Hamburg 

PLZ 3 

Hannover 

PLZ 4 

Düsseldorf 

Essen 

Münster 

PLZ 5 

Köln 

Hagen 

PLZ 6 

Frankfurt 

PLZ 7 

Stuttgart 

Sindelfingen 

Ludwigsburg 

Marktgalerie 

Markt 12 

Potsdamer Platz Arkaden 

Alte Potsdamer Straße 7 

Poststraße 25 

Ehinger-Schwarz 

Große Bleichen 35 

Alstertal-Einkaufszentrum 

Heegbarg 31 

Georgstraße 42 

stilwerk 

Grünstraße 15 

Einkaufszentrum am 

Limbecker Platz 1 

Münster Arkaden 

Ludgeristraße 100 

Hauptbahnhof 

Neumarkt 1c 

Hessen-Paul 

Kirchstraße 27 

Goethestraße 18 

Calwer Straße 26 

Breuningerland 

Tilsiter Straße 15 

Breuningerland 

Heinkelstraße 1-11 

Karen Wuttke 

Tel.: +49 (0) 341 9628574 

Nina Peters 

Tel.: +49 (0) 30 252971-83 

Eva Simsheuser 

Tel.: +49 (0) 40 636075-56 

Ivonne Funk 

Tel.: +49 (0) 40 354422 

Tel.: +49 (0) 40 61167169 

Stefanie Konzack 

Tel.: +49 (0) 511 322582 

Elisabeth Köhl 

Tel.: +49 (0) 211 863991-14 

Sabine Meyer 

Tel.: +49 (0) 201 2698100 

Erika Kruth 

Tel.: +49 (0) 251 49097-70 

Petra Happich 

Tel.: +49 (0) 221 13012-22 

Brigitte Tendahl 

Tel.: +49 (0) 221 254786 

Matthias Kemper 

Tel.: +49 (0) 2331 631544 

Petra Engels 

Tel.: +49 (0) 69 929191-82 

Sandra Jander 

Tel.: +49 (0) 711 35096-60 

Simone Katz 

Tel.: +49 (0) 7031 7330-14 

Susanne Bernhard 

Tel.: +49 (0) 7141 2422140 

PLZ 8 

München 

Augsburg 

Ulm 

PLZ 9 

Regensburg 

Wertheim 

Österreich Austria 

Linz 

Niederlande Netherlands 

Eindhoven 

Asien Asia 

Singapur Singapore 

USA USA 

Memphis, TN 

Santa Fe, NM 

Schäfflerhof 

Maffeistraße 5 


Perusastraße 3 

City-Galerie 

Willy-Brandt-Platz 1 

Stammhaus Ehinger-Schwarz 

Marktplatz 20 


Münsterplatz 33 

Stadthaus 

Münsterplatz 50 

OUTLET Blautalcenter 

Blaubeurer Straße 95 

Haidplatz 7 

OUTLET 

Wertheim Village 

Promenade 5 

Kleine Berg 34 a 

5611 JV Eindhoven 

Suntec City Mall # 01–48 

3 Temasek Boulevard 

Reopening June 2013 

Wisma Atria 

391 Orchard Road 

2 Bayfront Avenue, The Shoppes 

At Marina Bay Sand 

526 South Main Street 

Plaza Galeria 

66 East San Francisco Street 

Rita Neumann 

Tel.: +49 (0) 89 255507-65 

Birgit Huber 

Tel.: +49 (0) 89 291680-15 

Branka Schmid 

Tel.: +49 (0) 821 45408-00 

Tel.: +49 (0) 731 1443-30 

Sabine Geiger 

Tel.: +49 (0) 731 6024477 

Ioannis Samaras 

Tel.: +49 (0) 731 1533944 

Tel.: +49 (0) 731 93166-83 

Helmut Haider 

Tel.: +49 (0) 941 5670-79 

Kerstin Wirth 

Tel.: +49 (0) 9342 8593002 

Juwelier Mayrhofer 

Tel.: +43 (0) 732 781334 

Michel Smeijsters 

Tel.: +31 (0) 40 7676285 

Stephen Tan 

Tel.: +65 6 633 5130 

Stephen Tan 

Tel.: +65 6 733 7616 2 

Stephen Tan 

Tel.: +65 6 688 7178 

Sarah Worden 

Tel.: +1 901 522 0100 

Dorothee Filbinger-Maier 

Tel.: +1 505 660 8614 

73

74 

JUWELIERPARTNER 

Deutschland Germany 

PLZ 0 Chemnitz, Juwelier Roller, Neumarkt 2 

PLZ 1 Berlin, Rainer Danowski, Drakestraße 33 · Schwerin, Stein und Design Goldschmiede Ahnsorge, Schusterstraße 11 

PLZ 2 Lüneburg, Artus Knabe Uhrenmeister Juwelier, An den Brodbänken 13 · Adendorf, Waschzuber, Dorfstraße 57 · 

Buxtehude, Juwelier Brunckhorst, Lange Straße 23 · Hamburg, Kaluwara Designerschmuck, Osdorfer Landstraße 131-135 · Kiel, 

Juwelier Happe, Dänische Straße 8–10 · Kiel, Juwelier Happe, Mühlendamm 1 · Eckernförde, Juwelier Petersen, Kieler Straße 64 

Neumünster, Uhrenhaus Kamann, Kuhberg 33 · Pinneberg, Juwelier Berndt, Dingstätte 15 · Itzehoe, Schmuckschmiede Carolin 

Kröhnke, Feldschmiede 43 · Husum, Detlef Jensen Uhren und Schmuck, Markt 9 · Oldenburg, Juwelier Aurum, Achternstraße 39 

Bad Zwischenahn, Juwelier Eilers, Peterstraße 21 Norden, Eilers Uhren-Schmuck-Optik-Hörgeräte, Osterstraße 12–13 · Papenburg, 

Sürken Uhren & Schmuck, Hauptkanal rechts 36 · Delmenhorst, Juwelier Steinfeld, Lange Straße 2 · Bremen, Zeit, Katharinenklosterhof 

7 · Bergen, Juwelier Will, Celler Straße 5 · Walsrode, Goldschmiede Püschel, Lange Straße 77 · Uelzen, Goldhaus, 

Veerßer Straße 22 

PLZ 3 Nienburg, Goldschmiede Wolfgang Kullmann, Lange Strasse 37 · Herford, Juwelier Krüger, Berliner Straße 20 · Bad 

Salzuflen, Juwelier Brockschmidt, Begastraße 23 · Bünde, Goldschmiede Susanne Meyer, Eschstraße 31 · Lübbecke, Juwelier 

Weymann, Bäckerstraße 35 · Minden, Juweliere Laufer, Bäckerstraße 36 · Bad Oeynhausen, Gold und Platinschmiede Bock, Klosterstraße 

26 · Paderborn, Goldschmiede Asmis, Kamp 1 · Hövelhof, Goldschmiede am Schloß, Schlossstraße 15 · Gütersloh, Zeitfrom, 

Spiekergasse 6 · Rheda-Wiedenbrück, Juwelier Uhrmeister, Klingelbrink 23 · Bielefeld, Zeitform, Niederwall 16 · Bielefeld, 

Goldschmiede Brames, Salzufler Straße 5 · Kassel, Juwelier und Goldschmiede Heitkamp, Obere Königstraße 41 · Melsungen, 

Seeger Uhren+Schmuck, Am Markt 9 · Fritzlar, Juwelier Ritter, Nikolausstraße 8–10 · Marburg, Herzblut, Augustinergasse 3 · 

Gießen, Nohl, Löwengasse 6 · Bebra, Gabriel‘s Juwelierecke, Bismarckstraße 1a · Hünfeld, Sedlmayer Optik und Akustik, Hauptstraße 

10 · Bad Hersfeld, Juwelier Laufer, Linggplatz 4 · Sontra, Juwelier Kunze, Herrenstaße 22 · Göttingen, Uhren-Gerlach, 

Groner Straße 10 · Braunschweig, Juwelier Bungenstock, Schuhstraße 21 · Magdeburg, Goldschmiede Hochbaum, Domplatz 10 

PLZ 4 Meerbusch, Juweliere Altenberg, Witzfeldstraße 3 · Hilden, Juwelier Oberg, Bismarck-Passage 9 · Mettmann, Juwelier Lauer, 

Karpendeller Weg 19 · Mönchengladbach, Juwelier Thomas Hartung, Hindenburgstraße 35 · Mönchengladbach/Rheydt, Juwelier 

Krebber, Limitenstraße 55 · Nettetal-Lobberich, Uhren und Schmuck Scheffler, Niedieckstraße 11 · Brüggen, Schmuckatelier Tönnissen, 

Borner Straße 26 · Neuss, Juwelier Badort, Oberstraße 99 · Neuss, Juwelier Berghoff, Markt 14 · Grevenbroich, Juwelier 

Poser, Am Markt 16 · Dormagen, Uhren und Schmuck Strunz, Kölner Straße 83 · Kaarst, Forum Schmuck & Design, Am Neumarkt 

1 Rathaus-Arkaden · Viersen, Juwelier Classen, Hauptstraße 119 · Erkelenz, Goldschmiede Kälber, Vorstadt 3 · Wuppertal, Lichtblick, 

Herzogstraße 44 · Wuppertal-Barmen, Anton Brocker Leihaus Pfandhaus, Schuchardstraße 3 · Wuppertal-Barmen, Juwelier 

Brune, Werth 31 · Solingen, Gold & Platin Schmiede, Breidbacher Tor 1 · Remscheid, Juwelier Rötzel, Alleestraße 89 · Wermelskirchen, 

Die Goldschmiede Zimmermann, Kölner Straße 31 · Dortmund, Bärenfänger, Kleppingstraße 3 · Dortmund, Dornseifer 

Optik Uhren Schmuck, Harkorstraße 69 · Bochum, Gold Funke, Am Einkaufszentrum 12 · Marc GmbH & Co. KG, Kortumstraße 

116 · Essen, Juweliere Collier, Kornmarkt 12 · Essen (Steele), Wolff‘s Schmuckstudio, Kaiser-Otto-Platz 9 · Essen, Juwelier Kley, 

Marktstaße 5 · Mühlheim a. d. Ruhr, Juwelier Hans-Peter Menze, Humboldtring 13 · Recklinghausen, Goldschmiede Norbert van 

Loon, Münsterstraße 22 · Gladbeck, Pawlak Juwelier, Horster Straße 25 · Bottrop-Kirchhellen, Juwelier Anne Gase, Hauptstraße 

33 · Dorsten, Sabine Przystawik, Markt 10 · Borken/Westf., Juwelier Haarhaus, Heilig-Geist-Straße 22 · Bocholt, Juwelier Bauhuis, 

Sankt Georgplatz 25 · Wesel, J. Winckels, Viehtor 13 · Xanten, Aloys Hammans Uhren und Schmuck, Marsstraße 5 · Kamp-Lintfort, 

Juwelier Hüls, Moerser Straße 309 · Goch, Juwelier Schotten, Steinstraße 12 · Kevelaer, Hammans, Hauptstraße 19 · Willich, Odenbach 

Uhren & Schmuck, Hochstraße 35 · Kempen, Juwelier Martens, Studentenacker 1 · Warendorf, Goldschmiede Mersmann, 

Krickmarkt 14 · Emsdetten, Goldschmiede Maria Haverkamp, Emsstraße 6 · Rheine, Schmidt Uhren und Schmuck, Münsterstraße 

2 · Emsbüren, Juwelier + Goldschmiede Börgel, Dahlhok 29 · Coesfeld, Juwelier Dassmann, Kupferstraße 3 · Ahaus, Goldschmiede 

Engels, Marktstraße 13 · Vreden, Juwelier Robers, Windmühlentor 9 · Osnabrück, Juwelier Thünemann, Markt 11 · Bad Essen, 

Le Petit, Lindenstraße 56 · Vechta, Weiss Juwelen Uhren Optik, Große Straße 88 · Ibbenbüren, Goldschmiede Niemann, Poststraße 

1 · Lengerich, Eickholt Uhren Schmuck Augenoptik, Münsterstraße 7 · Lingen, Neuhaus Uhren und Schmuck, Am Markt 24 

PLZ 5 Leverkusen, Juwelier Karl Thelen, Wiesdorfer Platz 59 · Bergisch Gladbach, Brune Schmuckmanufaktur, Schloßstraße 

47–53 · Bergisch Gladbach, Uhren-Schmuck-Optik Broich, Altenberger-Dom-Straße 139–143 · Nümbrecht, Auge + Ohr Althöfer 

Nümbrecht, Marktstraße 2 · Gummersbach, Juwelier Zapp, Hindenburgstaße 22 · Wiehl, Auge + Ohr Althöfer Nümbrecht, 

Weiherplatz 14 · Wipperfürth, Stern Gallerie, Untere Straße 9 · Engelskirchen, Potthof Augenoptik Uhren Schmuck, 

Märkische Straße 21 · Aachen, Wirtz, Buchkremerstraße 6 · Monschau, Juwelier Kaulard, Trierer Straße 221–225 · Eschweiler, 

Hautnah, Marienstraße 11–13 · Düren, Juwelier Hündgen, Wirtelstraße 29 · Übach-Palenberg, Juweliere & Goldschmiede 

Karhausen, Am Rathausplatz 15 · Bonn, Juwelier Oliver Hoffmann, Sternstraße 42 · Remagen, Goldschmiede Köhl, 

Marktstraße 87 · Adenau, Juwelier Stetter, Hauptstraße 91 · Siegburg, Juwelier Rothe, Kaiserstraße 7 · Eitorf, Goldschmiede 

& Juwelier Zapp, Markt 14 · Euskirchen, Caspari Uhren/Schmuck, Vuvenstraße 5 · Hillesheim, Charisma, Kölner Straße 1 a · 

Hillesheim, Charisma, Kölner Straße 1 a · Mainz, Juwelier Wagner-Madler, Am Brand 4-6 · Oberwesel, Juwelier Schmelzeisen, 

Rathausstraße 21 · Bad Kreuznach, Juwelier Wirth, Mannheimer Straße 109 · Koblenz, Huiskens Geschenkartikel, Entenpfuhl 

15 · Lahnstein, Juwelier ulli b., Burgstraße 7 · Neuwied, Juwelier Frinken, Engerser Straße 20 · Andernach, Juweliere 

Belting, Bahnhofstaße 5 · Siegen, Herzenslust, Löhrstraße 6 · Netphen, Goldschmiedemeister Gerd Stettner, Neumarkt 

11 Bad Laasphe, Juwelier W. Stähler, Königstraße 8 · Lennestadt, Juwelier Hubert Stipp, Hundemstraße 15 · Betzdorf, Zöller 

Schmuckgestaltung, Konrad-Adenauer-Platz · Wahlrod, Trend Schmuck, Lerchenweg 10 · Hachenburg, Goldschmiede in Hachenburg, 

Johann-August-Ring 37 · Gevelsberg, Juwelier Haarhaus, Mittelstraße 21 · Witten, pippi-lotta, Ruhrstraße 41 

Lüdenscheid, Goldschmiedehaus Nr. 19, Wilhelmstraße 19 · Hamm, Lehmkühler Uhren & Schmuck, Westring 2 · Kamen, Juwelier 

Becher, Weststrasse 72 · Lüdinghausen, Roland Busche, Langenbrückenstraße 2 · Unna, Juwelier Wienken, Bahnhofstraße 34 · 

Werl, Juwelier Drees, Steinstraße 29 · Soest, Juwelier Rinne, Brüderstraße 57 Arnsberg-Neheim, Uhren-Evers , Hauptstraße 44 · 

Olsberg, Juwelier Terlohr, Ruhrstraße 13 

PLZ 6 Friedberg, Kolter Schmuckatelier, Kaiserstraße 65 · Oberursel, Juwelier Windecker, Oberhöchstadter Straße 3 · Hanau, 

Juweliere Ewald Bayer, Langstraße 65 · Seligenstadt, Strandgut Schmuck + Meer, Kleine Maingasse 1 · Darmstadt, Juwelier 

Münzer, Luisenplatz 7 · Ober-Ramstadt, Juwelier Partheil, Darmstädter Straße 32 · Michelstadt, Goldschmiede Freyer, Braunstraße 

1 · Dieburg, Carl Martin Heußlein, Zuckerstraße 29 · Wiesbaden, Juwelier Rentmeister, Goldgasse 8 · Saarbrücken, Grewenig 

Schmuckdesign, St. Johanner Markt 45 · Saarbrücken, LivingEdition, Am Holzbrunnen 1–3 · Friedrichsthal, Uhren-Schmuck- 

Breuer, Illinger Straße 4 · St. Ingbert, Juwelier Huber, Kaiserstraße 68 · Homburg, Schmuck Galerie am Markt, Marktstraße 3 · 

Zweibrücken, Schiko Uhren und Schmuck Design, Hauptstraße 22 · St. Wendel, Juwelier Heuel, Bahnhofstraße 22 · Saarlouis, 

Juwelier Wagner, Französische Straße 29 · Landstuhl, Juwelier Lenhardt, Poststaße 1 · Bad Dürkheim, Schmuck-Galerie am Römerplatz, 

Römerplatz 2 · Worms, Uhrmachermeister, Stephansgasse 18 · Kaiserslautern, Bradler-Mossbach Uhren und Schmuck, 

Riesenstraße15 

75

76 

PLZ 7 Fellbach-Schmiden, Bernhard OPTIK, Fellbacher Straße 16 · Böblingen, Früh Schmuck-Uhren-Augenoptik, Am Elbenplatz 

Leonberg, Grau, Mollenbachstraße 10 · Renningen, Juwelier Löffler, Magstadter Straße 4 · Nagold, Optik Hörgeräte Uhren 

Schmuck, Turmstraße 26–28 · Freudenstadt, Stadtgoldschmiede Freudenstadt, Loßburgerstraße 20 · Kirchheim/Teck, Mecanicus- 

Chronometrie, Wellingstraße 10 · Kirchheim-Teck, Brackenhammer Uhren und Schmuck, Dreikönigstraße 6 · Aalen, Juwelier Ifju, 

Am Spritzenhausplatz 7 · Ellwangen, Juwelier Hunke, Marienstraße 9 · Schwäbisch Gmünd, Gmünder Kunst- u. Schmuckauktionshaus, 

Einhornstraße 114 · Schorndorf, Roland Rusch, Neue Straße 7 · Crailsheim, Juwelier Druckenmüller, Kapellengasse 2 

Pforzheim, Industriehaus Pforzheim, Westliche Karl-Friedrich-Straße 56 · Karlsbad, Paul H. Kroening, Hauptstraße 42 · Kandel, 

Juwelier Pitrov, Hauptstraße 108 · Offenburg, Juwelier Stickel, Steinstraße 8 · Rottweil, Stauss Uhren & Schmuck, Hochbrücktorstraße 

1 · Müllheim, Goldschmiede Stork, Werderstraße 28 · Freiburg, Schmuck-Freude, Konviktstraße 20 

PLZ 8 Augsburg, Bauer & Bauer GbR, Maximilianstraße 33 · München, SchmuckArts Pasing, Pasinger Bahnhofsplatz 5 · 

Wasserburg, Juwelier Ruepp, Färbergasse 1 · Simbach am Inn, Schmuck Hahn, Maximilianstraße 6 · Ingolstadt, Goldschmiede 

Pitzl, Moritzstraße 2 · Mering, Augenoptiker – Uhrmacher – Juwelier Spengler, Münchener Straße 30 · Landsberg am Lech, 

Juweliere Kahmke, Ludwigstraße 174 · Kempten, Albert Ade, Fischerstraße 1 · Ravensburg, Juwelier Buchmüller, Kirchstraße 8 · 

Bad Waldsee, Juwelier Stärk, Hauptstraße 20 · Bad Saulgau, Goldschmiede Behrens, Oberamteistraße 8 · Laichingen, Rauscher 

Uhren Schmuck, Weberstraße 16 · Heidenheim/Brenz, Goldschmiede Weichert, Hauptstraße 40 

PLZ 9 Burgthann, Schmuckatelier am Kanal, Vorderer Grenzweg 4 · Forchheim, Juwelier Bauer, Hauptstraße 25 · Forchheim, 

Hofmann Uhren und Juwelen, Hauptstraße 47 · Amberg, Argento Schmuck Uhren Trauringe, Lederergasse 3 · Neumarkt i.d. 

Opf., Atlas Saray Schmuck & Accessoires, Kastengasse 11 · Schwandorf, Meiller, Marktplatz 24 · Nabburg, MAIER, Georgenstraße 

32 · Weiden, Argento Schmuck Uhren Trauringe, Wörthstraße 3 · Regensburg, Helmut Haider, Haidplatz 7 · Regensburg, 

Luisa-Luisa, Weichserweg 5 · Passau, Luisa-Luisa, Stadtgalerie Passau, Bahnhofstraße 1 · Deggendorf, Juwelier Harant, Bahnhofstaße 

8 · Kulmbach, Juwelier Wecker, Langgasse 5 · Bayreuth, FB Die kleine Galerie, Richard-Wagner-Str. 29 · Bamberg, Goldschmiede 

Triebel, Untere Brücke 2 · Würzburg, Charisma Modernes Schmuckdesign, Blasiusgasse 9 · Schweinfurt, SchmuckArts, 

Schrammstraße 5 · Bad Neustadt, Juwelier Schaidacher, Spörleinstraße 13 · Bad Kissingen, Schmuck Stars, Ludwigstraße 16 

Österreich Austria 

Wien, Galerie moha, Köllnerhofgasse 3 · Wien, Juwelier Stürzl, Breitenfurter Straße 360 · Vösendorf SCS, Nowak Designerschmuck, 

SCS-Straße (A250) · Wiener Neustadt, Juwelier Freiberger, Allerheiligengasse 4 · Innsbruck, Julius Hampl, Herzog- 

Friedrich-Straße 40 · Kitzbühel, Atelier Schroll – Kitzbühler Goldschmiede, Hinterstadt 22 · Graz, Gressl, Stempfergasse 11 · 

Köflach, Gressl, Hauptplatz 17 a · Leoben, Goldschmiede Wieser, Timmersdorfergasse 1 · Klagenfurt, Schmuck & Uhren Ute 

Habenicht, Kramergasse 12 

Schweiz Switzerland 

Zermatt, Why not, Bahnhofstraße · Zofingen, Juwelier Affolter, Vordere Hauptgasse 86 · Baden, Efeu Bijoux, Weite Gasse 28 · 

Lausanne, Boutique Basil, Rue St. Laurant 8 · Montreux, Boutique Basil, Grand-Rue 24 

Niederlande Netherlands 

Amersfoort, Anello Goudsmederij, Krommestraat 21 · Amsterdam, Gort Goudsmid Juwelier, Herenstraat 11 · Apeldoorn, Cees 

de Vries Edelsmid, Asselsestraat 49 · Bloemendaal, Arnold van Dodewaard Goudsmederij, Bloemendaalseweg 95 · Den Haag, 

Eigenmann Juwelen, Plaats 5 –7 · Deurne, Juwelier van Hooff, Stationsstraat 5 · Edam, Mei Ling Sieraden, Prinsenstraat 10 · 

Eijsden, Sanne Kikken Goudsmederij, Kerkstraat 1 · Epe, Fokke Fennema Goudsmederij, Willem Tellstraat 2 · Geldermalsen, 

Juwelier Mariska Timmer Goudsmedereij, Marktplein 9 · Heemstede, Augusto Edelsmid, Binnenweg 55 · Leerdam, Juwelier 

Bouman, Kerkstraat 40 · Middelburg, Ippy Juwelier en Goudsmid, Langeviele 52–54 · Oegstgeest, Adorae Juweliers, Geverstraat 

47 · Oirschot, Michel Smeijsters Edelsmid-Juwelier, Markt 17 · Oss, Juwelier Marijnissen, Kerkstraat 9 · Rijswijk, Koster 

Sieraden, Herenstraat 63 a · Rotterdam, Juwelier Heetman, Lijnbaan 92 · Utrecht, Annexs Juwelier-Goudsmid, Mariastraat 30 · 

Venlo, Nelissen Juwelen, Markt 4 · Vught, Juwelier Ripassa, Kerkstraat 2 · Weesp, Juwelier De Vries, Slijkstraat 50 · Zwolle, Door 

Edelsmeden, Spoelstraat 32 

Luxemburg Luxemburg 

Remich, Bijouterie Wacht, Rue de Macher 9 

Belgien Belgium 

Boortmeerbeek, Goudsmid Kristien Jacobs, Wespelaarsebaan 48 · Eupen, Michael Dürnholz Joaillier/Créateur, Rue d‘Aix la Chapelle 

5 · Aubel, Christelle Deswysen Joaillier/Créateur, Place A. Enst à Aubel 8 

»Das nächste Kollektionsbuch 

erscheint im Oktober 2013!« 

»The collection book 

will be published in october 

2013!« 

77

78 

IMPRESSUM / IMPRINT 

HERAUSGEBER: Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG 

KONZEPT & SCHMUCK: Caroline Schwarz, Wolf-Peter Schwarz 

SCHMUCK-ASSISTENZ: Pamela Denker, Marion Eckhardt, Joannis Samaras 

ASSISTENZ: Oliver Angele 

PROJEKTMANAGEMENT & REDAKTION: Ilona Benz 

GRAFIK-DESIGN: Jessica Moldau 

SCHMUCK-FOTOGRAFIE: photodesign armin buhl 

BILDBEARBEITUNG: Stefanie Möloth 

DRUCK: mediaGroup le Roux, Erbach 

PUBLISHER: Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG 

CONCEPT & JEWELRY: Caroline Schwarz, Wolf-Peter Schwarz 

JEWELRY ASSISTANT: Pamela Denker, Marion Eckhardt, Joannis Samaras 

ASSISTANT: Oliver Angele 

PROJECT MANAGEMENT & EDITORIAL: Ilona Benz 

GRAPHIC: Jessica Moldau 

JEWELRY PHOTOGRAPHY: photodesign armin buhl 

IMAGE EDITING: Stefanie Möloth 

PRINT: mediaGroup le Roux, Erbach 

ERSCHEINUNGSDATUM / ISSUE DATE: 03.2013 

Wir verwenden ausschließlich Naturmaterialien, deshalb können die Farben und Formen im Einzelnen geringfügig von der 

Abbildung variieren. Vereinzelte Schmuckstücke sind nicht in Originalgröße abgebildet. Charlotte ist rechtlich geschützt. 

Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot freibleibend. Preise in Euro. 

The illustrated pieces of jewelery are made with natural materials, therefore the colours and forms can slightly deviate in 

detail from the shown images. Several jewelry items are not show in their original size. Charlotte is a registrated trademark. 

Prices, selection and availability of products are subject to change without notice. The publisher shall not be liable 

for typographic errors. All prices in euros. 

Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG ist Mitglied im 

DFV, Deutscher Franchise Verband e.V. 

79

80 

® 

is patented and registered 

trademark of 

Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG 

Am Hochsträß 8 

89081 Ulm,Germany 

Tel.: +49 (0)731 50975-0 

Fax: +49 (0)731 50975-299 

info@Charlotte.de 

www.Charlotte.de 

www.facebook.com/Charlotte.EhingerSchwarz

(PDF, 12 MB)... - Charlotte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?