09.04.2013 Aufrufe

HDH Schweißtechnik Katalog 2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

SCHWEISSZUSATZWERKSTOFFE<br />

®<br />

ERKLÄRUNG DER EUROTRODE<br />

EINTEILUNG/ZEICHENERKLÄRUNG<br />

EUROTRODE ® Schweißzusatzwerkstoffe<br />

1000 - EUROTRODE ®<br />

zum Nuten und Schneiden<br />

2000 - EUROTRODE ®<br />

für nichtrostende Stähle<br />

3000 - EUROTRODE ®<br />

für verschleißfeste Auftrags schweißungen<br />

5000 - EUROTRODE ®<br />

für Alu-/Zinnbronzen-Werkstoffe<br />

6000 - EUROTRODE ®<br />

für Gusseisen-Werkstoffe<br />

7000 - EUROTRODE ®<br />

für niedrig- und mittellegierte Werkstoffe<br />

8000 - EUROTRODE ®<br />

für schwer schweißbare Stähle<br />

Zeichenerklärung<br />

A = Schweißstäbe für das Autogenschweißen<br />

E = Stabelektroden für das Lichtbogen-Handschweißen<br />

M = Drahtelektroden für das MIG/MAG-Schweißen<br />

T = Schweißstäbe für das WIG-Schweißen<br />

F = Drahtelektroden für das Fülldrahtschweißen<br />

L = Lote<br />

P = Schweißpulver für das UP-Schweißen<br />

UP = Drahtelektrode für das UP-Schweißen<br />

Stumpfnähte<br />

Kehlnähte<br />

Rohr-Stumpfnähte<br />

Beispiel:<br />

E 2580 = Schweißelektroden für nichtrostende Stähle<br />

Symbole für die Stromart und Polung<br />

= +<br />

= –<br />

= ±<br />

Gleichstrom, Elektrode am Pluspol<br />

Gleichstrom, Elektrode am<br />

Minuspol<br />

Gleichstrom, Elektrode am Plus-<br />

oder Minuspol<br />

PA – Wannenposition PC – Querposition PG – Fallposition PF – Steigposition PE – Überkopfposition<br />

Geeignete Elektroden-<br />

Schweiß PB – Horizontal- inverter fi nden Sie<br />

Vertikalposition<br />

auf den Seiten 2.4 – 2.7.<br />

PA – Wannenposition PG – Fallposition<br />

~<br />

= + ~<br />

= – ~<br />

Wechselstrom<br />

bevorzugt Gleichstrom, Elektrode<br />

am Pluspol; Wechselstrom<br />

bevorzugt Gleichstrom, Elektrode<br />

am Minuspol; Wechselstrom<br />

PD – Horizontal-<br />

Überkopfposition<br />

PA – Rohr: rotierend PC – Rohr: fest PF – Rohr: fest PG – Rohr: fest<br />

Achse: waagerecht Achse: senkrecht Achse: waagerecht Achse: waagerecht<br />

Schweißung: Wanne Schweißung: quer Schweißung: steigend Schweißung: fallend<br />

PF<br />

Schweißpositionen<br />

PA<br />

info<br />

Piktogramm-Erklärung<br />

Die nachstehenden Piktogramme dienen als Führer durch das Eurotrode ® -<br />

Pro gramm und werden zur klaren Charakterisierung der einzelnen Qualitäten<br />

beitragen.<br />

Stabelektrode Hochleistungs-<br />

Stabelektrode<br />

Beispiel: mit 160%<br />

Ausbringung<br />

Drahtelektrode<br />

zum MIG-/MAG-<br />

Schweißen<br />

Selbstschützende<br />

Fülldrahtelektrode<br />

Fülldrahtelektrode<br />

zum Schweißen<br />

unter Schutzgas<br />

Schweißpositionen<br />

Beispiel: alle Positionen<br />

außer Fallnaht<br />

= ± ~<br />

~<br />

~<br />

= +<br />

= –<br />

PA = Waagerechtes Schweißen von Stumpf- und<br />

Kehlnähten in Wannen positionen<br />

PB = Horizontales Schweißen von Kehlnähten<br />

(Normallage)<br />

PC = Querposition<br />

PE = Überkopfposition<br />

PF = senkrecht steigend<br />

PG = senkrecht fallend<br />

PD = horizontales Schweißen von Kehlnähten<br />

(Überkopfposition)<br />

PE<br />

PD<br />

PB<br />

Schweißstab<br />

zum WIG-Schweißen<br />

Schweißstab<br />

zum Gas-(Autogen-)<br />

Schweißen<br />

Stromart und Polung<br />

Beispiel: Gleichstrom,<br />

Pluspol oder Wechselstrom<br />

PC<br />

PG<br />

4<br />

Flammeneinstellung<br />

beim Gas-Schweißen<br />

Beispiel: neutral eingestellte<br />

Schweißflamme<br />

bevorzugt Gleichstrom, Elektrode am<br />

Plus- oder Minuspol; Wechselstrom<br />

bevorzugt Wechselstrom; Gleichstrom,<br />

Elektrode am Pluspol<br />

bevorzugt Wechselstrom; Gleichstrom,<br />

Elektrode am Minuspol<br />

4.3 43

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!