eXperimenta_2013_03

Hans-Jürgen Buch
Keine schnellen Schnitte stören die Phantasie des Lesers – Buchbesprechung
Fred Vargas: Das Orakel von Port-Nicolas
Beim Aufenthalt einer Frauenliteratur begeisterten Freundin fand ich zwischen ihren Büchern
einen Buchrücken mit einem männlichen Namen. Mich interessierte, warum sich unter all der
Frauenliteratur ein männlicher Verfasser befand. Da ich die Kurzinfos bei Büchern immer erst
nach der Lektüre lese – ich mag die Vorabinformationen nicht – entdeckte ich erst nach 2 Tagen,
dass Fred Vargas eine französische Autorin ist.
Worum es in dem Buch „Das Orakel von Port-Nicolas“, erschienen 2001 im Aufbau Verlag, geht,
ist nicht einfach zu beantworten. Der Krimi ist vielschichtig. Er erzählt von vier Personen, die kein
„normales“ Leben führen. Da ist der alte Kehlweiler, ehemaliger Kriminalbeamter, unehrenhaft
entlassen, Marc und dessen Freunde Mathias und Lucien. Alle drei sind studierte aber arbeitslose
Historiker.
Kehlweiler findet bei seinen Beobachtungs-Sitzungen auf einer Bank in einem Pariser Park einen
kleinen menschlichen Fußknochen in einem Haufen Hundekot. Für ihn ist dieser Knochen etwas
Ungewöhnliches und er begibt sich auf die Suche nach dem dazugehörenden Menschen oder
dessen Leiche. Dazu nutzt er die Hilfe ehemaliger Kollegen, die ihn immer noch schätzen. Unter
anderem wird er von Vandoosler, dem Onkel von Marc, der mit den drei Historikern in einem alten
Haus lebt, bei seinen Recherchen unterstützt. Da in Paris niemand vermisst wird und auch keine
unbekannte Leiche gemeldet ist, macht er sich mit Hilfe der drei Mitbewohner auf die Suche
nach einem Hundehalter, der einen dementsprechend große Hund hat, durch dessen Magen
dieser kleine Fußknochen gewandert war. Die Suche führt die vier bis in die Bretagne zu einem
Pittbull-Besitzer und zum Orakel von Port-Nicolas. Das Orakel ist ein Kunstobjekt, bestehend
aus einer komplizierten Maschine, die für jeden der es wissen will, ein Orakel-Zettel ausdruckt.
In Port- Nicolas gibt es eine Leiche mit fehlendem Zeh, die angeblich von der nahen Steilküste
gestürzt ist.
Schon am Anfang war ich in eine Beschreibung eines Cafés in Paris so eingebunden, dass
ich mich fast dort sitzen fühlte. Diese Beschreibung, die überhaupt nicht auf irgendeinen Fall
hindeutete, gefiel mir sehr. Der langsame Aufbau von Gesprächen in diesem Cafè, der dann
irgendwann zu diesem Fußknochen führt, ist lesenswert. Die Charakterbeschreibungen der
einzelnen Personen in Bezug auf die Geschichte und der persönlichen Geschichte kreuzt immer
wieder die Spurensuche der vier Protagonisten. Es ist wie ein Film mit wunderbaren langsamen
Bildern. Keine schnellen Schnitte stören die Phantasie des Lesers. Man taucht ein in die Suche
von Kehlweiler und steht mit den drei Historikern auf Beobachtungsposten auf der Suche nach
einem Hundebesitzer, der Leiche, des Mörders oder verdächtigen Personen und lernt dabei ein
bisschen Paris und die Bretagne kennen. Und hat die gleichen Fragen wie sie im Kopf.
Fred Vargas erzählt als Beobachterin, die mittendrin ist. In klaren Sätzen und Dialogen lässt sie
die Bilder von Stadt, Landschaft und den Menschen entstehen, die beteiligt sind. Die Verschrobenheiten
der Vier und deren Freunde sind liebevoll beschrieben und zeugen von einem großen
Menschenverständnis und einer Liebe für alles Schräge. Interessant ist auch die Zusammenführung
zweier Geschichten. Einmal die Suche der Vier und die Tagebucheintragungen – kursiv geschrieben
– des Mörders, der sich mit seinen Notizen Mut zum perfekten Mord macht, ohne dass er erkennbar
März 2013 49
www.eXperimenta.de