GHE - Technomag AG

GHE - Technomag AG GHE - Technomag AG

30.09.2012 Aufrufe

Betätigungsart manuell SML/LED Manual operation SWL in LED Ersatzteile: Spares: SML/LED 152 A264 SWL/LED 152 A264 Gesondert bestellen: Zylinder und Schlüssel siehe Seite 1. Order separately: For cylinders and keys please refer to page 1. 4 Abb./Illus. 1 Abb./Illus. 2 Kofferklappenverschlüsse – oval mit Wipptechnik und Leerlauf in geschlossener Stellung für Gepäckraumklappen in Reisebussen Kunstsoff, schwarz NS vorgerichtet ohne Zylinder EPDM-Formgummi-Dichtrahmen Blindblende (Abb. 1) Blank Cover (Illus. 1) Betätigungsart pneumatisch SML/LED Pneumatic operation SWL in LED Blindblende Blank Cover Betätigungsart elektromotorisch, 24 Volt SML/LED (Abb. 2) Electrical operation, 24 V SWL in LED (Ill. 2) Blindblende Blank Cover Luggage Compartment Locks – oval with rocker handle and no-load operation in closed position for coach luggage compartment flaps black plastik Designed for NS locking system but without cylinder, EPDM moulded rubber seal NS vorgerichtet, ohne Zylinder Gewicht/g VE Designed for NS locking system Weight/g S.U. but without cylinder 602 0757 544 g 1 602 0758 540 g 1 602 0759 574 g 1 602 0760 570 g 1 602 N731 754 g 1 602 N732 750 g 1

Luggage Compartment Locks – with SWL* (LED) for coach luggage compartments; black plastic; Designed for NS locking system but without cylinder, EPDM moulded rubber seal * SWL = side warning Light Abbildung 3: mit geschlossenem Griff / Illustration 3: with closed handle Betätigungsart manuell Manual operation Betätigungsart pneumatisch Pneumatic operation Betätigungsart elektromotorisch, 24 Volt Electrical operation, 24 V Abbildung 4: mit offenem Griff / Illustration 4: with open handle Betätigungsart manuell Manual operation Abb./Illus. 3 Abb./Illus. 4 Kofferklappenverschlüsse – mit SML* (LED) für Gepäckraumklappen in Reisebussen; Kunststoff schwarz; NS vorgerichtet ohne Zylinder, EPDM-Formgummi-Dichtrahmen * SML = Seitenmarkierungsleuchte Betätigungsart pneumatisch Pneumatic operation Betätigungsart elektromotorisch, 24 Volt Electrical operation, 24 V 47±0.5 Installation depth Gesondert bestellen: Zylinder und Schlüssel siehe Seite 1. Order separately: For cylinders and keys please refer to page 1. Ø 6.5+0,3 158 Cut-out in metalwork 145-1.5 118 R2 36 8.5+0.3 85.5 NS vorgerichtet, ohne Zylinder Gewicht/g VE Designed for NS locking system Weight/g S.U. but without cylinder 602 0668 320 1 602 0669 370 1 602 0670 550 1 NS vorgerichtet, ohne Zylinder Gewicht/g VE Designed for NS locking system Weight/g S.U. but without cylinder Cut-out in metalwork 129-1 602 0671 320 1 602 0672 370 1 602 0673 550 1 143 5

Luggage Compartment Locks – with SWL* (LED)<br />

for coach luggage compartments; black plastic;<br />

Designed for NS locking system but without cylinder,<br />

EPDM moulded rubber seal<br />

* SWL = side warning Light<br />

Abbildung 3: mit geschlossenem Griff / Illustration 3: with closed handle<br />

Betätigungsart manuell<br />

Manual operation<br />

Betätigungsart pneumatisch<br />

Pneumatic operation<br />

Betätigungsart elektromotorisch, 24 Volt<br />

Electrical operation, 24 V<br />

Abbildung 4: mit offenem Griff / Illustration 4: with open handle<br />

Betätigungsart manuell<br />

Manual operation<br />

Abb./Illus. 3 Abb./Illus. 4<br />

Kofferklappenverschlüsse – mit SML* (LED)<br />

für Gepäckraumklappen in Reisebussen; Kunststoff schwarz;<br />

NS vorgerichtet ohne Zylinder, EPDM-Formgummi-Dichtrahmen<br />

* SML = Seitenmarkierungsleuchte<br />

Betätigungsart pneumatisch<br />

Pneumatic operation<br />

Betätigungsart elektromotorisch, 24 Volt<br />

Electrical operation, 24 V<br />

47±0.5 Installation depth<br />

Gesondert bestellen: Zylinder und Schlüssel siehe Seite 1.<br />

Order separately: For cylinders and keys please refer to page 1.<br />

Ø 6.5+0,3<br />

158<br />

Cut-out in metalwork 145-1.5<br />

118<br />

R2<br />

36<br />

8.5+0.3<br />

85.5<br />

NS vorgerichtet, ohne Zylinder Gewicht/g VE<br />

Designed for NS locking system Weight/g S.U.<br />

but without cylinder<br />

602 0668 320 1<br />

602 0669 370 1<br />

602 0670 550 1<br />

NS vorgerichtet, ohne Zylinder Gewicht/g VE<br />

Designed for NS locking system Weight/g S.U.<br />

but without cylinder<br />

Cut-out in metalwork 129-1<br />

602 0671 320 1<br />

602 0672 370 1<br />

602 0673 550 1<br />

143<br />

5

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!