Timber Tools - mhg messerschmidt gmbh
Timber Tools - mhg messerschmidt gmbh
Timber Tools - mhg messerschmidt gmbh
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MHG Messerschmidt GmbH<br />
PF 230 | 98565 Schmalkalden<br />
An der Auehütte 15 | 98574 Schmalkalden<br />
Fon: +49 36 83 | 60 62 90 • Web: www.<strong>mhg</strong>-tools.de<br />
Fax: +49 36 83 | 60 62 99 • Mail: info@<strong>mhg</strong>-tools.de<br />
Besuchen Sie uns<br />
im Internet ...<br />
www.<strong>mhg</strong>-tools.de<br />
<strong>Timber</strong> <strong>Tools</strong><br />
MHG MESSERSCHMIDT GMBH MHG MESSERSCHMIDT GMBH<br />
<strong>Timber</strong> <strong>Tools</strong>
Blockhausbeitel mit gerader oder runder<br />
Schneide werden zum Ausarbeiten der<br />
Verbindungen für Schwalbenschwanz –<br />
Deckenbalken, sowie zum Nacharbeiten<br />
der Sättel eingesetzt.<br />
Framing chisels with straight<br />
or slightly rounded blades are<br />
a must for mortise and tenon<br />
work, useful for dovetailed<br />
timberwork.<br />
MHG <strong>Timber</strong> <strong>Tools</strong><br />
MHG-Blockhausbeitel sind für den Zimmermann<br />
ein ideales und unverzichtbares<br />
Handwerkzeug beim professionellen Bau<br />
von Block- und Fachwerkhäusern.<br />
Unsere neue Serie folgt dem Design der<br />
Jahrhundertwende, in der von Barr <strong>Tools</strong><br />
entwickelten Form mit in die Hülse eingesetztem<br />
Heft. Hergestellt nach einem<br />
neuen Schmiedeverfahren, zeichnen sich<br />
diese Werkzeuge durch eine hohe<br />
Schneidhaltigkeit, Elastizität und Lebensdauer<br />
aus.<br />
With MHG timber tools we offer a new<br />
solution for timber framers and log<br />
builders.<br />
Our new chisels follow the line of design<br />
of turn-of-century tools, as originally<br />
introduced by Barr <strong>Tools</strong>, in their shape<br />
and unique socketed handle. Machinemade<br />
using high quality CR-steel in a<br />
newly developed forging method, MHG<br />
timber tools easily stand the compa-<br />
<strong>Timber</strong> <strong>Tools</strong> gerade Schneide<br />
<strong>Timber</strong> <strong>Tools</strong> with straight edge<br />
Klingenlänge 7“ / Gesamtlänge 18“<br />
blade length 7“ / total length 18“<br />
Art. Nr. TI 6000. 1“<br />
TI 6000. 1 1/2“<br />
TI 6000. 2“<br />
Mit ihrem hohen Gefüge-Verdichtungsgrad<br />
und der Wärmebehandlungsqualität<br />
des hochlegierten Werkstoffes werden<br />
Gebrauchseigenschaften erzielt, die bisher<br />
nur handgeschmiedeten Werkzeugen<br />
vorbehalten blieben.<br />
MHG-Blockhausbeitel haben eine Härte<br />
von 61 +/-1 HRC auf der gesamten Nutzlänge.<br />
Die Werkzeughefte werden aus abgelagertem<br />
Eschenholz hergestellt.<br />
rison with hand-forged tools, offering<br />
a maximum of performance and durability,<br />
with edges staying sharp and<br />
long thanks to a high grain compression<br />
and heat treatment quality never<br />
achieved before in machine production.<br />
MHG timbertools are hardened and<br />
tempered to an overall hardness of 61<br />
+/-1 HRC. Our handles are turned from<br />
seasoned dry-hard ash wood.<br />
MHG-<strong>Timber</strong> <strong>Tools</strong><br />
<strong>Timber</strong> <strong>Tools</strong> runde Schneide<br />
<strong>Timber</strong> <strong>Tools</strong> with round edge<br />
Klingenlänge 7“ / Gesamtlänge 18“<br />
blade length 7“ / total length 18“<br />
Art. Nr. TIR 6000. 1“<br />
TIR 6000. 1 1/2“<br />
TIR 6000. 2“<br />
Blockhaus – Kurzbeitel,<br />
Klingenbreite 35 mm,<br />
Schneidenwinkel 35°,<br />
ergonomisch geformtes Heft<br />
für optimale Handhabung.<br />
Butt chisel, blade width<br />
35 mm, edge angle 35°<br />
with comfortable<br />
ergonomic handle.<br />
Art. Nr. TKU 1010. 35<br />
<strong>Timber</strong> Tool „Slick“ gerade Schneide<br />
mit extra langem Heft<br />
Large slick with extra long handle<br />
Heftlänge 31“ / Klingenlänge 7“<br />
handle length 31“ / blade length 7“<br />
Art. Nr. TIS 6000. 1“<br />
TIS 6000. 1 1/2“<br />
TIS 6000. 2“<br />
Der Blockhaus – Kurzbeitel<br />
wird zum Vorstemmen der<br />
Eckverkämmung vor dem<br />
Schneiden mit der<br />
Kettensäge eingesetzt.<br />
Framer‘s butt chisels are<br />
used to mark the cutting<br />
edge for a saddle notch<br />
before the chain saw<br />
comes to action.<br />
Der Blockhausbeitel “Slick”<br />
mit extra langem Heft<br />
wird zum Ausstemmen<br />
der Längskanäle eingesetzt.<br />
The large slick<br />
with the extra long handle<br />
is a favorite of timber framers.<br />
Sweeping across the wood,<br />
it‘s the perfect tool for<br />
longitudinal channels.<br />
Blockhaus – Hohlbeitel,<br />
Klingenbreite 50 mm, Stich 7<br />
Framing gouge width 50 mm, sweep 7<br />
Art. Nr. TIH 6007.50<br />
Der Blockhaus – Hohlbeitel<br />
wird benötigt zum Nacharbeiten<br />
der runden Längskanäle im<br />
sichtbaren Außenbereich.<br />
Framing gouges are designed<br />
for cleaning up rounded channels<br />
in visible outer areas.<br />
Kurzbeitelsatz im Holzkasten / Butt chisel set in wooden box<br />
Kurzbeitelsatz im Holzkasten<br />
Butt chisel set in wooden box<br />
Art. Nr. KU 13103.05<br />
Inhalt: 12, 16, 20, 26, 30 mm<br />
Schneidenwinkel: 30°<br />
Die Klingenbreiten des Satzes können<br />
nach Kundenwunsch geliefert werden.<br />
content: 12, 16, 20, 26, 30mm<br />
edge angle: 30°<br />
Set composition may vary on<br />
customer‘s demand.<br />
MHG – Kurzbeitel sind selbstverständlich<br />
auch als Einzelgrößen 4 – 40 mm erhältlich.<br />
MHG – butt chisels of course are also<br />
available as single – sizes 4 – 40 mm.<br />
Art. Nr. KU 1010. 04 - 40<br />
t GmbH • MHG Messerschmidt GmbH • MHG Messerschmidt GmbH • MHG Messerschmidt GmbH • MHG Messerschmidt GmbH • MHG Messerschmidt GmbH • MHG Mess