(1,77 MB) - .PDF - Gemeinde Hargelsberg

Amtliche Mitteilung
FOLGE 4
GEMEINDE
AKTUELL
Kulturtage 2010 - Rückblick
Mit einer Busfahrt durch Hargelsberg wurde den
Neubürgern ihre Heimatgemeinde vorgestellt. Beim gemütlichen
Beisammensein im Gasthaus Schöringhumer erhielten
die 28 TeilnehmerInnen einen Einblick in das rege Hargelsberger
Vereinsleben.
Das Kabarett „DIE MÄNNER“ war ein echter Lacher und
das Publikum amüsierte sich köstlich. 130 Minuten ohne
Pause, wurde der Lachmuskel beansprucht. Zum Abschluss
signierten DIE MÄNNER noch ihre Bücher.
Dem kühlen Wetter zum Trotz tanzten sich die Besucher
des Frühlingsballes der DSG Union eine heiße Sohle.
Der Ball war auch eine gute Möglichkeit, das zuvor im
Tanzkurs erlernte, zu festigen.
Die Wildkräuterwanderung mit Frau Heidi Ruf zeigte den
zahlreichen Besuchern, was Wald und Wiese Schmackhaftes
bzw. Heilsames für Körper und Geist zu bieten hat.
Suchtvorbeugung ist keine leichte Aufgabe für Eltern. Im
Vortrag „Wie schütze ich mein Kind vor Sucht“ erläuterte
dieses interessante Thema Franz Schiermayr vom Institut
der Suchtprävention.
Begeistert mixte die Hargelsberger Jugend im Workshop
Barfuß mix & shake Cocktails, die anschließend in gemütlicher
Runde gemeinsam verkostet wurden.
Workshop Barfuß mix & shake
Vortrag „Wie schütze ich mein Kind vor Sucht“
Neubürgertreffen
„Die Männer“
Frühlingsball
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at
Wildkräuterwanderung
zugestellt durch
Ausgabe Juli 2010

Eröffnung Hort– und Ruheraum
Gemeinsam mit LR Dr. Josef Stockinger, Bgm. Ing. Manfred
Huber, Vzbgm. Ulli Holderbaum sowie GWB-
Geschäftsführer Dr. Ferdinand Hochleitner MBA segnete
Pfarrer Propst Johann Holzinger den neu geschaffenen
Hortraum sowie den Ruheraum und den Ausspeisungsraum
im Kindergarten.
Die Kindergarten- und Volksschulkinder umrahmten die
offizielle Eröffnung mit Gesang und Gedichten.
Im Anschluss lud Bürgermeister Ing. Manfred Huber die
Ehrengäste sowie die zahlreich anwesenden Eltern zu
einem Rundgang und einem gemütlichen Ausklang in den
neuen Hortraum ein.
Orgelweihe, Orgellauf, Pfarrfest, Orgelkonzert
Landesrätin Mag. Doris Hummer war anwesend, als Pfarrer
Propst Johann Holzinger gemeinsam mit Stiftsdechant
Dr. Ferdinand Reisinger die neue Augustinus-Franz-
Kropfreiter-Orgel weihte. Das Hochamt wurde durch den
Kirchenchor Hargelsberg unter der Leitung von Mag. Herta
Huber mit der Orgelsolomesse in C-Dur von W.A.
Mozart musikalisch umrahmt.
In der Predigt verglich Dr. Ferdinand Reisinger die Orgel mit
einem komplexen Organismus und hob das Zusammenspiel
der unterschiedlichsten „Organe“ hervor.
Landesrätin Mag. Doris Hummer zeigte sich angetan von der
neu renovierten Pfarrkirche und der neuen Orgel. In ihrer
Ansprache würdigte sie die gelebten kirchlichen Werte und
die hervorragende Zusammenarbeit in Hargelsberg.
Vortrag Vierkanthof
Der Bildvortrag von Prof. Dr. Heimo Cerny (Historiker aus
dem Mostviertel), welcher am 26. Juni 2010 im Pfarrheim
stattfand, lieferte interessante Details und breites Hintergrundwissen
von der Entstehung, der Funktion und der Gegenwart
des Kulturgutes Vierkanthof.
Die zahlreichen Besucher konnten zum Abschluss in
gemütlicher Atmosphäre bäuerliche Schmankerl, Most und
auch Hofsaft genießen. Diese wurden von der Ortsbauernschaft
Hargelsberg angeboten.
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Spielplatzsegnung
Der neue Themenspielplatz „Bauernhof mit Traktor“ wurde in
Anwesenheit von Landtagsabgeordneten Bgm. Franz Schillhuber
und Bgm. Ing. Manfred Huber von Pfarrer Propst Johann
Holzinger feierlich gesegnet. Die Kinder vom Kindergarten und
von der Volksschule sangen schwungvolle Lieder.
Von der Gesunden Gemeinde wurden
einige Sinnes-Stationen errichtet. Nach
erfolgter Eröffnung wurden die Kinder mit
einer Überraschung versorgt und durften
die Spielgeräte gleich ausprobieren.
Dorfabend mit Hofkonzert
Die Musikkapelle veranstaltete gemeinsam
mit dem Jugendorchester am
Krughof ein Hofkonzert der besonderen
Art. Mit Stücken wie The Phantom of the
Opera, Mamma Mia oder Udo Jürgens
LIVE wurden die Besucher, unter ihnen
auch Landtagsabgeordneter Wolfgang
Stanek, verzaubert.
Im Rahmen dieser tollen Stimmung überreichte
Bürgermeister Ing. Manfred
Huber, Vzbgm. Ulli Holderbaum und GV
Siegfried Hartmann verdienten Hargelsbergern,
für über 50 Jahre aktive
Mitgliedschaft in verschiedensten
Vereinen bzw. Organisationen, die
Ehrennadel in Gold. Weiters erhielten
ehemalige langjährige Gemeinderatsmitglieder
zum Dank und zur Anerkennung
ihrer Arbeit eine Urkunde. Als krönenden
Abschluss präsentierten die Goldhaubenfrauen
die neue Hargelsberger
Tracht.
Musikkapelle Hargelsberg
Jugendorchester
Foto 1 Foto 2 Foto 3
Foto 1: Goldhaubengruppe bei der Präsentation der Hargelsberger Tracht; Foto 2: Bgm. Manfred Huber, Vzbgm. Ulli
Holderbaum und GV Siegfried Hartmann mit den neuen Ehrennadelträgern Johann Mayr, Franz Oberaigner und Florian
Brandstetter; Foto 3: Bgm. Manfred Huber, Vzbgm. Ulli Holderbaum und GV Siegfried Hartmann bei der Ehrung von
GR.a.D. Rudolf Essl (Mostbauer Johann und Oberbichler Johann waren leider verhindert.)
Die Gemeinde bedankt sich für die aktive Teilnahme bei den 11. Hargelsberger Kulturtagen!
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Aus dem Gemeinderat & Gemeindevorstand
Notwasserversorgung—Projektierung
Austausch Tür
beim Musikheim bzw. Feuerwehrhaus
Ehrung verdienter Gemeindebürger
Der Gemeinderat hat beschlossen, dass aufgrund der jahrzehntelangen ehrenamtlichen Tätigkeit
in den verschiedensten Bereichen die Ehrennadel in Gold an folgende Personen
verliehen wird:
Minichberger Konrad sen.: von 1961 bis 1973 Gemeinderatsmitglied, 57 Jahre Mitglied der
FF Hargelsberg, 10 Jahre FF Kommandomitglied, von 1934 bis 1975 aktives Mitglieder bei
der Musikkapelle Hargelsberg
Oberaigner Franz sen.: von 1961 bis 1973 Gemeinderatsmitglied, 61 Jahre aktives Mitglied
der FF Hargelsberg davon 20 Jahre im Kommando
Brandstetter Florian sen.: von 1973 bis 1991 Gemeinderatsmitglied, 54 Jahre Mitglied der
FF Hargelsberg, von 1956 bis 2000 Mitglied bei der Musikkapelle Hargelsberg
Scheunchen Wolfgang: von 1967 bis 1985 Gemeinderatsmitglied, von 1981 bis 1985
Vizebürgermeister, 48 Jahre Mitglied der FF Hargelsberg davon 10 Jahre im Kommando;
Mayr Johann: von 1950 bis dato (über 60 Jahre) aktives Mitglied und 8 Jahre Obmann bei
der Musikkapelle Hargelsberg
Für die langjährige Tätigkeit im Gemeinderat werden ausgezeichnet:
Essl Rudolf sen.: von September 1996 bis September 2009 Gemeinderatsmitglied, Mitglied
im Ausschuss für Dorfgestaltung, Planungs-, Bau- und Straßenwesen , im Prüfungs– und
Sanitätsausschuss
Oberbichler Johann: von Oktober 1997 bis September 2009 Gemeinderatsmitglied, Obmann
im Prüfungsausschuss, Mitglied im Ausschuss für Dorfgestaltung, Planungs-,Bau- und
Straßenwesen und im Sanitätsausschuss
Mostbauer Johann: von Oktober 2003 bis September 2009 Gemeinderatsmitglied, Obmann-
Stellvertr. und Mitglied im Ausschuss für Dorfgestaltung, Planungs-, Bau- und Straßenwesen.
Die Gemeinde bedankt sich für das große Engagement.
Um eine Notwasserversorgung sicherstellen zu
können, hat der Gemeinderat einen Auftrag zur
Projektierung an das Ziviltechnikerbüro Eitler
aus Linz vergeben.
Derzeit werden drei Varianten geprüft (Linz
AG, Ennskraft Kronstorf und eigener Brunnen).
Da sich die Eingangstüre beim Musikheim
bzw. Feuerwehrzeughaus nicht mehr
schließen lässt und eine Reparatur laut
Fachleuten nicht mehr möglich ist, hat der
Gemeindevorstand den Austausch der
Eingangstüre beschlossen. Bei der Ausschreibung
hat die Firma Feson (Hr. Schröckenfuchs)
aus Linz das beste Angebot abgegeben.
Sanierung Kanaldeckeln
Auch im heurigen Jahr werden wieder
Kanaldeckelsanierungen (von hervorstehenden
Schächten) vorgenommen.
Bei der Ausschreibung ging die Firma
Straßen– und Pflasterbau aus Steyr als
Best– und Billigstbieter hervor.
Versetzen der
Eingangstür Dr. Freynhofer
Nachdem derzeit das Wählamt nur über die
Ordination von Fr. Dr. Freynhofer
erreichbar ist, hat sich der Gemeindevorstand
dazu entschlossen, dass die
Eingangstüre entsprechend versetzt wird.
Die Arbeiten werden vom Bestbieter Firma
Mostbauer aus Hargelsberg durchgeführt.
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Bauhofmitarbeiter - Verlängerung der Stellenausschreibung
FACHARBEITER / -IN
für den
Wirtschaftshof/Bauhof
Aufgrund der Pensionierung unseres langjährigen Mitarbeiters Franz Oberaigner schreibt
die Gemeinde Hargelsberg die 40-Stunden-Stelle eines Facharbeiters / einer Facharbeiterin
(Entlohnungsstufe GD 19) mit einem voraussichtlichen Arbeitsbeginn im Jänner
2011 aus.
Sie sind flexibel, handwerklich geschickt, haben die Bereitschaft zur Aus- und Weiterbildung
und bringen eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Bereich
(bevorzugt Installateur, Elektriker, Gärtner,…) sowie Berufserfahrung und den Führerschein
der Klassen B und F (C erwünscht) mit, dann sind sie bei uns richtig.
Wir bieten neben einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet (u.a. Wasserversorgung,
Abwasserbeseitigung, Grünraumpflege, Freibad, Winterdienst, Skilift), aufgrund der
landwirtschaftlich geprägten Struktur, auch eine interessante Arbeitsstelle.
Eine kooperative sowie bürgerfreundliche Einstellung und eine verantwortungsbewusste
Dienstauffassung sind uns wichtig. Weiters wird der Beitritt und die aktive Mitarbeit in der
Freiwilligen Feuerwehr Hargelsberg angestrebt.
Bewerbungen bis 10. September 2010 bitte an:
Gemeindeamt Hargelsberg
z.H. Herrn Bürgermeister Ing. Manfred Huber
Gemeindeplatz 1, 4483 Hargelsberg
oder per Email an: gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at
Die gesamte Stellenausschreibung finden sie unter
www.hargelsberg.ooe.gv.at/stellenauschreibung
Musikverein Hargelsberg
Bei Fragen stehen Ihnen
Bgm. Ing. Manfred Huber,
Tel.-Nr. 07225/7255/DW 12
und AL Markus Stadlbauer,
Tel.-Nr. 07225/7255/DW 15
gerne zur Verfügung.
Von 3. - 7. August wird mit den
Kindern der beiden Jugendorchester
Hochfeld (Straßwalchen)
und Hargelsberg in
Hargelsberg eine Probenwoche
abgehalten.
Täglich werden sie mehrere
Stunden gemeinsam musizieren
und ein Konzertprogramm einstudieren.
Zum Abschluss dieser Woche werden am Samstag, den 7. August 2010, 18.00
Uhr die einstudierten Konzertstück am Gemeindeplatz aufgeführt und dazu möchten wir
Sie recht herzlich einladen.
Auf einen großartigen Konzertabend mit den Jungmusikern, bekannten Melodien (aus
FLUCH DER KARIBIK, ELISABETH, SALUTE TO LOUIS ARMSTRONG,………) und
zahlreichem Publikum freut sich
Der Musikverein Hargelsberg
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Straßenbau 2010
Rechtzeitig zur Übergabe
der betreubaren
Wohnungen konnte
die Asphaltierung vom
Bäckerfeld und Pfarrfeld
abgeschlossen
werden.
In den nächsten Wochen
werden auch die
Straßenbeleuchtungskörper
aufgestellt.
Gemeinsam mit dem Wegerhaltungsverband
konnte auch die Verbindung zwischen Güterweg
Berghuber und Dr. Kramar instandgesetzt
werden.
Spatenstich Miet-Kauf-Wohnungen
Am 05. August 2010 findet gemeinsam mit der
Wohnungsgenossenschaft Lebensräume der
Spatenstich für den 1 Bau „Mietkaufwohnungen“
in Hargelsberg, Pfarrfeld statt.
In weiterer Folge wird es für alle Interessenten
eine Infoveranstaltung geben, zu der die
Gemeinde gesondert einladen wird.
Am 18. September 2010 findet in der Zeit von 9 bis 14 Uhr im
Gemeindegebiet von Kronstorf im Raum Winklinger Holz
eine Abschnittsübung der Feuerwehr statt, bei der es um die
Bekämpfung eines Waldbrandes gehen wird.
Abschwemmungen
Aufgrund der plötzlichen, starken Regenfälle
der letzten Wochen möchten wir Sie auf die
Bestimmungen des Oö. Straßengesetzes
hinweisen, in denen es heißt, dass:
Einackern von Straßengräben verboten
ist.
die an einer öffentlichen Straße liegenden
Äcker dürfen innerhalb einer Entfernung
von vier Metern vom Straßenrand
nur gleichlaufend zur Straße gepflügt
und geeggt werden, sofern nicht wegen
der örtlichen Verhältnisse im Winkel zur
Straße gepflügt und geeggt werden
muss.
Der freie, nicht gesammelte Abfluss von
Straßenwasser muss geduldet werden.
Die Gemeinde ersucht die Landwirte diese
Vorgaben einzuhalten.
Sanierung Thann Landesstraße -
Kothmühle
Aufgrund der starken Frostaufbrüche war es
unbedingt notwendig die Thann-Landesstraße
zu sanieren. Im Zuge dieser Maßnahme
wurde auch eine Verbreiterung durchgeführt.
Seit einigen Wochen ist nun die fertige Straße
befahrbar.
Feuerwehrgroßübung im Raum Winklinger Holz
Bundesheer, Andy Wenzel
An der Übung werden etwa 200 Personen, Suchhunde, rund 50 Fahrzeuge und 2 Hubschrauber
teilnehmen. Es beteiligen sich unter anderem die Feuerwehren des Abschnittes
Enns und von angrenzenden Gemeinden, die Berufsfeuerwehr Linz, das Bundesheer, das
Rote Kreuz, die Rettungshundebrigade und die Exekutive. Im Bereich Winklinger Holz kann es
während der Übungsdauer zu kurzen Beeinträchtigungen des Verkehrs kommen.
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Gesunde Gemeinde
Stammtisch pflegende Angehörige: Mi. 29.09.2010, 19.30 Uhr, Gasthaus
Rahofer, Kronstorf. Im JULI und AUGUST findet kein Pflegestammtisch statt.
Schwimmkurs der Schulanfänger:
Nach einem verregneten Mai stellte sich Anfang Juni
hochsommerliches Wetter ein und somit konnte der
Schwimmkurs stattfinden. Ein besonderer Dank gilt Marion
Höfler, die jeden schönen Tag für den Schwimmunterricht
nützte und so konnte der Bürgermeister schon am Freitag,
11.06.2010 den 12 Kindern die Schwimmurkunde überreichen.
6 Kinder haben inzwischen schon das Frühschwimmerabzeichen
bekommen. Die Gesunde Gemeinde wünscht den Kindern in den Sommerferien
noch viele schöne Badetage, damit das Schwimmen noch fleißig geübt werden kann.
Sporttag der Volksschulkinder:
Ob Nordic Walking, Tennis, Inline-
Skaten, Schwimmen, Fußball oder
Volleyball, die Kinder der VS
Hargelsberg hatten jede Menge
Spaß und der Sporttag war ein
voller Erfolg. Wir bedanken uns bei
allen Helfern sehr herzlich.
Betreubares Wohnen - Tag der offenen Tür
Am 11. Juni 2010 konnten von Dir. Robert Valenti
(Wohnungsgen. Lebensräume), Bgm. Ing. Manfred
Huber, Vzbgm. Ulli Holderbaum, GV Siegfried
Hartmann und Landtagsabgeordneten Bgm. Franz
Schillhuber 6 von 8 betreubaren Wohnungen an
Langmayr Rosa, Stadler Anna, Muckenhuber
Theresia, Pfau Renate, Grobner Maria und Pineker
Heidi übergeben werden. Gesegnet wurden die
Wohnungen durch Pfarrer Propst Johann Holzinger.
Für alle Interessierten findet am 25. Juli ein Tag der offenen Tür statt.
„Betreubares Wohnen besichtigen und die Vorteile kennenlernen“ steht
dabei im Vordergrund. Die Wohnungsgenossenschaft Lebensräume und
das Rote Kreuz geben zwischen 10:00 und 12:00 Uhr gerne Auskunft.
Weiters können auch die fertigen Wohnungen besichtigt werden.
Sollten Sie an einer „betreubaren Wohnung“ interessiert sein, können Sie
sich jederzeit beim Gemeindeamt, Tel. 07225/7255 melden.
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Auch heuer besuchten die
Schülerinnen und Schüler
der 3. Klasse der Volksschule
Bürgermeister Ing.
Manfred Huber am
Gemeindeamt und stellten
viele schwierige Fragen.
Besuch der 3. Klasse beim Bürgermeister
Mitgebracht haben die SchülerInnen ganz tolle Bastelprojekte.
Gemeindeamt, Feuerwehrhaus, Musikheim, Kaufhaus, Schule und
Kindergarten wurden aus Karton gebastelt und naturgetreu bemalt.
Die Bastelarbeiten sind im Vorhaus des Gemeindeamtes ausgestellt
und können gerne besichtigt werden.
Der Bürgermeister bedankte sich bei den SchülerInnen mit frisch
gepflückten Erdbeeren.
Mutti/Vati Verwöhnnachmittag
Nicht entgehen ließen es sich viele Muttis und Vatis sich von ihren Kindern mit
Massagen, Glücksrad drehen, einer Kaffeejause bzw. Weißwurstessen mit selbstgebackenen
Brezen im Kindergarten verwöhnen zu lassen. Es wurde ein Holzspielzeug
verlost (Spende von Firma Steinbauer). Der Erlös der Loseinnahmen wurde für die neue
Kirchenorgel gespendet. Die Kinder, die Kindergartenleiterin und ihr Team bedanken sich
für das Mitwirken der Eltern.
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Comeniusprojekt an der Volksschule Hargelsberg
Seit September 2009 arbeiten wir im
Zuge eines EU-Projektes mit
4 Schulen in Europa zusammen.
Unsere Partnerschulen befinden
sich in Polen (in der Nähe von
Krakau), in Rumänien (in der Nähe
von Contanta am Schwarzen Meer),
in der nordöstlichen Türkei und in
Wales (GB). Das Thema unserer
Zusammenarbeit lautet „Freunde
finden - Freundschaft schließen“.
Im September letzten Jahres trafen
wir uns in Polen. Im Februar
besuchten uns unsere Partner in
Oberösterreich. 12 LehrerInnen und 24 SchülerInnen waren in Hargelsberg und von
unserer Schule, den Kulturgütern in St. Florian und Linz sehr angetan.
Im Mai waren 1 Lehrerin und 2 Schülerinnen der 2. Klasse in Rumänien und lernten die
Schule und die Gegend am Schwarzen Meer kennen.
Im November steht schon die nächste Reise am Programm. 2 Kinder der 4. Klasse werden
mit nach Wales fahren um Kontakte zu anderen Kindern zu knüpfen.
Es ist schön zu erleben, wie Kinder trotz aller Sprachbarrieren miteinander spielen,
kommunizieren und erkennen wie wichtig Sprachkenntnisse sind.
Renate Neuner (Volksschuldirektorin)
Schulbeginnhilfe/Schulveranstaltungshilfe des Landes OÖ
Mit 100 Euro Schulbeginnhilfe werden Familien, deren Kinder erstmalig in die Pflichtschule
eintreten, finanziell unterstützt. Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung von
Taferlklasslern wird auf diese Weise jenen Familien geholfen, die diese Unterstützung am
dringendsten benötigen, erklärt LHStv. Franz Hiesl.
Deutlich angestiegen ist die Zahl der Bewilligungen für die Schulveranstaltungshilfe.
„Mehrkindfamilien“ stoßen an ihre finanziellen Grenzen, wenn gleich zwei Schulveranstaltungen
in einem Schuljahr zusammenfallen“, erläutert LHStv. Franz Hiesl die Beweggründe,
warum das Land OÖ. diese Familienunterstützung eingeführt hat. Ansuchen können alle
Familien, bei denen zumindest zwei Kinder in einem Schuljahr an mehrtägigen Schulveranstaltungen
teilnehmen (zusammengefasst mindestens 8 Schulveranstaltungstage).
Anträge liegen in den Schulen und im Gemeindeamt auf und zum Downloaden zu finden
unter: www.familienkarte.at/Familienservice/Förderungen.
Stellungspflichtige zum Essen eingeladen
Um die Jugendlichen bei der Beantwortung der
Frage Bundesheer oder Zivildienst zu unterstützen
hat Bürgermeister Ing. Manfred Huber die
Stellungspflichtigen zu einem gemeinsamen
Essen ins Gasthaus Schöringhumer eingeladen.
4 Wehrpflichtige folgten der Einladung und
genossen den gemütlichen Abend in entspannter
Atmosphäre.
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

16. Hargelsberger Ortsmeisterschaft Asphaltstockschießen 2010
Am 19. Juni veranstaltete der TVN Hargelsberg auf den Stockbahnen Rems-St. Valentin die 16.
Hargelsberger Ortsmeisterschaften. Nach sehr spannenden Spielen musste die Quote bei den
beiden punktegleichen Mannschaften über den Sieg entscheiden.
Endstand:
Damen:
1. die Fantastischen 4:
Krawinkler Sonja, Viehböck Traudi,
Zainer Hilde, Helm Sabine
2. SPÖ Frauen:
Oberbichler Eveline, Witzeneder
Sabine, Fuchshuber Ingrid, Hamberger
Conny
3. Feuerwehr Frauen:
Grünwald Maria, Horner Karin,
Stieglbauer Monika, Theiss Kathrin
4. Thanner Mädl‘s:
Danner Erika, Mayr Hanni, Pichler Gerti,
Baumgartner Gerti
Die Gemeinde gratuliert den Gewinnern
und Gewinnerinnen sehr herzlich.
Herren:
1. Naturfreunde:
Karlseder Helmut, Michlmayr Willi, Auer Hermann,
Leblhuber Günter
2. Team Roger:
Krawinkler Roman, Krawinkler Fred, Zainer Walter, Grimus Erwin
3. Feuerwehr Herren I:
Hartmann Siegi, Stieglbauer Peter, Karlseder Fritz, Grünwald Martin
4. ASKÖ Kegler Herren:
Grasserbauer Willi, Pühringer Hermann, Langsenlehner Hermann,
Horner Klaus
5. Feuerwehr Herren II:
Grobner Harlad, Schneckenleitner Ernst und Stefan, Prutsch
Bernhard,
6. Thanner Boys:
Mayr Wolfgang, Danner Franz, Wandrak Walter, Bollok Stefan
Stammzellenuntersuchung - Herzlichen Dank
Ich möchte mich auf diesem Weg bei den Feuerwehren Hargelsberg und Kronstorf sowie der
Bevölkerung beider Gemeinden für die Suche nach passenden Stammzellen für mich bedanken.
Für mich war leider kein passender Spender dabei, für den Eintrag in das Spendenregister
kann jedoch ein jeder noch zum Lebensretter eines Leukämiekranken werden.
Die große Spendenbereitschaft gab mir große Zuversicht für die Zukunft.
Für mich wurde vor geraumer Zeit ein Spender aus den Vereinigten Staaten gefunden.
Mit bestem Dank Heimberger Harald
Freibad Hargelsberg
Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass das Baden im Freibad außerhalb der
Badöffnungszeiten nicht gestattet ist und bei widerrechtlichem Handeln mit einer Anzeige zu
rechnen ist.
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Förderaktion für Photovoltaikanlagen
Durch den Klima– und Energiefond der österr. Bundesregierung werden in der Förderaktion
2010 35 Mio. Euro für die Förderung von Photovoltaikanlagen in Österreich zur Verfügung
gestellt.
Für Oberösterreich besteht die Möglichkeit zur Antragstellung ausschließlich online im Internet
unter www.photovoltaik2010.at vom 06.07. ab 18 h bis 31.08.2010 um 18 h.
Förderungssätze:
Für freistehende und Aufdachanlagen bis max. 5 kWpeak gilt die Förderungspauschale:
1.300 Euro pro kWpeak
Für gebäudeintegrierte Photovoltaikanlagen bis max. 5 kWpeak gilt die Förderungspauschale:
1.700 Euro pro kWpeak
Unabhängig von diesen Pauschalsätzen gilt, dass die Förderung des Klima- und Energiefonds
30 Prozent der anerkennbaren Investitionskosten inklusive Mehrwertsteuer nicht überschreiten
darf. Die Rechnung für die zu fördernde Anlage muss innerhalb des Zeitraumes von 28. Juni
2010 bis 31. Juli 2011 datiert sein.
Bei Fragen zur Förderaktion steht Ihnen ein Hotline-Team unter der Tel-Nr. 01/31631-730 bzw.
per E-Mail unter pv2010@kommunalkredit.at sehr gerne zur Verfügung.
Die Förderungsabwicklung erfolgt über die Kommunalcredit Public Consulting Gmb, auf deren
Homepage www.publicconsulting.at/pv.
Grenzüberschreitende Ausstellung, Donau - Fluch oder Segen
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Sommer-Highlights mit der OÖ. Familenkarte
Leinen los und ab zum Ferienspaß mit der OÖ
Familienkarte (vom 15.06. bis 14.09)
Donau - Fluch & Segen
Per Schiff von Linz nach Enns zur Ausstellung
"Donau – Fluch & Segen". Während des zweistündigen
Aufenthalts im Ennshafen kann man sich über
die Gefahren und Chancen, die die bedeutende
europäische Wasserstraße mit sich bringt, informieren.
Das Kombiticket beinhaltet die Schiffahrt und den
Eintritt zur Ausstellung: 29 € für 2 Eltern-teile + Kind/
er bzw. 18 € für 1 Elternteil + Kind/er. Die Karten
gibt es ausschließlich im Vorverkauf bei allen oö.
Raiffeisenbanken. Für jene, die mit dem Auto nach
Enns anreisen, wird im Ennshafen eine 1,5-stündige
Rundfahrt mit dem Schiff angeboten (die Karten gibt
es direkt an Board). Preis für Rundfahrt mit der OÖ
Familienkarte: 16,50 € für 2 Elternteile + Kind/er
bzw. 11 € für 1 Elternteil + Kind/er.
Felix Top 10
Wählen Sie den beliebtesten Partnerbetrieb der OÖ
Familienkarte und gewinnen Sie!
Als Hauptpreis winkt eine Ballonfahrt
für 2 Personen zur Verfügung
gestellt von "Dreiflüsse Ballooning
Passau". Wählen Sie online vom 1.
Juli bis 31. August.
Familienpicknick
Am 11. Juli in Unterach am Attersee, am 18. Juli in
Aigen/Schlägl und am 25. Juli in Bad Hall. Die
Kooperationspartner Berglandmilch, efko, Pfanner,
Frankenmarkter, Fischer Brot und Landhof stellen
für alle teilnehmenden Familien kostenlos Produkte
zur Verfügung (solange der Vorrat reicht). Einfach
nur einen Picknickkorb mit Besteck mitbringen.
Auch Spiel und Spaß kommen nicht zu kurz. Eine
Picknickdecke bekommen die Familien ebenfalls
geschenkt.
Mit der OÖ Familienkarte zur Triennale Linz 1.0!
Gemeinsam zeigen Landesgalerie Linz,
LENTOS Kunstmuseum Linz & OK Offenes Kulturhaus
OÖ einen repräsentativen Zeitschnitt durch die
aktuelle heimische Kunstszene und positionieren
Linz als neues Zentrum der österreichischen
Gegenwartskunst. Vom 3. 6. - 26. 9. zahlen Erwachsene
13 € und alle auf der OÖ Familienkarte
eingetragenen Kinder haben freien Eintritt.
Familienhit – Städtetrip nach Graz
Vom 1. Juli bis 31. August bietet die OÖ Familienkarte
– in Kooperation mit den ÖBB und Rail Tours
– ein spezielles Angebot für einen Kurzurlaub in
Graz für die ganze Familie: 70 €/Erwachs. im DZ;
Kinder von 6 – 11,99 Jahre: 48 € inkl. Bahnfahrt 2.
Klasse ab den Haltebahnhöfen der Züge IC 501/502
und IC 601/602, 1 Übernachtung inkl. Frühstück im
Hotel das Weitzer (im DZ sind 2 Kinder möglich);
inkl. 1 Familien-Ticket für die Museen des
Joanneums. Verlängerungsnacht: 41 €/Erw. bzw. 18
€/Kind.
MÜKIS – Mühlviertler Kinderspiele in Perg Von
9. - 11. und 17. - 18. Juli 2010 wird Perg zur Kinderstadt
mit Riesenhüpfburg, Riesenrutschspaß, Wurli
– dem Riesenwurm, Dschungelland, Kinderkettenkarussell
und vielem mehr. Für die Jüngsten stehen
diese Spielgeräte im Kleinformat bereit. Mit dem
Praterpass um 2,50 € kann man spielen, hüpfen,
rutschen und viele tolle Preise gewinnen. Und am
10. Juli heißt es "Freier Eintritt mit der OÖ Familienkarte".
Welser Flugtage – ein Fest der
Lüfte vom 10. bis 11. Juli 2010
Der Fliegerclub Weiße Möwe bringt
Flugmaschinen aus allen
Jahrzehnten nach Wels und dokumentiert
damit anschaulich die
Geschichte der Fliegerei. Viele
dieser Fluggeräte sind zuvor noch
nie auf (ober)österreichischem Boden gelandet. Das
Programm ist vielfältig: u.a. werden atemberaubende
Flugvorführungen zu beobachten sein.
2 Erwachs. + Kind/er zahlen 20 €; 1 Erwachs. +
Kind/er: 10 €.
Scuben - Wassersporterlebnis
Scuben (= Fluss-Schnorcheln) ist eine Mischung
aus Hydrospeed und Canyoning – nur wesentlich
ungefährlicher und erlebnisreicher. Atlantis
Qualidive in Desselbrunn gewährt in den gesamten
Sommerferien von Montag bis Freitag 50 % Ermäßigung
mit der OÖ Familienkarte auf die Scubing-
Touren: 33 € pro Person (statt 66 €) für Schnorchelkurs,
Leihausrüstung sowie Scubingtour 1 oder 2.
Bayern-Park – das Freizeitparadies
Der Freizeitpark bietet über 80 liebevoll
gestaltete Attraktionen, die darauf warten,
entdeckt und ausprobiert zu werden. Und das
besondere daran: den ganzen September gibt es
50 %. Besucher von 3 – 13 J. zahlen € 5,75 € u. ab
14 J. zahlen 6,75 €
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Baumkronenweg Kopfing – den Wald mit allen
Sinnen entdecken
Eine völlig neue Perspektive auf den Wald, erfrischend
neue Blickwinkel und jede Menge Spaß
warten auf Groß und Klein, wenn im September
der Baumkronenweg in Kopfing von allen OÖ
Familienkarten-Inhabern zum halben Preis besucht
und erforscht werden kann.
Ars Electronica 2010 – "repair – sind wir noch
zu retten"
Vom 2. bis 7. September 2010 im Werksareal der
stillgelegten Tabakfabrik dreht sich alles rund um
die Klimakrise, der Über-wachungsgesellschaft,....
Das Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft
geht auf die Suche nach Auswegen und
wendet sich an die Pioniere unserer Zeit.
Mit der OÖ Familienkarte zahlen 2 Erwachsene +
Kind/er 20 € bzw. 1 Erwachs. + Kind/er 10 € für
Eintritt und Führung.
4youcard des Landes OÖ
Die 4youCard ist die Jugendkarte des
Landes OÖ, welche für Jugendliche im
Alter von 12 bis 26 Jahren kostenlos ist.
Den Bestellkupon gibt es direkt im
Gemeindeamt, in der Schule oder online auf
www.4youcard.at.
Diesen muss der Jugendliche nur ausfüllen,
bestätigen lassen und 3 Wochen später
kommt die 4youCard ins Haus. Die 4you-
Card bietet Ermäßigungen bei 600
Geschäften und 400 Veranstaltungen in
ganz OÖ. Sie ist ein Altersnachweis im
Sinne des Jugendschutzgesetzes und man
bekommt 4 mal im Jahr das Magazin zur
4youCard per Post.
Austrian Men‘s Club - 2. Maxi-Moped Steilhangrennen
Der Austrian Men‘s Club veranstaltet am 17.07.2010
ab 14.00 Uhr das 2. Maxi Moped Steilhangrennen am
Binderberg und knüpft damit an den enormen Erfolg
des Vorjahres an.
Die Zuseher erwartet ein außergewöhnliches Gewinnspiel
mit einem Mountainbike als Hauptgewinn.
Neben heulenden Motoren und Höchstleistungen, die
Mann und Motor an ihre Grenzen bringen, glänzt ein
Wheelie-Trainer in der Pause als besondere
Attraktion.
mehr auf: www.austrian-mens-club.at
Wasserspielepark Eisenwurzen – viel Abenteuer
um wenig Geld
Wasser fühlen, stauen, fließen lassen, umleiten,
transportieren und dabei befördert werden – das
alles trägt dazu bei, auf lustvolle Weise Erfahrung
mit dem Element Wasser zu sammeln.
Vom 6. bis 12. September gibt es 50 % Ermäßigung
auf den Eintritt mit der OÖ Familienkarte:
14 € / Familie bzw. Alleinerziehende mit Kinder:
4,50 €/ Person.
Aktuelle Vorteile und
Angebote:
Urlaub um wenig Geld -
Jutel – das freundliche
Jugendhotel – bietet ein
sommerliches Angebot:
Für 4youCard Besitzer
wartet ein Gutschein im Wert von fünf Euro,
einlösbar in allen sechs Jutels in Oberösterreich.
Den Gutschein gibt es im mag4you 02/2010
(www.4youcard.at/presse4you) oder auf
www.4youcard.at/vorteil4you.
Wertgutschein gilt bis 31.10.2010.
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Datum:
Veranstaltungen Juli bis September 2010
Uhrzeit: Art der Veranstaltung: Ort: Veranstalter:
jeden Dienstag ab 18.30 h Radausfahrt TP: Sportheim DSG Union
jeden Donnerstag,
ab 08.04.
19 h Lauf– und Nordic-Walking TP: Freibad Gesunde Gemeinde
jeden Mittwoch 14 h gemütlicher Nachmittag
Naturfreundeheim
Kronstorf
Pensionistenverband
jeden letzten Mi
im Monat
19.30 h
Stammtisch für pflegende
Angehörige
GH Rahofer
Kronstorf
Gesunde Gemeinde
ab 03.05.jeden
Montag
TP 16 h Radfahren J. Heiml-Halle Pensionistenverband
ab 03.05. jeden
Montag
TP 8 h Pfarrheim Mit Stöcken unterwegs Gesunde Gemeinde
14.07. TP 8.30 h Wanderung Parkplatz Kronstorf Pensionistenverband
17.07.
ab 12 h
Start 14 h
Maxi-Moped-
Steilhangrennen
Hargelsberg Austrian men‘s club
17.07. 6 bis 8 h Brieftaubenhochlass Rübenplatz
18.bis 24.7.
Erlebniswoche für Kinder von
Litzlberg/Attersee
7 - 14 Jahre
TVN
22.07. Mostheuriger Reikersdorfer Neuhofen/Ybbs Pensionistenverband
24.07. Start 9.00 Uhr Beachvolleyballturnier Freibad DSG Hargelsberg
5.08.und 02.09. Wanderung Seniorenbund
18.08. Schifffahrt Linz-Passau Pensionistenverband
19.08. Reisevorstellung Madeira Pensionistenverband
28.bis 04.09. Aktivwoche Mayrhofen Seniorenbund
28.08. Gemeindeausflug Dachstein Gemeinde
03.09. ab 19 h Sommerfest Sportheim ÖVP
04.09. ab 10 h Tag der offenen Tür Feuerwehrdepot FF Hargelsberg
04.und 05.09. TVN Jugendtag
Hochseilgarten
Goldberg
TVN
05.09. ab 11 h Fischessen Reitingerhof, Thann 7 SPÖ-Frauen
12.09. Kirtag
19.09. Bergmesse Damberg TVN
26. bis 30.09. Reise nach Portoroz Pensionistenverband
Abend- und
Vormittagskurse an der
Unentgeltliche Rechtsberatung
hlfs St. Florian
fbz@eduhi.at
Unser Kursprogramm!
Berufsreifeprüfung
Die Rechtsanwälte Mag. Michaela Trappl, Dr. Josef
Lindlbauer, Dr. Karl Trindorfer und Mag. Wulf Sieder
stehen jeden 2. Samstag im Monat, jeweils von
EDV - Sprachen - Rhetorik - Ko- 9 - 11 h, am 11. September, 9. Oktober,
chen - Tanzen - Fitness und viele
Seniorenkurse.
Förderungen möglich!
Informationen und Anmeldungen:
0664/83 25 700 oder www.florianer-bildung.at
13. November und 11. Dezember 2010 im
Stadtamt Enns, Hauptplatz 11, I. Stock für eine
unentgeltlichen Rechtsberatung zur Verfügung.
Medieninhaber, Herausgeber (Verleger) und Druck: Gemeinde Hargelsberg
Verantwortlicher Redakteur und presserechtlich verantwortlich: Bgm. Ing. Manfred Huber
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Nächste Bauberatung
Der bautechnische Sachverständige,
Ing. Wolfgang Preschl vom Bezirksbauamt
Linz steht an den angeführten Terminen im
Gemeindeamt gerne zur Verfügung:
Mittwoch, 11. August und
8. September 2010, von 9 bis 11 h.
Anmeldung ist erforderlich!
Müllabfuhr / Gelber Sack
Müllabfuhr: Gelber Sack:
Freitag, 23. Juli 2 und 4 WÖ Dienstag, 13. Juli und 24. August 2010
Freitag, 6. August 2 WÖ
Freitag, 20. August 2, 4 und 6 WÖ
Freitag, 3. September 2 WÖ
Freitag, 17. September 2 und 4 WÖ
Rasenmähen - Grün- und Strauchschnitt
Es beginnt wieder die Zeit der Garten-
arbeit. Besonders das Rasenmähen ist
eine immer wiederkehrende Tätigkeit, die
hinsichtlich der Lärmbelästigung zu Beschwerden
führen kann. Im Hinblick auf
eine gute Nachbarschaft sollten an Sonn–
und Feiertagen sowie zwischen
12.00 bis 14.00 Uhr keine Rasenmäher
betrieben werden.
Weiters ersuchen wir die Grundbesitzer
entlang von Gemeindestraßen und speziell
Güterwegen auch um entsprechenden
Altpapiersammlung - neue Container
Wir möchten Sie darüber informieren, dass vom BAV die Altpapiersammlung ausgeschrieben
wurde und die Fa. Saubermacher Dienstleistungs AG in Graz den Zuschlag erhalten
hat. Die Fa. Saubermacher wird ab Juli 2010 die Sammlung durchführen.
Es wurden neue Behälter aufgestellt. Sollte es während der Umstellungsphase zu
Problemen kommen, wenden Sie sich bitte an Ing. Kurt Birner, Bezirksabfallverband Linz-
Land, C.A. Carlone-Straße 4a, 4052 Ansfelden, Tel. 07229 - 79870, FAX 07229 - 79894.
Grünschnitt.
Seitens der Gemeinde werden die Straßenränder
einmal jährlich gemäht.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Abgabemöglichkeit
von Hecken-, Grün– und Strauchschnitt
bei der
Kompostiergemeinschaft, Kronstorf
Anlieferung: Mittwoch 17.30 bis 19.30 h
und Samstag 9 bis 12 h
Kompostieranlage Plass, Hofkirchen
Anlieferung: Donnerstag, Freitag 8 bis 18 h,
Samstag 8 bis 17 h möglich ist.
Private Stellenausschreibung
NOKA GmbH sucht ab sofort einen versierten
Hausbetreuer (evtl. Schichtarbeiter, rüstigen
Pensionisten und dgl.), der sich in allgemeinen
Arbeiten sowie spezieller Haustechnik auskennt.
Arbeitsaufwand ca. 1 - 3 Std./Woche.
Interessierte bitte unter 07223/81411 od.
0664/1546776; karlheinz.nowotny@noka.at
melden.
Urlaub Dr. Sehic
Die Ordination von Dr. Jasmina Sehic, Kronstorf ist von 26. Juli bis 6. August sowie von
9. bis 19. September 2010 wegen Urlaub geschlossen.
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Das Ehepaar Franz und Franziska Reiter,
Angersberg 20, feierte im Mai die
Diamantene Hochzeit.
Bgm. Ing. Manfred Huber, GV Siegfried
Hartmann und GR. Karl Essl beglückwünschten
das Jubelpaar im Namen der
Gemeinde sehr herzlich und wünschten
noch viele gemeinsame Jahre.
Herzliche Gratulation
Monika Schallauer absolvierte erfolgreich die
Dienstprüfung Modul 2.
Bgm. Ing. Manfred Huber, die Kolleginnen und Kollegen
gratulieren sehr herzlich zu diesem großartigen Erfolg.
Frau Nora Francz, Stoibstr. 1 wurde an der Johannes
Kepler Universität Linz im April 2010 der akademische
Grad Magistra der Sozial– u. Wirtschaftswissenschaften
verliehen.
Die Gemeinde möchte dazu herzlich gratulieren und für
die Zukunft alles Gute wünschen.
Unterhuber Albert,
Silberberg 10
feierte im Mai 2010 seinen
80sten Geburtstag.
Im Namen der Gemeinde überbrachten Bgm.
Ing. Manfred Huber, GR. Karl Essl und
GR. Manfred Lamplmair sehr herzliche
Glückwünsche.
Im April absolvierten 17 kommunale Klimaschutz-
Beauftragte in Linz den europaweit einmaligen
Lehrgang. Unter Ihnen auch DI. Harald Huber,
Hart 12, welcher als Projektarbeit ein "Konzept für
die Umsetzung von sanfter Mobilität in einer ländlichen
Gemeinde durch Kombination der bestehenden
Strukturen und Arbeitskreise, am Beispiel der Klimabündnis-
und Gesunden Gemeinde Hargelsberg"
schrieb. Die Gemeinde Hargelsberg gratuliert dem
„Klimaschutzexperten“ sehr herzlich.
4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4,
gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at