Kulturkalender 2013 - Stadt Willich

Kulturkalender 2013 - Stadt Willich Kulturkalender 2013 - Stadt Willich

stadt.willich.de
von stadt.willich.de Mehr von diesem Publisher

VERANSTALTUNGS-<br />

PROGRAMM<br />

<strong>2013</strong>


Finden, oder nicht fi nden –<br />

Das ist hier die Frage.<br />

Der Marktplatz auf gewerbewillich.de<br />

Wenn Sie auf der Suche nach einem bestimmten Handwerksbetrieb,<br />

einer kompetenten Ernährungsberatung oder einem<br />

Orthopäden sind, fi nden Sie auf unserer Homepage unter<br />

Marktplatz schneller, was Sie suchen. Übersichtlich nach Branchen<br />

geordnet präsentieren sich hier in <strong>Willich</strong> ansässige<br />

Unternehmen und Betriebe. Ein interessantes Tool – auch für<br />

Existenzgründer, die neue Netzwerke bilden möchten und dafür<br />

geeignete Partner suchen.<br />

Wirtschaftsförderung <strong>Stadt</strong> <strong>Willich</strong> · Rothweg 2 · 47877 <strong>Willich</strong><br />

www.gewerbewillich.de<br />

Liebes Kulturpublikum, liebe Mitbürgerinnen<br />

und Mitbürger!<br />

Was ist Kultur? Im Grunde genommen<br />

ist Kultur im weitesten Sinne<br />

alles, was der Mensch selbst gestaltend<br />

hervorbringt. Über Inhalte und<br />

Gestaltung kann man zwar trefflich<br />

streiten, aber Kultur lebt von Veränderung<br />

und Innovation genauso<br />

wie von Tradition und Bewahrung.<br />

In diesem Sinne haben wir für Sie<br />

ein Kulturprogramm zusammengestellt,<br />

das sowohl neue als auch altbewährte<br />

Elemente enthält.<br />

Angesichts einer nunmehr 30jährigen<br />

Geschichte kann man bei den<br />

Schlossfestspielen Neersen fast<br />

schon von einem altbewährten Theater<br />

sprechen. Auf der anderen Seite<br />

ist es ein Anliegen unserer Intendantin<br />

Astrid Jacob, ihr Publikum in<br />

jeder Spielzeit mit neuen Ideen und<br />

Ansätzen zu überraschen. Wir können<br />

also gespannt sein auf „Peter<br />

Pan“, den „eingebildeten Kranken“<br />

und die Protagonisten der „Mittsommernachts-Sex-Komödie“.<br />

Apropos „Eingebildeter Kranker“:<br />

Patienten, Ärzte und das Gesundheitssystem<br />

an sich gehören zu den<br />

Lieblingsthemen vieler Kabarettisten.<br />

Und dabei werden wir in diesem<br />

Jahr auf gute alte Bekannte<br />

treffen: Horst Schroth, Volker Diefes<br />

und Uli Masuth kehren nach <strong>Willich</strong><br />

zurück – und natürlich Bernd Stelter,<br />

der uns in seinem neuen Programm<br />

auffordert, mehr zu lachen: Es verbessert<br />

die Durchblutung, verbrennt<br />

Cholesterin und senkt damit<br />

die Herzinfarktgefahr.<br />

Auch die Musik wirkt sich wohltuend<br />

auf unseren Organismus aus.<br />

Klassische Musik wirkt entspannend<br />

– erst recht im zauberhaften Ambiente<br />

der Kapelle Klein-Jerusalem.<br />

Der Jazz hat dagegen eine eher belebende<br />

Wirkung: Der Zuhörer<br />

swingt mit und verbrennt dadurch<br />

Kalorien. Wer also abnehmen und<br />

gleichzeitig richtig guten Jazz hö-<br />

ren will, der komme zum Jazz-Frühling<br />

in die „Motte“.<br />

Inwieweit sich Kunstausstellungen<br />

positiv auf den menschlichen Organismus<br />

auswirken, müsste von der<br />

Wissenschaft noch abschließend<br />

geklärt werden. Aber es kann nicht<br />

ungesund sein, sich von Bildern,<br />

Skulpturen oder Installationen inspirieren<br />

zu lassen. Dabei werden<br />

wir übrigens wieder auf Künstlerinnen<br />

und Künstler aus der Talentschmiede<br />

Kunstakademie Düsseldorf<br />

zurückgreifen. Das <strong>Stadt</strong>archiv<br />

zeigt eine Ausstellung zur Geschichte<br />

des Altbiers – womit wir<br />

wieder beim Thema Gesundheit<br />

wären: Viele Rheinländer schwören<br />

darauf, dass ein Glas Altbier am<br />

Abend die beste Medizin sei.<br />

Bei Kindern sollte man das besser<br />

nicht ausprobieren. Wir empfehlen<br />

dafür unser Kindertheater – es wirkt<br />

konzentrationsfördernd und anregend.<br />

In den Oster- und Herbstferien<br />

sowie vor Weihnachten können<br />

sich Interessenten davon überzeugen.<br />

Außerdem kommen die Stars<br />

aus der Sesamstraße in die Jakob-<br />

Frantzen-Halle. Bei Ernie, Bert, Kermit<br />

und dem Krümelmonster werden<br />

bestimmt auch viele Eltern in<br />

Erinnerungen schwelgen.<br />

Zurück zum gesundheitlichen Mehrwert<br />

unseres Kulturprogramms: Lesen<br />

ist gesund, es ist das beste Gehirnjogging<br />

und gleicht damit den<br />

übermäßigen Genuss von Talentshows<br />

aus. In diesem Jahr werden<br />

wir für die Erwachsenen Lesungen<br />

mit Hans Georgi und Joe Bausch<br />

(bekannt aus dem Kölner Tatort) sowie<br />

für die Kinder Oliver Steller anbieten.<br />

Sie sehen – unser Kulturprogramm<br />

ist nicht nur vielseitig und innovativ<br />

– es hält auch gesund !


INHA LT<br />

KULTURK ALENDER<br />

<strong>2013</strong><br />

KLASSIK 06-09<br />

JAZZFRÜHLING 10-16<br />

KABARETT 20-29<br />

KINDERTHEATER 30-39<br />

GALERIE SCHLOSS NEER SEN 40-47<br />

LESUNGEN 52-56<br />

SCHLOSSFESTSPIELE NE ERSEN 58-67<br />

JAHRESÜBERSICHT 68-69<br />

EINTRITTSKARTEN / VER ANSTALTUNGSORTE 70-71


06 | KLASSIK<br />

KLASSIK - PROGRAMM<br />

VOM 26. MAI<br />

BIS 01. SEPTEMBER <strong>2013</strong><br />

KLASSIK<br />

KLASSIK | 07<br />

Café del Mundo Seite 08<br />

Sonntag, 26. Mai <strong>2013</strong><br />

Beginn 11.00 UHR<br />

Kapelle Klein Jerusalem<br />

STILART Seite 09<br />

Sonntag, 01. September <strong>2013</strong><br />

Beginn 11.00 UHR<br />

Kapelle Klein Jerusalem


08 | KLASSIK<br />

CAFÉ DEL MUNDO<br />

»<br />

Jan Pascal & Alexander Kilian, Gitarre«<br />

Matinee<br />

Das „Café del mundo“ ist ein phantastischer Ort der Begegnung.<br />

Begegnet sind sich die beiden Ausnahmegitarristen Jan<br />

Pascal und Alexander Kilian bereits vor Jahren. Seitdem konzertieren<br />

sie zusammen im In- und Ausland und komponieren<br />

Gitarrenmusik, die gleichsam die Fachpresse und das Publikum<br />

begeistert.<br />

In ihrer Musik schöpfen sie aus der Quelle der Tradition und<br />

übertragen diese in unsere Gegenwart. Bewußt wird auf folkloristische<br />

Elemente wie Tanz und Gesang verzichtet. So entsteht<br />

ein dichter Dialog zweier nuevo-Flamenco-Gitarristen,<br />

die das Konzertpublikum mit dem archetypischen Klang der<br />

Originalinstrumente verzaubern, dabei aber eine eigene, moderne<br />

Melodiesprache entwickeln.<br />

Es ist die Welt von Impressionen und mitreißender Rhythmen.<br />

Von geheimnisvollen Lagerfeuern der Beduinen erzählen die<br />

Kompositionen, die manchmal auch im Duell zweier Gitarristen<br />

münden, die eine tiefe Leidenschaft zur Gitarre verbindet.<br />

SONNTAG, 26. MAI <strong>2013</strong>, 11.00 UHR<br />

Kapelle Klein Jerusalem, Vinhovenplatz 4, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene.................................................................... 10,00 EUR<br />

Jugend.............................................................................. 5,00 EUR<br />

ENSEMBLE STILART<br />

»<br />

Triosonaten mit 2 Flöten«<br />

Matinee<br />

KLASSIK IM SCHLOSS | 09<br />

In den vergangenen zwei Jahren<br />

haben sich die beiden Traversflötistinnen<br />

Darja Großheide und<br />

Annie Laflamme immer wieder in<br />

Kammermusikbesetzungen oder<br />

auch im Orchester als hervorragendes<br />

Team bewährt. So geht<br />

es auch Evelyn Buyken (Violoncello)<br />

und Luca Quintavalle (Cembalo),<br />

die mittlerweile eingespieltes<br />

Basso continuo - Partner sind. Die<br />

vier haben sich 2012 zusammengetan,<br />

um unter dem Namen<br />

STILART noch so manche Triosonate aufzuführen, eine im<br />

18ten Jahrhundert überaus beliebte Musikgattung. Noch viele<br />

Schätze sind in Bibliotheken zu heben, und da Fürsten- und<br />

Königshäuser - man denke nur an Friedrich den Großen oder<br />

Carl Theodor von der Pfalz - die Traversflöte zu ihrem Lieblingsinstrument<br />

wählten, ist das Repertoir an qualitativ hochwertigen<br />

Kompositionen groß.<br />

Unser Konzertprogramm ist Carl<br />

Philipp Emanuel Bach gewidmet,<br />

dessen 300ster Geburtstag 2014<br />

große Ehrungen erfahren wird.<br />

Sein großer Bruder Wilhelm Friedemann,<br />

sein Vater Johann Sebastian<br />

und seine Kollegen am Berliner<br />

Hof, Schaffrath und Benda:<br />

sie alle schrieben Stücke für zwei<br />

Flöten und Basso continuo, doch<br />

jeder von ihnen auf ganz individuelle<br />

Art und Weise. Wir ehren mit<br />

diesem Konzert einen Komponisten,<br />

der phantastisch für die Flöte zu schreiben wusste und<br />

von dessen gesanglichen Melodien wir gar nicht genug bekommen<br />

können.<br />

SONNTAG, 01. SEPTEMBER <strong>2013</strong>, 11.00 UHR<br />

Kapelle Klein Jerusalem, Vinhovenplatz 4, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene............................................................... 10,00 EUR<br />

Jugend........................................................................ 5,00 EUR


10 | JAZZFRÜHLING<br />

JAZZFRÜHLING -<br />

PROGRAMM<br />

VOM 22. FEBRUAR<br />

BIS 19. APRIL <strong>2013</strong><br />

Es gibt ihn wieder in <strong>Willich</strong>, erstklassigen<br />

Jazz, mit freundlicher Unterstützung von Hasler<br />

Kinold Rechtsanwälte GbR.<br />

H A S L E R<br />

K I N O L D<br />

RECHTSANWÄLTE<br />

www.haslerkinold.de<br />

Logo_nachgebaut.indd 1 02.11.11 13:50<br />

JAZZFRÜHLING<br />

JAZZFRÜHLING | 11<br />

Karolina Strassmayer Seite 12-13<br />

& Drori Mondlak-KLARO<br />

Donnerstag, 22. Februar <strong>2013</strong><br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

Schloss Neersen, Motte<br />

Francois de Ribaupierre 4tet Seite 14-15<br />

Freitag, 22. März <strong>2013</strong><br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

Schloss Neersen, Motte<br />

Peter Beets Trio Seite 16<br />

Freitag, 19. April <strong>2013</strong><br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

Schloss Neersen, Motte


12 | JAZZFRÜHLING<br />

KAROLINA STRASSMAyER &<br />

DRORI MONDLAK - KLARO!<br />

Die amerikanische Jazzpresse hat Karolina Strassmayer zum<br />

„Top Five Alto Saxophonist” (Downbeat Magazine) gekürt<br />

und nennt sie „one of the most interesting alto saxophonists<br />

under forty” (Jazz Perspectives). Die neuesten Rezensionen<br />

aus der europäischen Presse bezeichnen Karolina als „eine ungemein<br />

gewandte Melodikerin, die sensiblen wie zupackenden<br />

Spielwitz versprühte und mit ihrem formidablen US Quartett<br />

in einem inspirierten Konzert begeisterte.” (Otmar Klammer)<br />

Nach langjähriger Tätigkeit in der New Yorker Jazzszene mit<br />

Musikern wie Chico Hamilton, dem Duke Ellington Orchestra<br />

und Don Friedman trat Karolina der mit zahlreichen Grammys<br />

ausgezeichneten WDR Big Band Köln bei. Es folgten Auftritte<br />

mit Jazzgrößen wie Joe Lovano, Joe Zawinul, Maceo Parker,<br />

Maria Schneider, Patti Austin, Take 6 , McCoy Tyner u. v. m.<br />

Gemeinsam mit dem phänomenalen New Yorker Schlagzeuger<br />

Drori Mondlak präsentiert Karolina ihr Quartett KLARO! In<br />

über 20 Jahren in New York hat Drori mit Ausnahmekünstlern<br />

wie Frank Foster, Joe Williams, Lee Konitz und Don Friedman<br />

FREITAG, 22. FEBRUAR <strong>2013</strong>, 20.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene............................................................... 15,00 EUR<br />

1. Abo (siehe Seite 70).............................................. 13,00 EUR<br />

2. Abo (siehe Seite 70).............................................. 12,00 EUR<br />

Jugend........................................................................ 7,50 EUR<br />

Jugend mit Familienkarte........................................... 5,00 EUR<br />

gespielt. „Mondlak exhibits an eloquent speech-like personality,<br />

much remindful of the deeply melodic orientations of<br />

drummers Shelly Manne, Joe Morello or Max Roach.” (Jazz<br />

Perspectives)<br />

Der musikalische Bogen von KLARO! spannt sich von kraftvoll,<br />

spritzigen Grooves zu poetischen Balladen und explosivem<br />

Swing. Egal in welchem Genre sich die Musiker von KLARO!<br />

bewegen, ihre Musik ist stets voller Passion, Neugier und Lebenslust.<br />

Ergänzt werden Karolina und Drori durch den „powerhouse<br />

virtuoso” Gitarristen Cary DeNigris, der mit seinen fantasievollen<br />

Kompositionen zum facettenreichen Repertoire der<br />

Band beiträgt. Jazztimes sagt, „Cary DeNigris shows a mature<br />

touch as a composer while flashing those undeniably awesome<br />

chops.” Cary ist ein Virtuose auf seinem Instrument und<br />

ein telepathischer Begleiter, der jeder melodische Wendung,<br />

jeden noch so überraschenden Sprung erahnt und weiterführt.<br />

Fachkanzlei für Familienrecht<br />

Fachkanzlei für Arbeitsrecht<br />

Mit dem Handy den<br />

QR-Code scannen und<br />

mehr über uns erfahren.<br />

JAZZFRÜHLING | 13<br />

H A S L E R<br />

K I N O L D<br />

RECHTSANWÄLTE<br />

Wir kennen Ihr<br />

GUTES RECHT!<br />

Fachgebiete:<br />

Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Handels- und<br />

Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht, Miete und Wohnungseigentum,<br />

Steuerrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht<br />

Mönchengladbach, Steinmetzstr. 42–44, Telefon 02161 813900<br />

<strong>Willich</strong>, Grabenstr. 5, Telefon 02154 428005<br />

Viersen-Dülken, Dorotheenstr. 7, Telefon 02162 530871<br />

www.haslerkinold.de


14 | JAZZFRÜHLING<br />

FRANCOIS DE RIBAUPIERRE<br />

4TET<br />

François de Ribaupierre<br />

Der schweizer Jazz – Musiker und Komponist Francois de Ribaupierre<br />

(°1972) lebt in Köln und spielt in verschiedenen<br />

Bands und Ensembles wie dem Cologne Saxophone 5tet, dem<br />

Terrence Ngassa Afro-Enthno Sextet und The Big Band Convention.<br />

Er studierte Klarinette, Saxophon und Arrangement/<br />

Komposition an der Musikhochschule Köln. 2000/01 erhielt er<br />

zusätzlich Unterricht bei John Ruocco an der Musikhochschule<br />

in Brüssel.Seit einigen Jahren leitet er seine eigene Formationen,<br />

das François de Ribaupierre Trio und das François de<br />

Ribaupierre 4tet, mit denen er seine neue CD „Shades of silence“<br />

aufgenommen hat.<br />

Matthias Bergmann<br />

Matthias Bergmann (Flügelhorn, Trompete) spielt u.a. in den<br />

Bands von Andreas Schnermann, Florian Ross, John Hondorp<br />

und ist Mitglied in Peter Herbolzheimers Rhythm Combination<br />

& Brass Big Band.<br />

FREITAG, 22. MÄRZ <strong>2013</strong>, 20.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstrasse 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene............................................................... 15,00 EUR<br />

1. Abo (siehe Seite 70).............................................. 13,00 EUR<br />

2. Abo (siehe Seite 70).............................................. 12,00 EUR<br />

Jugend........................................................................ 7,50 EUR<br />

Jugend mit Familienkarte........................................... 5,00 EUR<br />

JAZZFRÜHLING | 15<br />

Seine Studien führten ihn nach Amsterdam und Hilversum, seit<br />

2006 ist er Mitglied im François de Ribaupierre 4tet.<br />

Matthias Bergmann lebt in Köln und ist als Dozent an der<br />

Hochschule für Musik Köln tätig.<br />

Sein inspiriertes interaktives Spiel korrespondiert im bestmöglichen<br />

Dialog mit dem Saxophon des François de Ribaupierre.<br />

Auf subtilen Wegen hebt seine Kreativität die Essenz der Kompositionen<br />

und schenkt ihnen Markanz.<br />

Marcus Rieck<br />

Marcus Rieck (Schlagzeug) studierte zusammen mit François<br />

de Ribaupierre an der Hochschule für Musik Köln.<br />

Dies war der Start der Zusammenarbeit, welche bis heute die<br />

Basis dieser komplementären Entwicklung darstellt.<br />

Seine durchlässige Begleitung gibt der Band den Raum für ein<br />

intensives Zusammenspiel.<br />

Mit seinen kraftvollen und intelligenten Improvisationen übernimmt<br />

er eine Solistenrolle in beiden Konstellationen.<br />

Marcus Rieck ist ein gefragter Combo Spieler, er spielt u.a. in<br />

dem Benjamin Schäfer Trio, sowie im dem Steve Klink Trio.<br />

Christian Ramond<br />

Christian Ramond (Kontrabass) ist ein gefragter Jazz Bassist,<br />

welcher schon mit Albert Mangelsdorf, Joe Pass, Tomasz Stanko<br />

oder Philip Catherine zusammen gearbeitet hat.<br />

Er ist Bandmitglied in den stilistisch unterschiedlichsten Musikgruppen,<br />

wie dem Wolfgang Engstfeld/Peter Weiss-Quartett,<br />

dem Theo Jörgensmann Quartet, und dem Trio DRA mit<br />

Christopher Dell. Seine Zusammenarbeit Francois de Ribaupierre<br />

begann 2004.<br />

Er lässt seinem Spiel die grösstmögliche Freiheit, welches auf<br />

diese Art Platz für Überraschung schafft und die Spontanität<br />

der Improvisation fördert.


16 | JAZZFRÜHLING<br />

PETER BEETS TRIO<br />

Peter Beets ist einer der bekanntesten Piano-Riesen unserer<br />

Zeit. Er erntet weltweit Lob und Bewunderung.Er hatte bereits<br />

Auftritte mit Wynton Maesalis und „Toots“ Thielemans.<br />

Unter dem renomierten Label Criss Cross nimmt er CD´s mit<br />

Top-Jazzmusikern aus den USA auf. Er absolvierte bereits erfolgreiche<br />

Tourneen in New York, Japan, Korea, Thailand und<br />

in ganz Europa.<br />

Frans van Geest ist ein vielgefragter Bassist in den Niederlanden<br />

und hat schon überall in der Welt gespielt. Er gründete<br />

das bekannte Jazzorchester vom Konzertbüro in Amsterdam.<br />

Es handelt sich um eine sehr renomierte Big Band. Mit dieser<br />

Band spielte er unter anderem mit Monty Alexander, Pat Martino<br />

und Chick Corea. Seine Beteiligung an vielen Projekten<br />

machte aus ihm einen vielseitigen Musiker. Er unterrichtet<br />

auch am Conservatorium in Rotterdam.<br />

Hans Braber lebte vierzig Jahre in Köln und war dort sehr aktiv<br />

in der Jazzszene. Er unterrichtete lange an der Rheinischen<br />

Musikschule. Inzwischen lebt er wieder in Den Haag wo er<br />

auch als Jazzdrummer beschäftigt ist. Er spielte bereits ebenso<br />

mit Monty Alexander, Ack van Rooyen und mit Don Friedman,<br />

mit denen er regelmäßig auf längere Tournee ging. Er<br />

trat auch mit Don und Ack in New Yorkern Jazzclubs auf. Hans<br />

hat ein klassisches Studium in den USA abgeschlossen.<br />

FREITAG, 19. APRIL <strong>2013</strong>, 20.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene............................................................... 15,00 EUR<br />

1. Abo (siehe Seite 70).............................................. 13,00 EUR<br />

2. Abo (siehe Seite 70).............................................. 12,00 EUR<br />

Jugend........................................................................ 7,50 EUR<br />

Jugend mit Familienkarte........................................... 5,00 EUR<br />

buy<br />

or<br />

DiE<br />

The original<br />

JailhoUSeFUck<br />

Werner Zenz<br />

Fischelner Straße 1, 47877 <strong>Willich</strong><br />

Fon 02154-60 55 27<br />

Mobil 0171-69 55 444<br />

WEb www.einrichtungshaus-xxs.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mi & Do 15.00–18.00 Uhr<br />

FR 10.00–20.00 Uhr<br />

SA 10.00–18.00 Uhr<br />

und nach Vereinbarung


Worauf Sie sich verlassen können:<br />

<strong>Stadt</strong>werke-Strom mit Preisgarantie<br />

Verabschieden Sie sich von schwankenden Energiepreisen: Mit unserem Produkt<br />

STW Strom direkt bieten wir Ihnen einen Stromtarif, auf den Sie sich auch preislich ver-<br />

lassen können. Und das garantiert für 12, 24 oder sogar 36 Monate. Schützen Sie<br />

sich vor zukünftigen Preiserhöhungen und wechseln Sie am besten zu STW Strom direkt.<br />

STW <strong>Stadt</strong>werke <strong>Willich</strong> GmbH<br />

Tel. 02154 4703-255<br />

www.stadtwerke-willich.de<br />

STW_AZ_StromDirekt_1201_RZ.indd 1 13.01.12 11:19<br />

Leonardo da Vinci?<br />

„Ist das nicht dieser<br />

Schönling aus Titanic?“<br />

(Susi 21)<br />

Werden Sie Kultursponsor. Es wird höchste Zeit!<br />

Und dabei ist Kultursponsoring nicht nur gut für das Kulturangebot in <strong>Willich</strong>, sondern auch<br />

für Sie und Ihr Unternmehmen. Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten Ihr Unternehmen<br />

in Szene zu setzen, wie z.B. die Darstellung des Firmenlogos auf den wichtigsten Events in<br />

<strong>Willich</strong>: Plakativ in Theater, Ausstellungsräumen oder der Kabarettbühne. Medial ganzjährig<br />

als Anzeige im <strong>Kulturkalender</strong>, auf Eintrittskarten oder der Website der <strong>Stadt</strong>. Nutzen Sie die<br />

effizienten Werbemöglichkeiten des Sponsorings mit attraktiver Preis/Leistung. Sie möchten<br />

mehr wissen? Sprechen Sie uns an, gerne informieren wir Sie über das Angebot und<br />

individuelle Sponsorpakete.<br />

Kultursponsoring <strong>Willich</strong>: Gut für's Image. Gut für die <strong>Stadt</strong>.<br />

Fon: 02154 949606 · Mail: kulturmarketing@stadt-willich.de<br />

twkd.de


20 | KABARETT<br />

KABARETT - PROGRAMM<br />

VOM 08. MÄRZ<br />

BIS 07. DEZEMBER <strong>2013</strong><br />

KABARETT<br />

KABARETT | 21<br />

PATRICIA MORESCO Seite 22<br />

Freitag, 08. März <strong>2013</strong><br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

Schloß Neersen, Motte<br />

BERND STELTER Seite 23<br />

Sonntag, 17. März <strong>2013</strong><br />

Beginn 19.00 Uhr<br />

Jakob-Frantzen-Halle<br />

HORST SCHROTH Seite 24<br />

Samstag, 13. April <strong>2013</strong><br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

Schloß Neersen, Motte<br />

ULI MASUTH Seite 26<br />

Samstag, 14. September <strong>2013</strong><br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

Schloß Neersen, Motte<br />

BABETTE WALTER Seite 27<br />

Samstag, 12. Oktober <strong>2013</strong><br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

Schloß Neersen<br />

VOLKER DIEFES Seite 28<br />

Samstag, 16. November <strong>2013</strong><br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

Schloß Neersen, Ratsaal<br />

HEINZ GRÖNING Seite 29<br />

Samstag, 07. Dezember <strong>2013</strong><br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

Schloß Neersen, Motte


22 | KABARETT KABARETT | 23<br />

PATRICIA MORESCO<br />

»<br />

WAHN.SINN !!! - Zu alt für Limbo zu jung<br />

zum Sterben«<br />

Eine gemeinsame Veranstaltung mit der Gleichstellungsstelle<br />

der <strong>Stadt</strong> <strong>Willich</strong> zum Weltfrauentag<br />

Zur „Zwangsentschleunigung“<br />

verdammt, steckt<br />

die Moresco in einem<br />

unendlich langen Stau.<br />

Da entladen sich Emotionen.<br />

Von wegen im Alter<br />

wird man gelassener.<br />

Gegen die Vollblutkomikerin<br />

ist ein bengalisches<br />

Feuerwerk eine<br />

Knallerbse.<br />

Drastisch, provokant und<br />

hintersinnig verpackt sie<br />

ihre wahnwitzigen Geschichten,<br />

erzählt über<br />

verlorene Lebenszeit,<br />

Heimat, Lügen, Sex, meditatives<br />

Gärtnern, Sportmasos<br />

und den sinnentleerten<br />

Gigantismus, der<br />

uns durch die Shopping-Center und Ü 30 Partys unseres Planeten<br />

treibt. Zwischen Stop and go wird ihr bewusst, wie sehr<br />

sich ihr Leben seit dem mppffffzigsten Geburtstag verändert<br />

hat. Zu alt für Limbo zu jung zum Sterben!<br />

Patrizia Moresco spricht mit Stimme und Körper und wechselt<br />

in atemberaubendem Tempo Dialekte, Sprachen und Rollen,<br />

zieht alle Register ihres Könnens: Slapstick, Schauspiel, Stand-<br />

Up und Gesang. Sie kennt keine Grenzen, bleibt aber immer<br />

charmant. Kurzum ein rasanter Abend!<br />

FREITAG, 08. MÄRZ <strong>2013</strong>, 20.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene............................................................... 15,00 EUR<br />

1. Abo (siehe Seite 70).............................................. 13,00 EUR<br />

2. Abo (siehe Seite 70).............................................. 12,00 EUR<br />

Jugend........................................................................ 7,50 EUR<br />

Jugend mit Familienkarte........................................... 5,00 EUR<br />

BERND STELTER<br />

»<br />

Mundwinkel Hoch 2012«<br />

Deutschland geht’s gut.<br />

Die Wachstumszahlen<br />

gehen nach oben, die<br />

Biene Maja wird 100 Jahre<br />

alt und 2012 ist das<br />

absolute Sportjahr.<br />

Alles ist gut, aber unsere<br />

Mundwinkel hängen kollektiv<br />

nach unten. Die<br />

deutsche Befindlichkeit<br />

steht im offenen Widerspruch<br />

zur Realität.<br />

Wir sind nur dann wirklich<br />

glücklich, wenn wir<br />

so richtig unglücklich<br />

sein dürfen. Es wird einfach<br />

gerne gejammert:<br />

„Tja, wenn die Rahmenbedingungen<br />

besser wären,<br />

dann würde ich auch<br />

die Mundwinkel hochziehen.“<br />

Falsch, meint Bernd Stelter. Erst mal die Mundwinkel<br />

hoch, und dann sehen wir mal, was aus den Rahmenbedingungen<br />

wird.<br />

Stelter fragt sich, was wir tun können. Sollten die ohnehin gebeutelten<br />

Krankenkassen flächendeckend zur Kostenübernahme<br />

von Gesichtskorrekturen verpflichtet werden, oder reichen<br />

vielleicht schon zehn Minuten Kopfstand täglich, um eingegrabene<br />

Mimikfalten aufzulösen? Wir sollten uns mehr Optimismus<br />

besorgen, Optimismus gibt es schließlich für kleines Geld<br />

an jeder Ecke. Es gibt Gurus und Glückstee, Wellness, Yoga,<br />

Rotwein und, Schokolade. In jeder Buchhandlung steht ein<br />

ganzer Tisch voll Glück direkt am Eingang. Bernd Stelter kennt<br />

die Allheilmittel und gibt Tipps für den Tick mehr Spaß am Leben.<br />

SONNTAG, 17. MÄRZ <strong>2013</strong>, 19.00 UHR<br />

Jakob-Frantzen-Halle, Schiefbahner Str. 10, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene.................................................................... 21,00 EUR<br />

Jugend............................................................................ 16,00 EUR


24 | KABARETT<br />

HORST SCHROTH<br />

» Was weg ist, ist weg«<br />

Verloren, verschwunden, vergessen,<br />

vorbei Umwälzungen,<br />

Veränderungen, Staatspleiten,<br />

Wandel, Revolutionen, gesellschaftliche<br />

und geologische Erdbeben<br />

und Tsunamis aller Art.<br />

Im Schleudergang vom Kopf auf<br />

die Füße und zurück! . Befinden<br />

wir uns denn alle mitten in einer<br />

riesigen Lawine, die unaufhaltsam<br />

alles und jeden mitreißt und<br />

durcheinanderwirbelt? Bleibt denn<br />

gar nichts mehr, wie es war? Zwischendurch<br />

holen wir mal kurz<br />

Luft und stellen fest: „Was weg<br />

ist, ist weg“.<br />

Ist das jetzt gut oder schlecht? Oder anders gefragt: Kann vieles<br />

von dem, was weg ist, ruhig wegbleiben? Und was müssen<br />

wir festhalten und bewahren? Behalten wir die Fugen von<br />

Bach, die guten Manieren, die Landhausdiele, den Speise-<br />

wagen, unsere mühsam erworbenen Falten und den FC St.<br />

Pauli? Und hauen wir dafür DSDS, automatische Telefonmenüs,<br />

Despoten, Botox, den Analogkäse und den Green Chai<br />

Latte in den Orkus?<br />

„Was weg ist, ist weg“ – ist das neue Kabarett-Solo von Horst<br />

Schroth. Wieder eine seiner atemberaubenden, turbulenten<br />

und saukomischen Geschichten. Diesmal über das, was verloren,<br />

verschwunden und vergessen ist und über das, was wir auf<br />

jeden Fall vor dem Verschwinden retten müssen.<br />

Regie führt, wie immer, der Kultregisseur Ulrich Waller.<br />

SAMSTAG, 13. APRIL <strong>2013</strong>, 20.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene............................................................... 15,00 EUR<br />

1. Abo (siehe Seite 70).............................................. 13,00 EUR<br />

2. Abo (siehe Seite 70.............................................. 12,00 EUR<br />

Jugend........................................................................ 7,50 EUR<br />

Jugend mit Familienkarte........................................... 5,00 EUR<br />

Wir sind ganz in Ihrer Nähe!<br />

Und beraten sie gerne in allen Versicherungsfragen.<br />

DKV Deutsche Krankenversicherung AG<br />

Service-Center<br />

Sabine Schmitz & Hans-Jörg Schmitz<br />

Von-Rolf-Straße 4, 47877 <strong>Willich</strong>, www.dkv-schmitz.de<br />

Format: 105 mm x 105 mm - 4-c<br />

Einfach anrufen:<br />

0 21 54/9 40 40<br />

Ich vertrau der DKV<br />

Bahnstraße 62<br />

47877 <strong>Willich</strong><br />

Tel. 02154 – 9535151<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Sa. 17 - 22 Uhr<br />

www.lepsys.de<br />

© bvz - 02159/9133-0


26 | KABARETT KABARETT | 27<br />

ULI MASUTH<br />

Ein feiner Herr in schwarzem<br />

Anzug – so stellt man sich<br />

einen Organisten vor, der<br />

zum Lobe des Herrn irgendwo<br />

da oben in der Kirche an<br />

der Orgel präludiert.<br />

Aber der Uli Masuth, der tätsächlich<br />

eine lange Zeit in<br />

seiner Heimatstadt Organist<br />

war und inzwischen auf den<br />

Kabarettbühnen Deutschlands<br />

und der Schweiz unterwegs<br />

ist, hat eine schwarze<br />

Seele und produziert schwarze<br />

Pointen.<br />

Wie gut, dass er sich nicht<br />

weiterhin im Halbdunkel seiner<br />

Orgelempore versteckt<br />

hält, sondern seine Seelsorge nun darin besteht, in seinem 4.<br />

Soloprogramm Dinge, die weh tun, so zu präsentieren, dass<br />

man schon wieder drüber lachen kann.<br />

Die Zeitungen vergleichen ihn gerne mit Werner Fink, Dieter<br />

Hildebrandt und Hanns Dieter Hüsch, aber er hat seinen ganz<br />

eigenen, unverwechselbaren Stil gefunden.<br />

Er nutzt nicht nur den „Degen“ Ironie, sondern auch das mächtige<br />

Schwert „Sarkasmus“, sein Stil ist ziel- und treffsicher,<br />

geistvoll und respektlos auf erstaunlich hohem Niveau.<br />

Er ist ein charmanter Boshaftigkeitenplauderer, der sein Publikum<br />

bestens zu unterhalten weiß und dessen Lachmuskeln<br />

auf´s Äußerste strapaziert.<br />

Ein Programm, wie man es von ihm kennt: tagespolitisch aktuell,<br />

mit Klavier, aber ohne Gesang.<br />

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER <strong>2013</strong>, 20.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene.................................................................... 15,00 EUR<br />

1. Abo (siehe Seite 70).................................................. 13,00 EUR<br />

2. Abo (siehe Seite 70).................................................. 12,00 EUR<br />

Jugend.............................................................................. 7,50 EUR<br />

Jugend mit Familienkarte............................................... 5,00 EUR<br />

BABETTE WALTER<br />

»<br />

Carola Petzhold: Rausgeputzt«<br />

Ordnen, Reinigen, Hochglanz.<br />

Das ist die Leidenschaft,<br />

der Lebensinhalt von<br />

Carola Petzold.<br />

Das Spezialgebiet der aus<br />

Leipzig stammenden Putzfrau<br />

ist die Raumpflege von<br />

Theaterbühnen. Leider ein<br />

einsames Unterfangen, denn<br />

wo sie alleine schrubbt und<br />

spült, ist schon gespielt -<br />

dabei ist sie allzu gerne in<br />

Gesellschaft!<br />

Aus diesem Grunde lädt sie<br />

sich Gäste ein und prompt<br />

wird die schnöde Putzarbeit<br />

zum Hochglanzprogramm.<br />

„Putzen“ hat für Frau Petzold eine tiefere Bedeutung: Die Ordnung<br />

und Sauberkeit im Äußeren, schlägt sich auch auf das<br />

Innere nieder. Von dieser porentiefen Reinigung weiss Frau<br />

Petzold so manches Lied zu singen. Also, Tür auf und immer<br />

mutig rein in die Rumpelkammern und Dreckecken. Daheim<br />

und in sich selbst!<br />

Wie lange hält diese „Läuterung“ im Allgemeinen und auf der<br />

Lebensbühne im Speziellen wohl an? Erfahren Sie es in diesem<br />

herzerwärmenden und glanzvollen Abend von Carola Petzold,<br />

die das Putzen zur Philosophie, mehr noch: zu einer Liebeserklärung<br />

an die Gegenwart erhebt.<br />

SAMSTAG, 12. OKTOBER <strong>2013</strong>, 20.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene............................................................... 15,00 EUR<br />

1. Abo (siehe Seite 70).............................................. 13,00 EUR<br />

2. Abo (siehe Seite 70).............................................. 12,00 EUR<br />

Jugend........................................................................ 7,50 EUR<br />

Jugend mit Familienkarte........................................... 5,00 EUR


28 | KABARETT KABARETT | 29<br />

VOLKER DIEFES<br />

»<br />

Ein Bauch ist schon mal ein Ansatz«<br />

Seit 1998 ist Volker Diefes eine feste Größe im Kom(m)ödchen.<br />

Spielt hier im Ensemble, in dem schon so berühmte Kollegen<br />

wie Thomas Freitag und Harald Schmidt groß geworden sind<br />

u.a. die Produktionen: „Die letzten Tage von Erkrath“, „Schlachtfest“,<br />

„6.Tag, 2.Versuch“, „Oktoberfest – 6 Dosen Deutschland“<br />

und seine eigene Late Night Show „Diefes Nacht“. 2006<br />

dann sein erstes Soloprogramm nach 8 Jahren im Kom(m)ödchen<br />

„Hotel Mama“!<br />

Und jetzt auf Tournee im deutschsprachigen Raum mit „Ein<br />

Bauch ist schon mal ein Ansatz!“- Kabarett gegen Abnehmwahn<br />

und Diätenerhöhung!<br />

In seinem neuen OneManShowKabarett bewegt sich Diefes genau<br />

an der Grenze zum Mainstream und schlägt ihn mit seinen<br />

eigenen Waffen. Er ist niemals zynisch, sondern immer charmant.<br />

Sein Weg sind nicht die Trampelfade des politischen Kabaretts<br />

und nicht der schnelle Lacher der Comedy, sondern der Spiegel<br />

einer unpolitischen Generation die einfach nicht erwachsen werden<br />

will! Und wieder setzt Diefes auf seine eigenen Songs mit<br />

Ohrwurmcharakter, die er gemeinsam mit seinem Musik-Produzenten<br />

Michel C. Kent im Studio aufgenommen hat.<br />

SAMSTAG, 16. NOVEMBER <strong>2013</strong>, 20.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Ratssaal, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene.................................................................... 15,00 EUR<br />

1. Abo (siehe Seite 70).................................................. 13,00 EUR<br />

2. Abo (siehe Seite 70).................................................. 12,00 EUR<br />

Jugend.............................................................................. 7,50 EUR<br />

Jugend mit Familienkarte............................................... 5,00 EUR<br />

HEINZ GRÖNING<br />

»<br />

Verschollen im Weihnachtsstollen«<br />

Ein Comedy-Programm wie Weihnachten selber. Seit über 10<br />

Jahren zelebriert Heinz Gröning alias der unglaubliche Heinz<br />

das Programm „Verschollen im Weihnachtsstollen“.<br />

In seiner sehr persönlichen Betrachtung der eigenen Weihnachtserlebnisse,<br />

findet sich jeder wieder, der schon einmal<br />

erfolglos versucht hat, dem Weihnachtsfest zu entfliehen.<br />

Ein Weihnachtsprogramm ohne Kompromisse. 100% Weihnachten,<br />

100% Heinz mit einer tiefen Verbeugung vor allem,<br />

was diesen einzigartigen Höhepunkt des Jahres so unverwechselbar<br />

macht.<br />

Bei Heinz zu Hause singt die Tante unterm Weihnachtsbaum<br />

der gesamten Familie das Trommelfell faltig und die buckelige<br />

Verwandtschaft verwüstet an den Feiertagen leicht angetrunken<br />

die gesamte Wohnung. Er schlägt sich mit einer aufgedrehten<br />

Freundin herum die dem Dekorationswahn verfallen<br />

ist und richtet für seine einsamen Single Freunde eine Party<br />

aus, die im absoluten Desaster endet.<br />

Heinz bietet professionellen<br />

Krippenbau auf allerhöchstem<br />

Niveau mit der einfachen<br />

Anleitung für die garantiert<br />

lustigste Stall<br />

Installation in der ganzen<br />

<strong>Stadt</strong> und ein Betlehem Hirtenspiel<br />

Musical in einer<br />

Show-Dimension, die der<br />

gesamten Branche die Lachtränen<br />

in die Augen treibt.<br />

Oh du fröhliche geht nicht<br />

fröhlicher !!!<br />

SAMSTAG, 07. DEZEMBER <strong>2013</strong>, 20.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene............................................................... 15,00 EUR<br />

1. Abo (siehe Seite 70).............................................. 13,00 EUR<br />

2. Abo (siehe Seite 70).............................................. 12,00 EUR<br />

Jugend........................................................................ 7,50 EUR<br />

Jugend mit Familienkarte........................................... 5,00 EUR


30 | KINDERTHEATER<br />

KINDERTHEATER -<br />

PROGRAMM<br />

VOM 16. MÄRZ<br />

BIS 12. DEZEMBER <strong>2013</strong><br />

Weil ein Besuch im Theater auch heute noch<br />

eine wertvolle und schöne Erfahrung ist:<br />

Schreib- und Spielwaren GmbH Erren präsentiert<br />

das Programm für Kinder aus <strong>Willich</strong> und<br />

Umgebung.<br />

KINDERTHEATER<br />

KINDERTHEATER | 31<br />

40 JAHRE SESAMSTRASSE- Seite 32-33<br />

DIE GEBURTSTAGS-SHOW<br />

Samstag, 16. März <strong>2013</strong><br />

Beginn 15.00 Uhr<br />

Jakob-Frantzen-Halle<br />

DER KLEINE KÖNIG UND Seite 34<br />

SEIN PFERD GRETE<br />

Donnerstag, 28. März <strong>2013</strong><br />

Beginn 15.00 Uhr<br />

Schloss Neersen, Motte<br />

DAS KLEINE NACHTGESPENST Seite 35<br />

Donnerstag, 04. April <strong>2013</strong><br />

Beginn 15.00 Uhr<br />

Schloss Neersen, Motte<br />

DER FROSCHKÖNIG Seite 36<br />

Donnerstag, 24. Oktober <strong>2013</strong><br />

Beginn 15.00 Uhr<br />

Schloss Neersen, Motte<br />

DIE GLÜCKSFEE Seite 38<br />

Donnerstag, 31. Oktober <strong>2013</strong><br />

Beginn 15.00 Uhr<br />

Schloss Neersen, Motte<br />

WEIHNACHTEN BEI TIGER UND BÄR Seite 39<br />

Donnerstag, 12. Dezember <strong>2013</strong><br />

Beginn 15.00 Uhr<br />

Schloss Neersen, Motte


32 | KINDERTHEATER<br />

SESAMSTRASSE<br />

»<br />

40 Jahre Sesamstrasse-Die Geburtstags-Show«<br />

Die Bewohner der Sesamstrasse sind in heller Aufregung. Alle<br />

haben eine Nachricht bekommen, sie sollen sich mit Bert treffen.<br />

Auch Lisa, die extra dafür angereist ist. Doch Bert ist verschwunden!<br />

Als sie ihn endlich finden, überrascht Bert mit einer großartigen<br />

Idee: Samson hat Geburtstag, und er plant für ihn eine<br />

große Überraschungsparty. Alle sind von der Idee begeistert<br />

und beginnen mit den Planungen.<br />

SAMSTAG, 16. MÄRZ <strong>2013</strong>, 15.00 UHR<br />

Jakob-Frantzen-Halle, Schiefbahner Str. 10, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene................................................................. 7,00 EUR<br />

Kinder........................................................................ 7,00 EUR<br />

Kinder mit Familienkarte........................................... 6,00 EUR<br />

KINDERTHEATER | 33<br />

Samson denkt in der Zwischenzeit, dass seine Freunde ihn und<br />

seinen Geburtstag vergessen haben und ist sehr traurig.<br />

Schaffen es Lisa, Ernie, Bert, Elmo, Wolle, Pferd und das Krümelmonster<br />

ein Geburtstagsfest für Samson auf die Beine zu<br />

stellen? Und gelingt die große Überraschung?<br />

Original Figuren, original Stimmen und zusätzlich LIVE Dialoge<br />

und viel Musik. Ein wunderbares Erlebnis für die ganze Familie.<br />

Exklusive Uraufführung von THEATER auf Tour zum 40.<br />

Geburtstag der Sesamstrasse<br />

SESAMSTRASSE®, Sesame Workshop®, und die damit verbundenen<br />

Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente<br />

sind Eigentum von Sesame Workshop.<br />

© 2012 Sesame Workshop. Alle Rechte vorbehalten.<br />

Für Kinder ab 3 Jahren.<br />

Aufführungsdauer: ca. 90 Minuten inkl. Pausen<br />

Immer etwas<br />

Besonderes!<br />

Köhler GmbH · Hubertusstr. 13 · 47877 <strong>Willich</strong> · Tel. 02154.8145285<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa.: 10.00 - 13.00 Uhr


34 | KINDERTHEATER<br />

HEDWIG MUNCK<br />

»<br />

Der kleine König und sein Pferd Grete«<br />

Morgen kommt die kleine<br />

Prinzessin zu Besuch.<br />

Was soll der kleine König<br />

bloß mit ihr anstellen?<br />

Grete hat einen Plan:<br />

Eine Party mit tollen<br />

Spielen und Kuchen.<br />

Doch das führt zu einigen<br />

Verwicklungen...<br />

Eine poetische und humorvolle<br />

Inszenierung für<br />

die ganze Familie.<br />

Hedwig Munck schuf die<br />

Figur des kleinen Königs<br />

zunächst für das Sandmännchen-<br />

und von da<br />

aus trat der kleine König<br />

seinen Siegeszug durch die Kinderzimmer an. In diesen liebevoll<br />

arrangierten Geschichten werden keine großen philosophischen<br />

Fragen geklärt. Aber gerade da liegt der Reiz, es<br />

geht um Fragen, die sich alle Kinder der Welt stellen und die<br />

sie voller Ernst und Naivität lösen.<br />

Ein Stück über Freundschaft, das Streiten und das Wiedervertragen!<br />

Für Kinder ab 3 Jahren.<br />

Aufführungsdauer: ca. 45 Minuten ohne Pause<br />

DONNERSTAG, 28. MÄRZ <strong>2013</strong>, 15.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene................................................................. 4,00 EUR<br />

Kinder........................................................................ 4,00 EUR<br />

Kinder mit Familienkarte........................................... 3,00 EUR<br />

Eine Spuk- und Truggeschichte<br />

für Menschen<br />

ab vier Jahren. Gespielt<br />

mit Hand-, Stab- und<br />

Klappmaulfiguren.<br />

KINDERTHEATER | 35<br />

DAS KLEINE NACHTGESPENST<br />

Ein alter Keller, Menschen<br />

kommen nicht oft<br />

hier hinunter. Und das ist<br />

auch gut so, denn sonst<br />

hätten sich hier niemals<br />

so viele verschiedenartige<br />

Gespenster eingenistet.<br />

Doch immer nur die eigenen<br />

Artgenossen bespuken<br />

und um die Abflussrohre<br />

schweben - das<br />

ist dem kleinen Nachtgespenst zu wenig. Es will mehr erleben.<br />

Da kommt Randalf, eine Kanalratte, gerade recht.<br />

Nach anfänglichen Missverständnissen und Schwierigkeiten<br />

entwickelt sich eine Freundschaft, die von den anderen Gespenstern<br />

nicht gern gesehen wird. „Gespenster vertragen<br />

sich nunmal nicht mit Ratten!“... - oder doch?<br />

Ein Stück über Fremde, die Freunde werden, und über Freunde,<br />

die sich auch mal richtig streiten.<br />

Für Kinder ab 3 Jahren.<br />

Aufführungsdauer: ca. 60 Minuten ohne Pause<br />

DONNERSTAG, 04. APRIL <strong>2013</strong>, 15.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene................................................................. 4,00 EUR<br />

Kinder........................................................................ 4,00 EUR<br />

Kinder mit Familienkarte........................................... 3,00 EUR


36 | KINDERTHEATER<br />

DER FROSCHKÖNIG<br />

»<br />

Ein Kindertheaterstück nach den Brüdern Grimm«<br />

„Deine Kleider, deine Perlen und Edelsteine, und deine goldene<br />

Krone, die mag ich nicht; aber wenn du mich liebhaben<br />

willst, und ich soll dein Geselle und Spielkamerad sein, an deinem<br />

Tischlein neben dir sitzen, von deinem goldenen Tellerlein<br />

essen, aus deinem Becherlein trinken, in deinem Bettlein<br />

schlafen: wenn du mir das versprichst, so will ich hinuntersteigen<br />

und dir die goldene Kugel wieder heraufholen. “<br />

Ach hätte der schöne, selbstverliebte Prinz doch nur dem alten<br />

Mütterchen geholfen!<br />

Jetzt hat er sie weggejagt und dafür eine harte Strafe bekommen.<br />

Er wusste ja nicht dass er an eine böse Hexe geraten ist,<br />

die einen Brunnenwächter braucht.<br />

Von nun an sitzt er als glitschiger Frosch im Hexenbrunnen und<br />

fristet sein Dasein als Brunnenwächter. Bis eines Tages eine<br />

gelangweilte Prinzessin auftaucht und ihre goldene Kugel in<br />

den Brunnen fallen lässt. Das ist die Gelegenheit für den einsamen<br />

Frosch, denn der Kuss einer Prinzessin könnte ihn aus<br />

seinem nassen Verlies befreien...<br />

Für Kinder ab 3 Jahren.<br />

Aufführungsdauer: ca. 60 Minuten ohne Pause<br />

DONNERSTAG, 24. OKTOBER <strong>2013</strong>, 15.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene................................................................. 4,00 EUR<br />

Kinder........................................................................ 4,00 EUR<br />

Kinder mit Familienkarte........................................... 3,00 EUR


38 | KINDERTHEATER<br />

DIE GLÜCKSFEE<br />

»<br />

Ein fantastisches Feenabenteuer«<br />

Paul entdeckt, dass sich auf dem alten Dachboden eine fröhliche<br />

Feenschar häuslich eingerichtet hat. Übermütg erfinden<br />

sie verrückte Spiele und sind zu jedem Scherz aufgelegt. Für<br />

Paul sind es die richtigen Verbündeten, um seinen mürrischen<br />

Freund Lukas Besenbein aufzumuntern. Fee Pistazia steigt sogleich<br />

auf ihr Schaf und landet nachts im Zimmer des schlafenden<br />

Lukas. Frei inszeniert nach dem gleichnamigen Bilderbuch<br />

der Erfolgsautorin Cornelia Funke.<br />

Info: www.theater-mario.de<br />

Dramaturgie und Regie - Ute Kahmann<br />

Figuren, Bühnenbild, Spiel - Mario Klimek<br />

Komposition, Musik - Kai Leinweber<br />

Eine Figurentheaterinszenierung des Duisburger THEATER<br />

MARIO frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch der Erfolgsautorin<br />

Cornelia Funke, mit Illustrationen von Sybille Hein bei<br />

Fischer Schatzinsel,- gefördert durch die <strong>Stadt</strong> Duisburg<br />

Für Kinder ab 5 Jahren<br />

Aufführungsdauer: ca. 45 Minuten ohne Pause<br />

DONNERSTAG, 31. OKTOBER <strong>2013</strong>, 15.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene................................................................. 4,00 EUR<br />

Kinder........................................................................ 4,00 EUR<br />

Kinder mit Familienkarte........................................... 3,00 EUR<br />

KINDERTHEATER | 39<br />

WEIHNACHTEN BEI TIGER<br />

UND BÄR<br />

»<br />

Janosch«<br />

Bald ist Weihnachten und der kleine Tiger und der kleine Bär<br />

sind schon furchtbar aufgeregt. Erst recht weil sie nicht genau<br />

wissen, wann es soweit ist. Mit Hilfe des Posthasen, des Frosches<br />

und der anderen Waldbewohner finden sie es heraus<br />

und geraten sofort in einen Wünsche-Rausch: Rollschuhe mit<br />

Motor will der kleine Tiger haben, ein Fahrrad mit tausend<br />

Gängen, eine Badehose mit USB-Anschluss und alles am liebsten<br />

jetzt sofort. Der kleine Bär wird inzwischen zum Detektiv<br />

und verfolgt einen Weihnachtsbaumdieb. Schließlich ist der<br />

große Tag gekommen und der Weihnachtsbär steht vor der<br />

Tür. Doch statt des Sackes voller Geschenke bringt er eine<br />

richtige Überraschung mit...<br />

Für Kinder ab 3 Jahren.<br />

Aufführungsdauer: ca. 60 Minuten ohne Pause<br />

DONNERSTAG, 12. DEZEMBER <strong>2013</strong>, 15.00 UHR<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene................................................................. 4,00 EUR<br />

Kinder........................................................................ 4,00 EUR<br />

Kinder mit Familienkarte........................................... 3,00 EUR


40 | GALERIE SCHLOSS NEERSEN<br />

GALERIE<br />

SCHLOSS NEERSEN<br />

VOM 11. MÄRZ<br />

BIS 21. DEZEMBER <strong>2013</strong><br />

Wer sich den lieben langen Tag mit Steuern beschäftigt,<br />

versteht wohl am Besten, wie wichtig es<br />

ist, auch der Phantasie neue Nahrung zu geben:<br />

Die Galerie Schloss Neersen freut sich über ihren<br />

Sponsor: die RSG R. Saborowski GmbH.<br />

GALERIE SCHLOSS NEERSEN | 41<br />

GALERIE SCHLOSS NEERSEN<br />

Mevlana Lipp & Daniel Struzyna Seite 42<br />

27.Januar bis 17. Februar <strong>2013</strong><br />

NADJA NAFE Seite 43<br />

11. bis 28. April <strong>2013</strong><br />

Galerie Schloss Neersen<br />

ALKE REEH Seite 44<br />

08. bis 29. September <strong>2013</strong><br />

FLORIAN FAUSCH Seite 45<br />

06. bis 27. Oktober <strong>2013</strong><br />

Galerie Schloss Neersen<br />

VON DER HANNEN-FAUST UND Seite 46<br />

GEHÖRNTEN LÖWEN<br />

05. bis 24. November <strong>2013</strong><br />

Motte Schloss Neersen<br />

KOOPERATIONSAUSSTELLUNG Seite 47<br />

MIT DER GALERIE<br />

VONFRAUNBERG ART GALLERy<br />

05. bis 21. Dezember <strong>2013</strong><br />

Galerie Schloss Neersen<br />

Öffnungszeiten der Galerie:<br />

Mi.-Fr. 17-19 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr<br />

Vernissage jeweils am ersten Tag der Laufzeit um 11.00 Uhr


42 | GALERIE SCHLOSS NEERSEN<br />

MEVLANA LIPP &<br />

DANIEL STRUZyNA<br />

Mevlana Lipp und Daniel Struzyna, die beide noch an der Düsseldorfer<br />

Kunstakademie bei Thomas Grünfeld studieren, arbeiten<br />

als Künstler-Duo. Ihre vielschichtigen Installationen begreifen<br />

sie als Gemeinschaftsarbeit. Dabei kommen Objekte<br />

und Versatzstücke mit Kulissen-, Requisiten- und Kostümcharakter<br />

zum Einsatz, die in direktem Zusammenhang mit ihren<br />

Filmprojekten stehen. Beide – Installation und Film – erzeugen<br />

als gleichwertige Werke eine eigentümliche Atmosphäre, die<br />

sich aus Science Fiction, Videospielen, Anime, Mode, Modellbau,<br />

aber auch klassischen Elementen aus Film und Bildhauerei<br />

speist, und den Betrachter sinnlich in ihren Bann zieht. Eigene<br />

Musikkompositionen runden das Stimmungsbild ab.<br />

Seit 2012 arbeitet das Duo an einem Film, der im Prozess bis<br />

zur Präsentation in der Galerie Schloss Neersen weiter ausgearbeitet<br />

wird. Alle Objekte und Kostüme sind daher selbst entworfen<br />

und angefertigt, um sie dem stetig der Veränderung<br />

unterworfenen Schaffensprozess anzupassen.<br />

Kurz-Vita<br />

Kunstakademie Düsseldorf/Stipendium der Prof. Helmut E.<br />

Kreutzer Stiftung<br />

www.einzweckraum.de<br />

08. BIS 29. SEPTEMBER <strong>2013</strong><br />

Galerie Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

Freier Eintritt<br />

NADJA NAFE<br />

GALERIE SCHLOSS NEERSEN | 43<br />

Nadja Nafe bewegt sich in ihrer Malerei auf dem schmalen<br />

Grad zwischen gegenständlich-figurativer Andeutung und Abstraktion.<br />

Ausgangspunkt sind seit einiger Zeit Tierkörper, die<br />

ohne Rücksicht auf Inhalt und Ausdruck als reine Forminspiration<br />

verwendet werden. In verschiedenen Phasen der Abstrahierung<br />

entstehen so gestische Formulierungen, die Nadja<br />

Nafe in ein malerisches Kontinuum einbettet, das flächenbezogene<br />

strukturale Möglichkeiten der Farbe auslotet. Parallel<br />

dazu ergeben sich durch Figur-Grund-Anspielungen räumliche,<br />

selten eindeutige, Wirkungen. Diese konzeptionell angelegten<br />

Brüche bewirken ein ständiges Changieren zwischen<br />

Andeutungen von Fläche und Raum, von Gegenständlichkeit<br />

und Abstraktion.<br />

Kurz-Vita<br />

Kunstakademie Düsseldorf bei Prof. Katharina Grosse und<br />

Prof. Markus Lüpertz/Akademiebrief und Meisterschüler/Stipendiatin<br />

der Lepsien Art Foundation, Düsseldorf.<br />

www.nadjanafe.de<br />

11. BIS 28. APRIL <strong>2013</strong><br />

Galerie Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

Freier Eintritt


44 | GALERIE SCHLOSS NEERSEN<br />

ALKE REEH<br />

Am Anfang aller Arbeiten von Alke Reeh steht die freie Assoziation<br />

- vor allem bei der Betrachtung von Architektur und<br />

Dingwelt. Diese subjektiven Eindrücke sind Ausgangspunkt<br />

für einen gestalterischen Prozess, bei der sie die vorgefundene<br />

Form ihren gewohnten Zusammenhängen entzieht und in<br />

andere Materialität und Maßstab überführt. Alke Reeh arbeitet<br />

im Bereich Wand- und Rauminstallation mit den unterschiedlichsten,<br />

meist unerwarteten Materialien, bedient sich<br />

klassisch bildhauerischer Mittel wie Gips, Metall, Papier, Holz<br />

und Spiegel, kombiniert diese aber ganz bewusst mit typisch<br />

kunsthandwerklichen Techniken wie Stricken, Sticken, Häkeln<br />

und Nähen. Starre, schwere Formen werden in unerwartete<br />

Leichtigkeit transponiert oder umgekehrt. So können sich Tassen<br />

in Kuppeln oder Blumentöpfe zu Reifröcken wandeln. Der<br />

offensichtliche Materialfake, die Differenz zum Original eröffnet<br />

neue Sichtweisen und lässt Vertrautes mit neuen Augen<br />

sehen.<br />

Kurz-Vita<br />

Studium der Metallgestaltung an der Fachhochschule Hildesheim<br />

bei Prof. Bünck/Studium der freien Kunst an der Kunstakademie<br />

Düsseldorf bei Prof. Klaus Rinke/Meisterschülerin<br />

www.alkereeh.de<br />

08. BIS 29. SEPTEMBER <strong>2013</strong><br />

Galerie Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

Freier Eintritt<br />

FLORIAN FAUSCH<br />

Bei Florian Fausch verschmelzen Aspekte der individuellen Erfahrung<br />

im städtischen Kontext mit Referenzen auf mediale<br />

Ästhetik und digitale Welten. Anonymität, Flüchtigkeit und<br />

die <strong>Stadt</strong>landschaft als vollkommen künstlich gestalteter<br />

Raum, die den Menschen als gebautes Volumen umgibt, ist<br />

Thema seiner Arbeiten. Obwohl menschenleer, vermitteln die<br />

Bilder menschliche Anwesenheit. Ausdruck findet hier der unruhige,<br />

unstete Blick, der dem städtischen Wanderer eigen<br />

ist, der sich beim Durchqueren der <strong>Stadt</strong> zu orientieren versucht<br />

und nach temporären Markierungspunkten Ausschau<br />

hält. Scheinbar Unvereinbares findet in der malerischen Balance<br />

seiner Bilder einen temporären Ausdruck für das fragmentarische<br />

und zitathafte Lebensgefühl einer jungen Künstlergeneration,<br />

das nicht mehr durch das Postulat einer<br />

widerspruchlosen Verortung einlösbar ist.<br />

Kurz-Vita<br />

Meisterschüler von. Prof. Siegfried Anzinger/Akademiebrief<br />

der Kunstakademie Düsseldorf<br />

www.florianfausch.de<br />

GALERIE SCHLOSS NEERSEN | 45<br />

06. BIS 27. OKTOBER <strong>2013</strong><br />

Galerie Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

Freier Eintritt


46 | GALERIE SCHLOSS NEERSEN<br />

VON DER HANNEN-FAUST UND<br />

GEHÖRNTEN LÖWEN<br />

» Zur Geschichte des Brauwesens in <strong>Willich</strong>«<br />

Die markante „Hannen-<br />

Faust“, 1921 als Symbol<br />

der gleichnamigen<br />

Brauerei eingeführt, war<br />

bis in die 80er Jahre<br />

hinein ein, wenn nicht<br />

sogar das Synonym für<br />

Altbier. Egal ob in Hamburg,<br />

Berlin oder München,<br />

ja sogar in Paris<br />

oder London wurde Altbier<br />

von Hannen angeboten<br />

– und reichlich<br />

getrunken.<br />

Die Ausstellung „Von<br />

der Hannen-Faust und<br />

gehörnten Löwen“nimmt<br />

den Besucher mit auf<br />

eine Zeitreise durch das<br />

<strong>Willich</strong>er Brauwesen.<br />

Dabei spielt der Siegeszug von Hannen natürlich eine gewichtige<br />

Rolle, aber auch die vielen kleinen Hausbrauereien, die<br />

das Bild der niederrheinischen Gemeinden in der Vergangenheit<br />

prägten, werden nicht zu kurz kommen.<br />

Immerhin befindet sich ja auch mit Schmitz-Mönk die letzte<br />

noch verbliebene Hausbrauerei des Kreises Viersen im <strong>Willich</strong>er<br />

<strong>Stadt</strong>teil Anrath. Schmitz-Mönk braut noch heute das<br />

traditionelle Altbier, außerdem beliebte Variationen wie den<br />

Maibock, wobei dem Löwen als Symbol der Brauerei doch<br />

glatt Hörner aufgesetzt werden...<br />

05. BIS 22. 24. DEZEMBER NOVEMBER <strong>2013</strong><br />

Galerie Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

Freier Eintritt<br />

KOOPERATIONSAUSSTELLUNG<br />

» von fraunberg art gallery zeigt: Gilbert Brohl«<br />

Seit 15 Jahren ist Antonia von Fraunberg als Galeristin und<br />

Kunstberaterin in Düsseldorf tätig. Daher stehen oft Absolventen<br />

der Düsseldorfer Kunstakademie in ihrer Galerie in der<br />

Luisenstraße im Fokus. Besonders die Förderung junger, zeitgenössischer<br />

Künstler liegt ihr als Galeristin mit internationalen<br />

Beziehungen am Herzen, wobei sie neben Düsseldorf auch<br />

Berlin als aufblühendes Kunstzentrum im Auge hat. In einer<br />

Kooperationsausstellung mit der Galerie Schloss Neersen präsentiert<br />

die „von fraunberg art gallery“ den Berliner Maler Gilbert<br />

Brohl.<br />

Gilbert Brohl ergründet instinktsicher malerische Möglichkeiten<br />

und hat sich in den vergangenen Jahren einer der<br />

Street-Art entlehnten graffitiartigen Schablonentechnik bedient,<br />

die er nun mit einer changierenden Ölmalerei aus präzise<br />

durchgearbeiteten Elementen und malerisch-unscharfen<br />

Passagen kombiniert. In seinen aktuellen Werken zeigt er sich<br />

als Landschaftsmaler fernab traditioneller Formulierungen, da<br />

er alltägliche Landschaftseindrücke verarbeitet. Aufgegebenes,<br />

Verfallenes in fahler, blasser, bisweilen erdfarbener Farbigkeit<br />

schafft eine unwirkliche Atmosphäre, die er selbst einmal<br />

als „Edgar-Allen-Poe`sche-Stimmung“ beschrieben hat.<br />

Kurz-Vita<br />

Studium im Fachbereich Architektur und Städtebau an der FH-<br />

Potsdam/Studium der Malerei bei Ute Wöllmann und Andreas<br />

Amrhein an der Akademie für Malerei Berlin/Meisterschüler<br />

von Andreas Amrhein<br />

www.vonfraunbergart.com<br />

GALERIE SCHLOSS NEERSEN | 47<br />

05. BIS 21. DEZEMBER <strong>2013</strong><br />

Galerie Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

Freier Eintritt


48 | GALERIE SCHLOSS NEERSEN GALERIE SCHLOSS NEERSEN | 49<br />

Klaviermusik-Kerzenflackern<br />

CANDLE-<br />

L GHT<br />

Restaurant im<br />

DINNER<br />

Freitags ab 19 Uhr<br />

Reservieren Sie Ihren Tisch:<br />

Telefon 0 21 54 - 8 71 65<br />

Unterbruch 6, <strong>Willich</strong>-Schiefbahn<br />

w w w . k a i s e r h o f . o r g


52 | LESUNGEN<br />

LESuNGEN - PROGRAMM<br />

VOM 25. FEBRUAR<br />

BIS 20. DEZEMBER <strong>2013</strong><br />

LESUNGEN<br />

LESUNGEN | 53<br />

OLIVER STELLER Seite 54<br />

Montag, 25. Februar <strong>2013</strong><br />

Beginn 15.00 Uhr<br />

Astrid-Lindgren-Schule, Turnhalle,<br />

Wilhelm-Busch-Str. 4<br />

JOE BAUSCH Seite 55<br />

Dienstag 16. April <strong>2013</strong><br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

Schloss Neersen, Motte<br />

HANS GEORGI Seite 56<br />

Dienstag 03. September <strong>2013</strong><br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

<strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Willich</strong><br />

WEIHNACHTSLESUNG<br />

LESUNG ZUM AUSKLANG DES DIESJÄHRIGEN<br />

KULTURPROGRAMMS<br />

Ein Dankeschön an Sie, unsere Besucher, soll sie sein. Ein<br />

gemütliches und weihnachtlich besinnliches Beisammensein,<br />

wie in jedem Jahr.<br />

Freitag, 20. Dezember <strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />

Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTTSPREISE<br />

Erwachsene & Jugend.........................................5,00 EUR


54 | LESUNGEN LESUNGEN | 55<br />

OLIVER STELLER<br />

» Duo mit Schlagzeug«<br />

Oliver Steller spricht und singt Gedichte für Kinder Diesmal<br />

hat der Kölner Gitarrist, Sänger und Rezitator einen singenden<br />

Steh-Schlagzeuger dabei.<br />

Oliver Steller und Thomas Diemer spielen mit Gedichten von<br />

Johann Wolfgang Goethe, Ernst Jandel, Peter Maiwald und<br />

vielen anderen. Natürlich ist Gitarre „Frieda“ auch wieder mit<br />

dabei. Gedichte zum Zuhören, Lieder zum Mitsingen und Zaubertricks<br />

zum Staunen – das alles haben Oliver Steller und<br />

Thomas Diemer im Gepäck.<br />

MONTAG 25. FEBRUAR <strong>2013</strong>, 15.00 UHR<br />

Astrid-Lindgren-Schule, Wilhelm-Busch-Str. 4<br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene & Jugend................................................ 3,00 EUR<br />

JOE BAUSCH<br />

» Knast«<br />

Als Rechtsmediziner Dr. Joseph Roth beugt er sich im Kölner<br />

Tatort mit grünem Kittel mürrisch über Leichen. Nach Drehschluss<br />

fährt er zurück in sein richtiges Leben: Seit über 25<br />

Jahren arbeitet Joe Bausch als Gefängnisarzt in Werl, einer der<br />

größten deutschen Justizvollzugsanstalten.<br />

Während ihn Millionen Zuschauer als Pathologen erleben, bekommt<br />

kaum einer Einsicht in den Alltag hinter den Gefängnismauern.<br />

Dort behandelt Joe Bausch als Gefängnisarzt Serienmörder,<br />

Schläger, Dealer, Vergewaltiger und Kinderschänder.<br />

Mehr als 200 von ihnen müssen eine lebenslange Haftstraße<br />

verbüßen. Sie erzählen ihm von den dunklen Seiten des Lebens,<br />

lassen ihn tief in die Abgründe ihrer Seele blicken. „Als<br />

Arzt stehst du immer mittendrin, du bist der Intimus dieser<br />

gescheiterten Biografien“. Hautnah erlebt er Konflikte und<br />

Tragödien: Ein Mann in U-Haft hat Angst um seine schwangere<br />

Frau. Bei Joe Bausch legt er<br />

eine Lebensbeichte ab –<br />

und erhängt sich zwei Tage<br />

später, um ihr Leben nicht<br />

zu gefährden. Ein Mörder<br />

gesteht weitere Verbrechen,<br />

weil er weiß, dass sein Arzt<br />

an die Schweigepflicht gebunden<br />

ist.<br />

Persönlich und eindringlich<br />

erzählt Joe Bausch von einer<br />

Welt mit ihren eigenen<br />

Regeln, in der alles aufschlägt,<br />

was draußen nicht<br />

mehr funktioniert und macht<br />

den Leser mit der modernen<br />

Gefängniswelt bekannt<br />

– einer abgeriegelten Welt,<br />

die auch die Schieflage unserer<br />

Gesellschaft dokumentiert.<br />

DIENSTAG, 16. APRIL <strong>2013</strong>, 20.00 UHR<br />

Motte, Schloss Neersen, Hauptstr. 6, <strong>Willich</strong><br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene & Jugend................................................7,00 EUR


56 | LESUNGEN<br />

HANS GEORGI<br />

»<br />

Die Welt ist rund. Ein Erich-Kästner-Abend mit<br />

Hans Georgi«<br />

Eigentlich erlangte Erich<br />

Kästner mit dem „FliegendenKlassenzimmer“<br />

und dem „Doppelten<br />

Lottchen“ als<br />

Kinderbuchautor seine<br />

Popularität. Hans Georgi<br />

zeigt jedoch den<br />

„Erich Kästner für Erwachsene“.<br />

Mal singt Georgi die<br />

von ihm vertonten Texte<br />

des Schriftstellers melodisch,<br />

beinahe schlagerhaft<br />

schnulzig. Mal<br />

spricht er sie, wie bei<br />

Brecht und Weill, fast<br />

an der Musik vorbei.<br />

Zwischen den Stücken<br />

rollt er feinsinnig Anekdoten<br />

und Fakten<br />

aus Kästners Leben<br />

auf. Durchfeierte Nächte, aber auch seine Widersprüche und<br />

Enttäuschungen in der Liebe.<br />

Entstanden in den Dreißiger Jahren, zeigt diese Gebrauchslyrik<br />

den inneren und äußeren Zwiespalt des Menschen Kästner,<br />

der als messerscharfer Beobachter und Kritiker seiner Zeit die<br />

Wirtschaftskrise während der Weimarer Republik und später<br />

den Terror des Nazi-Regimes erlebt.<br />

Ein Abend für alte Kästner-Fans und solche, die den Autor auf<br />

vergnüglich-nachdenkliche Weise kennenlernen wollen.<br />

DIENSTAG, 03. SEPTEMBER <strong>2013</strong>, 20.00 UHR<br />

<strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Willich</strong>, Albert-Oetker-Str. 98-102<br />

EINTRITTSPREISE<br />

Erwachsene & Jugend................................................ 7,00 EUR<br />

POUR PUMPS<br />

ELEGANZ & STIL<br />

MEETING. BUSINESS LUNCH. AFTER WORK PARTY. THEATER.<br />

IOS-Einlagen versprechen Ihnen ein sicheres Standing in<br />

allen Lebenslagen.<br />

Unsere Einlagen sind speziell für Frauenfüße und die<br />

Besonderheiten ihrer Schuhe konzipiert. Sie passen in<br />

klassische Pumps und trendige High-Heels.<br />

Qualität Made in Germany.<br />

PREMIUM<br />

QUALITÄT<br />

www.ios-technik.de<br />

IOS Innovative Orthopädie Systeme GmbH<br />

Jakob-Kaiser-Straße 7 I 47877 <strong>Willich</strong>-Münchheide II<br />

T 02154 9284 - 0 I info@ios-technik.de


58 | SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN<br />

SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN<br />

PETER PAN Seite 60<br />

Bearbeitung von Jan Bodinus<br />

Freilichtbühne, Schloss Neersen<br />

BILDER EINER AUSSTELLUNG Seite 60<br />

von Modest Mussorgsky<br />

Ratssaal, Schloss Neersen<br />

EINE MITTSOMMERNACHTS-SEx-KOMÖDIE Seite 61<br />

von Woody Allen<br />

Freilichtbühne, Schloss Neersen<br />

DIE DREI KLEINEN WÖLFCHEN UND Seite 61<br />

DAS GROSSE BÖSE SCHWEIN<br />

Tearticolo Theater<br />

Schlosskeller, Schloss Neersen<br />

VARIETÉ OLyMP Seite 62<br />

Hohenloher Figurentheater<br />

Ratssaal, Schloss Neersen<br />

ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE Seite 62<br />

Hohenloher Figurentheater<br />

Schlosskeller, Schloss Neersen<br />

MUSIK TRIFFT LITERATUR Seite 62<br />

Klavierabend u.a. Beethoven, Debussy,<br />

Lesung: Sommernachtsträume<br />

Ratssaal, Schloss Neersen<br />

SCHLOSSFESTSPIELE<br />

NEERSEN<br />

PROGRAMM<br />

VOM 23. JUNI<br />

BIS 25. AUGUST <strong>2013</strong><br />

SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN | 59<br />

GARTENLESUNG Seite 62<br />

Schlossgarten, Schloss Neersen<br />

PERLEN DER LITERATUR Seite 63<br />

Ratssaal, Schloss Neersen<br />

OPERN- UND OPERETTENGALA Seite 63<br />

Ratssaal, Schloss Neersen<br />

DER EINGEBILDETE KRANKE Seite 63<br />

von Molière<br />

Freilichtbühne, Schloss Neersen


60 | SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN<br />

PETER PAN<br />

Bearbeitung von Jan Bodinus«<br />

»<br />

TAG DATUM BEGINN<br />

Sonntag* 23.06.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Dienstag 25.06.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Mittwoch 26.06.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Sonntag 30.06.<strong>2013</strong> 15.00 Uhr<br />

Montag 01.07.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Dienstag 02.07.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Mittwoch 03.07.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Donnerstag 04.07.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Dienstag 09.07.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Donnerstag 11.07.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Sonntag 14.07.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Dienstag 16.07.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Mittwoch 17.07.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Donnerstag 18.07.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Sonntag 21.07.<strong>2013</strong> 10:00 Uhr<br />

Sonntag 28.07.<strong>2013</strong> 15.00 Uhr<br />

Sonntag 04.08.<strong>2013</strong> 10.00 Uhr<br />

Sonntag** 11.08.<strong>2013</strong> 21.00 Uhr<br />

Sonntag**** 18.08.<strong>2013</strong> 10.00 Uhr<br />

Sonntag 25.08.<strong>2013</strong> 10.00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Freilichtbühne, Schloss Neersen<br />

BILDER EINER AUSSTELLUNG<br />

»<br />

von Modest Mussorgsky«<br />

TAG DATUM BEGINN<br />

Dienstag 06.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Ratssaal, Schloss Neersen<br />

* Premiere, ** Benefizvorstellung, *** bei großer Nachfrage,<br />

**** anschl. Familienfest, (Preise siehe Seite 66/67)<br />

SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN | 61<br />

EINE MITTSOMMERNACHTS-<br />

SEx-KOMÖDIE<br />

von Woody Allen«<br />

»<br />

TAG DATUM BEGINN<br />

Samstag * 29.06.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Mittwoch 03.07.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Donnerstag 04.07.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Donnerstag 11.07.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Freitag 12.07.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Samstag 13.07.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Donnerstag 18.07.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Freitag 19.07.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Samstag 20.07.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Mittwoch 31.07.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Freitag 02.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Donnerstag 08.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Mittwoch 14.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Freitag 16.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Freitag 23.08.2012 10:00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Freilichtbühne, Schloss Neersen<br />

DIE DREI KLEINEN WÖLFCHEN<br />

UND DAS GROSSE BÖSE<br />

SCHWEIN<br />

Tearticolo Theater«<br />

TAG DATUM BEGINN<br />

Sonntag 14.07.<strong>2013</strong> 15:00 Uhr<br />

Montag 15.07.<strong>2013</strong> 09.30 Uhr<br />

Montag 15.07.<strong>2013</strong> 11.00 Uhr<br />

Dienstag*** 16.07.<strong>2013</strong> 15.00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Schlosskeller, Schloss Neersen<br />

* Premiere, ** Benefizvorstellung, *** bei großer Nachfrage,<br />

**** anschl. Familienfest, (Preise siehe Seite 66/67)


62 | SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN<br />

VARIETÉ OLyMP<br />

»<br />

Hohenloher Figurentheater«<br />

TAG DATUM BEGINN<br />

Dienstag 09.07.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Ratssaal Schloss Neersen<br />

ALADIN UND<br />

DIE WUNDERLAMPE<br />

»<br />

Hohenloher Figurentheater«<br />

TAG DATUM BEGINN<br />

Mittwoch 10.07.<strong>2013</strong> 09:30 Uhr<br />

Mittwoch 10.07.<strong>2013</strong> 11:00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Schlosskeller, Schloss Neersen<br />

MUSIK TRIFFT LITERATUR<br />

»<br />

Klavierabend u.a. Beethoven, Debussy,<br />

Lesung: Sommernachtsträume«<br />

TAG DATUM BEGINN<br />

Montag 05.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Ratssaal, Schloss Neersen<br />

GARTENLESUNG<br />

TAG DATUM BEGINN<br />

Sonntag 04.08.<strong>2013</strong> 17:00 Uhr<br />

Sonntag 18.08.<strong>2013</strong> 17:00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schloss Neersen<br />

* Premiere, ** Benefizvorstellung, *** bei großer Nachfrage,<br />

**** anschl. Familienfest, (Preise siehe Seite 66/67)<br />

SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN | 63<br />

PERLEN DER LITERATUR<br />

TAG DATUM BEGINN<br />

Dienstag 13.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Dienstag 20.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Ratssaal, Schloss Neersen<br />

OPERN- UND<br />

OPERETTENGALA<br />

TAG DATUM BEGINN<br />

Samstag 24.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Sonntag 25.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Ratssaal, Schloss Neersen<br />

DER EINGEBILDETE KRANKE<br />

von Moilére«<br />

TAG DATUM BEGINN<br />

Samstag* 27.07.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Dienstag 30.07.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Donnerstag 01.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Samstag 03.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Mittwoch 07.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Freitag 09.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Samstag 10.08.<strong>2013</strong> 20.30 Uhr<br />

Samstag 17.08.<strong>2013</strong> 20.30 Uhr<br />

Donnerstag 15.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Mittwoch 21.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Donnerstag 22.08.<strong>2013</strong> 20:30 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Freilichtbühne, Schloss Neersen<br />

* Premiere, ** Benefizvorstellung, *** bei großer Nachfrage,<br />

**** anschl. Familienfest, (Preise siehe Seite 66/67)


Hubertusstr. 11 · 47877 <strong>Willich</strong><br />

Tel. 0 21 54 - 52 56 · Fax 0 21 54 - 8 06 89<br />

info@rixen-druck.de · www.rixen-druck.de<br />

Ihr kompetenter<br />

Partner für<br />

Druck<br />

Gestaltung<br />

&<br />

ruck Anzeige <strong>Kulturkalender</strong> - 60 mm.indd 1 18.11.2010 14:43:54<br />

KÖNIGSHOFER<br />

HÖCHSTLEISTUNGEN!<br />

Die milde Alternative<br />

für echte Bierkenner<br />

Qualität,<br />

fürstlicher Geschmack<br />

und ein fairer Preis


66 | SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN<br />

EINTRITTSPREISE<br />

SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN<br />

· EINE MITTSOMMERNACHTS-SEx-KOMÖDIE<br />

· DER EINGEBILDETE KRANKE<br />

KATEGORIE DI. - DO. & SO. FR. & SA.<br />

Kategorie 1 20,00 EUR 22,00 EUR<br />

Kategorie 2 18,00 EUR 20,00 EUR<br />

Kategorie 3 16,00 EUR 18,00 EUR<br />

Schüler, Studenten 1 18,00 EUR 20,00 EUR<br />

Schüler, Studenten 2 16,00 EUR 18,00 EUR<br />

Schüler, Studenten 3 14,00 EUR 16,00 EUR<br />

PREMIERE<br />

Eine Mittsommernachts -Sex-Komödie<br />

Alle Plätze<br />

incl. 15.00 EUR für Bewirtung<br />

Premieren Abo<br />

incl. 15.00 EUR für Bewirtung<br />

PREMIERE<br />

Der eingebildete Kranke<br />

SA.<br />

39,00 EUR<br />

37,00 EUR<br />

SA.<br />

Alle Plätze 24,00 EUR<br />

Premieren Abo 22,00 EUR<br />

· PETER PAN<br />

· ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE<br />

· DIE DREI KLEINEN WÖLFCHEN UND<br />

DAS GROSSE BÖSE SCHWEIN<br />

ALLE PLÄTZE MO. - SO.<br />

Kinder 7,00 EUR<br />

Erwachsene 10,00 EUR<br />

Schulklassen, Kindergärten<br />

Familienkarte, pro Kind 5,50 EUR<br />

Benefizvorstellung 12,00 EUR<br />

EINTRITTSPREISE<br />

SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN<br />

· GARTENLESUNG<br />

KATEGORIE<br />

alle Plätze 5,00 EUR<br />

· OPERN- UND OPERETTENKONZERT<br />

KATEGORIE<br />

alle Plätze 27,00 EUR<br />

· VARIETÉ OLyMP<br />

· MUSIK TRIFFT LITERATUR<br />

· BILDER EINER AUSSTELLUNG<br />

· PERLEN DER LITERATUR<br />

ALLE PLÄTZE<br />

SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN | 67<br />

Erwachsene 15,00 EUR<br />

Schüler, Studenten, Abo 12,00 EUR<br />

Frühbucherrabatt bis zum 31.03.<strong>2013</strong> 1,00 Euro bei den Abendstücken<br />

auf der Freilichtbühne (ausgenommen Premieren,<br />

Benefizvorstellung ).<br />

Gruppenermäßigungen ab 10 Karten und Abonnement - Ermäßigung<br />

bei den Abendstücken auf der Freilichtbühne, Varieté<br />

Olymp, Klavierabende, Perlen der Literatur.<br />

Weitere Informationen und die Vorverkaufsstellen finden Sie im<br />

Internet unter www.stadt-willich.de


68 | JAHRESÜBERSICHT<br />

JAHRESÜBERSICHT<br />

JANuAR / FEBRuAR<br />

SO. 27.01.-SO. 17.02 MEVLANA LIPP UND DANIEL STRUZYNA<br />

Galerie Schloss Neersen<br />

FR. 22.02 K. STRASSMEYER & D. MONDLAK - KLARO<br />

Jazzfrühling<br />

MO. 25.02. OLIVER STELLER<br />

MÄRZ<br />

Lesung<br />

FR. 08.03. PATRICIA MORESCO<br />

Kabarett<br />

SA. 16.03 SESAMSTRASSE<br />

Kindertheater<br />

SO. 17.03 BERND STELTER<br />

Kabarett<br />

FR. 22.03. FRANCOIS DE RIBAUPIERRE 4TET<br />

Jazzfrühling<br />

DO. 28.03 DER KLEINE KÖNIG UND SEIN PFERD GRETE<br />

Kindertheater<br />

DO. 04.04. DAS KLEINE NACHTGESPENST<br />

Kindertheater<br />

DO. 11.04. NADJA NAFE<br />

Galerie Schloss Neersen<br />

SA. 13.04 HORST SCHROTH<br />

Kabarett<br />

DI. 16.04 JOE BAUSCH<br />

Lesung<br />

FR. 19.04 PETER BEETS TRIO<br />

Jazzfrühling<br />

MAI / JuNI / JuLI / AuGuST<br />

DI. 23.06.-SO. 25.08. SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN<br />

SO. 26.05. CAFE DEL MUNDO<br />

Klassik<br />

2012<br />

<strong>2013</strong><br />

KLASSIK<br />

JAZZFRÜHLING<br />

KABARETT<br />

KINDERTHEATER<br />

GALERIE SCHLOSS NEERSEN<br />

LESUNGEN<br />

SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN<br />

SEPTEMBER<br />

SO. 01.09. ENSEMBLE STILART<br />

Klassik<br />

DI. 03.09. HANS GEORGI<br />

Lesung<br />

SO. 08.09.- SO. 29.09 ALKE REEH<br />

Galerie Schloss Neersen<br />

SA. 14.09. ULI MASUTH<br />

Kabarett<br />

OKTOBER<br />

SO. 06.10.-SO. 27.10 FLORIAN FAUSCH<br />

Galerie Schloss Neersen<br />

SA. 12.10. BABETTE WALTER<br />

Kabarett<br />

DO. 24.10. FROSCHKÖNIG<br />

Kindertheater<br />

DO. 31.10. DIE GLÜCKSFEE<br />

Kindertheater<br />

NOVEMBER<br />

JAHRESÜBERSICHT | 69<br />

DI. 05.11.-SO. 24.11 VON DER HANNEN-FAUST & GEHÖRNTEN LÖWEN<br />

Galerie Schloss Neersen<br />

SA. 16.11. VOLKER DIEFES<br />

Kabarett<br />

DEZEMBER<br />

DO. 05.12.-SO. 21.12 VON FRAUENBERG ART GALERY<br />

Galerie Schloss Neersen<br />

SA. 07.12 HEINZ GRÖNING<br />

Kabarett<br />

DO. 12.12 WEIHNACHTEN BEI TIGER UND BÄR<br />

Kindertheater<br />

FR. 20.12 WEIHNACHTSLESUNG<br />

Lesung


70 | KARTENVERKAUF UND RESERVIERUNG<br />

KARTENVERKAUF UND RESERVIERUNG<br />

Kulturteam <strong>Stadt</strong> <strong>Willich</strong> Albert-Oetker-Str. 98, 47877 <strong>Willich</strong><br />

Telefon: 02154/ 949-630<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 08.30–12.30 Uhr, Mo., Di., Do. 14.00–16.00 Uhr<br />

Rund um die Festspielzeit (21. Mai – 25 August <strong>2013</strong>) finden Sie<br />

uns mit erweiterten Öffnungszeiten im Schloss Neersen, Hauptstraße<br />

6, 47877 <strong>Willich</strong>:<br />

Mo.-Do. 8.30-17.30 Uhr, Fr. 8.30-15.00 Uhr<br />

Ab 22. Juni <strong>2013</strong> zusätzlich Sa. 11.00-13.00 Uhr<br />

VORVERKAUFSSTELLEN<br />

(NUR KARTENVERKAUF)<br />

<strong>Stadt</strong>teilbüros in 47877 <strong>Willich</strong><br />

<strong>Willich</strong>, Kaiserplatz 1<br />

Anrath, Viersener Str. 2<br />

Schiefbahn, Hochstr. 67-69<br />

Neersen, Hauptstr. 6<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Do. 08.30–12.30 Uhr, Mi. 14.00–17.30 Uhr in <strong>Willich</strong><br />

Fr. 8.00-12.30 Uhr in <strong>Willich</strong><br />

Sa. 9.30 - 12.30 Uhr in Neersen<br />

<strong>Willich</strong>er Buchhandlung<br />

Grabenstr. 12, 47877 <strong>Willich</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 09.00–18.30 Uhr, Sa. 09.00 – 14.00 Uhr<br />

Schreib- und Spielwaren Erren<br />

Markt 7, 47877 <strong>Willich</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 08.00–18.30 Uhr, Sa. 08.00 – 14.00 Uhr<br />

Vorverkauf für alle Veranstaltungen ab dem 01.12.2012<br />

ABO UND FAMILIENKARTE<br />

1. Abo: Bei einer Buchung von 3 Veranstaltungen aus den<br />

Bereichen Jazz und Kabarett gilt dieser ermäßigte Preis.<br />

2. Abo: Bei einer Buchung von 3 Veranstaltungen aus den<br />

Bereichen Jazz und Kabarett zzgl. der Special-Veranstaltung<br />

Bernd Stelter gilt dieser ermäßigte Preis.<br />

Informationen zur Familienkarte erhalten Sie unter:<br />

02154-949-122<br />

Weitere Informationen finden Sie unter: www.stadt-willich.de<br />

VERANSTALTUNGSORTE<br />

Galerie Schloss Neersen<br />

Hauptstr. 6, 47877 <strong>Willich</strong><br />

Jakob-Frantzen-Halle<br />

Schiefbahner Str.10, 47877 <strong>Willich</strong><br />

Kapelle Klein Jerusalem<br />

Vinhovenplatz 4, 47877 <strong>Willich</strong><br />

Schloss Neersen (Motte)<br />

Hauptstr. 6, 47877 <strong>Willich</strong><br />

<strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Albert-Oetker-Str. 98, 47877 <strong>Willich</strong><br />

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />

Reservierte Karten müssen innerhalb von 14 Tagen ab Reservierungsdatum<br />

abgeholt und bezahlt werden. Kurzfristig vorbestellte<br />

Karten müssen spätestens 30 Minuten vor dem jeweiligen<br />

Veranstaltungsbeginn abgeholt und bezahlt werden. Ansonsten<br />

erfolgt eine Freigabe der Karten für den freien Verkauf an<br />

der Abendkasse. Bezahlte Karten werden weder zurückgenommen,<br />

noch erstattet. Der Kartenverkauf beginnt mit dem<br />

Erscheinen des <strong>Kulturkalender</strong>s. Änderungen des Programms<br />

bleiben dem Kulturteam der <strong>Stadt</strong> <strong>Willich</strong> vorbehalten. Verspätete<br />

Gäste haben kein Recht auf Einlass.<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber und Redaktion:<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Willich</strong>, Kulturteam<br />

Telefon: 02154/ 9 49- 6 30<br />

Konzeption & Artwork:<br />

TWKD Werbeagentur, www.twkd.de<br />

Satz und Druck:<br />

Druckerei Rixen, <strong>Willich</strong>-Schiefbahn<br />

<br />

VERANSTALTUNGSORTE | 71

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!