Nachrich en - EN / Hahn+Kolb
Nachrich en - EN / Hahn+Kolb
Nachrich en - EN / Hahn+Kolb
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 02/2010 HB<br />
Gültig bis 30.06.2010<br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong><br />
Aktuelle Top-Angebote von HAHN+KOLB<br />
Der Messschieber<br />
für alle Fälle<br />
Seite 12<br />
Defibrillator<strong>en</strong>-<br />
Wandschränke<br />
Seite 20<br />
Alles für die<br />
Gart<strong>en</strong>arbeit<br />
Seite 36<br />
Präzision für höchste Qualität!<br />
3-Punkt-Inn<strong>en</strong>messschraub<strong>en</strong><br />
Sofort einsatzbereit in komplett<strong>en</strong><br />
Satzangebot<strong>en</strong> – gleich umblättern!<br />
Aktionspreis ab 449,–<br />
Bis 18:00 Uhr bestellt – Versand noch am selb<strong>en</strong> Tag
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
Inn<strong>en</strong>messschraub<strong>en</strong>-Sätze<br />
zum Mess<strong>en</strong> von Durchgangs- und Grundbohrung<strong>en</strong><br />
(ab Messbereich 12,5 mm) sowie kurz<strong>en</strong> Z<strong>en</strong>trieransätz<strong>en</strong>.<br />
Ausführung:<br />
• alle Ableseteile bl<strong>en</strong>dfrei mattverchromt<br />
• Gefühlsratsche für gleichbleib<strong>en</strong>d wiederholbare Messkraft<br />
• Messfläch<strong>en</strong> ab Messbereich 12,5 mm hartmetallbestückt<br />
• Messspindel-Steigung: 0,5 mm<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Höchste Präzision für<br />
g<strong>en</strong>aue Messergebnisse<br />
ab Messbereich 12,5 mm mit<br />
fest eingesetzt<strong>en</strong> Hartmetall-<br />
Messbolz<strong>en</strong>, geeignet für<br />
Durchgangs- und Grundbohrung<strong>en</strong><br />
Messbereich mm 6–10 10–20 20–50 50–100<br />
Skal<strong>en</strong>teilungswerte mm 0,005 0,005 0,005 0,005<br />
Lieferumfang: mit Einstellring<strong>en</strong> und Kalibrierschein im Etui<br />
3N 002 Bez.-Nr. 004 005 006 007<br />
Aktions-Preis nur 449,– 665,– 1.049,– 1.395,–<br />
stabile Konstruktion und hochwertige<br />
Verarbeitung für hohe Leb<strong>en</strong>sdauer<br />
und Langzeitpräzision<br />
Sätze inklusive dazu<br />
gehörig<strong>en</strong> Einstellring<strong>en</strong><br />
2 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
gerändelter Haltering für optimale<br />
und griffsichere Handhabung<br />
inklusive Einstellring<strong>en</strong><br />
und Kalibrierschein<br />
im edl<strong>en</strong> Holzetui!<br />
präzise 5 µm Ablesung<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
Bez.-Nr. 006
Editorial<br />
Liebe Leserinn<strong>en</strong> und Leser,<br />
Marktvorteile <strong>en</strong>tsteh<strong>en</strong> heutzutage mehr d<strong>en</strong>n je durch konsequ<strong>en</strong>te Qualität und Ergebnisse, die<br />
im Wettbewerbsvergleich durch Zuverlässigkeit und Sicherheit überzeug<strong>en</strong>. Keine leichte Aufgabe<br />
in einer Zeit, in der zudem Arbeitseffizi<strong>en</strong>z und verschärfter Kost<strong>en</strong>druck in Einklang gebracht<br />
werd<strong>en</strong> müss<strong>en</strong>.<br />
Von HAHN+KOLB dürf<strong>en</strong> Sie hierzu das <strong>en</strong>tscheid<strong>en</strong>de „Handwerkszeug“ erwart<strong>en</strong>: angefang<strong>en</strong> bei<br />
einem attraktiv<strong>en</strong> Produktangebot in kompromissloser Qualität – wie Sie es auf d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong><br />
find<strong>en</strong> – bis hin zu erfahr<strong>en</strong>em Know-how, das wir Ihn<strong>en</strong> mit vielseitigem Service, kompet<strong>en</strong>ter Beratung<br />
und innovativ<strong>en</strong> Komplettlösung<strong>en</strong> zur Verfügung stell<strong>en</strong>.<br />
Und w<strong>en</strong>n wir gerade bei Qualität und Know-how sind: Wir würd<strong>en</strong> uns freu<strong>en</strong>, Ihn<strong>en</strong> unsere zukunftsori<strong>en</strong>tiert<strong>en</strong><br />
Ide<strong>en</strong> und Lösung<strong>en</strong> im Bereich Qualitätssicherung hautnah und ganz persönlich vorstell<strong>en</strong><br />
zu dürf<strong>en</strong>. Besuch<strong>en</strong> Sie uns Anfang Mai auf der CONTROL 2010, dem <strong>en</strong>tscheid<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, international<strong>en</strong><br />
Forum zum Thema auf der Neu<strong>en</strong> Messe Stuttgart. Wir sind gespannt auf ein<strong>en</strong> anreg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Austausch mit Ihn<strong>en</strong>!<br />
Ich wünsche Ihn<strong>en</strong> viel Freude beim Les<strong>en</strong><br />
der HAHN+KOLB-<strong>Nachrich</strong>t<strong>en</strong>!<br />
HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH<br />
Gerhard Heilemann<br />
Geschäftsführer<br />
Werkzeug-Navigator<br />
Mit dem HAHN+KOLB Werkzeug-Navigator<br />
biet<strong>en</strong> wir Ihn<strong>en</strong> die Möglichkeit, das pass<strong>en</strong>de<br />
Werkzeug für Ihre konkrete Anw<strong>en</strong>dung<br />
zu find<strong>en</strong>.<br />
FIND<strong>EN</strong> STATT SUCH<strong>EN</strong> – schnell - einfach<br />
– ohne K<strong>en</strong>ntnisse der Software.<br />
Über 1.000 Werkstoffe und alle gängig<strong>en</strong> Norm<strong>en</strong><br />
(z. B. DIN oder AFOR) bereits vorhand<strong>en</strong>.<br />
Direkte Eingabe der Bearbeitungs- und<br />
Werkzeugparameter.<br />
CONTROL 2010 –<br />
die 24. internationale<br />
Fachmesse für Qualitätssicherung<br />
Besuch<strong>en</strong> Sie uns vom 04. – 07. Mai 2010 in<br />
Halle 5, Stand 5205, Neue Messe Stuttgart!<br />
Fräs<strong>en</strong>, Bohr<strong>en</strong> und<br />
Gewindebearbeitung!<br />
Anzeige des pass<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Werkzeugs mit all<strong>en</strong><br />
Information<strong>en</strong> und Schnittwertempfehlung<strong>en</strong>.<br />
Test<strong>en</strong> Sie unsere Werkzeugauswahl:<br />
www.werkzeug-navigator.de<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Inhalt<br />
Perman<strong>en</strong>t-<br />
Magnetspannplatte NEODIMIO<br />
ab 360,–<br />
Seite 4<br />
Elektronischer<br />
Messschieber IP67<br />
nur 95,–<br />
Seite 12<br />
Defibrillator<strong>en</strong>-<br />
Wandschränke<br />
ab 109,–<br />
Seite 20<br />
Temperguss- und Ganzstahl-<br />
Schraubzwing<strong>en</strong><br />
ab 7,50<br />
Seite 22<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
BS 14,4<br />
LT Impuls Compact Compact<br />
nur 225,–<br />
Seite 28<br />
Schleiflamell<strong>en</strong>teller<br />
ab 3,50<br />
Seite 34<br />
Akku-Heck<strong>en</strong>schere<br />
PowerTrimmer Li Pro<br />
nur 125,–<br />
Seite 36<br />
Zerspan<strong>en</strong><br />
+ Spann<strong>en</strong><br />
Mess<strong>en</strong><br />
+ Prüf<strong>en</strong><br />
Betriebseinrichtung<strong>en</strong><br />
Handwerkzeuge<br />
+ Hilfsmittel<br />
Elektrowerkzeuge<br />
+ Maschin<strong>en</strong><br />
Innovation<br />
Spezial: Gart<strong>en</strong> Gart<strong>en</strong><br />
3
Zerspan<strong>en</strong><br />
+ Spann<strong>en</strong><br />
4<br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
Zerspan<strong>en</strong> + Spann<strong>en</strong><br />
www.hahn-kolb.de<br />
Anziehungskraft im Quadrat<br />
Perman<strong>en</strong>t-Magnetspannplatte NEODIMIO<br />
Absolut flexibel und universell einsetzbar<br />
durch sehr <strong>en</strong>ge Querpolteilung.<br />
Anw<strong>en</strong>dung:<br />
für hochg<strong>en</strong>aue Schleif- und Erodierarbeit<strong>en</strong><br />
Ausführung:<br />
• doppeltes NEODYM-Magnetsystem<br />
erzeugt bis zu 130 N/cm2 an Haftkraft<br />
• universelles Aufspann<strong>en</strong> von sehr klein<strong>en</strong>,<br />
dünn<strong>en</strong> sowie groß<strong>en</strong> Werkstück<strong>en</strong><br />
• hohe Leb<strong>en</strong>sdauer, da die Polplatte<br />
bis zu 5 mm abg<strong>en</strong>utzt werd<strong>en</strong> kann<br />
• sehr stabiler Aufbau mit solidem<br />
Grundkörper und massiver Polplatte<br />
• durch besonderes Schaltsystem keine<br />
Verformung beim Schaltvorgang<br />
• abgedichtet geg<strong>en</strong> Kühlmittel und<br />
Dielektrikum<br />
• leichtgängige Schaltung mit Sechskant-Schlüssel<br />
Lieferung: mit 2 Anschlagleist<strong>en</strong>,<br />
2 Spannpratz<strong>en</strong> und Sechskant-Schlüssel,<br />
Bedi<strong>en</strong>ungsanleitung.<br />
NEODYM-Magnetsystem<br />
bis zu 130 N/cm 2<br />
Haftkraft<br />
Anschlagleist<strong>en</strong><br />
an Seit<strong>en</strong><br />
hohe Leb<strong>en</strong>sdauer durch<br />
sehr gering<strong>en</strong> Verschleiß<br />
A x B mm 150 x 150 175 x 100 200 x 100 250 x 150 350 x 150 400 x 200<br />
Höhe C mm 51 49 49 51 51 51<br />
Polteilung ST/NE mm 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5<br />
Stärke Polplatte mm 20 20 20 20 20 20<br />
davon abnutzbar mm 5 5 5 5 5 5<br />
Gewicht kg 9 7 8 15 22 35<br />
2N 001 Bez.-Nr. 912 913 914 915 916 917<br />
Aktions-Preis nur 407,– 379,– 360,– 385,– 539,– 798,–<br />
Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
Aufspannflexibilität > von<br />
klein dünn bis groß schwer<br />
5 Wischer<br />
GRATIS!<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
solider Grundkörper mit<br />
massiver Polplatte
Vorteile:<br />
• doppeltes NEODYM-Magnetsystem für<br />
hohe Haftkraft<br />
• Haftkraft stuf<strong>en</strong>los regulierbar zum<br />
einfach<strong>en</strong> Einricht<strong>en</strong><br />
• hohe Drehzahl<strong>en</strong> durch symmetrische<br />
Konstruktion<br />
• Durchgangsbohrung mittig möglich<br />
• flexibles Arbeit<strong>en</strong> durch Einfüg<strong>en</strong> von<br />
Nut<strong>en</strong> und Bohrung<strong>en</strong> (Rücksprache<br />
mit Walker Magnetics)<br />
• besonders für die Bearbeitung von<br />
ringförmig<strong>en</strong> Werkstück<strong>en</strong> geeignet<br />
Perman<strong>en</strong>t-Magnetrundfutter NEOSTAR<br />
Perman<strong>en</strong>t-Magnetrundfutter für Dreh- und Schleifmaschin<strong>en</strong><br />
Hohe Drehzahl<strong>en</strong><br />
durch symmetrische<br />
Konstruktion!<br />
Spannplatt<strong>en</strong>-Ø A mm 150 200 250 300 350 400<br />
Z<strong>en</strong>trier-Ø D H7 mm 50 60 80 150 170 200<br />
Magnetfreie Zone B-Preis mm 20 28 30 40 40 40<br />
Durchgangsbohrung max. C mm 24 30 50 58 58 58<br />
Lochkreis E/F mm 80/120 110/180 140/220 180/260 220/300 260/340<br />
Befestigungsbohrung<strong>en</strong> M/P<br />
8 x M6/8 8 x M6/8 8 x M6/8 8 x M8/10 8 x M8/12 8 x M8/12<br />
Höhe H mm 57 57 70 73 73 75<br />
Stärke Polplatte mm 18 18 18 18 18 18<br />
davon abnutzbar mm 7 7 7 7 7 7<br />
Anzahl Pole<br />
10 12 16 16 20 20<br />
Gewicht kg 8 14 27 41 55 75<br />
2N 001 Bez.-Nr. 918 919 920 921 922 923<br />
Aktions-Preis nur 610,– 744,– 855,– 1.175,– 1.690,– 2.400,–<br />
i<br />
Überall dort, wo herkömmliche Spannmittel Werkstücke nicht fixier<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong>, ist Vakuum-Spanntechnik eine geeignete Alternative,<br />
besonders bei dünnwandig<strong>en</strong> oder nicht-magnetisch<strong>en</strong> Materiali<strong>en</strong>.<br />
Großflächige Teile könn<strong>en</strong> vibrationsfrei und planparallel gespannt<br />
werd<strong>en</strong>.<br />
Effizi<strong>en</strong>tes Vakuumspann<strong>en</strong><br />
In der mechanisch<strong>en</strong> Teilebearbeitung – ob beim Fräs<strong>en</strong>, Dreh<strong>en</strong>,<br />
Schleif<strong>en</strong>, Schneid<strong>en</strong> oder Lasern – könn<strong>en</strong> Arbeitsprozesse durch<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de Spannmittel wes<strong>en</strong>tlich beschleunigt und vereinfacht<br />
werd<strong>en</strong>. Das betrifft vor allem das Reduzier<strong>en</strong> von Umspannung<strong>en</strong><br />
und/oder Befestigungsmitteln am Werkstück. Flugzeughersteller<br />
in d<strong>en</strong> USA und Europa setz<strong>en</strong> die Spannsysteme eb<strong>en</strong>so<br />
erfolgreich ein wie weltweit tätige Unternehm<strong>en</strong> der Automobilindustrie,<br />
Elektronikbranche und des Maschin<strong>en</strong>baus.<br />
Vakuum-Erzeugung<br />
Währ<strong>en</strong>d der Physiker Otto von Guericke Mitte des 17. Jahrhunderts<br />
mittels einer Handpumpe ein<strong>en</strong> kugelförmig<strong>en</strong> Behälter vom atmosphärisch<strong>en</strong><br />
Luftdruck leergepumpt und dies<strong>en</strong> dann als „Vakuum-<br />
Vorratsbehälter“ für seine Versuche verw<strong>en</strong>det hatte, geschieht<br />
dies heutzutage am <strong>en</strong>ergieeffizi<strong>en</strong>test<strong>en</strong> mit elektrisch betrieb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Vakuumpump<strong>en</strong>. Unser Katalog-Partner WITTE Bleckede setzt<br />
auf elektrisch betrieb<strong>en</strong>e Vakuumpump<strong>en</strong>, die pass<strong>en</strong>d zur jeweilig<strong>en</strong><br />
Anw<strong>en</strong>dung eingesetzt werd<strong>en</strong>. Die Bandbreite der verfügbar<strong>en</strong><br />
Ausbaustuf<strong>en</strong> beginnt bei einer klein<strong>en</strong> Vakuumpumpe mit einer<br />
Saugleistung von 5 m³/h und geht über das fahrbare und modular<br />
aufgebaute Vakuumaggregat mit einem integriert<strong>en</strong> Flüssigkeitsabscheider<br />
und <strong>en</strong>det z. B. bei einer komplex<strong>en</strong> Vakuumz<strong>en</strong>tralanlage<br />
mit 1.000 m³/h Saugleistung. Somit werd<strong>en</strong> sowohl Leistungsfä-<br />
AKTIONS-PREIS<br />
ab 610,–<br />
Vakuum-Spanntechnik<br />
higkeit als auch Sicherheit beim Spannvorgang gewährleistet. Bei<br />
d<strong>en</strong> WITTE-System<strong>en</strong> wird nicht nur der Spannvorgang, sondern<br />
auch das gesamte System überwacht, so dass eine hohe ‚Vakuumsicherheit‘<br />
gewährleistet wird. Bed<strong>en</strong>k<strong>en</strong> bezüglich Strom- oder<br />
Druckluftausfall könn<strong>en</strong> vernachlässigt werd<strong>en</strong>, d<strong>en</strong>n das Werkstück<br />
wird auch bei unterbroch<strong>en</strong>er Energiezufuhr vorübergeh<strong>en</strong>d<br />
sicher gespannt und bleibt auf der Spannplatte sicher fixiert.<br />
Eines der viel<strong>en</strong> verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> Art<strong>en</strong> der Vakuum-Spanntechnik<strong>en</strong><br />
als Beispiel:<br />
VAC-MAT –<br />
Das Vakuum-Spannsystem, in das Sie hineinfräs<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>!<br />
VAC-MAT ist eine dünne Kunststoffmatte mit 77 Vakuumbohrung<strong>en</strong>,<br />
Saugnäpf<strong>en</strong> in verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> Größ<strong>en</strong> mit elastisch<strong>en</strong> Lipp<strong>en</strong><br />
auf der Oberseite und fein<strong>en</strong> Bohrung<strong>en</strong> im Z<strong>en</strong>trum. Durch diese<br />
Bohrung<strong>en</strong> wird die Luft abgesaugt und das Vakuum erzeugt. Durch<br />
die Vielzahl der Vakuumbohrung<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> z. B. Durchbrüche mühelos<br />
in jedes Werkstück eingearbeitet werd<strong>en</strong> ohne die Haltekraft<br />
maßgeblich zu beeinfluss<strong>en</strong>. Die VAC-MAT ist 200 x 300 mm groß<br />
und wird mittels auf der Unterseite befindlich<strong>en</strong> Kunststoffzäpfch<strong>en</strong><br />
auf der Vakuumplatte positioniert. Durch Erweiterungsmöglichkeit<br />
und d<strong>en</strong> Einsatz von<br />
mehrer<strong>en</strong> VAC-MAT´s<br />
sind d<strong>en</strong> Werkstückgröß<strong>en</strong><br />
nach ob<strong>en</strong> hin keine<br />
Gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> gesetzt.<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
P<br />
G<br />
C max.<br />
!<br />
Lass<strong>en</strong> Sie sich die<br />
Vakuum-Systeme vorführ<strong>en</strong><br />
B<br />
D<br />
E<br />
F<br />
A<br />
Ausfräsung<strong>en</strong> an einer Aluminiumplatte.<br />
Die VAC-MAT ist hier<br />
in der Farbe Blau zu seh<strong>en</strong>.<br />
M<br />
H<br />
Zerspan<strong>en</strong><br />
+ Spann<strong>en</strong><br />
5
Zerspan<strong>en</strong><br />
+ Spann<strong>en</strong><br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Spiralbohrer-Sätze extra kurz<br />
Vorteile:<br />
• extra kurze und somit extra stabile Ausführung<br />
• bessere Verschleißfestigkeit und Performance durch TiAlOX–Beschichtung<br />
• in robuster Kassette<br />
1,0 - 10,0 mm<br />
1,0 - 10,0 mm<br />
um 1,0 mm steig<strong>en</strong>d um 0,5 mm steig<strong>en</strong>d, plus KLB*<br />
Spiralbohrer-Satz Spiralbohrer-Satz Spiralbohrer-Satz Spiralbohrer-Satz<br />
HSS HSSE-TiAIOX HSS HSSE-TiAIOX<br />
1N 008 Bez.-Nr. 420 422 421 423<br />
Aktions-Preis nur 22,10 66,50 55,30 145,60<br />
VHM-Bohrnut<strong>en</strong>fräser-Sätze<br />
Vorteile:<br />
• mit Zylinderschaft nach DIN 6535 HB, 3 Schneid<strong>en</strong>, Z<strong>en</strong>trumschnitt, Kant<strong>en</strong>fase<br />
• mit abgesetzt<strong>en</strong> Hals für größere Eintauchtief<strong>en</strong><br />
• ULTRA-Beschichtung garantiert höchste Langlebigkeit Langlebigkeit und Schnittparameter<br />
• in robuster Kassette<br />
Satz besteh<strong>en</strong>d aus je 1 Fräser<br />
Ø 4/5/6/8/10/12<br />
Vollhartmetall, unbeschichtet<br />
Vollhartmetall, ultra-beschichtet<br />
10 Stück<br />
*KLB = Kernlochbohrer-Ø 3,3/4,2/6,8/10,2<br />
Kassette GRATIS!<br />
6 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
Mehrstuf<strong>en</strong>s<strong>en</strong>ker HSS-TiN<br />
Vorteile:<br />
• zum Bohr<strong>en</strong> und gleichzeitig<strong>en</strong> Entgrat<strong>en</strong> kreisrunder Löcher bis Ø 30 mm<br />
in Materiali<strong>en</strong> bis 5 mm Stärke<br />
• Schaft mit drei Mitnahmefläch<strong>en</strong> geg<strong>en</strong> Verdreh<strong>en</strong> im Bohrfutter<br />
Satz besteh<strong>en</strong>d aus: 1 spiralg<strong>en</strong>utetem Stuf<strong>en</strong>s<strong>en</strong>ker der Größe 1, 2, 3<br />
Typ<br />
1 2 3<br />
Ø-Bereich<br />
mm 4 - 12 6 -20<br />
6 - 30<br />
Ø der einzeln<strong>en</strong> Stuf<strong>en</strong> mm 4, 5, 6, 7, 8, 9, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20,<br />
10, 11, 12 14, 16, 18, 20 22, 24, 26, 28,30<br />
Stuf<strong>en</strong>länge<br />
mm 5<br />
4,5<br />
4<br />
Gesamtlänge<br />
mm 79<br />
71<br />
85<br />
Schaft-Ø h 9<br />
mm 6<br />
9<br />
12<br />
1N 008<br />
Bez.-Nr. 424 425 426<br />
Aktions-Preis 24,70 32,20 53,90<br />
1N 008<br />
Bez.-Nr. 427<br />
Aktions-Preis 110,80<br />
1N 008<br />
Bez.-Nr. Aktions-<br />
Preis<br />
435<br />
436<br />
138,–<br />
164,30<br />
23 Stück<br />
Inkl. Kernlochbohrer!<br />
Anw<strong>en</strong>dung Stahl (n/mm2 ) rostfr. Stahl Aluminium Messing Bronze Kunst-<br />
Nr.<br />
1N 008 424 - 427<br />
< 700 < 1.000 < 1.300 mart<strong>en</strong>s. aust<strong>en</strong>it. kurz lang kurz lang kurz lang stoffe<br />
Anw<strong>en</strong>dung Stahl (n/mm2) rostfr. Stahl Aluminium Messing Bronze Kunst-<br />
Nr.<br />
1N 008 435-436<br />
< 700 < 1.000 < 1.300 mart<strong>en</strong>s. aust<strong>en</strong>it. kurz lang kurz lang kurz lang stoffe<br />
Bez.-Nr. 422<br />
Grafit<br />
G(C)FK<br />
Grafit<br />
G(C)FK<br />
GG(G)<br />
GTW<br />
GG(G)<br />
GTW<br />
Titan-<br />
Leg.<br />
Titan-<br />
Leg.<br />
Nickel-<br />
Leg.<br />
Nickel-<br />
Leg.<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
Super-<br />
Leg.<br />
Super-<br />
Leg.<br />
Vorteile:<br />
• zum S<strong>en</strong>k<strong>en</strong>, Anfas<strong>en</strong> und Entgrat<strong>en</strong> mit Handhalter, Hand-<br />
bohrmaschin<strong>en</strong> und Akku-Schraubern<br />
• mit 3 Schneid<strong>en</strong> und ¼“-Sechskantschaft<br />
• in robuster Kassette<br />
Z<br />
3<br />
für Kegels<strong>en</strong>kung<strong>en</strong> M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10<br />
S<strong>en</strong>ker-Ø mm 6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5<br />
Ø an der Spitze mm 1,5 2 2,5 2,8 3,2 3,5<br />
Schaftlänge mm 20 20 20 20 20 20<br />
ganze Länge mm 31 31 34 35 40 41<br />
1N 008 Bez.-Nr. 428 429 430 431 432 433<br />
Aktions-Preis nur 9,10 9,20 10,20 11,10 13,20 14,80<br />
1N 008 Bez.-Nr. 434<br />
Aktions-Preis nur 85,–<br />
Anw<strong>en</strong>dung Stahl (n/mm2 ) rostfr. Stahl Aluminium Messing Bronze Kunst-<br />
Nr. < 700 < 1.000 < 1.300 mart<strong>en</strong>s. aust<strong>en</strong>it. kurz lang kurz lang kurz lang stoffe<br />
1N 008 428 - 434<br />
Kegels<strong>en</strong>ker-Bits 90° HSS<br />
Einwegfräser HSSE (8 % Co)<br />
Vorteile:<br />
• mit Schlichtzahnung, 3 Schneid<strong>en</strong> zur Mitte, Zylinderschaft nach DIN 1835 B<br />
• TiCN-Schicht zur Steigerung der Schnittgeschwindigkeit und Standzeit<br />
• Schneidstoff HSSE steht für hohe Abriebfestigkeit und Schneidkant<strong>en</strong>stabilität<br />
Grafit<br />
G(C)FK<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
GG(G)<br />
GTW<br />
Titan-<br />
Leg.<br />
Nickel-<br />
Leg.<br />
Super-<br />
Leg.<br />
Günstiger als<br />
Nachschleif<strong>en</strong>!<br />
Wichtig: Das Nachschleif<strong>en</strong> dieser Fräser ist unwirtschaftlich. Es ist günstiger, die Fräser bis zur Verschleißgr<strong>en</strong>ze zu nutz<strong>en</strong> und<br />
somit ständig fabrikneue Werkzeuge einzusetz<strong>en</strong>.<br />
Nr. 1N008 437 - 453 und 471 - 487: unbeschichtet, Nr. 1N008 454 - 470 und 488 - 504: TiCN-beschichtet<br />
kurz<br />
1N 008<br />
1N 008<br />
Ø d1 l2 l1 Ø d2 (unbeschichtet) (TiCN-beschichtet)<br />
e8 mm mm mm h6 mm Bez.-Nr. Preis Bez.-Nr. Preis<br />
2 4 35 6 437 4,20 454 7,80<br />
2,5 5 36 6 438 4,20 455 7,80<br />
3 5 36 6 439 4,20 456 7,80<br />
3,5 6 37 6 440 4,20 457 8,50<br />
4 7 38 6 441 4,20 458 8,50<br />
4,5 7 38 6 442 4,20 459 8,50<br />
5 8 39 6 443 4,20 460 8,50<br />
5,5 8 39 6 444 4,20 461 8,50<br />
6 8 39 6 445 4,20 462 8,50<br />
6,5 10 42 8 446 4,90 463 11,10<br />
7 10 42 8 447 4,90 464 11,10<br />
7,5 10 42 8 448 4,90 465 11,10<br />
8 11 43 8 449 4,90 466 11,10<br />
8,5 11 48 10 450 6,60 467 14,30<br />
9 11 48 10 451 6,60 468 14,30<br />
9,5 11 48 10 452 6,60 469 14,30<br />
10 13 50 10 453 6,60 470 14,30<br />
lang<br />
Inkl. Handgriff<br />
und Adapter!<br />
1N 008 1N 008<br />
Ø d1 l2 l1 Ø d2 unbeschichtet TiCN-beschichtet<br />
e8 mm mm mm h6 mm Bez.-Nr. Preis Bez.-Nr. Preis<br />
2 7 38 6 471 4,60 488 8,20<br />
2,5 8 39 6 472 4,60 489 8,20<br />
3 8 39 6 473 4,60 490 8,20<br />
3,5 10 41 6 474 4,60 491 8,80<br />
4 11 42 6 475 4,60 492 8,80<br />
4,5 11 42 6 476 4,60 493 8,80<br />
5 13 44 6 477 4,60 494 8,80<br />
5,5 13 44 6 478 4,60 495 8,80<br />
6 13 44 6 479 4,60 496 8,80<br />
6,5 16 48 8 480 5,40 497 12,80<br />
7 16 48 8 481 5,40 498 12,80<br />
7,5 16 48 8 482 5,40 499 12,80<br />
8 19 51 8 483 5,40 500 12,80<br />
8,5 19 56 10 484 7,30 501 15,80<br />
9 19 56 10 485 7,30 502 15,80<br />
9,5 19 56 10 486 7,30 503 15,80<br />
10 22 59 10 487 7,30 504 15,80<br />
Anw<strong>en</strong>dung Stahl (n/mm2 ) rostfr. Stahl Aluminium Messing Bronze Kunst-<br />
Nr.<br />
1N 008 437 - 504<br />
< 700 < 1.000 < 1.300 mart<strong>en</strong>s. aust<strong>en</strong>it. kurz lang kurz lang kurz lang stoffe<br />
Best.Nr.: 1N 008 434<br />
S<strong>en</strong>ker-Bit-Satz, mit Adapter und Handgriff,<br />
Schmierpaste, in Kassette<br />
Grafit<br />
G(C)FK<br />
GG(G)<br />
GTW<br />
Titan-<br />
Leg.<br />
Nickel-<br />
Leg.<br />
45°<br />
Super-<br />
Leg.<br />
Zerspan<strong>en</strong><br />
+ Spann<strong>en</strong><br />
8<br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
Der Joker für NE-Metall und Kunststoff!<br />
Vorteile:<br />
• hohe Vorschubleistung durch spezielle Trägergeometrie und stabile WSP<br />
• maximale axiale Eintauchtiefe durch optimale W<strong>en</strong>deplatt<strong>en</strong>form<br />
• best<strong>en</strong>s geeignet zum Auskoffern mit hoh<strong>en</strong> Zerspanungsrat<strong>en</strong><br />
• optimaler Spanablauf durch polierte Spanräume<br />
sehr guter Spanablauf<br />
durch off<strong>en</strong> gestaltete<br />
Spanräume<br />
geringe<br />
Aufbauschneid<strong>en</strong>bildung<br />
scharfkantige Schneid<strong>en</strong><br />
und schnittfreudige Geometrie<br />
Vorteile:<br />
• extrem scharfe Schneide<br />
• hochpositive Geometrie<br />
• gesinterte Spanbrecher für exzell<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Spanbruch<br />
W<strong>en</strong>deplatt<strong>en</strong>fräser für NE-Metalle und Kunststoffe<br />
reduzierte Verschleißbildung<br />
durch große<br />
Eckradi<strong>en</strong> an d<strong>en</strong> WSP<br />
N<strong>en</strong>n-Ø Maße Messerkopf mit WSP Spannschraub<strong>en</strong> für WSP<br />
D<br />
mm<br />
R<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
l2<br />
mm<br />
z WSP Typ/Größe<br />
Bez.-Nr.<br />
1N 008<br />
Aktions-Preis<br />
M<br />
mm Bez.-Nr.<br />
1N 008<br />
Aktions-Preis<br />
42<br />
55 16<br />
3 VCGT220530-ALM 518 263,–<br />
52<br />
55 22<br />
3<br />
519 285,–<br />
66<br />
80<br />
3,0<br />
60<br />
60<br />
27<br />
27<br />
15<br />
4<br />
4<br />
520<br />
521<br />
301,–<br />
323,–<br />
5 x 10 505 3,90<br />
100<br />
65 32<br />
5<br />
522 357,–<br />
125<br />
65 40<br />
6<br />
523 413,–<br />
W<strong>en</strong>deschneidplatte<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Beschichtung unbeschichtet beschichtet<br />
Hartmetall-Sort<strong>en</strong> HW 4410 HC 4410<br />
N N<br />
NE-Metall NE-Metall<br />
WSP-Typ Maße 1N 008 1N 008<br />
s (mm) l (mm) d (mm) d1 (mm) R (mm) Bez.-Nr. Stk.-Preis Bez.-Nr. Stk.-Preis<br />
VCGT220530-ALM 5,56- 22,1 12,7 5,5 3,0 506 10,20 507 10,50<br />
Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
minimaler Leistungsbedarf<br />
s<br />
19°<br />
25°<br />
40 Schneid<strong>en</strong> GRATIS<br />
= 10 W<strong>en</strong>deschneidplatt<strong>en</strong> !<br />
d 1<br />
7° bei VC_<br />
15° bei VP_<br />
d<br />
s<br />
35°<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
35°<br />
d<br />
l2<br />
R<br />
90°<br />
d 1<br />
7° bei VC_<br />
15° bei VP_<br />
l
Ihr Start in die Präzision!<br />
EWN 2-50XL Starter-Set<br />
Der Satz besteht aus:<br />
• 1 x EWN 2 – 50XL<br />
• • 4 4 x Vollhartmetall-Bohrstang<strong>en</strong>, Vollhartmetall-Bohrstang<strong>en</strong>, max. Ausdrehtiefe 100 mm<br />
• 7 7 x W<strong>en</strong>deplatt<strong>en</strong>halter für Ausdrehbereich 11,8 – 32,5 mm mm<br />
• 3 x Reduzierhüls<strong>en</strong><br />
• je 5 x HM-W<strong>en</strong>deschneidplatt<strong>en</strong> für Stahl und und Guss<br />
• inkl. Bedi<strong>en</strong>schlüssel, Holzkoffer und KAISER KAISER SchnittwertSchnittwerttabelle Wähl<strong>en</strong> Sie Ihre Aufnahme selbst:<br />
SK40 HSK63<br />
1N 008 Bez.-Nr. 508 509<br />
Aktions-Preis nur 1.999,– 1.999,–<br />
i<br />
EWN 2-50XL<br />
Das universelle Werkzeug basiert auf dem taus<strong>en</strong>dfach<br />
bewährt<strong>en</strong> Präzisions-Ausdrehkopf<br />
EWN 2-50 mit dem Ausdrehbereich Ausdrehbereich Ø Ø 2 - - 54 mm<br />
und erlaubt die die Verw<strong>en</strong>dung Verw<strong>en</strong>dung des des gleich<strong>en</strong> ZubeZubehörs.hörs. Mit Mit nur nur drei weiter<strong>en</strong> W<strong>en</strong>deplatt<strong>en</strong>haltern<br />
und einer Distanzscheibe lass<strong>en</strong><br />
sich zusätzlich zusätzlich Bohrung<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
im Bereich Bereich von<br />
Ø 80 - 152 mm<br />
bearbeit<strong>en</strong>.<br />
i Modulare Präzisionswerkzeug-Systeme von KAISER<br />
Die Fa. Heinz Kaiser AG ist ein weltweit agier<strong>en</strong>des Unternehm<strong>en</strong><br />
mit über 60-jähriger Erfahrung im Präzisions-Werkzeugbau. Das<br />
Hauptgeschäft des 110 Mitarbeiter zähl<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Betriebes besteht in<br />
der Entwicklung, Produktion von modular<strong>en</strong> Präzisionswerkzeug-<br />
System<strong>en</strong> zum Bohr<strong>en</strong>, Ausdreh<strong>en</strong>, Fräs<strong>en</strong> und Gewindeschneid<strong>en</strong>.<br />
Das modulare Präzisionswerkzeug-System CKB/CKS erlaubt<br />
die bestmöglich<strong>en</strong> Werkzeugkombination<strong>en</strong> für die rationelle Bearbeitung<br />
aller Werkstücke. Neb<strong>en</strong> Schäft<strong>en</strong>, Reduktion<strong>en</strong>, Verlängerung<strong>en</strong>,<br />
Fräsdorn<strong>en</strong>, Fräserspannfuttern, Spannzang<strong>en</strong>haltern und<br />
Gewindeschneidfuttern beinhaltet das System:<br />
Einschneider-Ausdrehköpfe<br />
für Bohrung<strong>en</strong> von Ø 0,4 – 203 mm mit hochpräziser, rein radialer<br />
Schneid<strong>en</strong>verstellung über eine geschliff<strong>en</strong>e, spielfrei eingepasste<br />
Mikrometerspindel. Diese Feinbohrköpfe sind in auswuchtbarer,<br />
selbstauswucht<strong>en</strong>der und in Standardausführung erhältlich.<br />
Zweischneider-Ausdrehköpfe<br />
für die Schwerstzerspanung mit einzeln radial und axial verstellbar<strong>en</strong><br />
Werkzeughaltern für das rationelle Bearbeit<strong>en</strong> von Bohrung<strong>en</strong><br />
nach verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> Schruppverfahr<strong>en</strong>.<br />
Komplett-Set Sonderpreis<br />
Sie spar<strong>en</strong> über 30%!<br />
oder<br />
Ausdrehwerkzeug-System<br />
für schwere Schrupp- und hochpräzise Schlichtbearbeitung im<br />
Durchmesserbereich von 150 – 1.180 mm. Die einzeln<strong>en</strong><br />
Kompon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> sind vielfältig kombinierbar und lass<strong>en</strong><br />
sich zu ein- oder zweischneidig<strong>en</strong><br />
Werkzeug<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong>bau<strong>en</strong>.<br />
W<strong>en</strong>deplatt<strong>en</strong>-Vollbohrer<br />
mit einheitlichem<br />
Systemanschluss CK6<br />
für alle gängig<strong>en</strong><br />
Durchmesser<br />
von 16 – 78 mm.<br />
B<strong>en</strong>ötig<strong>en</strong> Sie weiter<strong>en</strong><br />
Information<strong>en</strong>, dann<br />
sprech<strong>en</strong> Sie uns an.<br />
Tel.: 0711 9813-360<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Zerspan<strong>en</strong><br />
+ Spann<strong>en</strong><br />
9
Zerspan<strong>en</strong><br />
+ Spann<strong>en</strong><br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
Selbstspann<strong>en</strong>d: Bohrfutter SBF-plus<br />
Bohrfutter und Aufnahmeschaft bild<strong>en</strong> hier eine Einheit, wodurch<br />
das Futter Futter 21 mm kürzer kürzer wird. Besonders vorteilhaft vorteilhaft bei<br />
Maschin<strong>en</strong> mit kleinem Arbeitsbereich.<br />
Präzisionsausführung für Rechtslauf mit<br />
optimaler Stabilität und hoher Rundlauftoleranz.<br />
Vorteile:<br />
• hohe Stabilität<br />
• hohe Rundlaufg<strong>en</strong>auigkeit<br />
• extrem kurze Bauweise<br />
Spannweite mm 1-13 3-16<br />
Aufnahmeschaft MK 2 MK 3 MK 4 Ø 16 MK 2 MK 3 MK 4<br />
Maß L1 mm 85 85 86,5 79 89 89 90<br />
2N 001 Bez.-Nr. 924 925 926 927 928 929 930<br />
Aktions-Preis nur 115,– 115,– 120,– 110,– 128,– 128,– 135,–<br />
Reduzierhüls<strong>en</strong><br />
Anw<strong>en</strong>dung:<br />
für Werkzeuge und Morsekegel<br />
Austreiber<br />
Anw<strong>en</strong>dung:<br />
für Kegelschäfte nach DIN 228<br />
mit Austreiblapp<strong>en</strong><br />
Maschin<strong>en</strong>tischspanner<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Auß<strong>en</strong>kegel/Inn<strong>en</strong>kegel MK 1/0 2/1 3/1 3/2 4/1 4/2 4/3 5/2 5/3 5/4 6/5<br />
Gesamtlänge mm 80 92 99 112 124 124 140 156 156 171 218<br />
2N 001 Bez.-Nr. 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941<br />
Aktions-Preis nur 5,– 4,– 5,– 4,90 8,– 8,– 7,50 15,– 14,50 14,50 38,–<br />
Zum sicher<strong>en</strong> Spann<strong>en</strong> von klein<strong>en</strong> und größer<strong>en</strong> Artikeln zur leicht<strong>en</strong> und schnell<strong>en</strong> Bearbeitung an<br />
Bohrmaschin<strong>en</strong> und NC-Fräsmaschin<strong>en</strong>. Durch ein<strong>en</strong> T-Nut<strong>en</strong>stein wird der Tischspanner am<br />
Bearbeitungstisch befestigt.<br />
Vorteile:<br />
• Spannhöhe stuf<strong>en</strong>los einstellbar<br />
• Hebel kunststoffbeschichtet zur besser<strong>en</strong> Handhabung<br />
• einfaches und schnelles Spann<strong>en</strong><br />
• für kurze schnelle Bearbeitung<strong>en</strong> an der Bohrmaschine<br />
Größe 6 8 10 12<br />
Ausladung mm 100 120 120 140<br />
Spannhöhe mm 200 200 200 240<br />
Schi<strong>en</strong><strong>en</strong>maße mm 19,5 x 9,5 22 x 10,5 27 x 13 30 x 15<br />
Spannkraft max. bei 50 mm Spannhöhe N 3.500 5.500 7.500 10.000<br />
Bohrung für Befestigungsschraube Ø mm 10,5 13 16,5 16,5<br />
2N 001 Bez.-Nr. 973 974 975 976<br />
Aktions-Preis nur 69,50 78,90 85,50 99,50<br />
10 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
AKTIONS-PREIS<br />
Ausführung:<br />
Inn<strong>en</strong>- und Auß<strong>en</strong>kegel nach DIN 228, gehärtet, Inn<strong>en</strong>- und Auß<strong>en</strong>kegel geschliff<strong>en</strong><br />
Ausführung:<br />
aus Spezialstahl, gehärtet,<br />
im Brünierton angelass<strong>en</strong><br />
Für Morsekegel MK 0 1 und 2 3 4 5 und 6<br />
2N 001 Bez.-Nr. 942 943 944 945 946<br />
Aktions-Preis nur 2,– 2,80 3,90 8,10 12,80<br />
Lieferumfang:<br />
T-Nut<strong>en</strong>steine nicht im Lieferumfang<br />
!<br />
Für schnelle<br />
Bearbeitung<strong>en</strong> an<br />
der Bohrmaschine<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
ab 4,–<br />
Aus Spezialstahl!
Ersatzback<strong>en</strong><br />
Grund- und Spannback<strong>en</strong> für SCHUNK- und RÖHM-Handspannfutter<br />
(Keilstang<strong>en</strong>system)<br />
Die Grund- und Spannback<strong>en</strong> sind höchst präzise gefertigt und<br />
exakt geprüft. Um eine noch höhere Präzision in die Fertigung zu<br />
bring<strong>en</strong>, folg<strong>en</strong>de Punkte bitte berücksichtig<strong>en</strong>:<br />
1. Harte Aufsatzback<strong>en</strong> müss<strong>en</strong> auf dem Einsatzfutter ausgeschliff<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n absoluter Rundlauf erforderlich ist.<br />
2. Um eine höhere Wiederholg<strong>en</strong>auigkeit zu erlang<strong>en</strong>, sollt<strong>en</strong> die<br />
Back<strong>en</strong> mit 1 - 3 gek<strong>en</strong>nzeichnet werd<strong>en</strong>, damit immer die gleiche<br />
Backe in die <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de Führung im Futterkörper zum<br />
Einsatz kommt.<br />
Vorteile:<br />
2N 001 947 – 952 Grundbacke<br />
• gehärtet und präzisionsgeschliff<strong>en</strong><br />
• Grundbacke zur Aufnahme von gehärtet<strong>en</strong> Umkehr-Aufsatzback<strong>en</strong><br />
oder ungehärtet<strong>en</strong> Aufsatzback<strong>en</strong><br />
2N 001 953 – 957 Umkehr-Aufsatzbacke<br />
• Stahl MnCr 5 einsatzgehärtet<br />
• für Auß<strong>en</strong>- und Inn<strong>en</strong>spannung<br />
• Umkehr-Aufsatzback<strong>en</strong> gehärtet<br />
2N 001 958 – 963 Weiche Aufsatzbacke<br />
• Stahl MnCr 5 einsatzgehärtet<br />
• Aufsatzback<strong>en</strong> (ungehärtet) zur<br />
nachträglich<strong>en</strong> Einarbeitung oder<br />
Anpassung an Werkstücke<br />
Lieferumfang:<br />
• Zylinderschraub<strong>en</strong> bei der<br />
Best-Nr. 2N 001 947-952<br />
• Satz besteh<strong>en</strong>d aus 3 Back<strong>en</strong><br />
für Futtergröße 125 160 200 250 315 400/500<br />
2N 001 2N 001 2N 001 2N 001 2N 001 2N 001<br />
Bez.-Nr. Preis Bez.-Nr. Preis Bez.-Nr. Preis Bez.-Nr. Preis Bez.-Nr. Preis Bez.-Nr. Preis<br />
947 158,– 948 126,50 949 153,– 950 183,– 951 273,– 952 450,–<br />
953 105,– 954 134,– 955 151,– 956 188,– 957 299,–<br />
958 44,– 959 24,90 960 29,70 961 45,90 962 64,50 963 110,–<br />
Werkstückanschlag<br />
Werkstückanschlag für Drehbankfutter<br />
zum Spann<strong>en</strong> von kurz<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong><br />
Vorteile:<br />
• durch eingearbeitete Magnete kein Herausfall<strong>en</strong><br />
des Anschlags<br />
• Fixierpunkt für die Werkstücke ist immer gleich<br />
• Anschlag ist aus Aluminium, kann also bearbeitet<br />
bzw. angepasst werd<strong>en</strong>.<br />
Breite des Anschlages mm 15 20 25 30 35<br />
für Werkstück-Ø mm 15 – 130 15 – 130 15 – 130 15 – 130 15 – 130<br />
max. Breite der Back<strong>en</strong> mm 55 55 55 55 55<br />
2N 001 Bez.-Nr. 964 965 966 967 968<br />
Aktions-Preis nur 39,50 39,50 44,80 44,– 45,50<br />
2N 001 kompletter Satz im Holzkast<strong>en</strong> Bez.-Nr. 969<br />
Aktions-Preis nur 208,–<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Best.-Nr. 2N 001 947 – 952<br />
Best.-Nr. 2N 001 953 – 957<br />
Best.-Nr. 2N 001 958 – 963<br />
: Werkstückanschlag<br />
: Werkstück<br />
Zerspan<strong>en</strong><br />
+ Spann<strong>en</strong><br />
11
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
Mess<strong>en</strong> + Prüf<strong>en</strong><br />
www.hahn-kolb.de<br />
Bereit für jed<strong>en</strong> Einsatz!<br />
Elektronischer Messschieber IP67<br />
ABSOLUT-Funktion:<br />
einmaliges Nullsetz<strong>en</strong><br />
ABSOLUT-Funktion aktivier<strong>en</strong><br />
Vorteile der<br />
ABSOLUT-Funktion<br />
• Nullposition ist gesichert<br />
• keine Fehlbedi<strong>en</strong>ung möglich<br />
• Messschieber ist<br />
jederzeit messbereit<br />
Wasserdicht und<br />
extrem robust !<br />
12 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
Dieser Messschieber hält all<strong>en</strong> Werkstattbedingung<strong>en</strong> stand,<br />
selbst selbst Wasser und Schmutz könn<strong>en</strong> ihm nichts anhab<strong>en</strong>. Die<br />
hochwertige Verarbeitung zeigt sich besonders in der der perfekt<strong>en</strong><br />
Gleiteig<strong>en</strong>schaft des Schiebers.<br />
mit rundem Tief<strong>en</strong>maß aus Federstahl, ideal<br />
auch für Tief<strong>en</strong>messung<strong>en</strong> in klein<strong>en</strong> Bohrung<strong>en</strong><br />
Ausführung:<br />
• INOX-Stahl, mit rundem Tief<strong>en</strong>maß Ø 1,5 mm,<br />
ohne Dat<strong>en</strong>ausgang<br />
Funktion<strong>en</strong>:<br />
• ON/OFF<br />
• RESET (Nullsetz<strong>en</strong> an beliebiger Stelle)<br />
• mm/inch-Umschaltung<br />
• ABSOLUT-Funktion (Blockier<strong>en</strong> des<br />
eingestellt<strong>en</strong> Refer<strong>en</strong>zwertes)<br />
• Energiespar-Funktion (Auto-Off nach ca. 2 h)<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Messbereich mm 150<br />
Ziffernschrittwert mm 0,01<br />
Lieferumfang:<br />
im Etui mit Batterie (3 V Lithium, Typ CR 2032)<br />
Best.-Nr. 3N 001 995<br />
Aktions-Preis nur 95,–<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.
Elektronischer Messschieber<br />
Dieser Messschieber erfüllt die höchst<strong>en</strong> Ansprüche<br />
in Sach<strong>en</strong> Verarbeitung und Zuverlässigkeit!<br />
Funktion<strong>en</strong>:<br />
• ON/OFF<br />
• RESET (Nullsetz<strong>en</strong> an beliebiger Stelle)<br />
• mm/inch-Umschaltung<br />
• ABSOLUT-Funktion (Blockier<strong>en</strong> des<br />
eingestellt<strong>en</strong> Refer<strong>en</strong>zwertes)<br />
• Energiespar-Funktion (Auto-Off nach ca. 2 h)<br />
Ausführung:<br />
• INOX-Stahl, mit rundem Tief<strong>en</strong>maß Ø 1,5 mm,<br />
ohne Dat<strong>en</strong>ausgang<br />
Tief<strong>en</strong>messschieber<br />
Diese Messschieber erfüll<strong>en</strong> die höchst<strong>en</strong> Ansprüche<br />
in Sach<strong>en</strong> Verarbeitung und Zuverlässigkeit!<br />
Vorteile:<br />
• aus gehärtetem INOX-Stahl<br />
• Skale und Nonius bl<strong>en</strong>dfrei mattverchromt<br />
Art.-Nr. 3N 001<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Messspanne mm 200 250 300<br />
Noniusablesung mm 0,05 0,05 0,05<br />
Brück<strong>en</strong>länge mm 100 130 150<br />
Brück<strong>en</strong>breite mm 8 9 9<br />
Querschnitt der Schi<strong>en</strong>e mm 8 x 3 12 x 4 12 x 4<br />
3N 001 gerade Schi<strong>en</strong>e Bez.-Nr. 997 998 999<br />
Aktions-Preis nur 63,– 69,– 85,–<br />
3N 002 mit Hak<strong>en</strong> Bez.-Nr. 000 001 002<br />
Aktions-Preis nur 75,– 85,– 91,–<br />
Bügelmessschraub<strong>en</strong>-Satz 0 - 100 mm<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: Fax-Bestellservic 0800 98 9813189<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Messbereich mm 150<br />
Ziffernschrittwert<br />
Lieferumfang: im m Etui<br />
Best.-Nr. 3N 001 994<br />
mm 0,01<br />
Aktions-Preis<br />
nur 66,–<br />
Art.-Nr. 3N 002<br />
Alles in<br />
einem Satz! !<br />
Ausführung:<br />
• Spindelsteigung 0,5 mm<br />
• Skal<strong>en</strong>teilungswert 0,01 mm<br />
• Hartmetall-Messfläch<strong>en</strong> Ø 6,5 mm<br />
• vorgezog<strong>en</strong>e Friktionskupplung<br />
• Ableseteile bl<strong>en</strong>dfrei mattverchromt<br />
• Hebel-Spindel-Klemmung<br />
Lieferumfang:<br />
mit Einstellmaß<strong>en</strong> und Stellschlüssel<br />
im stabil<strong>en</strong> Kunststoff-Etui<br />
Best.-Nr. 3N 002 003<br />
Aktions-Preis nur 149,–<br />
Mess<strong>en</strong><br />
+ Prüf<strong>en</strong><br />
13
Mess<strong>en</strong><br />
+ Prüf<strong>en</strong><br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
Klein-Rundlaufprüfgeräte<br />
inkl. Messuhr 10 10 mm/0,01 mm<br />
Produktbeschreibung:<br />
mit 2 verschiebbar<strong>en</strong> Reitstöck<strong>en</strong>:<br />
• 1 Reitstock mit feststeh<strong>en</strong>der Spitze<br />
• 1 Reitstock mit beweglicher Spitze, verstellbar durch durch Handhebel<br />
Ausführung:<br />
• Messstativ mit Aufnahme Ø 8 mm für Messuhr oder Feinzeiger<br />
• Eb<strong>en</strong>heitstoleranz der Messfläche nach DIN 876-2<br />
Vorteil:<br />
• Reitstöcke mit Spitz<strong>en</strong>höhe 75 mm<br />
zusätzlich mit Prism<strong>en</strong>auflag<strong>en</strong> zum<br />
Einleg<strong>en</strong> von nicht z<strong>en</strong>triert<strong>en</strong> Werkstück<strong>en</strong><br />
und länger<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong><br />
www.hahn-kolb.de<br />
Damit es perfekt rund läuft!<br />
Gratis!<br />
Lieferumfang:<br />
• komplett inkl. ATORN Messuhr 10 mm/0,01 mm/0,01 mm Auß<strong>en</strong>-Ø Auß<strong>en</strong>-Ø 58 mm m<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Spitz<strong>en</strong>höhe mm 50 75<br />
L x B der Grundplatte mm 350 x 110 500 x 110<br />
max. Spitz<strong>en</strong>weite mm 200 350<br />
Seit<strong>en</strong>-/Höh<strong>en</strong>differ<strong>en</strong>z der Reitstöcke mm 0,01 0,01<br />
Säul<strong>en</strong>-Ø x Höhe mm 16 x 200 16 x 200<br />
3N 002 Bez.-Nr. 022 023<br />
Aktions-Preis nur 398,– 498,–<br />
Tasch<strong>en</strong>-Messschieber-Zubehörsatz C<strong>EN</strong>TERLINE<br />
macht aus jedem elektronisch<strong>en</strong> Tasch<strong>en</strong>-Messschieber mit<br />
Messbereich 150 mm ein universelles Messgerät (u. a. für<br />
Inn<strong>en</strong>einstiche, Nut<strong>en</strong>, Bohrungsabstände). C<strong>EN</strong>TERLINE ist eine<br />
universelle und kost<strong>en</strong>günstige Alternative zu speziell<strong>en</strong> Messgerät<strong>en</strong>.<br />
Lieferumfang:<br />
im Holzetui (ohne Messschieber )<br />
Best.-Nr. 3N 001 996<br />
Aktions-Preis nur 119,–<br />
Reitstock mit fester<br />
Spitze und Klemmhebel<br />
Ausführung mit Spitz<strong>en</strong>höhe 75 mm<br />
mit Prism<strong>en</strong>auflag<strong>en</strong> zum Einleg<strong>en</strong><br />
von nicht z<strong>en</strong>triert<strong>en</strong> Werkstück<strong>en</strong><br />
und länger<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong><br />
14 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
AKTIONS-PREIS<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
ab 398,–<br />
Verschiebbares Messstativ mit<br />
Feineinstellung zur Aufnahme von<br />
Messuhr<strong>en</strong>, Feinzeiger oder elektr.<br />
Läng<strong>en</strong>messtastern mit<br />
Schaftaufnahme Ø 8 mm<br />
Hebel für Rückzug der Spannspitze,<br />
automatische Klemmung des<br />
Werkstückes durch die Federkraft<br />
der Mechanik<br />
Grundplatte aus gealtertem<br />
Stahlguss, präzise geschliff<strong>en</strong> mit<br />
einer Eb<strong>en</strong>heit nach DIN 876-2 Reitstock mit beweglicher<br />
Spitze und Klemmhebel
Magnet-Messstativ<br />
!<br />
Bewährte Form,<br />
robuste Ausführung<br />
Ausführung:<br />
• Kreuzgel<strong>en</strong>k um jeweils<br />
360° dreh- und schw<strong>en</strong>kbar, mit<br />
hoher Spannkraft durch kugellagerunterstützt<strong>en</strong><br />
Spannmechanismus<br />
• Mikro-Feineinstellung mit<br />
Kombi-Aufnahme für Anzeigegeräte<br />
mit Schaft-Ø 8 mm und<br />
Schwalb<strong>en</strong>schwanz<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Gesamthöhe mm 290<br />
Ausladung mm 190<br />
Magnetfuß L x B x H mm 70 x 46 x 65<br />
Haftkraft N 650<br />
Best. Nr. 3N 002 021<br />
Aktions-Preis nur 79,–<br />
Ausführung:<br />
• Messtaster mit Hartmetall-Kugel Ø 2 mm<br />
• antimagnetische Anzeige (gewöhnliche<br />
Magnetfelder nehm<strong>en</strong> kein<strong>en</strong> Einfluss)<br />
• rubingelagertes Messwerk<br />
• Schw<strong>en</strong>kbereich des Messtasters 240°<br />
Fühlhebelmessgeräte<br />
Lieferumfang: im Etui inkl. Messtaster u. Einspannschaft Ø 8 mm zur Aufnahme auf Messstativ<strong>en</strong><br />
Skal<strong>en</strong>teilungs-Wert mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,002 0,002<br />
Messspanne mm 1 1 0,5 0,5 0,2 0,2<br />
Messtaster-Länge mm 15,9 15,9 35 35 12 12<br />
Skal<strong>en</strong>ring-Ø mm 32 40 32 40 32 40<br />
3N 002 Bez.-Nr. 015 016 017 018 019 020<br />
Aktions-Preis ab 59,– 68,– 78,– 85,– 69,– 75,–<br />
Winkel-Satz 4-teilig<br />
alles in einem Satz, ausgewählt nach aktuell<strong>en</strong> IHK-Empfehlung<strong>en</strong><br />
für die Ausbildung in Metallberuf<strong>en</strong>.<br />
Lieferumfang (1 Satz):<br />
Haarlineal bl<strong>en</strong>dfrei brüniert mm 125<br />
Flachwinkel GG 1 aus INOX-Stahl mm 100 x 70<br />
Anschlagwinkel GG 1 aus INOX-Stahl mm 100 x 70<br />
Haarwinkel GG 00 aus gehärtetem INOX-Stahl<br />
Best.-Nr. 3N 002 024<br />
mm 75 x 50<br />
Aktions-Preis nur 49,–<br />
Antimagnetisches<br />
Messsystem !<br />
Elektronische<br />
Messuhr mit Dat<strong>en</strong>ausgang multiCOM<br />
Ausführung:<br />
• kontrastreiche 8,5 mm<br />
hohe LCD-Anzeige<br />
• Dat<strong>en</strong>ausgang multiCOM (wahlweise<br />
RS 232 opto, Digimatic oder USB)<br />
Funktion<strong>en</strong>:<br />
• ON/OFF<br />
• RESET (Nullsetz<strong>en</strong> an bel. Stelle)<br />
• Zählrichtungsumkehr<br />
• mm/inch-Umschaltung<br />
• Preset (Absolutwert-Eingabe)<br />
Lieferung: mit Batterie<br />
(1 x 3 V Lithium, Typ CR2032) im Etui<br />
USB<br />
Messspanne mm 12,5 12,5<br />
Ziffernschrittwert mm 0,01 0,001<br />
Fehlergr<strong>en</strong>ze µm 25 5<br />
Messkraft N 0,5 - 1 0,5 - 1,1<br />
3N 002 Bez.-Nr.: 013 014<br />
Aktions-Preis 89,– 179,–<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Mit USB-kompatiblem<br />
Dat<strong>en</strong>ausgang !<br />
multiCOM<br />
Mess<strong>en</strong><br />
+ Prüf<strong>en</strong><br />
15
Mess<strong>en</strong><br />
+ Prüf<strong>en</strong><br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
DIN 878<br />
Messuhr<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
Vorteile:<br />
• besonders robust durch auf<br />
5 mm verstärkte Messbolz<strong>en</strong><br />
• stabiles Gehäuse aus dickwandigem,<br />
verchromt<strong>en</strong><br />
Aluminium<br />
• sehr preisattraktiv<br />
AKTIONS-PREIS<br />
ab 22,–<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Auß<strong>en</strong>-Ø mm 58<br />
Skal<strong>en</strong>teilungs-Wert mm 0,01<br />
Messkraft N 1<br />
Auß<strong>en</strong>ring ABS-Kunststoff<br />
Lieferumfang: im stabil<strong>en</strong> Etui<br />
Messuhr-Modell Basic mit Stoßschutz<br />
3N 002 Bez.-Nr. 011 012<br />
Aktions-Preis nur 22,– 26,50<br />
www.hahn-kolb.de<br />
16 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
Feinzeiger „mytast“<br />
Vorteile:<br />
• • Taststange mehrfach kugelgelagert,<br />
mit Falt<strong>en</strong>balg zum Schutz<br />
geg<strong>en</strong> Verunreinigung<strong>en</strong><br />
• Zeiger-Feineinstellung mit<br />
Arretierung, verstellbare<br />
Toleranzmark<strong>en</strong><br />
Endmaß-Sätze aus Stahl DIN <strong>EN</strong> ISO 3650, Toleranzklasse 1<br />
Die Endmaße der Toleranzklasse 1 sind die meistverw<strong>en</strong>det<strong>en</strong> Gebrauchsnormale<br />
zur Prüfung von Lehr<strong>en</strong> und zum Einstell<strong>en</strong> von Messgerät<strong>en</strong> in der Fertigung.<br />
Satzgröße 47-teilig 87-teilig<br />
N<strong>en</strong>nmaße Steigung N<strong>en</strong>nmaße Steigung<br />
1,005 – 1,001 – 1,009 0,001<br />
1,01 – 1,20 0,01 1,01 – 1,49 0,01<br />
1,3 – 1,9 0,1 0,5 – 9,5 0,5<br />
1 – 9 1 10 – 100 10<br />
10 – 100 10 – –<br />
Lieferumfang: mit Prüfprotokoll des Herstellers im Holzetui<br />
Best.-Nr. 3N 002 008 3N 002 009<br />
Aktions-Preis 199,– 299,–<br />
Präzisions-Wasserwaag<strong>en</strong><br />
zum präzis<strong>en</strong> Einricht<strong>en</strong> und Justier<strong>en</strong> von Werkzeugmaschin<strong>en</strong><br />
und Bearbeitungsz<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> in die Normallage.<br />
Vorteile:<br />
• mit Vollwärmeschutz geg<strong>en</strong> Hand- und Atemwärme<br />
• großflächige Acrylglasabdeckung für frei<strong>en</strong> Einblick auf die Libelle,<br />
auch von der Seite!<br />
• robuste Konstruktion, rutschsichere Griffschal<strong>en</strong> und wartungsfreies System<br />
Ausführung:<br />
Die Prüffläch<strong>en</strong> sind fein geschliff<strong>en</strong>.<br />
Horizontal-Wasserwaag<strong>en</strong>: mit prismatischer Sohle 150°<br />
Rahm<strong>en</strong>-Wasserwaag<strong>en</strong>: mit 3 prismatisch<strong>en</strong> und einer vertikal<strong>en</strong> flach<strong>en</strong> Sohle<br />
Lieferumfang: im Holzetui<br />
Empfi ndlichkeit der Längslibelle 0,1 mm/m<br />
Ausführung Horizontalmodell Rahm<strong>en</strong>modell<br />
Länge mm 160 200 200<br />
3N 002 Bez.-Nr. 025 026 029<br />
Aktions-Preis ab 89,– 109,– 235,–<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Anzeigebereich m ± 0,05<br />
Skal<strong>en</strong>teilungs-Wert m 0,001<br />
Freihub m 3<br />
Messkraft ca. 1<br />
Lieferumfang: im Etui<br />
Best.-Nr. 3N 002 010<br />
Aktions-Preis nur 159,–<br />
AKTIONS-PREIS<br />
ab 89,–<br />
AKTIONS-PREIS<br />
nur 159,–<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
Stoß- und spritzwassergeschützt!<br />
AKTIONS-PREIS<br />
ab 199,–<br />
Empfi ndlichkeit der Längslibelle 0,02 mm/m<br />
Ausführung Horizontalmodell Rahm<strong>en</strong>modell<br />
Länge mm 160 200 200<br />
3N 002 Bez.-Nr. 027 028 030<br />
Aktions-Preis ab 149,– 179,– 339,–
LED-Ringlichtlupe „Ring-LED“<br />
Für die präzise Prüfung von Teil<strong>en</strong> in zahlreich<strong>en</strong> Bereich<strong>en</strong> –<br />
vom Maschin<strong>en</strong>bau bis zur Forschung und Entwicklung.<br />
Dank der ESCH<strong>EN</strong>BACH-Kunststoff-Linse ist das Gewicht minimal.<br />
Dadurch wird die Gefahr des lästig<strong>en</strong> Absink<strong>en</strong>s der<br />
Lupe von Anfang an ausgeschloss<strong>en</strong>.<br />
Vorteile:<br />
• der Einsatz von sechs innovativ<strong>en</strong> LEDs bietet ein<strong>en</strong> <strong>en</strong>tscheid<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Mehrwert: 4-mal mehr Licht, wes<strong>en</strong>tlich geringerer<br />
Energieverbrauch geg<strong>en</strong>über herkömmlich<strong>en</strong><br />
Beleuchtung<strong>en</strong><br />
• die integrierte Hightech-Optik fokussiert das Licht auf der<br />
Prüffläche. Lichtverluste aufgrund von Streuung werd<strong>en</strong><br />
dadurch minimiert und das Licht optimal g<strong>en</strong>utzt<br />
• die RING-LED ist nahezu unverwüstlich. Leucht<strong>en</strong>kopf,<br />
Standrohr und Flexschlauch besteh<strong>en</strong> aus robustem Metall<br />
• für alle Arbeitsplätze: Der Adaptionszapf<strong>en</strong> eröffnet individuelle<br />
Anbindungsmöglichkeit<strong>en</strong> am Arbeitsplatz (Befestigung<br />
mit Tischklemme oder Standfuß, siehe Zubehör)<br />
Bedi<strong>en</strong>ung über S<strong>en</strong>sortaster im Lup<strong>en</strong>kopf<br />
Lins<strong>en</strong>-Ø mm<br />
Vergrößerung<br />
72<br />
2-fach<br />
Best.-Nr. 4N 000 617<br />
Aktions-Preis nur 349,–<br />
Lup<strong>en</strong>brille MaxDetail<br />
gerade Bügel<br />
für bequem<strong>en</strong> Sitz<br />
beidseitig Stellräder<br />
zum Dioptri<strong>en</strong>ausgleich<br />
von ±3 dpt<br />
MaxDetail-Clip<br />
Jetzt NEU: Der Clip für die normale<br />
Brille mit d<strong>en</strong> optisch<strong>en</strong> Eig<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong><br />
der MaxDetail.<br />
Best.-Nr. 4N 000 621<br />
Aktions-Preis nur 65,–<br />
2-fache Vergrößerung<br />
durch zwei voneinander<br />
unabhängige Lins<strong>en</strong><br />
(Galilei-System)<br />
400 mm<br />
großer Arbeitsabstand<br />
für <strong>en</strong>tspannte Arbeitshaltung<br />
Bez.-Nr. 619<br />
Zusätzliche Vorteile:<br />
• zum Anklemm<strong>en</strong> an jede Brille<br />
• für jed<strong>en</strong> Brill<strong>en</strong>träger geeignet,<br />
unabhängig von der Sehschwäche<br />
• auf der Brille in der<br />
Höhe einstellbar<br />
6 LEDs mit vorgesetzter<br />
Hightech-Optik für sehr helles<br />
gebündeltes Licht bei sehr<br />
geringem Energieverbrauch<br />
Zubehör Standfuß Tischklemme 0 - 70 mm<br />
4N 000 Bez.-Nr. 619 618<br />
Aktions-Preis 44,– 15,–<br />
aufsteckbare<br />
Bügel<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
für zusätzliche Sicherheit<br />
geg<strong>en</strong> Verrutsch<strong>en</strong><br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Bez.-Nr. 618<br />
• freie Hände bei der Arbeit<br />
• ohne Anstr<strong>en</strong>gung für die Aug<strong>en</strong><br />
• detailg<strong>en</strong>aues Seh<strong>en</strong> kleinster Teile<br />
• modernes Design, sehr leicht mit <strong>en</strong>orm hohem Tragekomfort<br />
• kein Verrutsch<strong>en</strong> durch mitgelieferte, aufsteckbare Bügel<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
• auch für Brill<strong>en</strong>träger geeignet, da Dioptrieausgleich von<br />
±3 dpt möglich<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
• 2-fache Vergrößerung (Galilei-System)<br />
• großes Sehfeld: ca. Ø 15 cm bei Abstand von 40 cm<br />
• großer Arbeitsabstand: 40 cm<br />
Lieferumfang: im Brill<strong>en</strong>etui<br />
Best.-Nr. 4N 000 620<br />
Aktions-Preis nur 65,–<br />
NEU<br />
Best.-Nr. 4N 000 621<br />
Mess<strong>en</strong><br />
+ Prüf<strong>en</strong><br />
17
Mess<strong>en</strong><br />
+ Prüf<strong>en</strong><br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
Schallpegelmessgerät<br />
Lichtstärkemessgerät LUXMETER<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Für Messung<strong>en</strong> im Bereich Industrie, Gesundheit, Sicherheit oder Umgebungsüberwachung<strong>en</strong>,<br />
z. B. zur Ermittlung von Schallbelästigung<strong>en</strong> oder Lautstärke-Messung<strong>en</strong><br />
auf Motor<strong>en</strong>-Testständ<strong>en</strong>. Perfekt zur Langzeit-Überwachung durch intern<strong>en</strong><br />
Dat<strong>en</strong>speicher (32.000 Messwerte).<br />
Die Messwerte könn<strong>en</strong> über das mitgelieferte Schnittstell<strong>en</strong>-Kabel direkt vom<br />
Schallpegel-Messgerät auf ein<strong>en</strong> PC übertrag<strong>en</strong> und ausgewertet werd<strong>en</strong>. Die<br />
Windows-Software (in Englisch) bietet Dat<strong>en</strong>darstellung im Tabell<strong>en</strong>- und Grafikformat.<br />
Vorteile:<br />
• einfache Bedi<strong>en</strong>ung<br />
• breites Leistungsspektrum<br />
Funktion<strong>en</strong>:<br />
• dBA- und dBC-Frequ<strong>en</strong>zbewertung<br />
• max./min.-Funktion, Mittelwert<br />
• Display-Hintergrund-Beleuchtung<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
• Messbereich 30 bis 130 dB (3 Bereiche)<br />
• Ziffernschrittwert 0,1 dB<br />
• Fehlergr<strong>en</strong>ze ±1,5 dB<br />
• RS-232-Schnittstelle für Dat<strong>en</strong>übertragung<br />
• Windows-Software (95/98/2000/XP)<br />
• 32.000 Punkte Messwert-Speicher<br />
• Batterie 1 x 9 E-Block<br />
Lieferumfang:<br />
komplett mit Dat<strong>en</strong>kabel und Software im Koffer<br />
Best.-Nr. 4N 000 622<br />
Aktions-Preis nur 179,–<br />
Ideale Kontrolle der Lichtverhältnisse an Arbeitsplätz<strong>en</strong>, Lagerhall<strong>en</strong><br />
und Industriegebäud<strong>en</strong>, z. B. zur Prüfung zur Einhaltung der<br />
ausreich<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Beleuchtung.<br />
Vorteile:<br />
• sehr einfache und schnelle Bedi<strong>en</strong>ung<br />
• bestes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
AKTIONS-PREIS<br />
nur 64,–<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
• Messeinheit<strong>en</strong> lx (Lux) = Lum<strong>en</strong> pro m² fc = Lum<strong>en</strong> per feet²<br />
• Messbereich 0,00 bis 40.000 lx<br />
• Ziffernschrittwert 0,01 lx<br />
• Fehlergr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> ±3 % + Digits<br />
Lieferumfang:<br />
mit Batterie (1 x 9 V Block) im Etui<br />
Best.-Nr. 4N 000 623<br />
Aktions-Preis nur 64,–<br />
Für Langzeit-Messung<strong>en</strong><br />
und häufige Übertragung der<br />
Messwerte an ein<strong>en</strong> PC empfehl<strong>en</strong><br />
wir die Verw<strong>en</strong>dung eines Netzteiles.<br />
Dieses find<strong>en</strong> Sie im<br />
HAHN+KOLB-Katalog 2009/10<br />
auf Seite 46/3.<br />
18 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
AKTIONS-PREIS<br />
AKTIONS-PREIS<br />
179,–<br />
nur 179,–<br />
Lichts<strong>en</strong>sor<br />
5 g<strong>en</strong>au definierte<br />
Tast<strong>en</strong> garantier<strong>en</strong> eine<br />
spiel<strong>en</strong>d einfache und<br />
schnelle Bedi<strong>en</strong>ung<br />
großes LCD-Display<br />
zur deutlich<strong>en</strong> und<br />
übersichtlich<strong>en</strong> Ablesung<br />
der Messergebnisse<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
Abdeckkappe<br />
für Lichts<strong>en</strong>sor, di<strong>en</strong>t zur<br />
Nullpunkt-Kalibrierung<br />
und als Schutzdeckel bei<br />
Nichtgebrauch
Komplexe Teile<br />
optimal reinig<strong>en</strong><br />
Ultraschall-Reinigungsgeräte USR<br />
Maximale Reinigungswirkung, auch an schwer zugänglich<strong>en</strong> Stell<strong>en</strong>:<br />
z. B. kleine Bohrung<strong>en</strong>, versteckte Hohlräume!<br />
Weitere Vorteile:<br />
• äußerst schon<strong>en</strong>de Reinigung, ideal für empfindliche Bauteile<br />
• schnell und einfach zu bedi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
• aus hochverschleißfestem Edelstahl für lange Leb<strong>en</strong>sdauer<br />
Lieferumfang:<br />
Inklusive Deckel, der umgedreht als Auffangwanne für<br />
Einsatzkörbe verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong> kann.<br />
Ohne Einsatzkorb. Die erforderlich<strong>en</strong> Einsatzkörbe aus Edelstahl<br />
sind optional zu bestell<strong>en</strong>.<br />
Ultraschall-Reinigungsmittel<br />
„elma tec clean“<br />
Funktion<strong>en</strong>:<br />
• Reinigungsfrequ<strong>en</strong>z 37 kHz<br />
• SWEEP-Funktion für optimale, gleichmäßige Schallverteilung<br />
• DEGAS-Funktion zum Entgas<strong>en</strong> der Reinigungsflüssigkeit<br />
nach Neubefüllung, diese ermöglicht erst ein maximales<br />
Wirkungsprinzip<br />
• integriertes Heizungssystem (Regelbereich 30 – 80 °C)<br />
für noch höhere Wirksamkeit des Reinigungsmittels<br />
• vorwählbare Reinigungsablaufzeit<strong>en</strong> mit automatischer<br />
Abschaltung<br />
Reinigungsgeräte USR Modell USR S/30H USR S/60H USR S/100H USR S/180H USR S/300H<br />
Max. Wann<strong>en</strong>volum<strong>en</strong> l 2,75 5,75 9,5 18 28<br />
Wann<strong>en</strong>-Inn<strong>en</strong>maße B x T x H mm 240 x 137 x 100 300 x 151 x 150 300 x 240 x 150 327 x 300 x 200 505 x 300 x 200<br />
Korb-Inn<strong>en</strong>maße B x T x H mm 198 x 106 x 50 255 x 115 x 75 255 x 200 x 75 280 x 250 x 115 455 x 250 x 115<br />
Korbbeladung max. kg 1 5 6 8 10<br />
Ultraschall-Leistung effektiv W 80 150 150 200 300<br />
Ultraschall-Spitz<strong>en</strong>leistung max. W 320 600 600 800 1.200<br />
4N 000 Bez.-Nr. 632 633 634 635 636<br />
Aktions-Preis ab 495,– 910,– 1.050,– 1.450– 1.750,–<br />
Edelstahl-Einsatzkorb mit<br />
wärmeisoliert<strong>en</strong> Griff<strong>en</strong> für Modell:<br />
USR S/30H USR S/60H USR S/100H USR S/180H USR S/300H<br />
4N 000 Bez.-Nr.<br />
624 625 626 627 628<br />
Aktions-Preis<br />
ab 36,50 53,– 115,– 129,– 149,–<br />
+<br />
HAHN KOLB<br />
empfiehlt dazu:<br />
AKTIONS-PREIS<br />
ab 495,–<br />
Bezeichnung<br />
alkalischer Universal-Reiniger<br />
elma tec clean A4<br />
Neutralreiniger elma tec clean N1 saurer Reiniger elma tec clean S1<br />
löst folg<strong>en</strong>de<br />
Verunreinigung<strong>en</strong><br />
Reiniger für<br />
Öle, Fett, Ruß, Zunder, Verkokung<strong>en</strong>,<br />
Staub, Fingerabdrücke<br />
Stahl, Aluminium, Bunt- und Edelmetall,<br />
Edelstahl, Grauguss, Nickel,<br />
Zink, Kunststoff, Keramik, Glas,<br />
Quarz, Gummi<br />
Öle, Fette, Schleif-, Läpp- und<br />
Poliermittel, Staub, Schweiß,<br />
Fingerabdrücke<br />
Metalle, Kunststoff, Keramik, Glas,<br />
Gummi<br />
Rost, Kalk, Oxidschicht<strong>en</strong><br />
(z. B. Grünspan), Fette, Öle<br />
Aluminium, Buntmetall, Edelstahl,<br />
Leichtmetall, Messing, Stahl,<br />
Kunststoff, Glas<br />
Eig<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong> flüssig, emulgier<strong>en</strong>d, silikathaltig, flüssig, emulgier<strong>en</strong>d, silikat- und flüssig, emulgier<strong>en</strong>d, sauer<br />
phosphathaltig, alkalisch<br />
phosphatfrei, neutral<br />
Dosierung 1 – 5 % 2 - 2,5 % 1 - 3 %<br />
Inhalt 2,5 l 2,5 l 2,5 l<br />
4N 000 Bez-Nr. 629 630 631<br />
Aktions-Preis nur 20,– 20,– 20,–<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Mess<strong>en</strong><br />
+ Prüf<strong>en</strong><br />
Lässt dem Schmutz<br />
keine Chance!<br />
19
Betriebseinrichtung<strong>en</strong><br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
Betriebseinrichtung<strong>en</strong><br />
www.hahn-kolb.de<br />
Eine echte Herz<strong>en</strong>sangeleg<strong>en</strong>heit<br />
Defibrillator<strong>en</strong>-Wandschränke<br />
mit oder ohne Alarmfunktion<br />
Kein langes Such<strong>en</strong> mehr – w<strong>en</strong>n's drauf ankommt, weiß jeder,<br />
wo der „Defi“ ist!<br />
Ausführung:<br />
• Stahlblech-Konstruktion mit Tür und Sichtf<strong>en</strong>ster aus<br />
bruchsicherem Acrylglas, verschließbar mittels Drehverschluss<br />
• Schränke mit Aufkleber „Defibrillator“ und vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Bohrung<strong>en</strong> für eine Wandbefestigung (inkl. Befestigungsmaterial)<br />
Vorteile:<br />
• geschützte Unterbringung und Aufbewahrung des<br />
Defibrillators<br />
• jederzeit schnell und leicht zugänglich<br />
• Sicherheitsgefühl für alle Mitarbeiter<br />
Lackierung:<br />
RAL 3000 feuerrot, pulverbeschichtet<br />
Bez.-Nr. 882:<br />
ohne Alarmfunktion<br />
Bez.-Nr. 883:<br />
mit akustischem Alarm, beim Öffn<strong>en</strong> der Tür akustisches<br />
Signal durch Sir<strong>en</strong>e, inkl. 9-V-Block-Batterie, zur einfach<strong>en</strong><br />
Stromversorgung an jedem Ort<br />
Bez.-Nr. 884:<br />
mit akustischem und optischem Alarm, beim Öffn<strong>en</strong><br />
der Tür akustisches Signal durch Sir<strong>en</strong>e und optisches<br />
Signal durch Stroboskoplampe, inkl. 9-V-Block-Batterie,<br />
zur einfach<strong>en</strong> Stromversorgung an jedem Ort<br />
Ausführung ohne Alarm mit akustischem<br />
Alarm<br />
AKTIONS-PREIS<br />
ab 109,–<br />
mit akustischem<br />
und optischem Alarm<br />
Abmessung<strong>en</strong> H x B x T mm 360 x 400 x 200<br />
Höhe mit Alarmlampe mm - - 450<br />
5N 003 Bez.-Nr. 882 883 884<br />
Aktions-Preis nur 109,– 179,– 229,–<br />
20 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
450 mm<br />
Zum Wohle<br />
Ihrer Mitarbeiter!<br />
200 mm<br />
optisches Signal<br />
durch Stroboskoplampe<br />
Bez. Nr. 884<br />
ohne Defibrillator<br />
vordere Aufkantung zur<br />
sicher<strong>en</strong> Aufbewahrung<br />
400 mm<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
Bez.-Nr. 882<br />
360 mm
Für d<strong>en</strong> Notfall gut gerüstet<br />
Erste-Hilfe-Koffer<br />
per mitgelieferter Wandhalterung optimal am b<strong>en</strong>ötigt<strong>en</strong> Ort<br />
montierbar<br />
Vorteile:<br />
• Koffergehäuse aus robustem ABS-Kunststoff in<br />
Signalfarbe Orange<br />
• variable Inn<strong>en</strong>einteilung, transpar<strong>en</strong>te Abdeckplatt<strong>en</strong> der<br />
beid<strong>en</strong> Kofferschal<strong>en</strong><br />
Ausführung:<br />
befüllt mit Verbandsmaterial gemäß DIN 13157, Gewicht 1,5 kg<br />
Best.-Nr. 5N 003 960<br />
Aktions-Preis nur 39,–<br />
Sicherheits-Box<strong>en</strong> zur Aufbewahrung<br />
von Schutzbrill<strong>en</strong> oder Gehörschutz<br />
am Einsatzort sicher aufbewahrt – geschützt vor Verschmutzung<br />
und Verlust<br />
blau<br />
Abmessung<strong>en</strong> mm 236 x 120 x 120 236 x 255 x 125<br />
Schutzbrill<strong>en</strong>-Box 5N 003 Bez.-Nr. 964 965<br />
Aktions-Preis nur 7,– 16,–<br />
Gehörschutz-Box 5N 003Bez.-Nr. 968 969<br />
Aktions-Preis nur 7,– 16,–<br />
transpar<strong>en</strong>t<br />
Abmessung<strong>en</strong> mm 236 x 120 x 120 236 x 255 x 125<br />
Schutzbrill<strong>en</strong>box 5N 003 Bez.-Nr. 966 967<br />
Aktions-Preis 8,50 19,–<br />
Gehörschutzbox 5N 003 Bez.-Nr. 970 971<br />
Aktions-Preis nur 8,50 19,–<br />
Aug<strong>en</strong>spülflasch<strong>en</strong><br />
Unabdingbar im Gefahr<strong>en</strong>bereich – in Kombination mit der an<br />
der Wand montierbar<strong>en</strong> Station immer aufgeräumt<br />
Inhalt Spülflasche ml 175 600<br />
5N 003 Bez.-Nr. 961 962<br />
Aktions-Preis nur 9,50 12,–<br />
Spülstation, unbestückt, wahlweise mit beid<strong>en</strong> Flasch<strong>en</strong>größ<strong>en</strong> bestückbar<br />
Best.-Nr. 5N 003 963<br />
Aktions-Preis nur 21,–<br />
Vorteile:<br />
• in blauer oder transpar<strong>en</strong>ter Ausführung<br />
• zur Wandmontage an der Verw<strong>en</strong>dungsstelle<br />
• mit eindeutigem Symbolaufkleber<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Betriebseinrichtung<strong>en</strong><br />
21
Handwerkzeuge<br />
+ Hilfsmittel<br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Handwerkzeuge + Hilfsmittel<br />
Sicher spann<strong>en</strong>!<br />
Schraubzwing<strong>en</strong><br />
mit 2-Kompon<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Komfort-Handgriff.<br />
Ergonomisch geformt für ermüdungsfreies<br />
Übertrag<strong>en</strong> höchster<br />
Spannkräfte. Kein Abrutsch<strong>en</strong> selbst bei<br />
nass<strong>en</strong> oder ölig<strong>en</strong> Händ<strong>en</strong><br />
Vorteile:<br />
• bewegliche Druckplatte mit integrierter<br />
Spindelsicherung – kein Lös<strong>en</strong> bei<br />
Vibration<br />
• leichtgängige Trapezgewindespindel,<br />
brüniert, Profilschi<strong>en</strong>e verzinkt<br />
Temperguss-Schraubzwing<strong>en</strong>:<br />
• Spannback<strong>en</strong> mit abnehmbar<strong>en</strong> Kunststoffkapp<strong>en</strong><br />
zum Schutz empfindlicher Fläch<strong>en</strong><br />
• integrierte, inn<strong>en</strong> lieg<strong>en</strong>de Abrutschsicherung<br />
• starre, durch Well<strong>en</strong> verstärkte Spannarme für<br />
kraftvolles Spann<strong>en</strong><br />
• nachhaltig geg<strong>en</strong> Korrosion geschützt<br />
Spannweite mm<br />
Ausladung mm<br />
Schi<strong>en</strong><strong>en</strong>-Querschnitt mm<br />
120<br />
65<br />
22 x 6<br />
160<br />
80<br />
22 x 6<br />
200<br />
100<br />
30 x 8<br />
250<br />
120<br />
30 x 8<br />
Ganzstahl-Schraubzwing<strong>en</strong>:<br />
• Gleitbügel ges<strong>en</strong>kgeschmiedet und vergütet, Oberfläche verzinkt<br />
300<br />
140<br />
35 x 9<br />
integrierte, inn<strong>en</strong><br />
lieg<strong>en</strong>de Abrutschsicherung<br />
2-Kompon<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-<br />
Komfort-Griff<br />
400<br />
175<br />
35 x 9<br />
500<br />
120<br />
35 x 11<br />
22 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
600<br />
120<br />
35 x 11<br />
Druckplatte mit<br />
integrierter Spindelsicherung<br />
800<br />
120<br />
35 x 11<br />
5N 003 Bez.-Nr. 888 889 890 891 892 893 894 895 896<br />
Aktions-Preis nur 7,50 8,50 12,– 15,– 18,50 23,– 23,50 24,50 27,50<br />
Spannweite mm<br />
Ausladung mm<br />
Schi<strong>en</strong><strong>en</strong>-Querschnitt mm<br />
120<br />
60<br />
13,5 x 6,5<br />
160<br />
80<br />
16 x 7,5<br />
200<br />
100<br />
19,5 x 9,5<br />
Bez.-Nr. 891<br />
250<br />
120<br />
22 x 10,5<br />
300<br />
140<br />
25 x 12<br />
400<br />
120<br />
25 x 12<br />
500<br />
120<br />
25 x 12<br />
600<br />
120<br />
25 x 12<br />
5N 003 Bez.-Nr. 897 898 899 900 901 902 903 904<br />
Aktions-Preis nur 10,– 11,50 15,– 18,– 22,– 27,– 29,– 31,–<br />
starre, durch Well<strong>en</strong> verstärke Arme<br />
Bez.-Nr. 898<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
Ergonomisch<br />
geformter Handgriff!
Drehmom<strong>en</strong>t-Schlüssel mit Umschaltknarre<br />
mit Kalibrierschein nach DIN <strong>EN</strong> ISO 6789<br />
Gut ablesbare Skale unter Sichtf<strong>en</strong>ster mit Lup<strong>en</strong>effekt<br />
erlaubt präzises und einfaches Einstell<strong>en</strong>.<br />
Vorteile:<br />
• selbstauslös<strong>en</strong>d mit gut hör– und fühlbarem Signal<br />
• robustes Stahlrohrgehäuse für rau<strong>en</strong> Einsatz<br />
Umschaltknarre mit<br />
vers<strong>en</strong>ktem Hebel<br />
Messbereich Nm 4 – 20 20 – 100 40 –200 60 — 30<br />
Skal<strong>en</strong>teilungswert Nm 1<br />
5<br />
10<br />
10<br />
Länge mm 240<br />
410 500<br />
590<br />
Antriebsvierkant mm ¼<br />
½<br />
½<br />
½<br />
5N 003 Bez.-Nr. 921 922 923 924<br />
Aktions-Preis nur 89,– 99,– 119,– 129,–<br />
Fehlergr<strong>en</strong>ze ± 3 % vom eingestellt<strong>en</strong> Skal<strong>en</strong>wert<br />
Ergonomisch gestalteter, hochstabiler und<br />
gleichzeitig sehr leichter Komfort-Handgriff<br />
Vorteile:<br />
• große Spannweit<strong>en</strong>bereiche<br />
• Kopf geschmiedet<br />
• mit Schlüsselweit<strong>en</strong>skalierung<br />
!<br />
Ergonomischer<br />
Komfort-Handgriff<br />
Rollgabelschlüssel verstellbar verstellbar<br />
Länge mm<br />
Spannweite mm<br />
Sichtf<strong>en</strong>ster mit<br />
Lup<strong>en</strong>effekt<br />
150<br />
0 – 24<br />
200<br />
0 –28,7<br />
Die perfekte Satzzusamm<strong>en</strong>stellung – deckt fast alle<br />
Schraubfälle ab.<br />
Satzbestückung:<br />
Sechskanteinsätze SW 4 bis 14, Biteinsätze 3 x Schlitz,<br />
4 x Kreuz, Inn<strong>en</strong>sechskant SW 3 bis 8, Quergriff, Umschaltknarre,<br />
Steckgriff, 2 x Verlängerung, Kardangel<strong>en</strong>k<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Verstellsicherung durch<br />
Einschubknopf am Griff<strong>en</strong>de<br />
250<br />
0 – 33<br />
300<br />
0 – 38,5<br />
5N 003 Bez.-Nr. 915 916 917 918<br />
Aktions-Preis nur 10,– 14,– 16,– 20,–<br />
!<br />
Bewährte,<br />
langlebige Qualität<br />
Steckschlüsselsatz ¼“- 30-teilig<br />
Lieferumfang:<br />
Satz im schlagfest<strong>en</strong> Kunststoffkast<strong>en</strong> mit Weichschaum-Einlage<br />
Best.-Nr. 5N 003 972<br />
Aktions-Preis nur 129,–<br />
Handwerkzeuge<br />
+ Hilfsmittel<br />
23
Handwerkzeuge<br />
+ Hilfsmittel<br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
Vorteile:<br />
• mit Einstellschraube und Auslösehebel<br />
• • Längsrille in der Querbacke für universelles universelles Spann<strong>en</strong><br />
• rostfreie, vernickelte vernickelte Oberfläche<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Sicherungsringzang<strong>en</strong> für Inn<strong>en</strong>- und<br />
Auß<strong>en</strong>sicherungsringe<br />
Spitz<strong>en</strong> geschmiedet, sehr stabil und abrutschhemm<strong>en</strong>d geformt – für mehr Sicherheit in der Anw<strong>en</strong>dung.<br />
Vorteile:<br />
• Griffe mit PVC-Überzug für ang<strong>en</strong>ehmes<br />
Arbeit<strong>en</strong><br />
• Auß<strong>en</strong>sicherungsringzang<strong>en</strong> mit<br />
eingelegter Rückholfeder<br />
Bez.-Nr. 940<br />
Form gerade Back<strong>en</strong> 90° abgewinkelte Back<strong>en</strong><br />
Zang<strong>en</strong> für Inn<strong>en</strong>sicherungsringe<br />
Typ<br />
für Sicherungsringe Ø mm<br />
Länge mm<br />
Form gerade Back<strong>en</strong> 90° abgewinkelte Back<strong>en</strong><br />
Typ<br />
A 0 A 1 A 2 A 3 A 4 A 01<br />
A11<br />
A 21<br />
A 31<br />
für Sicherungsringe Ø mm 3 –10 10 – 25 19 –60 40 – 100 85 – 200 3 –10<br />
10 – 25<br />
19 –60<br />
40 – 100<br />
Länge mm 140 140 180 225 310 140<br />
140<br />
180<br />
225<br />
Zang<strong>en</strong> für Auß<strong>en</strong>sicherungsringe<br />
Bez.-Nr. 945<br />
J 0<br />
8 –13<br />
140<br />
J 1<br />
12 – 25<br />
140<br />
J 2<br />
19 –60<br />
180<br />
Gripzang<strong>en</strong><br />
J 3<br />
40 – 100<br />
225<br />
J 4<br />
85 – 140<br />
310<br />
24 Telefon-Bestellservice: 01 01805 981312<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
A 41<br />
85 – 200<br />
310<br />
5N 003 Bez.-Nr. 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947<br />
Aktions-Preis nur 5,60 5,60 5,60 7,40 12,60 5,90 5,90 6,– 7,60 12,80<br />
J 01<br />
8 –13<br />
140<br />
Bez.-Nr. 930<br />
Bez.-Nr. 935<br />
J 11<br />
12 – 25<br />
140<br />
J 21<br />
19 –60<br />
180<br />
J 31<br />
40 – 100<br />
225<br />
J 41<br />
85 – 140<br />
310<br />
5N 003 Bez.-Nr. 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937<br />
Aktions-Preis nur 4,50 4,50 4,80 6,80 12,– 4,80 4,80 5,– 7,30 12,50<br />
Länge mm<br />
max. Spannweite mm<br />
Robust und stabil<br />
für härtest<strong>en</strong> Einsatz!<br />
180<br />
27<br />
250<br />
32<br />
300<br />
46<br />
5N 003 Bez.-Nr. 950 951 952<br />
Aktions-Preis nur 7,– 8,– 11,–
Flachrundzang<strong>en</strong><br />
Perfekt in der Hand lieg<strong>en</strong>de 2-Kompon<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Handgriffe<br />
mit Abgleitschutz<br />
Ausführung:<br />
• Greiffläch<strong>en</strong> gezahnt<br />
• Schneid<strong>en</strong> induktiv gehärtet, für hart<strong>en</strong> und weich<strong>en</strong> Draht Draht<br />
Länge mm<br />
Form<br />
160<br />
gerade<br />
Kraft-Vornschneider<br />
200<br />
gerade<br />
Durch perfekte Hebelgeometrie ist leichtes<br />
und kraftschon<strong>en</strong>des Schneid<strong>en</strong> möglich.<br />
Ausführung:<br />
• ergonomische 2-Kompon<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Griffhüll<strong>en</strong><br />
mit Abgleitschutz<br />
• für hart<strong>en</strong> und weich<strong>en</strong> Draht geeignet<br />
• Schneid<strong>en</strong> induktiv gehärtet<br />
200<br />
um 45° gebog<strong>en</strong><br />
5N 003 Bez.-Nr. 925 926 927<br />
Aktions-Preis nur 8,80 9,40 10,50<br />
Länge mm<br />
max. Drahtdurchmesser mm<br />
160 200<br />
2,2<br />
2,5<br />
5N 003 Bez.-Nr. 948 949<br />
Aktions-Preis nur 12,– 14,–<br />
Länge mm<br />
Spannweite bis mm<br />
Bez.-Nr. 926<br />
Bez.-Nr. 949<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
!<br />
kraftschon<strong>en</strong>des<br />
Schneid<strong>en</strong> Schneid<strong>en</strong><br />
X-Grip Rohrzang<strong>en</strong><br />
Bez.-Nr. 927<br />
Besonders ergonomische Hochleistungskonstruktion selbstklemm<strong>en</strong>d<br />
am Werkstück<br />
Vorteil:<br />
• absolut sicheres Greif<strong>en</strong> durch besondere Maulform –<br />
3 DIN-Form<strong>en</strong> ( 5234 A, B, C) in einer Zange vereint.<br />
Ausführung:<br />
Kopf 45° abgewinkelt, Sicherheitsklemmschutz, komplett geschmiedet,<br />
Griffe mit rutschhemm<strong>en</strong>dem Kunststoff überzog<strong>en</strong><br />
315<br />
55<br />
425<br />
75<br />
560<br />
100<br />
5N 003 Bez.-Nr. 953 954 955<br />
Aktions-Preis nur 32,– 40,– 55,–<br />
Handwerkzeuge<br />
+ Hilfsmittel<br />
25
Handwerkzeuge<br />
+ Hilfsmittel<br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
Schlosserhammer CARBOTEC<br />
Vorteile:<br />
• Stiel aus aus Spezialkunststoff mit mit<br />
Glasfaserkern und zwei<br />
Carbonfasern – unlösbar mit mit<br />
dem Hammerkopf verbund<strong>en</strong><br />
• äußerst vibrationsarmes<br />
Schlag<strong>en</strong> auf Stahl<br />
Stiftzieher-Set „ Zokker“<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Gewicht ohne Stiel kg 0,200 0,300 0,500 1,000 2,000<br />
5N 003 Bez.-Nr. 905 906 907 908 909<br />
Aktions-Preis<br />
nur 9,– 10,– 12,– 19,– 31,–<br />
Müheloses Herauszieh<strong>en</strong> aller Zylinder– und Kegelstifte, Keilleist<strong>en</strong>, Riem<strong>en</strong>scheib<strong>en</strong> und<br />
vielem mehr<br />
Vorteile:<br />
• kompakte kompakte und handliche Satzzusamm<strong>en</strong>stellung – passt in jed<strong>en</strong> Werkzeugkoffer<br />
• • sehr hohe hohe Zugfestigkeit<strong>en</strong> durch durch gerollte Auß<strong>en</strong>gewinde und geformte Inn<strong>en</strong>gewinde<br />
• Bits Bits und und Zugstang<strong>en</strong> vergütet auf auf 1.000 1.000 Nm/mm² und brüniert<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
auswechselbare Bits in d<strong>en</strong> Größ<strong>en</strong>:<br />
M 3, M 4 , M 5 , M 6 , M 8 , M 10<br />
Lieferumfang:<br />
Set-Inhalt : 2 Zugstang<strong>en</strong> 120 und 200 mm, Treiber 770 g,<br />
6 Bits, Magazinring, Aufbewahrungsbox<br />
Best.-Nr. 5N 003 959<br />
Aktions-Preis nur 129,–<br />
26 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
Unzerbrechlicher und und<br />
verwindungssteifer<br />
CARBOTEC-Stiel!<br />
CARBOTEC-Stiel! !<br />
Unzerbrechlicher und<br />
Bandschlüssel<br />
Vorteile:<br />
• Griff aus geschmiedetem geschmiedetem Chrom-Vanadium-Stahl<br />
!<br />
Mit äußerst kräftigem<br />
und rutschfestem<br />
Gewebeband<br />
Größe<br />
1 2<br />
Spannbereich-Ø<br />
mm<br />
140 200<br />
Bandbreite mm<br />
25 25<br />
Länge mm<br />
220 285<br />
5N 003 Bez.-Nr.<br />
919 920<br />
Aktions-Preis<br />
nur<br />
15,– 28,–<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
Stifte mühelos<br />
herauszieh<strong>en</strong>!
Vorteile:<br />
• bruchfestes bruchfestes Kunststoffgehäuse mit<br />
Drucktast<strong>en</strong>mechanik<br />
• mit Ansteckclip und kräftiger Spannvorrichtung<br />
Länge mm 150<br />
Best.-Nr. 5N 003 910<br />
Aktions-Preis nur 8,90<br />
Doppel-Ringschlüssel-Sätze<br />
Hartmetall-Reißnadel<br />
Mit Energy-Profil – kein Verrund<strong>en</strong> des Schraub<strong>en</strong>kopfes mehr möglich<br />
Vorteil:<br />
• geschmiedet und gehärtet – Oberfläche verchromt<br />
5N 003<br />
Satz<br />
Bez.-Nr. Aktions-Preis<br />
8-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 912 25,–<br />
10-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19,<br />
20 x 22, 24 x 27, 30 x 32<br />
913 35,–<br />
12-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 10 x 13, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17,<br />
17 x 19, 18 x 19, 20 x 22, 24 x 27, 30 x 32<br />
914 40,–<br />
Nie mehr Verletzung<strong>en</strong> durch plötzliches Aufspring<strong>en</strong> von Verpackungsband.<br />
Vorteile:<br />
• leichtes Arbeit<strong>en</strong> durch Hebelübersetzung<br />
• Verpackungsband Verpackungsband wird durch Verklemm<strong>en</strong> beim Schneidvorgang zug<strong>en</strong>tlastet<br />
Ausführung:<br />
ges<strong>en</strong>kgeschmiedeter Kopf, hochvergütet, hochvergütet, 2-Kompon<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Handgriffe<br />
mit Abgleitschutz<br />
für Bandbreite/Bandstärke bis mm 50/1,2<br />
Länge mm 500<br />
Best.-Nr. 5N 003 956<br />
Aktions-Preis nur 89,–<br />
HSS-Bi-Metall-Lochsäg<strong>en</strong>-Sätze<br />
Ersatznadel<br />
Best.-Nr. 5N 003 911<br />
Aktions-Preis nur 4,–<br />
Sicherheits-Bandeis<strong>en</strong>schere<br />
Vorteile:<br />
• sinnvolle Satzzusamm<strong>en</strong>stellung mit d<strong>en</strong> meistgebraucht<strong>en</strong> Sägedurchmessern<br />
• geeignet für fast alle Werkstoffe: Stahl, Holz, Kunststoffe<br />
Inhalt 12-teilig 15-teilig<br />
Ø mm 16, 19, 22, 29, 35, 44, 52, 57, 67 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 64, 76<br />
2 Aufnahmeschäfte, 1 Ersatz-Z<strong>en</strong>trierbohrer<br />
5N 003 Bez.-Nr. 957 958<br />
Aktions-Preis nur 59,– 69,–<br />
Mit Kombiverzahnung<br />
für beste Arbeitsergebnisse<br />
!<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Hartmetallnadel<br />
nachschleif- und<br />
auswechselbar!<br />
Bez.- Nr. 958<br />
Handwerkzeuge<br />
+ Hilfsmittel<br />
27
Elektrowerkzeuge<br />
+ Maschin<strong>en</strong><br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
Maschin<strong>en</strong><br />
14,4 Volt Akku-Bohrschrauber<br />
BS 14,4 LT Impuls Compact<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Ausführung:<br />
• Variospeed (V)-Elektronik zur stuf<strong>en</strong>los<strong>en</strong> Veränderung der Drehzahl<br />
• 14-fach einstellbares Drehmom<strong>en</strong>t, plus Bohrstufe<br />
• Schnellstopp für rasches Schraub<strong>en</strong> in Folge<br />
• Bohrspindel mit Inn<strong>en</strong>sechskant für Schrauber-Bits<br />
• einhändig bedi<strong>en</strong>barer Gangumschalter, für Rechts- und Linkshänder geeignet<br />
• elektronischer Überlastschutz mit integrierter Temperaturüberwachung<br />
schützt Maschine und Akkupack<br />
stabiles Schnellspannbohrfutter<br />
mit Metallhülse<br />
Spannhals (Ø 43 mm)<br />
für vielfältig<strong>en</strong> Einsatz<br />
integriertes Arbeitslicht für gute<br />
Sicht auch in dunkl<strong>en</strong> Eck<strong>en</strong><br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Spannung/Kapazität des Akkupacks 14,4 V/1,3 Ah<br />
max. Drehmom<strong>en</strong>t weich/hart 24/55 Nm<br />
Impulsmom<strong>en</strong>t 28 Nm<br />
max. Bohr-Ø in Stahl/Holz: 13/30 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 0 – 400/0 – 1.400 1/min<br />
Bohrspindelgewinde ½“ – 20 UNF<br />
Bohrfutter-Spannweite 1,5 – 13 mm<br />
Gewicht 1,6 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Schnellspannbohrfutter, Spannring mit Bit-Depot für 6 Bits,<br />
2 Li-Power Compact Akkupacks (14.4 V/1,3 Ah), Ladegerät ASC<br />
30 „AIR COOLED“ im Kunststoffkoffer<br />
Best.-Nr. 7N 001 132<br />
Aktions-Preis nur 225,–<br />
28 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
AKTIONS-PREIS<br />
nur 225,–<br />
Motor mit hoher<br />
Leistung und<br />
geringer Baugröße<br />
METABO Drehmom<strong>en</strong>tkupplung<br />
mit vergrößertem<br />
Einstellbereich für noch<br />
breiteres Anw<strong>en</strong>dungsspektrum<br />
robuste Akkupacks<br />
mit Kapazitätsanzeige<br />
zur Kontrolle des<br />
Ladezustandes<br />
Einzelzell<strong>en</strong>überwachung<br />
verhindert<br />
Tief<strong>en</strong><strong>en</strong>tladung des<br />
Akkupacks<br />
zuschaltbarer Impulsbetrieb zum exakt<strong>en</strong><br />
Schraub<strong>en</strong> und bequem<strong>en</strong> Anbohr<strong>en</strong><br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.
Akku-Säbelsäge ASE 18 LTX<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Spannung/Kapazität des Akkupacks 18/2,6 V/Ah<br />
Hubzahl bei Leerlauf 0 - 2.700 1/min<br />
Sägeblatthub 30 mm<br />
Gewicht (mit Akkupack) 3,6 kg<br />
Lieferumfang:<br />
3-teiliges Sägeblattset, Sechskant-Schlüssel, 2 Li-Power<br />
extreme Akkupacks (18 V/2,6 Ah), Ladegerät ASC 30<br />
„AIR COOLED“, Kunststoffkoffer<br />
Best.-Nr. 7N 001 133<br />
Aktions-Preis nur 379,–<br />
Winkelschleifer WE 9-125 Quick<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Schleifscheib<strong>en</strong>-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 3.000 - 10.000 1/min<br />
N<strong>en</strong>naufnahmeleistung 950 W<br />
Spindelgewinde M 14<br />
Gewicht ohne Netzkabel 1,9 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Schutzhaube, Stützflansch, „Quick“- Spannmutter,<br />
METABO VibraTech (MVT)-Handgriff + 3 Stück ATORN Tr<strong>en</strong>nscheib<strong>en</strong><br />
125 x 1,0 x 22mm INOX<br />
Best.-Nr. 7N 001 134<br />
Aktions-Preis nur 125,–<br />
Ausführung:<br />
• Gewebe aus Zirkon-Korund<br />
• Werkzeugträger<br />
aus Glasgewebe<br />
Schleiflamell<strong>en</strong>teller<br />
NEU<br />
Ausführung:<br />
• zum Säg<strong>en</strong> von Holz,<br />
Kunststoff<strong>en</strong>, Metallrohr<strong>en</strong> und -profil<strong>en</strong> ...<br />
• schlanke, leichte Maschine mit gummiertem<br />
Handgriff für komfortables Säg<strong>en</strong> in jeder Arbeitsposition<br />
• Variospeed (V)-Elektronik<br />
• Sägeblatt um 180° drehbar<br />
• METABO „Quick“-Sägeblatt-Schnellwechsel<br />
• axial verstellbarer Anschlag zur Begr<strong>en</strong>zung der Schnittlänge<br />
AKTIONS-PREIS<br />
nur 125,–<br />
Ausführung:<br />
• Vario-Constamatic<br />
(VC)-Vollwell<strong>en</strong>lektronik zur<br />
stuf<strong>en</strong>los<strong>en</strong> Veränderung Veränderung der Drehzahl<br />
• bei Belastung bleibt die Drehzahl nahezu konstant<br />
• Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />
• elektronischer Sanftanlauf<br />
• langlebige Abschaltkohlebürst<strong>en</strong><br />
mit Staubschutzgehäuse<br />
HAHN KOLB<br />
empfiehlt empfiehlt dazu: dazu:<br />
Zum Schleif<strong>en</strong> von Schweißnäht<strong>en</strong>, Fläch<strong>en</strong>, Entgrat<strong>en</strong>, Entrost<strong>en</strong> und Gussputz<strong>en</strong>.<br />
Geeignet für Stahl, INOX, NE-Metalle, Natur- und Kunststein, Farb<strong>en</strong>.<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
+<br />
AKTIONS-PREIS<br />
nur 1,50 /St.<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Scheib<strong>en</strong>-Ø 125 mm<br />
Bohrungs-Ø 22,2 mm<br />
Drehzahl max. 12.200 1/min<br />
Korn 40 60 80<br />
7N 001 Bez.-Nr. 135 136 137<br />
Aktions-Preis pro Pack nur 15,–<br />
Packungseinheit (pro Korn): 10 Stück<br />
Elektrowerkzeuge<br />
+ Maschin<strong>en</strong><br />
29
Elektrowerkzeuge<br />
+ Maschin<strong>en</strong><br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Der schnellste Allrounder<br />
mit Wechselfutter<br />
Bohrhammer GBH 2-24 DFR + Ortungsgerät DMF 10 Zoom<br />
+ Schnellspann-Bohrfutter + ATORN Hartmetall-Hammerbohrer-<br />
Satz 7-teilig<br />
Vorteile:<br />
• Bohrhammer: 2-Kilo-Bohrhammer mit SDS-plus-Aufnahme<br />
SDS-plus-Aufnahme<br />
• DMF 10 10 Zoom: ortet neb<strong>en</strong> Metall auch Holzunterkonstruktion<strong>en</strong><br />
sowie spannungsführ<strong>en</strong>de und nicht<br />
spannungsführ<strong>en</strong>de Leitung<strong>en</strong><br />
Ausführung:<br />
Bohrhammer<br />
• blitzschneller Wechsel Wechsel ohne Werkzeug Werkzeug zwisch<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong> SDS-plusund<br />
Schnellspannbohrfutter<br />
• Drehstopp zum Meißeln<br />
• Schlagstopp zum Bohr<strong>en</strong> in Holz und Stahl<br />
DMF 10-Zoom<br />
• einfachste Bedi<strong>en</strong>ung Bedi<strong>en</strong>ung mit automatischer Kalibrierung<br />
• maximale Sicherheit beim Bohr<strong>en</strong><br />
• • die Zoom-Funktion Zoom-Funktion erhöht erhöht die S<strong>en</strong>sorempfindlichkeit.<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
N<strong>en</strong>naufnahmeleistung 620 W<br />
Schlag<strong>en</strong>ergie 2,2 J<br />
Max. Bohr-Ø in Beton/Stahl/Holz 24/13/30 mm<br />
Gewicht 2,6 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Bohrhammer: Zusatzhandgriff, Tief<strong>en</strong>anschlag, SDS-plus-Wechselfutter,<br />
Schnellspannbohrfutter im Transportkoffer<br />
DMF 10-Zoom: Schutztasche, 2 Markierstifte, 1 x 9-V-Batterie<br />
ATORN Hartmetall-Hammerbohrer-Satz<br />
Best.-Nr. 7N 001138<br />
Aktions-Preis nur 199,–<br />
Akku-Bohrschrauber GSR 18 V-LI +<br />
Sortimo L-Boxx mit 77-tlg. Zubehör<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Spannung/Kapazität des Akkupacks 18 V/3,0 Ah<br />
Max. Drehmom<strong>en</strong>t weich/hart 26/56 Nm<br />
Max. Bohrdurchmesser in Stahl/Holz 13/35 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 0-500 / 0-1600 1/min.<br />
Bohrspindelgewinde ½“ – 20 UNF<br />
Bohrfutter-Spannweite 1,5 – 13 mm<br />
Gewicht 1,8 kg<br />
Lieferumfang:<br />
2 Li-Ion Akku mit 3,0 Ah, Schnellladegerät in einer L-Boxx,<br />
L-Boxx inkl. 77-tlg. Zubehör-Set<br />
Best.-Nr. 7N 001 139<br />
Aktions-Preis nur 349,–<br />
AKTIONS-PREIS<br />
nur 199,–<br />
30 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
* Für alle gewerblich<strong>en</strong> blau<strong>en</strong> Elektrowerkzeuge<br />
bei Registrierung innerhalb von 4 Woch<strong>en</strong> nach<br />
Kauf unter www.bosch-pt.com/warranty.<br />
Eindeutige Bohrempfehlung<br />
durch rote/grüne LED-Anzeige<br />
DMF 10-Zoom<br />
zum Aufspür<strong>en</strong> von Armierungseis<strong>en</strong>, Stahl, NE-Metall, Holz, Stromleitung<strong>en</strong>.<br />
Detektionstief<strong>en</strong>: Eis<strong>en</strong> 10 cm, Kupfer 8 cm, Kupferleitung<strong>en</strong> (spannungs-/nicht<br />
spannungsführ<strong>en</strong>d) 5 cm, Holz 2 cm.<br />
* Für alle gewerblich<strong>en</strong> blau<strong>en</strong> Elektrowerkzeuge<br />
bei Registrierung innerhalb von 4 Woch<strong>en</strong> nach<br />
Kauf unter www.bosch-pt.com/warranty.<br />
Ausführung<br />
• mit starkem 3,0-Ah Lithium-Ion<strong>en</strong>-Akkupack<br />
• robustes 2-Gang-Metallgetriebe<br />
• 20 Drehmom<strong>en</strong>t-Einstellung<strong>en</strong> plus Bohrstufe<br />
• Electronic Cell Protection (ECP)<br />
• Auslaufbremse und helle LED-Arbeitsleuchte<br />
L-Boxx mit 77-tlg. Zubehör, besteh<strong>en</strong>d aus: 48 x Bits, 2 x Bithalter, 8 x Holzbohrer<br />
mit Sechskantschaft, 7 x Holzbohrer, 7 x Stahlbohrer, 5 x Stecknüsse<br />
AKTIONS-PREIS<br />
nur 349,–
i<br />
Mobil und einfach<br />
Batteriebetrieb<strong>en</strong>er Gerätetester B<strong>EN</strong>NING ST 710 für die Prüfung elektrischer Geräte<br />
Mit dem batteriebetrieb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Tester von<br />
B<strong>EN</strong>NING lass<strong>en</strong> sich<br />
Geräte einfach und<br />
bequem überprüf<strong>en</strong>.<br />
ST 710 – Batteriebetrieb<strong>en</strong>er Gerätetester<br />
für die mobile Prüfung elektrischer Geräte<br />
Prüfung gemäß DIN VDE 0701/0702, BGV A3, BetrSichV,<br />
ÖVE/ÖNORM E 8701, N<strong>EN</strong> 3140<br />
Prüfprotokoll-Formulare<br />
„Prüfung elektrischer Geräte“<br />
könn<strong>en</strong> Sie kost<strong>en</strong>los download<strong>en</strong><br />
unter www.b<strong>en</strong>ning.de !<br />
In Deutschland sind Unternehm<strong>en</strong> über die Berufsg<strong>en</strong>oss<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong><br />
verpflichtet, regelmäßige Sicherheitsprüfung<strong>en</strong> an elektrisch<strong>en</strong><br />
Anlag<strong>en</strong> und Betriebsmitteln durchzuführ<strong>en</strong>. Mit dem batteriebetrieb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Tester B<strong>EN</strong>NING ST 710 könn<strong>en</strong> zum Beispiel<br />
Elektrowerkzeuge, Motorgeräte, Leucht<strong>en</strong>, Verlängerungsleitung<strong>en</strong>,<br />
Haushaltsgeräte, elektrische Büromaschin<strong>en</strong> und Geräte zur<br />
Unterhaltungselektronik und Informationstechnik überprüft werd<strong>en</strong>.<br />
Das Gerät ist einfach über drei Tast<strong>en</strong> zu bedi<strong>en</strong><strong>en</strong>, die komplette<br />
Prüfung innerhalb von nur zehn Sekund<strong>en</strong> abgeschloss<strong>en</strong><br />
und netzunabhängig durchführbar. Als weitere Leistungsmerkmale<br />
bietet der Tester ein<strong>en</strong> automatisch<strong>en</strong> Prüfablauf für Geräte<br />
der Klass<strong>en</strong> I-III und gibt ein<strong>en</strong> Hinweis bei unkorrekter Auswahl<br />
des Prüfablaufs und nicht eingeschaltetem Prüfling. Die Batteriekapazität<br />
ist ausreich<strong>en</strong>d für 2.500 Prüflinge und die Gr<strong>en</strong>zwerte<br />
sind gemäß VDE-Norm voreingestellt.<br />
Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
(kost<strong>en</strong>günstige Lösung für BGV-A3-Prüfung<strong>en</strong>)<br />
• Messfunktion<strong>en</strong>: Schutzleiterwiderstand (200 mA Prüfstrom),<br />
Isolationswiderstand (500 V Prüfspannung), Schutzleiter-/Be-<br />
rührungsstrom (Ersatzableitstromverfahr<strong>en</strong>), Leitungstest inkl.<br />
RPE, RISO, Durchgangs- und Kurzschlussprüfung des Phas<strong>en</strong>-/<br />
Neutralleiters, Spannung an externer Schukosteckdose<br />
(L-N, L-PE, N-PE)<br />
• dreiphasige Prüflinge mittels Differ<strong>en</strong>zstrommessung über<br />
optionale Leckstromzange und Messadapter prüfbar<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Anzeige Grafikdisplay<br />
Schutzleiterwiderstand 0,01 Ω - 20 Ω<br />
Prüfstrom ± 200 mA DC<br />
Isolationswiderstand 0,01 MΩ - 20 MΩ<br />
Prüfspannung 500 V DC<br />
Schutzleiter-/Berührungsstrom<br />
über Ersatzableitstromverfahr<strong>en</strong> 0,01 mA - 20 mA<br />
Prüfspannung 40 V AC, 50 Hz<br />
Abmessung<strong>en</strong> (L x B x H) 270 x 115 x 55 mm<br />
Leitungstest RPE, RISO, Prüfung der Durchgängigkeit/<br />
Kurzschluss des<br />
Phas<strong>en</strong>- und Neutralleiters<br />
Lieferumfang:<br />
Tragetasche, Prüfleitung mit Abgreifklemme, Kaltgeräteleitung,<br />
Batteriesatz<br />
Best.-Nr. 7N 001 150<br />
Aktions-Preis nur 385,–<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Elektrowerkzeuge<br />
+ Maschin<strong>en</strong><br />
31
Elektrowerkzeuge<br />
+ Maschin<strong>en</strong><br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Perfektes Entgrat<strong>en</strong><br />
in nur w<strong>en</strong>ig<strong>en</strong> Minut<strong>en</strong>!<br />
Teller-Fliehkraftmaschin<strong>en</strong><br />
• ersetz<strong>en</strong> Sie Feile und Bürste durch die ECO von OTEC!<br />
• ECO-Maschin<strong>en</strong> sind kompakt und platzspar<strong>en</strong>d<br />
• Entgrat<strong>en</strong> und Schleif<strong>en</strong> Sie direkt neb<strong>en</strong> Ihrer<br />
Bearbeitungsmaschine!<br />
• geeignet für Metalle und Kunststoffe aller Art<br />
• Öl-/Wasser-Emulsion Ihrer CNC-Maschine als<br />
Prozessfl üssigkeit geeignet<br />
• Maschin<strong>en</strong> sind auch zum Glätt<strong>en</strong> und Polier<strong>en</strong> von<br />
Oberfl äch<strong>en</strong> geeignet<br />
schräger Teller für bessere Umwälzung<br />
mehr Arbeitshöhe für bessere Handhabung<br />
Test<strong>en</strong> Sie OTEC!<br />
Musterbearbeitung Ihrer<br />
Werkstücke im Hause OTEC mit<br />
Protokoll über sämtliche Prozessparameter<br />
– individuell auf Ihre<br />
Bearbeitung abgestimmt! Selbstverständlich<br />
kost<strong>en</strong>los und<br />
unverbindlich!<br />
Mehr Infos unter:<br />
0711 9813-107!<br />
32 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
jetzt mit Displayanzeige<br />
für<br />
g<strong>en</strong>aue Ablesung<br />
der Restzeit<br />
Modell ECO 9 ECO 18<br />
Produktbeschreibung • Drehzahlregler über Frequ<strong>en</strong>zumrichter<br />
• Display mit Anzeige<br />
• Schlauchpumpe mit Überwachung der Füllstandsm<strong>en</strong>ge<br />
• Compound-Vorratsbehälter mit 80 Litern<br />
• Inn<strong>en</strong>-Ø 260 mm • Inn<strong>en</strong>-Ø 330 mm<br />
Technische Dat<strong>en</strong><br />
N<strong>en</strong>nvolum<strong>en</strong> l<br />
Breite mm<br />
Tiefe mm<br />
Höhe mm<br />
Gewicht kg<br />
Leistungsaufnahme KVA/V<br />
9<br />
570<br />
600<br />
740<br />
40<br />
0,55/230<br />
18<br />
640<br />
735<br />
810<br />
50<br />
0,75/230<br />
Füllm<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Ø-Gesamtgewicht aller<br />
Werkstücke im Arbeitsbehälter gg ca. 600 ca. 1200<br />
minimale Schleifkörper-Größe mm 1 (kleine Schleifkörper müss<strong>en</strong> ausgesiebt werd<strong>en</strong>)<br />
minimale Werkstück-Stärke mm 1<br />
Lieferumfang Maschine inkl. Handsieb D = 14 mm, inkl. Deckel für Arbeitsbehälter<br />
Lieferumfang Mediapaket<br />
Kunststoff-Schleifkörper KA 12 kg<br />
Keramik-Schleifkörper kg<br />
Compound SC 13 l<br />
Vorratsbehälter Media St<br />
5<br />
5<br />
20<br />
1<br />
7N 001 Bez.-Nr. 151 152<br />
Aktions-Preis nur 3.990,– 4.790,–<br />
10<br />
10<br />
20<br />
1
Doppelgehrungs-BandsägeDoppelgehrungs-Bandsägemaschine<br />
HBS 220-DG<br />
• Schnittgeschwindigkeit 40/60 m/min<br />
• autom. hydraulisches S<strong>en</strong>k<strong>en</strong> des Sägerahm<strong>en</strong>s<br />
• Doppelgehrungs-Schnellverstellung<br />
• Gehrungswinkelanzeige, Arretierung bei 90°/45°<br />
• Arbeitshöhe alternativ 950/650 mm<br />
• Wasserkühlung<br />
• verstellbarer Führungsarm<br />
• Späneauffangwanne<br />
Schnittbereich:<br />
90° : 220 mm<br />
90° : 220 x 150 mm<br />
45° rechts/links: 150 mm<br />
45° rechts/links: 150 x 100 mm<br />
30° links: 90 mm<br />
30° links: 80 x 100 mm<br />
• Motor 400 V/50 Hz, 1,5 kW<br />
• Sägeband-Abmessung 2.890 x 27 x 0,9 mm<br />
• Gewicht 350 kg<br />
Best.-Nr. 7N 001 154<br />
Aktions-Preis nur 3.959,–<br />
Sägebänder<br />
Classic – das Allround-Sägeband<br />
Vorteile:<br />
•sehr glatter Zahngrund für<br />
die beste Spanabfuhr<br />
•extra starke Schränkung verhindert<br />
verklemm<strong>en</strong><br />
LXP-Hochleistungsband für hohe Produktionsrat<strong>en</strong><br />
Vorteile:<br />
•sehr großes Fassungsvermög<strong>en</strong><br />
des Zahnraumes<br />
•extrem positiver Schneid<strong>en</strong>winkel<br />
reduziert die Schnittkraft<br />
Unterflur-Leichtmetall-<br />
Kreissägemaschine<br />
für Aluminium und Kunststoffe<br />
• Gehrungseinstellung bis 45° rechts/links<br />
• Spannung des Materials rechts und links<br />
des Sägeblattes<br />
• inkl. leichtem Läng<strong>en</strong>schlag 500 mm<br />
• inkl. manueller Sprüheinrichtung<br />
+<br />
HAHN KOLB<br />
empfiehlt dazu:<br />
Schw<strong>en</strong>kbar nach<br />
links und rechts!<br />
1N 008<br />
1N 008<br />
Länge Zähne p. Zoll Bez.-Nr. Preis Zähne p. Zoll Bez.-Nr. Preis<br />
2890 x 27 x 0,9 3/4 510 20,20 3/4 514 22,40<br />
2890 x 27 x 0,9 4/6 511 20,20 4/6 515 22,40<br />
Lieferumfang: Packungseinheit: 5 Stück<br />
Anw<strong>en</strong>dung.<br />
1N008 510-511<br />
1N008 514-515<br />
Alu-Leg. Kupfer-Leg. Baustahl Automat<strong>en</strong>stahl. Vergütungsstahl Einsatzstahl Nitrierstahl Werkzeugstahl rostfr. Stahl Titan-Leg. Nickel-Leg. Super-Leg.<br />
Untergestell zur Maschine<br />
Hartmetall-Kreissägeblatt<br />
300 x 3,2 x 32 mm<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 98131 9813 9813189<br />
Classic<br />
LXP<br />
Schnittbereich:<br />
90° : 100 mm<br />
90° : 50 x 160 mm<br />
90° : 85 mm<br />
45° : 80 mm<br />
45° : 75 x 100 mm<br />
45° : 60 mm<br />
• Motor 400 V/50 Hz, 1,5 kW<br />
• Sägeblattdrehzahl 3.000/1 min<br />
• Maschin<strong>en</strong>oberteil schw<strong>en</strong>kbar 45°/90°/45°<br />
45°/90°/45<br />
• max. Sägeblatt-Ø Sägeblatt- 300 mm<br />
• Maße B x T x H 600 x 450 x 550<br />
• Gewicht 65 kg<br />
Best.-Nr. 7N 001 153<br />
Aktions-Preis nur 2.459,– 2.459<br />
Elektrowerkzeuge<br />
+ Maschin<strong>en</strong><br />
33
Innovation<br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Unser Kraftpaket, w<strong>en</strong>n es<br />
hart zur Sache geht!<br />
Schleiflamell<strong>en</strong>teller<br />
für die hohe Beanspruchung im Kant<strong>en</strong>schliff und der Schweißnahtbearbeitung,<br />
extrem hohe Abtragsleistung bei gleichzeitig hoher Standzeit.<br />
Ausführung:<br />
• Gewebe aus Zirkon-Korund<br />
• Werkzeugträger aus Glasgewebe<br />
• geeignet für Stahl und Edelstahl<br />
Ø/Bohrung mm 115/22,2 125/22,2<br />
Drehzahl max. 1/min<br />
Korn<br />
13.300<br />
40<br />
13.300<br />
60<br />
13.300<br />
80<br />
12.200<br />
40<br />
12.200<br />
60<br />
12.200<br />
80<br />
7N 001 Bez.-Nr. 144 145 146 147 148 149<br />
Aktions-Preis pro Stück nur 3,50 3,50 3,50 3,90 3,90 3,90<br />
Packungseinheit (pro Korn): 10 Stück<br />
50 % mehr Pot<strong>en</strong>tial Reduzierte Prozesskost<strong>en</strong><br />
Leistung<br />
50 % höhere Leb<strong>en</strong>sdauer<br />
Standard<br />
Qualität<br />
Gesamtabschliff<br />
Rüstzeit<br />
30 % Zeitersparnis*<br />
34 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
Rüstzeit<strong>en</strong><br />
NEU<br />
Werkzeugkost<strong>en</strong><br />
20 % Reduzierung*<br />
ATORN Standard ATORN Standard ATORN<br />
Qualität<br />
Qualität<br />
Werkzeugkost<strong>en</strong><br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
* Die aufgeführt<strong>en</strong> Werte<br />
könn<strong>en</strong> ja nach Verfahr<strong>en</strong><br />
variier<strong>en</strong>. Ermittelt auf einem<br />
ABB-Roboter (35N; St 37;<br />
n = 8.900 U/min)
Das Messgerät für schwierige Fälle!<br />
Leica DISTO TM<br />
The original laser distance meter<br />
Laserdistanzmessgerät DISTO D8 inkl. Stativ und Neigungsadapter<br />
Das vielfältigste Laserdistanzmessgerät der Welt! Ausgestattet mit einem digital<strong>en</strong> Zielsucher, einem hochauflös<strong>en</strong>d<strong>en</strong> 2,4“-Farbdisplay,<br />
einem 360°-Neigungss<strong>en</strong>sor und der BLUETHOOTH ®-Technology ist der LEICA DISTO D8 eine echte Weltneuheit und bietet<br />
völlig neue Messmöglichkeit<strong>en</strong>.<br />
360°-Neigungss<strong>en</strong>sor<br />
Die Kombination aus Winkel- und Distanzmessung erlaubt das<br />
Mess<strong>en</strong> von Distanz<strong>en</strong>, wo herkömmliche Method<strong>en</strong> versag<strong>en</strong>.<br />
So kann z. B. schnell und effizi<strong>en</strong>t die Horizontaldistanz auch<br />
über Hindernisse hinweg bestimmt werd<strong>en</strong> oder die Höhe eines<br />
Baumes, obwohl es kein<strong>en</strong> Reflexionspunkt gibt.<br />
Digitaler Zielsucher<br />
Dank des digital<strong>en</strong> Zielsuchers mit 4-fach-Zoom und hochauflös<strong>en</strong>dem<br />
2,4“-Farbdisplay mess<strong>en</strong> Sie weite Entfernung<strong>en</strong> einfach<br />
und schnell, da Sie Ihr Ziel immer g<strong>en</strong>au seh<strong>en</strong>.<br />
Stativ TRI 100<br />
Neigungsadapter für<br />
indirekte Messfunktion<strong>en</strong><br />
Im Lieferumfang ist die Übertragungssoftware „LEICA DISTO<br />
Transfer“ bereits <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong> – einfach zu installier<strong>en</strong> und mit<br />
automatisch<strong>en</strong> Updates. Das AutoCAD ® Plug-In bietet Ihn<strong>en</strong><br />
zusätzlich ein komfortables Plan<strong>en</strong> und Zeichn<strong>en</strong> mit Ihrer<br />
AutoCAD® Software.<br />
Mit der integriert<strong>en</strong> BLUETOOTH ® -Technologie könn<strong>en</strong> Messergebnisse<br />
kabellos und fehlerfrei auf Pocket PCs und PCs übertrag<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong>. So lass<strong>en</strong> sich Ihre Dat<strong>en</strong> einfach in Excel ® , Word ® ,<br />
AutoCAD ® und ander<strong>en</strong> Programm<strong>en</strong> weiterverarbeit<strong>en</strong>.<br />
Vorteile:<br />
BLUETOOTH ®<br />
fehlerfreie und schnelle Dat<strong>en</strong>übertragung auf Pocket-PC oder PC<br />
“LEICA DISTO Transfer” Software im Lieferumfang<br />
leichte Weiterverarbeitung in Excel ®, Word ®, AutoCAD ® oder ander<strong>en</strong><br />
Windows basiert<strong>en</strong> Programm<strong>en</strong><br />
AutoCAD ® Plug-in<br />
komfortables Plan<strong>en</strong> und Zeichn<strong>en</strong> mit Ihrer AutoCAD ® Software<br />
Indirekte Messfunktion<strong>en</strong> mit Neigungss<strong>en</strong>sor<br />
Bestimm<strong>en</strong> von Distanz<strong>en</strong>, die aufgrund des fehl<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Reflexionspunktes<br />
nicht direkt gemess<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> könn<strong>en</strong><br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Messbereich 0,05 bis 200 m<br />
Fehlergr<strong>en</strong>ze typisch ± 1,0 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Gerätetasche, Handschlaufe, 2 AA-Batteri<strong>en</strong>, Zieltafel, Software<br />
LEICA DISTO Transfer für PC und PPC, AutoCAD ® Plug-in<br />
Best.-Nr. 3N 001 993<br />
Aktions-Preis nur 749,–<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Software für die<br />
Dat<strong>en</strong>übertragung inklusive<br />
Dat<strong>en</strong>übertragung<br />
mit BLUETOOTH ®<br />
AKTIONS-PREIS<br />
nur 749,–<br />
35
Spezial:<br />
Gart<strong>en</strong><br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
Spezial: Gart<strong>en</strong><br />
7,2 Volt Akku-Heck<strong>en</strong>schere<br />
PowerTrimmer Li Pro<br />
Ausführung:<br />
• leistungsfähige Einhand-Heck<strong>en</strong>schere<br />
für Formschnitte an Heck<strong>en</strong>, Büsch<strong>en</strong> und<br />
Sträuchern<br />
• hochwertiges Messersystem mit diamantgeschliff<strong>en</strong>em<br />
Scher<strong>en</strong>messer und Sicherheitsuntermesser;<br />
für effektives und sicheres Arbeit<strong>en</strong><br />
• hohe Schnittleistung durch zweistufig<br />
untersetztes Getriebe<br />
• ang<strong>en</strong>ehmes Arbeit<strong>en</strong> durch vibrationsarm<strong>en</strong><br />
Lauf, perfekte Ergonomie und gummiert<strong>en</strong><br />
Handgriff<br />
• transpar<strong>en</strong>ter Handschutz für gute Sicht auf<br />
d<strong>en</strong> Schnittbereich<br />
• Laufzeit 60 min, Ladezeit 30 min mit<br />
Ladegerät LC 60<br />
• elektronischer Messerschnellstopp (in 0,3 s)<br />
• Sicherheitsschalter: sofortiges Ausschalt<strong>en</strong> der<br />
Maschine bei Loslass<strong>en</strong> des Schalters<br />
Heck<strong>en</strong>schere HS 8755<br />
Ausführung:<br />
• geringes Gewicht für kräfteschon<strong>en</strong>des Arbeit<strong>en</strong><br />
• bis zu 50 % mehr Reichweite durch pat<strong>en</strong>tiertes METABO Griffsystem<br />
• Sicherheits-Zweihand-Bedi<strong>en</strong>ung und pat<strong>en</strong>tierte mechanische<br />
Schnellabbremsung (Messer-Schnellstopp in 0,05 Sekund<strong>en</strong>)<br />
• Sicherheits-Untermesser<br />
• sauberer Schnitt durch beidseitig optimal im Winkel von 30°<br />
geschliff<strong>en</strong>e Messerzähne<br />
• besonders scharf durch diamantgeschliff<strong>en</strong>e Messerzähne<br />
• großer Handschutz<br />
www.hahn-kolb.de<br />
AKTIONS-PREIS<br />
AKTIONS-PREIS<br />
nur125,–<br />
nur 125,–<br />
36 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Spannung/Kapazität des Akkupacks 7,2 V/1,1 Ah<br />
Laufzeit des Akkupacks 60 min<br />
Schnittstärke 8 mm<br />
Messerlänge 200 mm<br />
Schnittzahl bei Leerlauf 1.500 1/min<br />
Gewicht 1,2 kg<br />
Lieferumfang:<br />
2 Li-Power Akkupacks (7,2 V/1,1 Ah), Ladegerät LC 60,<br />
Aufbewahrungsschuber<br />
Best.-Nr. 7N 001 140<br />
Aktions-Preis nur 125,–<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Netzspannung 230 V<br />
Schnittstärke 20 mm<br />
Schnittlänge 550 mm<br />
Messerabstand 34 mm<br />
Schnittzahl bei Leerlauf 3.100 1/min<br />
N<strong>en</strong>naufnahmeleistung 560 W<br />
Gewicht ohne Netzkabel 3,9 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Anstoßschutz, Aufbewahrungsbehälter<br />
Best.-Nr. 7N 001 141<br />
Aktions-Preis nur 159,–<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.
Ausführung:<br />
• Gart<strong>en</strong>bewässerung<br />
• Fördern, Auspump<strong>en</strong>, Leerpump<strong>en</strong>,<br />
Leerpump<strong>en</strong>,<br />
Umwälz<strong>en</strong> von klarem Wasser<br />
• Grundwasserförderung<br />
• Gart<strong>en</strong>beregnung bis 2 Regner<br />
Rebschere<br />
Gart<strong>en</strong>arbeit in bewährt hochwertiger<br />
Schweizer Qualität: Die optimale<br />
Geometrie der FELCO Rebschere<br />
garantiert hohe Schneidleistung<br />
bei geringem Kraftaufwand.<br />
Gart<strong>en</strong>pumpe P 3000 G<br />
Ausführung:<br />
• Schneidmesser wechselbar<br />
• Länge 205 mm<br />
Best.-Nr. 5N 003 973<br />
Aktions-Preis nur 29,90<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
N<strong>en</strong>naufnahmeleistung 900 W<br />
Netzspannung 230 V<br />
Max. Förderm<strong>en</strong>ge 3.000 l/h<br />
Max. Ansaughöhe 8,5 m<br />
Max. Förderhöhe 43 m<br />
Max. Druck 4,3 bar<br />
Sauganschluss (Inn<strong>en</strong>gewinde) 1“<br />
Druckanschluss (Inn<strong>en</strong>gewinde) 1“<br />
Gewicht 14 kg<br />
Best.-Nr. 7N 001 142<br />
Aktions-Preis nur 79,–<br />
Unkraut-Fug<strong>en</strong>bürste<br />
Mühelos im Steh<strong>en</strong> Unkraut zwisch<strong>en</strong> Gehwegplatt<strong>en</strong> <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong><br />
– der Spezial-Stahlbürst<strong>en</strong>besatz ist fest mit dem 1,4 m<br />
lang<strong>en</strong> Holzstiel verbund<strong>en</strong> und passt sich jeder Fug<strong>en</strong>breite<br />
an. Nie mehr Rück<strong>en</strong>schmerz<strong>en</strong> beim Unkraut<strong>en</strong>tfern<strong>en</strong>!<br />
Best.-Nr. 5N 003 974<br />
Aktions-Preis nur 10,–<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Spezial:<br />
Gart<strong>en</strong><br />
37
Spezial:<br />
Gart<strong>en</strong><br />
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Alu-Kombileiter 3-teilig mit Niveauausgleich per Fußpedal<br />
Werkzeug/Geräte-Halter<br />
Ausführung:<br />
• robuste Metallschi<strong>en</strong>e mit 5 verschiebbar<strong>en</strong><br />
Geräte- und Werkzeugklammern<br />
• Schi<strong>en</strong>e mit Bohrung<strong>en</strong> zur einfach<strong>en</strong> Montage<br />
Vorteile:<br />
• rostfreie Klammern halt<strong>en</strong> die Werkzeuge oder Geräte sicher<br />
und jederzeit griffbereit<br />
Ordnung – Übersicht –<br />
schneller Zugriff !<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Abmessung<strong>en</strong> L x B 510 x 55 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Werkzeug/Geräte-Halter ohne Werkzeuge<br />
Best.Nr. 5N 003 887<br />
Aktions-Preis nur 15,90<br />
38 Telefon-Bestellservice: 01805 981312<br />
Ausführung:<br />
• stabile Führungsteile mit Kunststoffgleiter<br />
• Rasthak<strong>en</strong> mit Transportsicherung<br />
• längs- und querprofilierte Spross<strong>en</strong><br />
• 2 Fläch<strong>en</strong>auflage-Steckfüße und 2 standsichere, großflächige Tatz<strong>en</strong>füße<br />
• stuf<strong>en</strong>loser Niveauausgleich bis 15 cm Höh<strong>en</strong>differ<strong>en</strong>z, Arretierung per Balance-Pedal<br />
• vielseitig verw<strong>en</strong>dbar als Anlege-, Schiebe- und Bockleiter<br />
• belastbar bis 150 kg<br />
Balance-Pedal lös<strong>en</strong> und<br />
Querbalk<strong>en</strong> einricht<strong>en</strong><br />
AKTIONS-PREIS<br />
2<br />
15 cm<br />
nur 15,90<br />
Trepp<strong>en</strong>verstellung<br />
Balance-Pedal schließ<strong>en</strong>,<br />
der Querbalk<strong>en</strong> ist fixiert<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Spross<strong>en</strong> 2 x 9 und 1 x 8<br />
Arbeitshöhe 6.700 mm<br />
Gewicht 21,5 kg<br />
Best.Nr. 5N 003 885<br />
Aktions-Preis nur 199,–<br />
* 14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
AKTIONS-PREIS<br />
nur 199,–
Schutzkapp<strong>en</strong> für Biertisch-Garnitur<br />
Vermeid<strong>en</strong> Sie unang<strong>en</strong>ehme Überraschung<strong>en</strong> nach Ihrer<br />
Party und schütz<strong>en</strong> Sie Teppiche, Parkett, Flies<strong>en</strong> oder PVC-<br />
Sportböd<strong>en</strong> vor Beschädigung<strong>en</strong> durch Party-Garnitur<strong>en</strong>.<br />
So einfach bestell<strong>en</strong> Sie:<br />
Für Ihre Bestellung g<strong>en</strong>üg<strong>en</strong> drei Angab<strong>en</strong>:<br />
• Stückzahl<br />
• Materialnummer 8-stellig<br />
• Artikelbezeichnung (aus Prüfgründ<strong>en</strong>)<br />
Jeder Artikel ist durch die 8-stellige Material-<br />
4 N 0 0 0<br />
Artikel-Nr.<br />
Material-Nr.<br />
0 7 0<br />
Bez.-Nr.<br />
nummer definiert. Sie gliedert sich in die 5-stellige Artikelnummer<br />
und die 3-stellige Bezeichnungsnummer.<br />
Profi tier<strong>en</strong> Sie von unser<strong>en</strong> Bestellvorteil<strong>en</strong>:<br />
Frei<br />
Haus<br />
Lieferumfang:<br />
12 Stück – für 1 Tisch und und 2 Bänke Bänke<br />
Best.-Nr. 5N 003 886<br />
Aktions-Preis<br />
nur 5,–<br />
Frei-Haus-Lieferung:<br />
Der Transport innerhalb Deutschlands erfolgt<br />
bei Paketversand frei Haus bzw. bei Spedi tions-/<br />
Bahnfracht frei Empfangsort/-sta tion, ein-<br />
schließlich Verpackung.<br />
Bei Kleinaufträg<strong>en</strong> unter € 150,00 Netto- War<strong>en</strong>wert berechn<strong>en</strong> wir<br />
ein<strong>en</strong> Kost<strong>en</strong> anteil von nur € 6,60 für Porto und Ver packung und bei<br />
Kleinst aufträg<strong>en</strong> unter € 30,00 War<strong>en</strong>wert € 9,60 für Porto und<br />
Verpackung.<br />
Blitz-Lieferservice:<br />
Bis 18:00 Uhr bestellt – noch am selb<strong>en</strong> Tag unterwegs zu Ihn<strong>en</strong>!<br />
2 % Skonto:<br />
Die Zahlung nehm<strong>en</strong> Sie innerhalb 14 Tag<strong>en</strong> nach Rechnungsdatum<br />
mit 2 % Skonto oder innerhalb 30 Tag<strong>en</strong> ohne Abzug vor.<br />
Die Preise gelt<strong>en</strong> bis 30.06.2010.<br />
Alle Preise versteh<strong>en</strong> sich in EUR netto zzgl. der gesetzlich<strong>en</strong><br />
Mehrwertsteuer.<br />
Leasing oder Mietkauf von Investitions gütern sind ab € 10.000,00<br />
möglich. Beratungs-Hotline: Siegmar Klein, 0711 9813-500.<br />
Änderung<strong>en</strong> vorbehalt<strong>en</strong>. Es gelt<strong>en</strong> die aktuell<strong>en</strong> Geschäftsbedin gung<strong>en</strong><br />
der HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH.<br />
AKTIONS-PREIS<br />
nur 5,–<br />
Wasser-Schlauchtrommel<br />
Ausführung:<br />
• leichte, praktische und mobile Wasserschlauch-Verlängerung<br />
• Spezialschlauch mit Textileinlage und spiralig<br />
gewickeltem Kreuzgewebe<br />
• mit Schlauch-Schnellanschluss, Wasserstopp und<br />
verstellbarer Spritzdüse<br />
• Trommelkörper aus hochbruchfestem Spezialkunststoff<br />
• stabiles Tragegestell aus verzinktem Stahlrohr<br />
• leicht ab- und aufgerollt und platzspar<strong>en</strong>d<br />
aufgeräumt<br />
• hochelastisch und strapazierfähig<br />
Technische Dat<strong>en</strong>:<br />
Schlauchlänge: 20 m<br />
Schlauch-Ø: ½“<br />
Trommel-Ø: 320 mm<br />
Gewicht: 4,8 kg<br />
Best.-Nr. 7N 001 143<br />
Aktions-Preis nur 29,–<br />
Gebühr<strong>en</strong>freier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />
Bestell<strong>en</strong> per Post :<br />
Füll<strong>en</strong> Sie einfach d<strong>en</strong> beilieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Bestell schein<br />
aus und s<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ihn an folg<strong>en</strong>de Adresse:<br />
HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH<br />
Borsigstraße 50, 70469 Stuttgart<br />
Bestell<strong>en</strong> Sie per Telefon:<br />
Unser Bestellservice ist von Montag bis Freitag<br />
von 7:30 bis 22:00 Uhr persönlich für Sie<br />
erreichbar unter der Nummer<br />
01805 981312*<br />
Bestell<strong>en</strong> Sie per Telefax:<br />
Fax<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> beilieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Bestellschein<br />
ausgefüllt an die gebühr<strong>en</strong>freie Nummer<br />
0800 9813189<br />
Bestell<strong>en</strong> Sie per E-Mail<br />
bestellung@hahn-kolb.de<br />
Bestell<strong>en</strong> Sie in unserem Online-Shop<br />
www.hahn-kolb.de<br />
*14 ct/min aus dem deutsch<strong>en</strong> Festnetz,<br />
höchst<strong>en</strong>s 42 ct/min aus Mobilfunknetz<strong>en</strong>.<br />
Spezial:<br />
Gart<strong>en</strong><br />
39
<strong>Nachrich</strong> <strong>en</strong> 02/2010<br />
www.hahn-kolb.de<br />
Mit Magnetkraft schneller umrüst<strong>en</strong><br />
Werkstück-Anschlag zur Definierung des<br />
Werkstück-Nullpunkts. Die stark<strong>en</strong> Magnete<br />
ermöglich<strong>en</strong> eine sichere sichere Halteposition<br />
zum schnell<strong>en</strong> Anbring<strong>en</strong> an d<strong>en</strong> Schraubstock.<br />
Vorteile:<br />
• handliche Ausführung mit <strong>en</strong>ormer Haltekraft<br />
• einfache aber effektive Handhabung<br />
• universell einsetzbar<br />
• kleine, platzspar<strong>en</strong>de Bauform<br />
• Reduzierung der Standzeit<strong>en</strong> durch schnelles Umrüst<strong>en</strong><br />
Magnet-Werkstückanschlag<br />
Magnet-Werstückanschlag<br />
Lieferumfang:<br />
Gewindestange, Abdrückschraube (zum Lös<strong>en</strong> des des Werkstückanschlags)<br />
Best.-Nr. 2N 001 970<br />
Aktions-Preis nur 120,–<br />
Der ATORN Spannschraubstock<br />
find<strong>en</strong> Sie im aktuell<strong>en</strong><br />
Zerspaner 01/ 2010 Seite 26!<br />
Parallel-Unterlag<strong>en</strong>-Sätze<br />
Parallel-Unterlag<strong>en</strong> zum Unterbau<strong>en</strong> des Werkstücks im Spannschraubstock<br />
oder direkt auf dem Bearbeitungstisch. Für verschied<strong>en</strong>steschied<strong>en</strong>ste<br />
Bearbeitungsvorgänge zur parallel<strong>en</strong> Aufspannung.<br />
Ausführung:<br />
• aus gehärtetem Stahl, allseitig geschliff<strong>en</strong><br />
• paarweise planparallel feingeschliff<strong>en</strong><br />
Länge x Breite mm 150 x 10 150 x 10<br />
Paartoleranz H mm 0,010<br />
0,010<br />
N<strong>en</strong>nmaßtoleranz H + B mm ±0,02 ±0,20 0,20 (bei Höhe 14 - 30)<br />
±0,30 0,30 (bei Höhe 32 - 50)<br />
2N 001 Bez.-Nr. 971 972<br />
Aktions-Preis 349,– 239,–<br />
Lieferumfang:<br />
folg<strong>en</strong>de Höh<strong>en</strong><br />
sind im Satz<br />
<strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>:<br />
je 2 x 14, 16,<br />
18, 20, 22, 24, 26,<br />
28, 30, 32, 35, 40, 45, 50<br />
HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH<br />
Borsigstraße 50 Tel. 0711 9813-0<br />
70469 Stuttgart Fax 0711 9813-354<br />
Änderung<strong>en</strong> und Irrtümer vorbehalt<strong>en</strong><br />
Postfach 30 05 69 info@hahn-kolb.de<br />
©2010 HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH<br />
70445 Stuttgart www.hahn-kolb.de<br />
Nr. 6037/2037 SAP www.hahn-kolb.de