GROSSE NEUERÖFFNUNG & - Sport Baumann in Appenzell
GROSSE NEUERÖFFNUNG & - Sport Baumann in Appenzell
GROSSE NEUERÖFFNUNG & - Sport Baumann in Appenzell
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>GROSSE</strong><br />
<strong>NEUERÖFFNUNG</strong> &<br />
40-JÄHRIGES JUBILÄUM<br />
SPORT BAUMANN<br />
24. – 25. September 2011<br />
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
SPORT BAUMANN –<br />
40 JAHRE KNOW HOW UND<br />
PERSÖNLICHE BERATUNG<br />
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.<br />
1971 hat sich Frido <strong>Baumann</strong> als leidenschaftlicher <strong>Sport</strong>ler dazu<br />
entschlossen, mit se<strong>in</strong>er Frau Käthi e<strong>in</strong> <strong>Sport</strong>geschäft zu eröff-<br />
nen. Im ehemaligen Coiffeurgeschäft der Eltern von Käthi ent-<br />
stand an der Weissbadstrasse 4, auf e<strong>in</strong>er Fläche von ca. 80 m 2<br />
e<strong>in</strong> Geschäft für W<strong>in</strong>ter- und Sommersportartikel. Zu jener Zeit<br />
brachte dieser Entscheid auch e<strong>in</strong> erhebliches Risiko mit sich, da<br />
<strong>Sport</strong>artikel für viele Familien nicht erschw<strong>in</strong>glich waren. Dank<br />
der breiten Aktivität von Frido, und die dadurch entstandenen<br />
Kontakte und Freundschaften, entwickelte sich rasch e<strong>in</strong>e treue<br />
Stammkundschaft aus der ganzen Ostschweiz. Auch heute noch<br />
können Thomas und Kar<strong>in</strong> davon profitieren.<br />
Natürlich war das Angebot im Vergleich zu heute eher bescheiden.<br />
Als Beispiel führte das Geschäft im <strong>Sport</strong>schuhsegment gerade<br />
e<strong>in</strong>mal 3 Modelle. Dies war damals mehr als ausreichend. Als<br />
Vergleich; heute be<strong>in</strong>haltet das Runn<strong>in</strong>g-Sortiment von <strong>Sport</strong><br />
<strong>Baumann</strong> e<strong>in</strong>e Auswahl von 5 Marken und ca. 40 Modellen. Erfreulicherweise<br />
entwickelte sich das Geschäft sehr gut. Das Sortiment<br />
wuchs und der Platz reichte bald nicht mehr aus.<br />
1984 erfolgte e<strong>in</strong>e Geschäftsvergrösserung auf ca. 200 m 2 . Freizeitsport<br />
hatte sich etabliert und damit kamen neue <strong>Sport</strong>arten wie<br />
Jogg<strong>in</strong>g, Tennis, Snowboard, Hallensport, Fussball und Fitnesstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
dazu.
SPORT BAUMANN –<br />
40 JAHRE KNOW HOW UND<br />
PERSÖNLICHE BERATUNG<br />
1997 bot sich die Möglichkeit die Nachbarliegenschaft «Drechsler Zeller» zu erwerben. Die Verkaufsfläche<br />
wuchs auf 400 m 2 an. Das Angebot im Bereich Skisport, Laufsport und Bergsport wurde<br />
stark ausgebaut und gehört heute ganz klar zu unseren Kernkompetenzen. Das Dienstleistungs-<br />
angebot wurde ebenfalls erweitert und verstärkt. Es wurden modernste Masch<strong>in</strong>en für die Ski-<br />
präparation angeschafft und Frido <strong>Baumann</strong> widmete sich vertieft der orthopädischen E<strong>in</strong>lage-<br />
versorgung, die bis heute e<strong>in</strong> grosser Bestandteil der <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong> AG ist.<br />
Zudem wurde mit dem Umbau 1997 die Möglichkeit geschaffen, dass e<strong>in</strong>e allfällige Nachfol-<br />
gerfamilie optimale Voraussetzungen erhält, im <strong>Sport</strong>geschäft sowie im Wohnbereich.<br />
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
Nach reichlicher Überlegung und vielen Gesprächen mit den Nachbarn Rudolf und Gisela<br />
Seebacher, konnten Thomas und Kar<strong>in</strong> <strong>Baumann</strong> 2010 die Liegenschaft «Ochsen» erwerben.<br />
2011 Dies bietete die Plattform für den Umbau 2011 und das Geschäft wurde während rund 6 Monaten<br />
den heutigen Bedürfnissen und den verstärkten Kernkompetenzen angepasst.<br />
Heute wird das Geschäft <strong>in</strong> zweiter Generation von Kar<strong>in</strong> und Thomas <strong>Baumann</strong>-Fürer geführt. In<br />
den letzten 40 Jahren hat sich e<strong>in</strong>iges verändert, Trendsportarten s<strong>in</strong>d gekommen und teilweise<br />
auch wieder verschwunden. E<strong>in</strong>es jedoch ist seit 40 Jahren geblieben, unser Credo: «Qualität aus<br />
Leidenschaft!»<br />
Wir freuen uns, diese Leidenschaft mit Ihnen zu teilen!<br />
Ihre Familie <strong>Baumann</strong> und das ganze <strong>Sport</strong>-<strong>Baumann</strong>-Team
all control,<br />
every run<br />
© 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.<br />
adidas gratuliert <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong> zum 40-jährigen<br />
Jubiläum und dankt für die langjährige und<br />
erfolgreiche Zusammenarbeit.<br />
«Das ganze Zimtstern Team<br />
gratuliert <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong><br />
ganz herzlich zum 40-jährigen<br />
Firmenjubiläum und freut sich<br />
über den tollen Umbau!»
Gratulation zum gelungenen<br />
Umbau und auf e<strong>in</strong>e weitere<br />
tolle Zusammenarbeit!<br />
Team O’Neill<br />
Gian <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong>.<strong>in</strong>dd 1 22.07.2011 10:37:18<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong>-<br />
Jubiläum:<br />
Gew<strong>in</strong>ne e<strong>in</strong>e Bergtour<br />
mit Mammut-Athlet<br />
Dani Arnold.<br />
Mammut Eiger Extreme.<br />
Höchste Qualität, maximale Funktionalität und m<strong>in</strong>imales Gewicht: die neue<br />
Eiger Extreme-Kollektion ist e<strong>in</strong>getroffen. Komme am Samstag, 24. September 2011<br />
bei uns vorbei und lasse dich vom Mammut-Spezialisten persönlich beraten.
UNSERE MITARBEITER –<br />
UNSER KAPITAL:<br />
Stolz stellen wir Ihnen unsere grosse Familie vor. Sie haben richtig gelesen, wir arbeiten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er grossen Familie,<br />
die von uns <strong>in</strong> die angestrebte Richtung gelenkt und motiviert wird. Wir pflegen stets e<strong>in</strong> angenehmes Arbeitsklima,<br />
<strong>in</strong> dem sich unsere Lehrl<strong>in</strong>ge entfalten und entwickeln können. Gleichzeitig hat aber der hohe Anspruch der<br />
persönlichen, fachkompetenten Beratung durch unsere Mitarbeiter absolute Priorität. E<strong>in</strong> grosser Dank gehört<br />
unseren Mitarbeitern; mit unermüdlichem E<strong>in</strong>satz und grösster Motivation haben Sie mit uns zusammen wohl die<br />
grösste Herausforderung der letzten Jahre gemeistert und uns <strong>in</strong> der Ausführung des Umbauprojekts tatkräftig<br />
unterstützt. Für uns e<strong>in</strong>e wunderbare Erfahrung, denn nur alle zusammen s<strong>in</strong>d wir stark.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
THOMAS UND KARIN MIT LARA UND LIA BAUMANN<br />
Geschäfts<strong>in</strong>haber / Geschäftsführung<br />
LYDIA KOLLER-DÖRIG<br />
Detailhandelsfachfrau, Textile<strong>in</strong>kauf / seit 2009 bei <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong><br />
USCHI BOMMER-SCHÄLLE<br />
Detailhandelsfachfrau, Lehrl<strong>in</strong>gsausbildung / seit 2004 bei <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong><br />
MELANIE STREULE<br />
Detailhandelsfachfrau, Hartwaren- und Schuhe<strong>in</strong>kauf / seit 2008 bei <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong><br />
NADINE WALDBURGER-STREULE<br />
Detailhandelsfachfrau, seit 1996 bei <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong><br />
ERIKA SPECK<br />
Detailhandelsfachfrau, für W<strong>in</strong>tersaison 2011/2012 bei <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong><br />
PATRICIA MANSER-ZELLER<br />
Detailhandelsfachfrau, seit 2011 bei <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong><br />
KATHRIN FUSTER-DOBLER<br />
Detailhandelsfachfrau, seit 2003 bei <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong><br />
PATRICIA BRÜLISAUER<br />
Auszubildende im 3. Lehrjahr<br />
MARCELLA TANNER<br />
Auszubildende im 2. Lehrjahr<br />
ANGELA STÄDLER<br />
Auszubildende im 2. Lehrjahr<br />
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.<br />
2
6<br />
3<br />
11<br />
4<br />
10<br />
1<br />
1<br />
1<br />
5<br />
1<br />
8<br />
7<br />
9
Wärme ohne Grenzen<br />
Nimm Dir die Freiheit, Icebreaker Mer<strong>in</strong>o zu tragen.<br />
Icebreaker ist warm, leicht und st<strong>in</strong>kt nicht.<br />
“Wir freuen uns mit <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong> über den gelungenen Umbau und bedanken<br />
uns für die nachhaltige Zusammenarbeit”.<br />
icebreaker.com<br />
roland koch<br />
ANSICHT A<br />
5 <strong>in</strong>nenarchitektur<br />
NEUE<br />
KOLLEKTION<br />
JETZT<br />
EINGETROFFEN<br />
Icebreaker ist nachhaltige, 100% natürliche, jährlich nachwachsende Mer<strong>in</strong>obekleidung von den Südalpen Neuseelands.<br />
SPORT BAUMANN APPENZELL<br />
2.48<br />
RÜCKWAND:<br />
ALTHOLZ SONNENGEBRANNT<br />
ANSICHT B<br />
BESCHLÄGE: AWESO SUMARUM<br />
LISTE ANSICHT A-B<br />
roland koch <strong>in</strong>nenarchitektur gmbh I dorfstr.19 I 9108 gonten<br />
www.koch-<strong>in</strong>nenarchitektur.ch I <strong>in</strong>fo@koch-<strong>in</strong>nenarchitektur.ch<br />
Ladenbau <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong><br />
9050 <strong>Appenzell</strong><br />
REVIDIERT: LEGENDE:<br />
Objekt:<br />
Bauherrschaft: Kar<strong>in</strong> und Thomas <strong>Baumann</strong><br />
9050 <strong>Appenzell</strong><br />
Projektnummer: Projektplan<br />
Datum : 12.09.2010<br />
0116<br />
Gez. : R.K<br />
Freigabe :<br />
Plannummer: ANSICHTEN 1:20<br />
Gedruckt : 12.09.2010<br />
003<br />
Format : A1 / 100%<br />
roland koch <strong>in</strong>nenarchitektur gmbh I dorf19 I 9108 gonten<br />
fon 071 794 10 92 I fax 071 794 10 92 I nat. 078 745 78 88<br />
www.koch-<strong>in</strong>nenarchitektur.ch I <strong>in</strong>fo@koch-<strong>in</strong>nenarchitektur.ch<br />
1 2 3<br />
EUROLIGHT 38MM<br />
FARB-LACKIERT<br />
NCS S0505-Y40R<br />
GIPSDECKE ABGHÄNGT 150MM<br />
1.83<br />
2.50 2.50 8.07<br />
Schöffel<br />
1 THERMOWEAR<br />
2 THERMOWEAR<br />
3 SKIBEKLEIDUNG<br />
7<br />
4<br />
5 SCHÖFFEL-STORE<br />
6 NEUHEITEN<br />
Wir danken der Bauherrschaft<br />
für den schönen Auftrag<br />
und wünschen Kar<strong>in</strong> und<br />
Thomas mit Ihrem Team viele<br />
4 erfolgreiche, <strong>in</strong>spirierende<br />
Stunden im neuen Laden-<br />
lokal.<br />
1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01<br />
BAUSEITS<br />
TABLARE<br />
VOLLKUNSTHARZPLATTE 12MM<br />
EUROLIGHT 38MM<br />
FARB-LACKIERT<br />
NCS S0505-Y40R<br />
6<br />
WÜRFEL:<br />
MDF FARB-LACKIERT<br />
NCS.....<br />
47<br />
GIPSDECKE ABGHÄNGT 150MM<br />
BESCHLÄGE: AWESO SUMARUM<br />
LISTE ANSICHT A-B<br />
47<br />
1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01<br />
14.20<br />
RÜCKWAND:<br />
ALTHOLZ SONNENGEBRANNT<br />
50<br />
7<br />
50<br />
WÜRFEL:<br />
MDF FARB-LACKIERT<br />
NCS S0505-Y40R<br />
SOCKEL: KUNSTHARZ BELEGT<br />
SOCKEL: KUNSTHARZ BELEGT<br />
BESCHLÄGE: AWESO SUMARUM<br />
LISTE ANSICHT A-B<br />
INNENARCHITEKTUR UND INTERIORDESIGN<br />
gesamtkonzepte<br />
planung und ausführung von bauten im privat- und<br />
geschäftsbereich<br />
umbauten und renovationen<br />
laden- und messebau<br />
kosten, term<strong>in</strong>- und ausführungsüberwachung<br />
material-, farb- und lichtkonzepte<br />
e<strong>in</strong>richtungsplanung<br />
2.48<br />
1.01<br />
SPORT BAUMANN<br />
APPENZELL
Schö� el Schweiz gratuliert <strong>Sport</strong><br />
<strong>Baumann</strong> zum 40 Jahr Jubiläum!<br />
Wir danken für die gute Zusammenarbeit<br />
und wünschen weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg.<br />
Katalog<br />
anfordern unter<br />
www.schoe� el.com<br />
SCH_Anz_<strong>Sport</strong>_<strong>Baumann</strong>_A5_quer_1307.<strong>in</strong>dd 1 13.07.11 16:39<br />
DER ERSTE SKISCHUH,<br />
DER SICH ZU 100% ANPASST.<br />
BOOT: SOMA VACUUM 130<br />
fi schersports.com
PROGRAMM<br />
Jubiläumstage / Neueröffnung 24. und 25. September 2011<br />
SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011<br />
Samstag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr durchgehend<br />
09.00 Uhr – Präsentation der Mammut Eiger Kollektion zum<br />
Sonntag 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr durchgehend<br />
15.00 Uhr 150 Jahre Jubiläum von Mammut <strong>Sport</strong>s Group.<br />
10.00 Uhr Präsentation Fischer Vacuum Fit Skischuhanpassung.<br />
Erleben Sie hautnah die Weltneuheit bei <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong>.<br />
11.30 Uhr Autogrammstunde mit Marc Berthod,<br />
offeriert durch Rossignol.<br />
14.00 Uhr Präsentation Fischer Vacuum Fit Skischuhanpassung.<br />
Erleben Sie hautnah die Weltneuheit bei <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong>.<br />
SONNTAG, 25. SEPTEMBER 2011<br />
16.00 Uhr Ziehung der Gew<strong>in</strong>ner des Wettbewerbs.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
JUBILÄUMSTAGE | <strong>NEUERÖFFNUNG</strong><br />
24. & 25. SEPTEMBER 2011<br />
Samstag 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr durchgehend<br />
Sonntag 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr durchgehend<br />
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.<br />
AUTOGRAMM-<br />
STUNDE MIT<br />
SKISTAR<br />
MARC BERTHOD<br />
AN BEIDEN<br />
TAGEN<br />
GANZTAGS:<br />
K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
Getränke<br />
Verpflegung<br />
<strong>GROSSE</strong>R<br />
AUSVERKAUF<br />
IM ZELT
WETTBEWERB<br />
Es erwartet Sie e<strong>in</strong> Wettbewerb mit Gew<strong>in</strong>nen auf höchstem Niveau!<br />
Die Fragen werden natürlich noch nicht verraten; aber die Preise, die es<br />
zu gew<strong>in</strong>nen gibt s<strong>in</strong>d umwerfend:<br />
Die Ziehung<br />
der Gew<strong>in</strong>ner f<strong>in</strong>det<br />
am 25. September<br />
um 16.00 Uhr<br />
<strong>in</strong> unserem<br />
Geschäft statt.<br />
WETTBEWERB<br />
TOLLE PREISE ZU<br />
GEWINNEN<br />
➜ 1 Paar Atomic Doubledecker Ski im Wert von CHF 1399.–<br />
(Modell und Länge nach Wahl)<br />
➜ 1 Paar Rossignol Master GS Ski im Wert von CHF 1899.–<br />
➜ 1 Paar Rossignol Exp. 78 Ski im Wert von CHF 799.–<br />
➜ 1 Descente Skianzug im Wert von ca. CHF 800.–<br />
➜ 1 Schöffel Skianzug im Wert von ca. CHF 800.–<br />
➜ Spyder Softshelljacke im Wert von CHF 250.–<br />
➜ Reima K<strong>in</strong>derskianzug im Wert von ca. CHF 250.–<br />
➜ 1 Paar Adidas Runn<strong>in</strong>gschuhe im Wert von CHF 250.–<br />
➜ 1 Paar Adidas Outdoorschuhe im Wert von CHF 250.–<br />
➜ 2 Paar Brooks Schuhe im Wert von je CHF 170.–<br />
➜ 1 Paar Lowa Schuhe im Wert von CHF 300.–<br />
➜ 1 Löffler Unterwäsche Set im Wert von ca. CHF 150.–<br />
➜ 1 Löffler GTX Jacke im Wert von ca. CHF 299.–<br />
➜ und vieles mehr……<br />
Sie sehen, e<strong>in</strong> Besuch <strong>in</strong> unserem Geschäft lohnt sich<br />
auf jeden Fall!<br />
Spielregeln:<br />
Der Wettbewerb muss am Eröffnungs- und Jubiläumswochenende<br />
vom 24. und 25. September bei uns im<br />
Geschäft ausgefüllt werden.
Qualität aus<br />
Leidenschaft<br />
2011 <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong> 550m2<br />
1997 <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong> 400m2<br />
1984 <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong> 200m2<br />
1971 <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong> 80m2<br />
HERZLICHE GRATULATION<br />
HEAD gratuliert <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong> zum 40-Jahr Jubiläum<br />
und wünscht für die Zukunft alles Gute!<br />
Giro gratuliert herzlich zum 40-jährigen<br />
Bestehen und bedankt sich für die<br />
langjährige Zusammenarbeit.
Gute Zusammenarbeit ist der Garant<br />
für langjährigen Erfolg!<br />
LOWA gratuliert <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong> AG <strong>in</strong> <strong>Appenzell</strong> zum<br />
40. Firmenjubiläum!<br />
WIR DANKEN DEM SPORT BAUMANN-TEAM<br />
FÜR DIE LANGJÄHRIGE, TOLLE ZUSAMMENARBEIT<br />
...UND GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM UND ZUM GELUNGENEN UMBAU!<br />
MERZ AG, WILDEGG
UNSERE MARKEN<br />
NEUIGKEITEN:<br />
Die Neugestaltung unserer Geschäftsräumlichkeiten ermöglicht es uns, das Angebot für sportliche Freizeitmode<br />
zu erweitern. Wir können Ihnen ganze Outfits mit dem gewissen sportlichen Akzent ohne die modische Note zu<br />
verlieren anbieten. Sowohl für Damen als auch für Herren bleiben ke<strong>in</strong>e Wünsche mehr offen. Gerne stellen wir<br />
Ihnen unsere drei neuen Labels vor.<br />
GIN TONIC<br />
G<strong>in</strong> Tonic; anziehend von Anfang an. Nach se<strong>in</strong>er Gründung<br />
1978 war G<strong>in</strong> Tonic der erste Modeanbieter überhaupt, der e<strong>in</strong><br />
re<strong>in</strong>es <strong>Sport</strong>swear-Sortiment an Polos, Hemden und Jeans<br />
auf den Markt brachte. Seitdem ist viel passiert und G<strong>in</strong> Tonic<br />
konnte sich als Modemarke kont<strong>in</strong>uierlich weiterentwickeln.<br />
G<strong>in</strong> Tonic ergänzt sich hervorragend zu unseren klassischen<br />
<strong>Sport</strong>marken, für Damen sowie für Herren.<br />
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
BENCH.<br />
Bench. ist e<strong>in</strong>e britisch geborene, urbane Life-<br />
style Marke, die coole und unverwechselbare<br />
Mode für Herren und Damen entwirft. Die<br />
Marke wurde <strong>in</strong> den 80-er Jahren geboren und<br />
orientierte sich am BMX-Bik<strong>in</strong>g und Skateboard<strong>in</strong>g-Stil.<br />
Heute ist das Label e<strong>in</strong>e der<br />
angesagtesten Streetwear-Marken <strong>in</strong> Europa,<br />
USA, Canada und Australien. Bench steht <strong>in</strong><br />
engem Zusammenhang mit der Manchester<br />
Musik-Szene und ist, was Trends betrifft, stets<br />
vorn dabei! Das Label bietet Mode für all jene,<br />
die Ihre Individualität leben und nicht nur Kleider<br />
von der Stange kaufen!<br />
LERROS<br />
LERROS steht mehr denn je für echten Lifestyle.<br />
Jeden Tag! Moderne und hochwertige Casualwear für<br />
Damen und Herren. LERROS bietet für jeden Moment<br />
des Alltags das Passende. Bei aller Abwechslung ist<br />
auf die überzeugende Qualität des Materials und die<br />
Passform immer Verlass. Genau wie auf das sichere<br />
Gespür für die aktuellen Trends und alles immer mit<br />
echten und erkennbaren Mehrwerten. LERROS steht<br />
für Verlässlichkeit, Fairness und Gradl<strong>in</strong>igkeit.
SALOMONFREESKI.COM<br />
… der <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong> aG<br />
zum 40-jähriGen juBiläum<br />
und danken für die erfolGreiche<br />
zuSammenarBeit.<br />
Wir danken dem <strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong>-Team für<br />
die langjährige Zusammenarbeit und gratulieren<br />
herzlich zum 40-Jahr Jubiläum. Für<br />
die Zukunft wünschen wir der gesamten<br />
Belegschaft viel Erfolg!<br />
WILLST AUCH DU DEN NEUEN ROSSIGNOL<br />
ATHLET MARC BERTHOD TREFFEN?<br />
Dann schaue bei der Jubiläumsfeier von<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong> am 24. September 2011<br />
vorbei! Marc Berthod wird ab 11:30 Uhr anwesend<br />
se<strong>in</strong> und Autogramme verteilen.<br />
Wir Gratulieren …
swiss<br />
ENGiNEERED<br />
italiaN<br />
cRaftsmaNship<br />
scott-sports.com<br />
gratis:<br />
x-bionic ® fan fleece jacke<br />
bei e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>kauf von x-bionic ® Produkten<br />
im Wert von m<strong>in</strong>destens 149,– cHf.<br />
Was andere Hersteller als Hightech-Produkt<br />
für das Hochgebirge anbieten,<br />
nennen wir x-bionic ® fan fleece jacke.<br />
extra hoher kragen<br />
Der konisch geformte Halsausschnitt ist extra breit<br />
geschnitten. Hält bei kühlem W<strong>in</strong>d angenehm warm.<br />
Quad-struktur am außenmaterial<br />
Robust für den Outdoor-E<strong>in</strong>satz.<br />
fleece-material<br />
Hunderte fe<strong>in</strong>e Faserenden pro Quadratzentimeter<br />
halten den Körper angenehm warm.<br />
stopp-funktions-reißverschluss<br />
atmungsaktiv<br />
Handwärmetaschen<br />
Mit e<strong>in</strong>fachem Zugriff.<br />
Handgelenk abschluss<br />
Soft und elastisch umschließt<br />
der Bund das Handgelenk.<br />
www.x-bionic.ch<br />
Der wissenschaftliche Beweis:<br />
www.sportscience-laboratories.com<br />
über 300 <strong>in</strong>ternationale auszeicHnungen<br />
und testsiege für Produkte mit dem « ».<br />
2009 und 2010:<br />
x-bionic ®<br />
die <strong>in</strong>novativste<br />
marke des jaHres<br />
Vorname Name<br />
Sweat Traps<br />
0.5 mm<br />
OuterAirChannel<br />
InnerAirChannel<br />
r=3 mm<br />
5 mm<br />
h=3 mm<br />
im Wert von<br />
Händlerstempel: Teilnehmende Händler unter http://w<strong>in</strong>terspecial.x-bionic.ch Aktion gültig bis zum 28.02.2011. Pro E<strong>in</strong>kauf e<strong>in</strong>e X-BIONIC ® Fleecejacke. Nur so lange Vorrat reicht.<br />
Straße Hausnr.<br />
149.00 cHf<br />
Email<br />
Männlich | Weiblich Geburtsdatum Konfektionsgrösse<br />
PLZ Ort<br />
Datum Unterschrift<br />
Mit Ihrer Unterschrift willigen Sie e<strong>in</strong>, dass Ihre Daten im Rahmen der jeweils geltenden Datenschutzbestimmungen von X-Technology Swiss R&D AG zu Market<strong>in</strong>g-/ Werbezwecken gespeichert und genutzt werden dürfen.<br />
r=3 mm<br />
www.brooksrunn<strong>in</strong>g.eu<br />
Seit Jahren e<strong>in</strong>e<br />
bewährte und<br />
erfolgreiche<br />
Partnerschaft:<br />
<strong>Baumann</strong> <strong>Sport</strong><br />
und Brooks<br />
© SCOTT SPORTS SA 2011 | PHOTO: DOM DAHER<br />
Wir bedanken uns für die langjährige und angenehme<br />
Zusammenarbeit und wünschen im gelungenen Umbau<br />
weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg, Glück und vorallem Leidenschaft.<br />
Das Team Brooks Schweiz
<strong>Sport</strong> <strong>Baumann</strong> AG<br />
Weissbadstrasse 4<br />
CH-9050 <strong>Appenzell</strong><br />
Telefon +41 71 787 35 45<br />
<strong>in</strong>fo@sportbaumann.ch<br />
www.sportbaumann.ch<br />
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
Change language