Strategischer Wandel als identitätsbildender Prozess - Universität St ...

70
An ihren Annahmen werdet ihr sie erkennen – wissenschaftstheoretische und methodische
Grundüberlegung
Der Zusammenhang zwischen Grammatik und Wirklichkeit wird gut nachvollziehbar
in einer Anekdote von FISCHER erläutert.
Als in einer Provinz in Italien das Grundwasser verseucht war und die Bevölkerung
kein Wasser mehr hatte, veränderte ein findiger Bürgermeister einfach den Grenzwert
für die Verseuchung von Wasser. Der Grenzwert stellte sozusagen den grammatischen
Maßstab dar, der an der Wirklichkeit angelegt wurde, um zu testen, ob das Wasser
verseucht war oder nicht. Indem der Bürgermeister den Maßstab veränderte, hatte er
nun sauberes Wasser. Würde man dieser „Manipulation“ begegnen indem man sagt:
“Aber in Wirklichkeit war das Wasser eben doch vergiftet!“, greift man lediglich auf
einen anderen grammatischen Maßstab zurück. Allerdings kann man sich für diesen
grammatischen Maßstab auch nicht auf die davon unabhängige Wirklichkeit beziehen.
Was vergiftet ist und was nicht ist einzig und allein vom Begriff bzw. dessen
Grammatik abhängig. 167
Damit wird der Unterschied zwischen der realistischen und der konstruktivistischen
Semantik deutlich: Es handelt sich nicht um ein unabhängiges Verhältnis, wie es die
übliche Abbildung der Welt in der realistischen Semantik zu suggerieren versucht. In
der Sprache als Sprachspiel sind die Regeln als Grammatiken untrennbar mit der
Lebensform verknüpft. 168
Wörter funktionieren in diesem Zusammenhang wie die Spielfiguren im Schachspiel.
Ein „Pferd“ ist nicht die Spielfigur auf dem Schachbrett, es ist eine Regel. Es gibt
diese Figur in verschiedenen Variationen, Materialien und Formen. Das Gemeinsame
der Spielfiguren ist die Gebrauchsregel zur Verwendung der Wörter. Sie legen die
Regeln und Regelverstöße fest: So z.B. dass es beim Halma keinen Elfmeter gibt! Ein
Computer kommt sogar ganz ohne Spielfiguren nur mit Regeln aus.
GERGEN verdeutlicht die spiel- bzw. kontextabhängige Funktion der Wörter am
Beispiel „Begrüßungsspiel“:
167 Vgl. Fischer, 1995.
168 Regeln werden im weiteren Verlauf dieser Arbeit als Strukturen und Lebensformen als Prozesse bzw.
Handlungen aufgefasst werden. Die untrennbare Verbindung von Struktur und Handlung, wie sie hier in der
konstruktivistischen Semantik entwickelt wurde, wird für die Argumentation des organisationalen Wandels
später noch wichtig.