EINSPRITZKRAFT – LASTDOSEN FÜR ... - sensormate.ch
EINSPRITZKRAFT – LASTDOSEN FÜR ... - sensormate.ch
EINSPRITZKRAFT – LASTDOSEN FÜR ... - sensormate.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INHALT:<br />
<strong>EINSPRITZKRAFT</strong>-MESSUNG<br />
an<br />
VOLLELEKTRISCHEN<br />
SPRITZGIESS-MASCHINEN<br />
****************************************<br />
TECHNISCHE DOKUMENTATION<br />
Unter spezieller Berücksi<strong>ch</strong>tigung der<br />
telemetris<strong>ch</strong>en Lastdose<br />
- Übersi<strong>ch</strong>t ‚Sensoren an vollelektris<strong>ch</strong>en Spritzgiessmas<strong>ch</strong>inen<br />
- NEU: die telemetris<strong>ch</strong>e Lastdose<br />
- Andere Lösungen<br />
- Membran-Lastdosen<br />
- Kompressionslastdosen<br />
- Lastdose im Eigenbau<br />
- Lastdose mit Empfindli<strong>ch</strong>keitserkenung<br />
- Indirekte Lastmessung<br />
- Digitaler Verstärker VDA168<br />
- Fa<strong>ch</strong>artikel ‚Kunststoffe’<br />
- Generelle Prospekte/Anwendungen
SENSOREN AN VOLLELEKTRISCHEN<br />
SPRITZGIESSMASCHINEN (siehe au<strong>ch</strong> den Artikel in ‘Kunststoffe’)<br />
INDIREKTE SCHLIESS-<br />
KRAFTMESSUNG :<br />
Dehnungssensoren messen die<br />
Biegung der festen Platte wel<strong>ch</strong>e<br />
proportional zur S<strong>ch</strong>liesskraft ist.<br />
Die Kalibration erfolgt mit den<br />
QE1008.<br />
� SB76 für hohe Genauigkeit<br />
� SLxx bei kleinen Dehnungen<br />
Dehnungssensor<br />
Typ SB auf einer<br />
festen Platte:<br />
SCHLIESSKRAFT<br />
& FORMSCHUTZ<br />
- DMS-Te<strong>ch</strong>nik<br />
- S<strong>ch</strong>liesskraft - Signal<br />
- Forms<strong>ch</strong>utz ebenfalls<br />
mögli<strong>ch</strong><br />
SCHLIESSKRAFT<br />
QE1008 Magnet<br />
Holmdehnungssensoren, für<br />
Mas<strong>ch</strong>ineneinstellung und<br />
Service, s<strong>ch</strong>nell und genau,<br />
Verwendet von vielen<br />
Mas<strong>ch</strong>inenherstellern weltweit.<br />
SCHLIESSKRAFT<br />
GE1009 wird mit 2<br />
Stahlbändern um den Holm<br />
gespannt:<br />
- Dur<strong>ch</strong>messerunabhängig<br />
- einfa<strong>ch</strong>e Montage<br />
- Hohe Genauigkeit<br />
- für Mas<strong>ch</strong>inenüberwa<strong>ch</strong>ung<br />
NOZZLE MATE<br />
- Düsenanlagekraft<br />
- Einspritzdruck<br />
Magnetmontage, zur<br />
Kalibration von Einspritz-<br />
Kraftsensoren.<br />
VDA168 � NEU!<br />
Erster Digitaler Verstärker<br />
für Lastdosen & SB:<br />
- Lastdosen-Kalibration<br />
auf der Mas<strong>ch</strong>ine!<br />
- Vor-Ort Linearisierung<br />
- Tempeartur-Abglei<strong>ch</strong><br />
auf der Mas<strong>ch</strong>ine.<br />
- Staudruck ZOOM!<br />
SCHLIESSKRAFT<br />
NEU Sensor ML1018, im<br />
Holm verspannt, s<strong>ch</strong>nelle<br />
Hebelmontage, kurzer<br />
Messdübel erhältli<strong>ch</strong>.<br />
INDIREKTE EINSPRITZ-<br />
KRAFT MESSUNG<br />
Ein Dehnungssensor (GE/SB/<br />
DSL) wird auf die Struktur<br />
montiert. Das Dehnungssignal<br />
ist proportional zur Einspritzkraft.<br />
S<strong>ch</strong>nelle und einfa<strong>ch</strong>e Montage,<br />
preiswert , gut auswe<strong>ch</strong>selbar.<br />
Das Bild unten zeigt 2 SB76/4<br />
auf einem Einspritzpleuel.<br />
KABELLOSE LASTDOSE<br />
(In Entwicklung)<br />
Vorteile:<br />
- Kompakt und lei<strong>ch</strong>t<br />
- Messung nahe zur S<strong>ch</strong>melze<br />
<strong>EINSPRITZKRAFT</strong>-<br />
LASTDOSE<br />
A.) Membran Lastzelle<br />
B.) NEU: Kompressionslastdose<br />
� höhere Genauigkeit bei<br />
glei<strong>ch</strong>zeitig tieferem Preis!<br />
2 KOMPRES-<br />
SIONSLAST-<br />
DOSEN<br />
in<br />
Kurbelantrieb<br />
(R h T )<br />
Kompressionslastdosen zur<br />
Einspritzkraftmessung, Kompakt , sehr<br />
linear und geringe Materialkosten.<br />
Klassis<strong>ch</strong>e Membran-Lastdose.<br />
Gute Genauigkeit und Zuverlässigkeit.<br />
Allerdings ist diese Lösung wegen hoher<br />
Stahlpreise laufend teurer geworden.<br />
� Kompressionslastdoen (oder Rohre)<br />
benötigen weniger Stahl, bieten zuglei<strong>ch</strong> höhere<br />
Linearität und einfa<strong>ch</strong>eres Handling.<br />
M:Markering/ Spritzgiessmas<strong>ch</strong>ine SENSORMATE AG; S<strong>ch</strong>öntalstrasse 23; CH-8486 RIKON <strong>–</strong> SWITZERLAND<br />
Tel: +41-(0)52-2421818<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong>; info@<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong>m
Einspritzkraft-Messung<br />
mittels drehender Lastdose direkt hinter<br />
der S<strong>ch</strong>necke mit induktiver Speisung<br />
und Signalübetragung (� Telemetrie)<br />
DIE VORTEILE DER INDUKTIVEN <strong>EINSPRITZKRAFT</strong>-LASTDOSE:<br />
- Einbauort hinter der S<strong>ch</strong>necke liefert bestes Signal<br />
- Kompressionslastdose mit sehr hoher Linearität<br />
- Kompakte Lösung - geringe Materialkosten<br />
- Preiswerte Lösung (< 1000.—EURO komplett)<br />
- Einfa<strong>ch</strong>er Austaus<strong>ch</strong> der Lastdose<br />
- Kundenspezifis<strong>ch</strong>e Lösungen für OEM’s<br />
- Keine bewegli<strong>ch</strong>en Teile, Abnützungsfreie Lösung<br />
- ges<strong>ch</strong>ützter Einbauort<br />
Bild unten: Die kundenspezifis<strong>ch</strong> ausgelegte Kompressions-Lastdose (idealerweise in<br />
Rohrform) weist innen aufgeklebte DMS auf, wel<strong>ch</strong>e direkt auf den integrierten, digitalen<br />
Verstärker geführt sind (�gute EMV-Daten). Die drehende Lastdose wird über stirnseitig<br />
angebra<strong>ch</strong>te Spulen gespiesen, und das aufmodulierte Signal über die Spulen<br />
zurückges<strong>ch</strong>ickt. Das Ausgangssignal von 0…10Volt ist sehr linear. Es sind nur 2 Bauteile<br />
einzubauen: die Lastdose und der Primärkopf für Speisung und Signal-Pick-up. Die unten rot<br />
eingezei<strong>ch</strong>nete Membran-Lastdose kann massiv ausgeführt werden, was die Anspre<strong>ch</strong>zeit<br />
der ganzen Konstruktion erhöht.<br />
Kompressionslastdose<br />
mit DMS aussen, sehr<br />
hohe Linearität, mit<br />
integrierter Sekundär-<br />
Spule und DMS Verstärker<br />
Speisung über Primärspule,<br />
Überlagerung des Signales und<br />
Rückwandlung in 0…10Volt<br />
Bild oben: Das beste Einspritzdrucksignal wäre zweifellos in der Düsenspitze. Allerdings ist<br />
dieser Einbauort sehr exponiert und nur für Einzweck-Mas<strong>ch</strong>inen empfehlenswert.<br />
Eine e<strong>ch</strong>te Telemetrie-Lösung an der Düsenspitze ist wegen Absorptions- und<br />
Leistungsproblemen (1000Hz Signalsampling!) zur Zeit ni<strong>ch</strong>t ma<strong>ch</strong>bar.<br />
SENSORMATE AG CH-8486 Rikon-Switzerland<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong> Tel: +4152 2421818 Fax: +41 (0)52 3661884
TELEMETRISCHE LASTDOSE Pat.Pend.<br />
zur Einspritzkraftmessung an Spritzgiessmas<strong>ch</strong>inen<br />
Die komplette Messkette<br />
Primär- und Sekundärspulen in<br />
Kunststoffgehäuse (D30mm x 10mm);<br />
Primärseite: in ni<strong>ch</strong>t drehendes<br />
Mas<strong>ch</strong>inenteil eingebaut.<br />
Sekundärseite: in drehende Lastdose<br />
eingebaut.<br />
Beispiel Lastdosen-Dimensionen (@2mV/V)<br />
Lastberei<strong>ch</strong> Länge (mm) Dur<strong>ch</strong>messer Innen-D<br />
bis 100 75 35 25<br />
bis 100kN 85 38 30<br />
bis 200kN 90 41 30<br />
bis 300kN 100 46 30<br />
bis 400kN 110 50 30<br />
bis 500kN 120 54 30<br />
Andere Bauformen mögli<strong>ch</strong>, z. B. Membranform,<br />
Kompression mit Montageflans<strong>ch</strong>, S<strong>ch</strong>ubform etc.<br />
Kompressions-Lastdose, kundenspezifis<strong>ch</strong>e<br />
Form ja na<strong>ch</strong> Einbausituation, hohe<br />
Linearität, mit integrierter Spule, Verstärker<br />
und Sender; vergossen, kompakte Bauform<br />
Signalwandler und Speisung; kann bis zu<br />
1 Meter entfernt von der Spule angebaut sein;<br />
wandelt das digitale Signal der drehenden<br />
Lastdose in ein 0…10Volt Signal, mit<br />
Sensorerkennung (SN und Empfindli<strong>ch</strong>keit);<br />
Einige Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten (Messkette):<br />
- 0…10V Signal für F.S.<br />
- 24Volt (+/-1V) Speisung<br />
- Linearität
View X (on Load Cell)<br />
Injection Unit all electric ma<strong>ch</strong>ine with Wireless Loadcell<br />
Amplifier (integr.)<br />
Load Cell<br />
F<br />
Wireless Loadcell (rotating)<br />
Gap 2...7 mm<br />
Motor for metering<br />
1) & 2) existing loadcells, replaced by round steel structure<br />
Receiver<br />
Amplifier<br />
Load Cell<br />
Motor for injection<br />
Pilotdiameter<br />
(no longer needed)<br />
to Controller 0...10 V<br />
Wireless-Loadcell 08.01.2010 Vito SENSORMATE AG, CH - 8486 Rikon ZH, PHONE +41-52-242’18’18 FAX: +41-52-366’18’84 <strong>sensormate</strong> .<strong>ch</strong>
straingauge / DMS<br />
SENSORMATE AG<br />
Industrielle Sensorik<br />
S<strong>ch</strong>öntalstrasse 23<br />
8486 Rikon, S<strong>ch</strong>weiz<br />
Tel.: +41(0)52-2421818<br />
Fax: +41(0)52-3661884<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong><br />
eMail: infol@<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong><br />
amplifier / Verstärker<br />
signal out to controller<br />
pick-up<br />
Kanten allgemein gebro<strong>ch</strong>en 0.3mm<br />
Allgemeintoleranzen SN EN 22768-1<br />
Genauigkeitsgrad m (mittel)<br />
gezei<strong>ch</strong>net<br />
Material<br />
Artikel-Nr.<br />
Datum<br />
W.Pozas 05.01.2012<br />
Massstab<br />
1:3<br />
Format<br />
A3<br />
coil / Spule<br />
load cell / Lastdose<br />
Weitergabe, sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwerbung und Mitteilung<br />
ihres Inhalts ist ni<strong>ch</strong>t gestattet, soweit ni<strong>ch</strong>t ausdrückli<strong>ch</strong> zugestanden. Die Zei<strong>ch</strong>nung<br />
bleibt Eigentum der Firma und muss na<strong>ch</strong> Beendigung des Auftrags an den<br />
Eigentümer zurückgegeben werden.<br />
Projekt_Teilename_Version<br />
wireless injection force system<br />
Zei<strong>ch</strong>nungsnummer<br />
CC-2010-T
F<br />
load cell<br />
amplifier<br />
12<br />
35<br />
1 ±0.5<br />
amplifier & signal<br />
conditioner<br />
cable<br />
pick-up unit<br />
coil ring<br />
F<br />
H = var.<br />
115<br />
60<br />
60°<br />
R28<br />
53<br />
64<br />
73<br />
SENSORMATE AG<br />
Industrielle Sensorik<br />
S<strong>ch</strong>öntalstrasse 23<br />
8486 Rikon, S<strong>ch</strong>weiz<br />
Tel.: +41(0)52-2421818<br />
Fax: +41(0)52-3661884<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong><br />
eMail: infol@<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong><br />
Kanten allgemein gebro<strong>ch</strong>en 0.3mm<br />
Allgemeintoleranzen SN EN 22768-1<br />
Genauigkeitsgrad m (mittel)<br />
gezei<strong>ch</strong>net<br />
Material<br />
W.Pozas<br />
Datum<br />
18.07.2011<br />
Artikel-Nr. Massstab Format<br />
1:1<br />
A2<br />
Weitergabe, sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwerbung und Mitteilung<br />
ihres Inhalts ist ni<strong>ch</strong>t gestattet, soweit ni<strong>ch</strong>t ausdrückli<strong>ch</strong> zugestanden. Die Zei<strong>ch</strong>nung<br />
bleibt Eigentum der Firma und muss na<strong>ch</strong> Beendigung des Auftrags an den<br />
Eigentümer zurückgegeben werden.<br />
Projekt_Teilename_Version<br />
CC-2010-T Telemetry Load Cell_2<br />
Zei<strong>ch</strong>nungsnummer<br />
CC-2010-T kompl_2
Color Code<br />
denotes<br />
standard<br />
delivery scope<br />
System mounted on<br />
the motor/Gear Box<br />
side<br />
Wireless LD3D side engl1<br />
Wireless-Load-Cell Side Pick-Up<br />
Me<strong>ch</strong>anical setup 3D<br />
Guidances<br />
Load Cell with<br />
strain gages,<br />
Compression type,<br />
High Linearity,<br />
Amplifier Inside<br />
SENSORMATE AG CH-8486 Rikon/Zuri<strong>ch</strong> - Switzerland<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong> Tel: 001-4152 2421818 Fax: 001-41 52 3661884<br />
Amplifier & Signal<br />
Conditioner, 0…10V<br />
Clamp to fix load<br />
cell to motor shaft<br />
Movement plate for<br />
Injection Stroke<br />
Movement<br />
Pick-Up Unit, with<br />
primary coil, 1mm<br />
gap to load cell<br />
Coil Ring with picks<br />
up power and sends<br />
load cell signal back
25<br />
A<br />
A-A<br />
15<br />
85<br />
12<br />
injection-stroke<br />
amplifier<br />
34<br />
4<br />
38<br />
cable<br />
35<br />
30<br />
45<br />
M6<br />
A<br />
25<br />
40<br />
115<br />
60<br />
60°<br />
SENSORMATE AG<br />
Industrielle Sensorik<br />
S<strong>ch</strong>öntalstrasse 23<br />
8486 Rikon, S<strong>ch</strong>weiz<br />
Tel.: +41(0)52-2421818<br />
Fax: +41(0)52-3661884<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong><br />
eMail: infol@<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong><br />
64<br />
125<br />
Weitergabe, sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwerbung und Mitteilung<br />
Kanten allgemein gebro<strong>ch</strong>en 0.3mm ihres Inhalts ist ni<strong>ch</strong>t gestattet, soweit ni<strong>ch</strong>t ausdrückli<strong>ch</strong> zugestanden. Die Zei<strong>ch</strong>nung<br />
bleibt Eigentum der Firma und muss na<strong>ch</strong> Beendigung des Auftrags an den<br />
Allgemeintoleranzen SN EN 22768-1 Eigentümer zurückgegeben werden.<br />
Genauigkeitsgrad m (mittel)<br />
Projekt_Teilename_Version<br />
gezei<strong>ch</strong>net<br />
Material<br />
Datum<br />
W.Pozas 12.05.2011<br />
Artikel-Nr. Massstab Format<br />
1:1<br />
A2<br />
CC-2010-T Telemetry Load Cell<br />
Zei<strong>ch</strong>nungsnummer<br />
CC-2010-T kompl
DMS-Vollbrücke auf<br />
Lastdose beinahe<br />
beliebiger Bauform<br />
TELEMETRISCHE LASTDOSE<br />
S<strong>ch</strong>ematis<strong>ch</strong>e Darstellung<br />
Verstärker mit Telemetrie-Elektronik,<br />
Brückenspeisung etc.; integriert in<br />
rotierender Lastdose<br />
Rotierende Seite..<br />
Primär- und<br />
Sekundärspulen<br />
für induktive<br />
Speisung und<br />
Signalübertragung<br />
SENSORMATE AG CH-8486 Rikon/Zuri<strong>ch</strong> - Switzerland<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong> Tel: 001-4152 2421818 Fax: 001-41 52 3661884<br />
Gehäuse mit Signalwandler,<br />
Speisung, etc.<br />
Externes Verstärkergehäuse;<br />
Stecker zur<br />
Mas<strong>ch</strong>inensteuerung<br />
Statis<strong>ch</strong>e Seite
EINSPRITZ-LASTDOSE<br />
mit Empfindli<strong>ch</strong>keits-Erkennung<br />
Das Problem:<br />
Moderne Einspritzlastdosen haben oft den Verstärker in der Lastdose integriert<br />
(Fall 1), permanent an die Lastdose anges<strong>ch</strong>lossen (Fall 2) oder mit Standard-<br />
Empfindli<strong>ch</strong>keit mit austaus<strong>ch</strong>barem Verstärker (Fall 3).<br />
� Die oben bes<strong>ch</strong>riebenen Fälle weisen folgende Na<strong>ch</strong>teile auf:<br />
1.) Im Falle einer bes<strong>ch</strong>ädigten Lastdose muss die ganze Lastdose<br />
ausgewe<strong>ch</strong>selt werden, selbst wenn nur der Verstärker defekt ist (Fall 1 & 2).<br />
2.) Die Standard- Empfindli<strong>ch</strong>keit (Fall 3) hat den Na<strong>ch</strong>teil, dass das eigentli<strong>ch</strong>e<br />
Lastdosensignal auf einen Standardwert (z.B. 1.25mV/V)<br />
3.) Tiefere Empfindli<strong>ch</strong>keit bedeutet immer au<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>teres Signal/Raus<strong>ch</strong>-<br />
Verhältnis und somit s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>tere Staudruck-Auflösung wegen tieferem Signal.<br />
4.) Höherer Kalibrations- und Herstellaufwand � höherer Preis im Fall 3.<br />
Die Lösung:<br />
Die neuen SENSORMATE TM - Lastdosen Typ SD (Sensitivity Detection) sind die elegante Lösung. S<strong>ch</strong>liesse einen VDA168-SDxxx Verstärker an eine<br />
SD-Lastdose an: es wird automatis<strong>ch</strong> die Empfindli<strong>ch</strong>keit ausgelesen und für die Erre<strong>ch</strong>nung des Ausgangssignals verwendet.<br />
Vorteile dieser Te<strong>ch</strong>nik:<br />
In der Lastdose befindet si<strong>ch</strong> ein PCB mit einem<br />
EEPROM und einem Temperatursensor (siehe Bild<br />
re<strong>ch</strong>ts). Der Temperatursensor kann optional zur<br />
Temperaturüberwa<strong>ch</strong>ung verwendet werden.<br />
Auf dem EEPROM wird die Empfindli<strong>ch</strong>keit der Lastdose<br />
während der Kalibration gespei<strong>ch</strong>ert. Der digitale<br />
Verstärker VDA168-SDxxx liest die Empfindli<strong>ch</strong>keit aus<br />
und bere<strong>ch</strong>net daraus das korrekte Ausgangssignal.<br />
Vorteile dieser Te<strong>ch</strong>nologie:<br />
- Das maximale DMS-Signal wird verwendet<br />
- Optimales Staudrucksignal (Signal/Raus<strong>ch</strong> ratio)<br />
- Besserer Preis dank einfa<strong>ch</strong>er Kalibration<br />
- Sehr einfa<strong>ch</strong>er Austaus<strong>ch</strong> des Verstärkers<br />
- Viele weitere Optionen mögli<strong>ch</strong><br />
- State-of-the Art digital te<strong>ch</strong>nology<br />
EE EE PP RR OOMM<br />
Fall 1<br />
Bild oben: Bessere Staudruck-<br />
Auflösung und einfa<strong>ch</strong>ste Verstärker<br />
Austaus<strong>ch</strong>barkeit dank integriertem<br />
EEPROM in der Lastdose<br />
SENSORMATE AG CH-8486 Rikon/Zuri<strong>ch</strong> - Switzerland<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong> Tel: 001-4152 2421818 Fax: 001-41 52 3661884<br />
Fall 2<br />
Weitere Optionen:<br />
- Serienummer digital abrufbar<br />
- Kalibrationsdatum digital abrufbar<br />
- Mögli<strong>ch</strong>keit daß ni<strong>ch</strong>t mit dieser Funktion<br />
ausgestattete Lastdosen trotzdem verwendet<br />
werden können<br />
- Temperatursensor in der Lastdose erhältli<strong>ch</strong><br />
(� Getriebetemperatur)<br />
- digitale Temperaturkompensation mittels<br />
Temperaturfühler auf der Lastdose<br />
- Ans<strong>ch</strong>luss an Bus mögli<strong>ch</strong>
INJECTION LOAD CELL FOR ALL ELECTRIC MOLDING MACHINES<br />
Screw<br />
Force<br />
Housing<br />
Bearings<br />
Amplifier<br />
Cover<br />
Load Cell
Injection Force Load Cell<br />
Small diaphragm type with ILA-amplifier, te<strong>ch</strong>nical data and FEM-Calculation sample (in German)<br />
SENSORMATE INC. CH-8486 Rikon-Switzerland<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong> Tel: 001-4152 2421818 Fax: 001-41 52 3661884
<strong>EINSPRITZKRAFT</strong>-LASTDOSE<br />
Membran-Typ mit 4 DMS und integriertem ILA-Verstärker<br />
SENSORMATE AG CH-8486 Rikon/Zuri<strong>ch</strong> - Switzerland<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong> Tel: 001-4152 2421818 Fax: 001-41 52 3661884
<strong>EINSPRITZKRAFT</strong> <strong>–</strong> <strong>LASTDOSEN</strong> <strong>FÜR</strong> VOLLELEKTRISCHE<br />
Kompressionstyp (Rohr- und Zylindermodelle)<br />
Bild 1: 2 Mess-Rohre mit S<strong>ch</strong>rumpfs<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz<br />
und Spezialverstärker:<br />
FS= -8Volt to +10Volt � Hohe Auflösung!<br />
Bild 2: Kompressions-Lastdosen weisen<br />
‘von Natur aus’ eine sehr hohe Linearität<br />
bei tiefem Gewi<strong>ch</strong>t (Lagerhaltung) und<br />
interessantem Preis auf.<br />
Bild 5: Kompressionslastdose<br />
(Zylinder) mit<br />
separatem<br />
Verstärker.<br />
Preiswert, robust.<br />
Preis 3: Die beiden<br />
Messrohre eingebaut in die<br />
Pleuelme<strong>ch</strong>anik der<br />
Mas<strong>ch</strong>ine. Hier mit s<strong>ch</strong>öner<br />
Messing-Rohren ges<strong>ch</strong>ützt.<br />
SENSORMATE INC. CH-8486 Rikon-Switzerland<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong> Tel: 001-4152 2421818 Fax: 001-41 52 3661884<br />
Bild 6: Spritzseite mit Pleuelme<strong>ch</strong>anik<br />
(s<strong>ch</strong>ematis<strong>ch</strong>es Bild)<br />
Bild 4: Kompletter Einspritzpleuel mit Messrohren<br />
und Verstärker, mit s<strong>ch</strong>önen Messingrohren zum<br />
S<strong>ch</strong>utz. Sehr hohes Signal von 2mV/V für hohe<br />
Auflösung (Membran: ca. 1.2/1.4mV/V).<br />
Hier können<br />
Messrohre oder<br />
2 Stück SB76/4<br />
verwendet<br />
werden.
Load cells.cdr<br />
Lastdosen / load cells<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Eigens<strong>ch</strong>aften / Features<br />
Messberei<strong>ch</strong> 30..400 kN<br />
Einheitsempfindli<strong>ch</strong> 1mV/V<br />
Kompensierter Nullpunkt<br />
Einsatztemperatur 0..+75°C<br />
Gute Linearität<br />
Hohe Wiederholgenauigkeit<br />
Bis 120% überlastfest<br />
Bis 300% zerstörungssi<strong>ch</strong>er<br />
Rostfreier Stahl<br />
Kraftmessung in vollelektris<strong>ch</strong>enSpritzgiessmas<strong>ch</strong>inen<br />
Ho<strong>ch</strong>stabile Düsendruck und<br />
Staudruckmessung in der<br />
CD- und DVD-Produktion<br />
Kraftmessung in Verbindung<br />
mit Hydraulikzylindern<br />
Allgemeine Zug- und<br />
Druckkraftmessung<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Measuring range 30..400 kN<br />
Unity sensitivity 1mV/V f.s.<br />
Compensated zero<br />
Operating temp. 0..+75°C<br />
Good linearity<br />
High repeatability<br />
Up to 120% overloadproof<br />
Up to 300% safe against<br />
destroying, stainless steel<br />
Anwendungen / Applications<br />
Force-measurement in allelectric<br />
injection moulding<br />
ma<strong>ch</strong>ines<br />
Ultra stable nozzlepressure<br />
measurement for<br />
CD- and DVD-production<br />
Force measurement in<br />
conjunction with hydraulic<br />
cylinders<br />
Traction and compression<br />
forces measurement<br />
SENSORMATE AG, S<strong>ch</strong>öntalstrasse 23, CH-8486 Rikon ZH, Switzerland, tel.: +41-52-242'18'18 fax: +41-52-366'18'84 www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong>
Lastdose zur Einspritzkraftmessung<br />
Mit SB-Dehnungssensoren auf Membran-Lastdosenkörper pat.pend.<br />
Lastdose im Eigenbau<br />
Statt Dehnungs-Messstreifen aufzukleben werden<br />
unsere SB-Sensoren auf die Membran-Lastdose<br />
ges<strong>ch</strong>raubt, und s<strong>ch</strong>on kann gemessen werden.<br />
Der integrierte Verstärker liefert direkt ein<br />
Spannungssignal. Einfa<strong>ch</strong>e Anwendung und<br />
Lagerhaltung.<br />
Vorteile:<br />
- keine s<strong>ch</strong>weren Lastdosenkörper mehr<br />
versenden (� Kosten und Umtriebe)<br />
- vereinfa<strong>ch</strong>te Lagerhaltung<br />
- ein Sensorpaar kann für mehrere<br />
Kraftberei<strong>ch</strong>e verwendet werden<br />
- s<strong>ch</strong>nelles, einfa<strong>ch</strong>es Auswe<strong>ch</strong>seln der<br />
Sensoren im Servicefall<br />
- preiswerte Lösung<br />
Na<strong>ch</strong>teile:<br />
- Lastdose muß kalibriert werden<br />
- Temperaturdrift kann auftreten<br />
SENSORMATE AG CH-8486 Rikon/Zuri<strong>ch</strong> - Switzerland<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong> Tel: 001-4152 2421818 Fax: 001-41 52 3661884<br />
Es gibt viele Mögli<strong>ch</strong>keiten die<br />
Einspritzkraft zu messen.<br />
Kontaktieren Sie uns. Wir sind<br />
die Spezialisten!
NEUARTIGE<br />
<strong>EINSPRITZKRAFT</strong>MESSUNG<br />
an vollelektris<strong>ch</strong>er Spritzgiessmas<strong>ch</strong>ine<br />
Statt einer Lastdose wird an einem Dehnungsproportionalen Teil, hier auf einer<br />
Zugstange einspritzseitig, ein Paar Dehnungssensor GE1009/2 angebra<strong>ch</strong>t.<br />
2 dieser Sensoren können zu einer Vollbrücke vers<strong>ch</strong>altet werden, und haben<br />
folgende Vorteile:<br />
- Genauigkeit wie geklebte DMS<br />
(d.h. Staudruck ist messbar)<br />
- einfa<strong>ch</strong>e Montage (aufs<strong>ch</strong>rauben)<br />
- Na<strong>ch</strong>rüstbar<br />
- in Minuten auswe<strong>ch</strong>selbar<br />
- Statis<strong>ch</strong>es Verhalten<br />
- preiswerte Lösung<br />
- ersetzt Lastdose<br />
Die einfa<strong>ch</strong>e Montage und Na<strong>ch</strong>rüstbar-<br />
keit ma<strong>ch</strong>en dieses Messsystem zu einer<br />
preiswerten Alternative zu Lastdosen.<br />
Messkette: Bild 1: Die GE1009/2 im Einsatz<br />
- 2 GE1009/2 mit 2 meter Kabel<br />
- 2 Montagestahlbänder<br />
- DMS-Verstärker BA1000<br />
Abglei<strong>ch</strong><br />
Der Sensor hat eine Standardempfindli<strong>ch</strong>keit von k=2.00. Dadur<strong>ch</strong> kann über den E-<br />
Modul die Kraft ermittelt werden.<br />
Bei Zugstangen kann die gesamte Einspritzkraft mit unseren QE1008-<br />
Dehnungssensoren ermittelt werden und die GE-Messkette abgegli<strong>ch</strong>en werden.<br />
Bild 2: QE1008 Bild 3: Einspritzkraft-Abglei<strong>ch</strong><br />
GE1109Injection doc/8.06<br />
SENSORMATE AG, S<strong>ch</strong>öntalstrasse 23, CH-8486 Rikon ZH, Switzerland, tel.: +41-52-242'18'18 fax: +41-52-366'18'84 www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong>
VDA168 Digitaler Verstärker für Vollelektris<strong>ch</strong>e Spritzgiessmas<strong>ch</strong>inen 1<br />
Digitaler<br />
DMS-Verstärker<br />
Typ VDA-168<br />
Für Einspritzkraft-Lastdosen & DMS-Sensoren<br />
an vollelektris<strong>ch</strong>en Spritzgiessmas<strong>ch</strong>inen<br />
(prov. Datenblatt)<br />
VDA168 eingebaut in<br />
Dehntrafo, mit Reset-<br />
und Konfigurations-<br />
Taster<br />
EIGENSCHAFTEN:<br />
Funktions - LED rot/grün<br />
für einfa<strong>ch</strong>e<br />
Verstärkereinstellungen<br />
Verstärker in<br />
robustem Gehäuse<br />
für Lastdosen<br />
• Digitales Signal von der Brücke bis zur Steuerung mögli<strong>ch</strong><br />
• Einfa<strong>ch</strong>es und genaues Nullen mittels Taster (oder extern)<br />
• Digitale Ausgänge sind erhältli<strong>ch</strong>: z.B. SSI; RS485 ….<br />
• Spannungs-oder Stromausgang (4…20mA oder -10…+10V)<br />
• Kundenkalibration (z.B. Vollast) mit 2 Tastern und rot/grün LED<br />
• Raus<strong>ch</strong>en: 4mV bei 1mV/V @ 10Volt FS<br />
• Optionen: ZOOM-Funktion für Staudruckmessung, Linearisierung<br />
der Lastdose, Temperaturgang-Kompensation auf der Mas<strong>ch</strong>ine<br />
• Kundenspezifis<strong>ch</strong>e Einstellung von NULL und VERSTÄRKUNG<br />
• Alle Einstellungen bleiben na<strong>ch</strong> Stromunterbru<strong>ch</strong> erhalten<br />
Der VDA-168 ist ein neuer STATE-OF-THE-ART digitaler DMS-Brückenverstärker,<br />
speziell entwickelt für die SPRITZGIESS-INDUSTRIE.<br />
Der VDA168 erfasst 10 Messungen pro msec und mittelt diese. Damit ist eine hohe<br />
Signaldynamik mit hoher Genauigkeit und Reproduzierbarkeit gewährleistet.<br />
Die vers<strong>ch</strong>iedenen - kundenspezifis<strong>ch</strong> anpassbaren - Optionen ma<strong>ch</strong>en diesen<br />
Verstärker ideal für Anwendungen an Spritzgiessmas<strong>ch</strong>inen. Dank der robusten und<br />
kompakten Ausführung ist er überall einfa<strong>ch</strong> einsetzbar.<br />
SENSORMATE AG; CH-8486 Rikon <strong>–</strong> Züri<strong>ch</strong> / S<strong>ch</strong>weiz; Tel:+41-(0)52-242 1818<br />
Email: info@<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong>; www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong><br />
Seite 1 von 4<br />
11/07/BSD:\e-mail\vDA-168-d1prov deuts<strong>ch</strong>.DOC
VDA168 Digitaler Verstärker für Vollelektris<strong>ch</strong>e Spritzgiessmas<strong>ch</strong>inen 2<br />
1. Anwendung<br />
Der VDA-168 ist ein auf Drift- und Raus<strong>ch</strong>en optimierter, digitaler DMS-<br />
Brückenverstärker mit digitalem Reset. Der Verstärker wandelt die Brückensignale<br />
direkt am Eingang in ein digitales Signal und verarbeitet diese im weiteren Verlauf<br />
digital � dadur<strong>ch</strong> können viele Funktionen eingebaut werden.<br />
Mit dem optionalen SSI oder RS485 Ausgang wird das digitale Signal ohne<br />
Qualitätseinbusse direkt an die Steuerung ges<strong>ch</strong>ickt.<br />
Das digitale Reset wird für Lastdosen und Dehnungssensoren bei statis<strong>ch</strong>en oder<br />
zyklis<strong>ch</strong>en Anwendungen verwendet.<br />
1.1 Einige Anwendungen (Kundenspezifis<strong>ch</strong>e Ausführungen auf Anfrage):<br />
Anwendung 1 ���� Mas<strong>ch</strong>inenspezifis<strong>ch</strong>e Kalibration<br />
Na<strong>ch</strong> dem Einbau einer Lastdose kann si<strong>ch</strong> der OFFSET (man<strong>ch</strong>mal au<strong>ch</strong> der<br />
GAIN) lei<strong>ch</strong>t vers<strong>ch</strong>ieben (verursa<strong>ch</strong>t dur<strong>ch</strong> Vorlasten, Montages<strong>ch</strong>rauben etc.)<br />
Einstellung des OFFSET (nullen):<br />
- Drücke Taster A oder benutze RESET IN für Reset aus der Steuerung<br />
Einstellung des Vollberei<strong>ch</strong>es (FS; GAIN adjust):<br />
- Drücke Taster A & B glei<strong>ch</strong>zeitig für >3 Sekunden<br />
- Lege die volle Einspritzkraft an � Drücke Taster A für Vollberei<strong>ch</strong><br />
- Entlaste die Mas<strong>ch</strong>ine � Drücke Taster A um den Nullpunkt zu setzen<br />
� Die Lastdose ist jetzt Mas<strong>ch</strong>inenspezifis<strong>ch</strong> kalibriert<br />
Bemerkung:<br />
- Als Referenz für die Einspritzkraft können unser NozzleMate-Sensor,<br />
S<strong>ch</strong>melzedrucksensoren oder unsere QE1008-Sensoren verwendet werden.<br />
Anwendung 2 ���� Teilkalibration einer Lastdose (oder Dehnungssensor))<br />
Kraft Ref.<br />
Kraft Ref.<br />
Kraft Ref. ist nur 60% (z.B. 6V) der<br />
maximalen Einspritzkraft � Der<br />
VDA168 re<strong>ch</strong>net das Signal ho<strong>ch</strong><br />
auf 10Volt. Es ist ni<strong>ch</strong>t nötig, den<br />
Vollberei<strong>ch</strong> der Kraft anzufahren.<br />
110%<br />
100%<br />
60%<br />
0%<br />
0Volt 6Volt 10V 11V<br />
Montages<strong>ch</strong>rauben können<br />
GAIN & OFFSET<br />
beeinflussen.<br />
Vorteile dieses Systems:<br />
- Eine Lastdose kann für<br />
vers<strong>ch</strong>iedene Mas<strong>ch</strong>inen-<br />
grössen verwendet werden<br />
- erhöhte Genauigkeit, da<br />
Mas<strong>ch</strong>inenspezifis<strong>ch</strong>e<br />
Einflüsse berücksi<strong>ch</strong>tigt sind<br />
- Trockenkalibration ist mögli<strong>ch</strong><br />
selbst bei Teillast (falls die<br />
S<strong>ch</strong>necke wegen hoher Last<br />
biegt)<br />
Kraft Lastdose<br />
SENSORMATE AG; CH-8486 Rikon <strong>–</strong> Züri<strong>ch</strong> / S<strong>ch</strong>weiz; Tel:+41-(0)52-242 1818<br />
Email: info@<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong>; www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong><br />
Seite 2 von 4<br />
11/07/BSD:\e-mail\vDA-168-d1prov deuts<strong>ch</strong>.DOC
VDA168 Digitaler Verstärker für Vollelektris<strong>ch</strong>e Spritzgiessmas<strong>ch</strong>inen 3<br />
Anwendung 3 ���� ZOOM-Funktion für Staudruckmessung<br />
Mit dem VDA168 ist es mögli<strong>ch</strong>, innerhalb eines Messzyklus vers<strong>ch</strong>iedene<br />
Verstärkungen zu fahren. Für bessere Staudruck-Regelung kann in dieser<br />
Anwendung der Staudruck im Verstärker verstärkt und gefiltert werden, sodass ein<br />
Signal von ca. 5 Volt für den Staudruck entsteht:<br />
Einspritzdruck Staudruck mit ZOOM<br />
P Injection<br />
P Staudruck (ZOOMED und gefiltert)<br />
Standard Filter<br />
1000Hz Filter 100Hz,<br />
Verstärkung 20…30<br />
fa<strong>ch</strong> höher als bei<br />
Einspritzdruckmessung<br />
P Staudruck (ohne Zoom)<br />
Einspritzdruck Staudruck mit ZOOM & Staudruckerfassung<br />
Vorteile dieses Systems:<br />
- Bessere Auflösung für die<br />
Staudruck-Regelung<br />
- Raus<strong>ch</strong>probleme des<br />
Verstärkers werden gemindert<br />
- Das Staudrucksignal benötigt in<br />
der Regel weniger s<strong>ch</strong>nelle<br />
Anspre<strong>ch</strong>zeit � das<br />
Staudrucksignal kann gefiltert<br />
werden<br />
- Der Sensor/Verstärker kann<br />
zusätzli<strong>ch</strong> Alarme senden.<br />
Anwendung 4: ���� Auto - Reset (e.g. SB-Sensor für S<strong>ch</strong>liesskraftmessung)<br />
Das Reset-Signal wird im Verstärker generiert. Der VDA168 erkennt bei<br />
zyklis<strong>ch</strong>en Pressen-Signalen die kraftfreie Position und nullt dann das Signal<br />
automatis<strong>ch</strong>. �Vorteil: kein zusätzli<strong>ch</strong>es Signalkabel nötig, einfa<strong>ch</strong>ere Einstellung.<br />
Anwendung 5: Linerarisierung der Lastdose<br />
Na<strong>ch</strong> dem Messen von 5 oder 10 Referenz-Lastpunkten werden diese im VDA168<br />
gespei<strong>ch</strong>ert und zur Linearisierung des eigentli<strong>ch</strong>en Lastdosensignals verwendet.<br />
Die Linearisierung auf der Mas<strong>ch</strong>ine bringt Vorteile wenn die Lastdose dur<strong>ch</strong> den<br />
Einbau z.B. verspannt wird und die Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en Daten (z.B. Null/FS) verändert.<br />
� Vorteil: Lastdosenabglei<strong>ch</strong> auf der Mas<strong>ch</strong>ine erhöht die Genauigkeit.<br />
Anwendung 6 ���� Abglei<strong>ch</strong> des Temperaturganges auf der Mas<strong>ch</strong>ine<br />
Abhängig von der Einbausituation der Lastdose können Temperaturänderungen<br />
auf der Einspritzseite einen Temperatur- Offset (Nullpunktvers<strong>ch</strong>iebung) verursa<strong>ch</strong>en.<br />
Dieser Temperaturgang kann während der Endabnahme Mas<strong>ch</strong>inenbezogen<br />
kompensiert werden, indem einige Temp.-Punkte angefahren werden.<br />
� Vorteil: no<strong>ch</strong>mals erhöhte Genauigkeit dur<strong>ch</strong> individuellen Temp.-Abglei<strong>ch</strong>.<br />
Anwendung 7 ���� SL/SB-Dehnungssensoren auf die S<strong>ch</strong>liesskraft abglei<strong>ch</strong>en<br />
S<strong>ch</strong>liesskraftsensoren (Typ SL76 oder SB76) können s<strong>ch</strong>nell und einfa<strong>ch</strong><br />
abgegli<strong>ch</strong>en werden dur<strong>ch</strong> 4-maligen Tastendruck.<br />
� Vorteil: s<strong>ch</strong>nelles und einfa<strong>ch</strong>es Abglei<strong>ch</strong>en der S<strong>ch</strong>liesskraftsensoren.<br />
SENSORMATE AG; CH-8486 Rikon <strong>–</strong> Züri<strong>ch</strong> / S<strong>ch</strong>weiz; Tel:+41-(0)52-242 1818<br />
Email: info@<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong>; www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong><br />
Seite 3 von 4<br />
11/07/BSD:\e-mail\vDA-168-d1prov deuts<strong>ch</strong>.DOC
VDA168 Digitaler Verstärker für Vollelektris<strong>ch</strong>e Spritzgiessmas<strong>ch</strong>inen 4<br />
2. Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten<br />
- Genauigkeit [%] 0.2<br />
- Raus<strong>ch</strong>en @ 10 Volt FS mV 20/300pF<br />
- Linearität %FS 10 6<br />
- Ausgangssignale V -10…+10 (Standard)<br />
mA 4…20 (Option)<br />
SSI (Option)<br />
RS485 (Option)<br />
- Genauigkeit des Nullpunktes %FS
Dehnungssensoren Typ SB, GE & SL<br />
Anwendungen<br />
GE1029 auf einer Druckguss- Mas<strong>ch</strong>ine<br />
GE1009 Holmdehnungssensor auf Holm<br />
GE1009 auf einer Spritzgiessmas<strong>ch</strong>ine<br />
SB-Sensor auf Platte<br />
SB-Sensor auf Kniehebel<br />
SB-Sensor auf fester Platte<br />
SENSORMATE AG CH-8486 Rikon/Zuri<strong>ch</strong> - Switzerland<br />
www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong> Tel: 001-4152 2421818 Fax: 001-41 52 3661884
Change language