GE-1009 - sensormate.ch
GE-1009 - sensormate.ch
GE-1009 - sensormate.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dehnungsaufnehmer<br />
zur Dehnungsmessung<br />
auf Holmen (pat.ang.)<br />
Die Dehnungsaufnehmer des<br />
Typs <strong>GE</strong>-<strong>1009</strong> werden paarweise,<br />
ein Modul genau dem<br />
zweiten gegenüberliegend, zum<br />
Messen von Dehnungen auf<br />
Holmen oder Rundprofilen verwendet.<br />
Die einzelnen Mess-<br />
module haben einen<br />
einge-<br />
bauten Dehnmess-Streifen.<br />
Diese Dehnungsaufnehmer<br />
können an diverse Dur<strong>ch</strong>messer<br />
angepasst werden, da sie mit<br />
Edelstahlbändern auf den<br />
jeweiligen Rundkörper (Holm<br />
usw.) aufges<strong>ch</strong>raubt werden.<br />
Die angewandte Anpresste<strong>ch</strong>nik<br />
erlaubt ein mehrfa<strong>ch</strong>es Montieren<br />
und Demontieren des<br />
Dehnungs-Messsystems, ohne<br />
dabei die verwendeten Dehnmessstreifen<br />
dur<strong>ch</strong> Kleben oder<br />
anderes zu bes<strong>ch</strong>ädigen.<br />
Dank einfa<strong>ch</strong>er Montage, hoher<br />
Genauigkeit und industrieller<br />
Ausführung, eignet si<strong>ch</strong> dieses<br />
Mess-System für Dehnungsresp.<br />
Kraftmessungen im Mas<strong>ch</strong>inenbau.<br />
Eigens<strong>ch</strong>aften:<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
einfa<strong>ch</strong>ste Montage<br />
für Zug-, Druck- oder<br />
Torsionsmessungen<br />
Genauigkeit: < 0,5 %<br />
Holm-Dur<strong>ch</strong>messerberei<strong>ch</strong>:<br />
30 … 500 mm<br />
einheitli<strong>ch</strong>er k-Faktor<br />
mit integriertem Verstärker<br />
erhältli<strong>ch</strong> (0 .. 10 V oder<br />
4 .. 20 mA)<br />
benötigt keine Kalibration<br />
für S<strong>ch</strong>liesskraftüberwa<strong>ch</strong>ung<br />
Extensometer-set<br />
for strain measurement<br />
on tie-bars (pat.pend.)<br />
The extensometer-set of the type<br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong> measures the strain on<br />
tie-bars or round profiles through<br />
the built-in strain gauges. Thereby<br />
one module is placed exactly<br />
opposite the other and fixed by<br />
two small stainless steel-belts.<br />
This extensometer-set can be<br />
adapted very easy to different<br />
diameters by <strong>ch</strong>anging the<br />
appropriate length of the steelbelts.<br />
The applied press-on te<strong>ch</strong>nology<br />
allows to mount and dismount this<br />
measuring system without destroying<br />
the used strain gauges by<br />
bonding or similar operations.<br />
Due to the simple way of mounting<br />
the extensometers, as well as to<br />
the high precision and industry<br />
conform execution, these extensometer-sets<br />
can be used for<br />
strain and force measurements.<br />
They are excellent for molding<br />
and die-casting ma<strong>ch</strong>ine manufacturers.<br />
Features:<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
very easy installation<br />
used for traction, compression<br />
and torsion<br />
measurements<br />
accuracy: better than 0,5 %<br />
to measure tie-bar diameter<br />
ranges: 30 … 500 mm<br />
uniform gauge-factor<br />
available with incorporated<br />
amplifier (0 .. 10 V or<br />
4 .. 20 mA)<br />
needs no further calibration<br />
ideal for on-line control of<br />
clamping force<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten Te<strong>ch</strong>nical specifications<br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong><br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong> auf einem Holm montiert<br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong> mounted on a tie-bar<br />
Sensorelement: DMS Sensing element: strain gauges 350 Ohm<br />
k-Faktor Gauge-factor 2,0 +/-0,5 % (standard)<br />
Querempfindli<strong>ch</strong>keit Transverse sensitivity 0,9 +/-0,2 % (nominal)<br />
Messberei<strong>ch</strong> (Vollberei<strong>ch</strong>) Measuring range (f.s.) +/- 1000 ��<br />
Ausgangssignal Output signal 0,5 mV/V (2 x ¼ bridge) <strong>GE</strong>-<strong>1009</strong>/2<br />
bei 1000�� at 1000�� 1 mV/V (completed fullbridge) <strong>GE</strong>-<strong>1009</strong>/4<br />
Genauigkeit Accuracy < +/- 0,5 % f.s.<br />
Hysterese Hysteresis < +/- 0,2 % f.s.<br />
Wiederholgenauigkeit Repeatability < +/- 0,1 % f.s.<br />
Empfohlene Brückenspannung Recommended bridge supply voltage 5 (maxi. 10) VDC<br />
Sensorgehäuse Sensor case aluminium eloxiert / anodized<br />
Aussenabmessungen Outer dimensions 18 x 22 x 34 mm<br />
Verspann-Drehmoment (M2,5 S<strong>ch</strong>rauben) Press-on torque (M2,5 screws) 0,8 Nm<br />
Einsatztemperaturberei<strong>ch</strong> Operating temperature range 0...+ 55 °C<br />
S<strong>ch</strong>utzart Protection class IP-65<br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong>_DE.cdr<br />
SENSORMATE AG, S<strong>ch</strong>öntalstrasse 23, CH-8486 Rikon ZH, Switzerland, tel.: +41-52-242'18'18 fax: +41-52-366'18'84 www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong>
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong><br />
Bemerkungen Hints<br />
Nullpunkt: +/- 250 % v.E.<br />
Der Nullpunkt ist abhängig von<br />
der Montage. Da die DMS<br />
angepresst werden, kann die<br />
M e s s b r ü c k e n a c h d e m<br />
Montieren einen grossen Offset<br />
aufweisen. Verstärker und<br />
Anzeige-Instrumente besitzen<br />
eine analoge oder digitale<br />
Reset-S<strong>ch</strong>altung zum Nullen.<br />
Das Sensorsignal sollte<br />
vorzugsweise vor jedem Messzyklus<br />
genullt werden.<br />
Bestellinformationen Ordering informations<br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong>-L-x-A<br />
sensortype<br />
Zero point: +/- 250 % of f.s.<br />
The zero point depends on the<br />
mounting of the sensors; because<br />
of pressing the strain gauges, the<br />
measuring bridge has usually a<br />
large offset. Amplifiers and<br />
displaying instruments have<br />
standard analog or digital reset<br />
circuit for resetting the signal. The<br />
sensor output signal should be<br />
reset preferably before the<br />
beginning of ea<strong>ch</strong> measuring<br />
cycle.<br />
Abmessungen Dimensions<br />
2 x ¼ bridge<br />
Zubehör Accessories<br />
L = cable length in 'm'<br />
Option C Option O<br />
Stahlbänder, Typ GB-xxx Stainless steel belts, type GB-xxx 30 … 500 mm<br />
(xxx = Holmdur<strong>ch</strong>messer) (xxx = tiebar diameter)<br />
Drehmoments<strong>ch</strong>lüssel, Typ TS Torque screw driver, type TS 0,8 Nm (fix)<br />
Aufnehmer werden immer paarweise versandt Sensors are always sold in pairs<br />
A = with amplifier<br />
O = with open leads<br />
C = with cable and connector<br />
S = with connector on sensor<br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong>_DE.cdr<br />
SENSORMATE AG, S<strong>ch</strong>öntalstrasse 23, CH-8486 Rikon ZH, Switzerland, tel.: +41-52-242'18'18 fax: +41-52-366'18'84 www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong>
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong><br />
Me<strong>ch</strong>anis<strong>ch</strong>e Abmessungen Me<strong>ch</strong>anical dimensions<br />
6 x 0,4 mm<br />
stainless steel belt<br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong><br />
standard type<br />
(option C)<br />
6 x 0,4 mm<br />
stainless steel belt<br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong><br />
(option /4)<br />
reset circuitry power +24V<br />
reset<br />
power +24V<br />
reset<br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong><br />
connector type<br />
(option S)<br />
cable<br />
(option O)<br />
reset<br />
control<br />
operate<br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong>/2<br />
amplifier type<br />
(option A)<br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong> /4 or <strong>GE</strong>-<strong>1009</strong>/2<br />
with inline amplifier<br />
(option L)<br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong><br />
<strong>GE</strong>-<strong>1009</strong>_DE.cdr<br />
SENSORMATE AG, S<strong>ch</strong>öntalstrasse 23, CH-8486 Rikon ZH, Switzerland, tel.: +41-52-242'18'18 fax: +41-52-366'18'84 www.<strong>sensormate</strong>.<strong>ch</strong><br />
reset = ma<strong>ch</strong>ine open = contact closed<br />
80<br />
U = 18...33 V DC<br />
40<br />
Pin 1: power 18 .. 33 V<br />
Pin 2: TEST (offset)<br />
Pin 3: reset<br />
Pin 4: reset<br />
Pin 5: signal output<br />
Pin 6: signal ground<br />
Pin 7: power ground<br />
signal output<br />
0 .. 10 Volt<br />
(10 mV = 0,001mm/m)<br />
fixing<br />
screw<br />
DC