HV UND GV DER VEREINE - SATUS - der Sportverband

DAS SATUS 

SPORTMAGAZIN 

Nr. 2, 15. April 2011, 102. Jahrgang, erscheint 6x jährlich 

RHÖNRAD-SCHWEIZER-MEISTERSCHAFTEN 

In Oberdorf ging es um Medaillen und WM-Tickets 

ENGAGIERT. FREIWILLIG. 

Die goldenen Regeln der Freiwilligenarbeit 

AUS DEN VEREINEN 

Haupt- und Generalversammlungen

SPORTFEST 2011 

Freude 

herrscht…. 

Nur noch wenige Male schlafen und dann ist es so weit! Es ist fast wie 

an Weihnachten: Die Vorfreude auf das Fest ist gross, und man mag fast 

nicht mehr warten, bis der grosse Tag eintrifft. So ist es auch beim SA- 

TUS Sportfest 2011 in Kriens. Das gesamte OK arbeitet auf Hochtouren: 

Nach vielen strategischen Sitzungen unter der Leitung von Adolf Schmid 

und unzähligen Planungssitzungen in den einzelnen Bereichen erhält 

das Fest immer genauere Konturen. Und wir dürfen behaupten, dass 

die Voraussetzungen für ein gelungenes Fest geschaffen sind. Ein kleines 

Detail in der ganzen Planung zeigt dies sehr schön auf: Obwohl Kriens 

mit über 26 000 Einwohnern eine der 25 grössten Städte in der Schweiz 

ist, werden die Tradition und das Vereinsleben sehr stark gepflegt. Es 

ist deshalb nicht erstaunlich, dass sich aus den über 100 Krienser Vereinen 

die benötigten 600 Helferinnen und Helfer problemlos rekrutieren 

liessen. Es ist für alle Ehrensache, dabei zu sein und mitzuhelfen, wenn 

ein Anlass dieser Grössenordnung in Kriens über die Bühne geht. Sei es 

Das Krienser Tal mit Blick auf den Hausberg Pilatus 

beim Auf- oder Abbau der Infrastruktur, bei der Betreuung eines Versorgungsstandes 

oder bei der Mitwirkung am Galaabend am Samstag. Bereits 

werden Mitglieder des OKs auf offener Strasse von den Einwohnern 

über den Stand der Dinge befragt. Kriens freut sich auf diesen Grossanlass 

und ist stolz, Austragungsort dieses nationalen Sportfestes zu sein. 

Und das OK will nichts dem Zufall überlassen: Schon heute werden die 

Krienser Kinder angewiesen, ihre Suppen schön auszuessen, damit der 

Wettergott während diesen drei Tagen milde gestimmt ist. Besucher sind 

während den drei Tagen herzlich willkommen, um die Sportlerinnen und 

Sportler anzufeuern oder um die wunderbare Kulisse des Krienser Tales 

zu geniessen. 

2 Das SATUS-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011

Die Arbeit geht dem Vorstand 

von SATUS Schweiz nicht aus 

Zu seiner Frühlingsklausur unter der Leitung von Christian Vifian 

traf sich der Vorstand von SATUS Schweiz in Büsingen, einer 

Enklave im Schaffhauserland. In der ordentlichen Sitzung 

stand die Jahresrechnung 2010 auf der Traktandenliste. Die 

Vorstandsmitglieder stimmten der sauber abgefassten 

Rechnung, die ein kleines Minus aufwies, einstimmig 

zu. Die Finanzlage unseres Verbandes ist trotz des 

Verlustes recht stabil. Weitere Infos gab es aus dem 

Sport durch René Hefti mit den Schwerpunkten Sportfest 

2011 und Sportfest 2012, den Verbandsmeisterschaften 

und aus den Arbeiten bei den Leichtathleten, 

dem Beachvolleyball und dem Netzball. Michael Gabi 

informierte über das gemeinsame Ausbildungskonzept 

von SATUS, SVKT Frauensportverband und Sport Union 

Schweiz und über den Erwachsenensport esa. Ueli Steuri 

und Silvia Wägli orientierten über die Bereiche Information 

und Geschäftsstelle. 

In der Herbstklausur hat der Vorstand die Risikoanalyse 

in den Bereichen Kompetenzen, Kunden und Finanzen 

gemacht. Nun geht es darum, in den zwei Teilprojekten 

«Reorganisation Sport» und «Reorganisation Verbandsführung 

und -struktur» Nägel mit Köpfen zu machen. In der Gruppe 

«Sport» und der Gruppe «Verbandsführung und -struktur» 

fanden anschliessend intensive Diskussionen statt. 

Ziel Reorganisation Verbandsführung und -struktur 

Einig war man sich, dass der SATUS Schweiz Führungsverantwortung 

übernehmen muss und will. Der Verband braucht neue Organisationsgefässe 

(Regionen), die ihm ein Führen mit kurzen Wegen und eine direktere Kommunikation 

erlauben. 

Wie ist das weitere Vorgehen? 

Definition mögliche Führungsstrukturen SATUS Schweiz mit Varianten 

Definition mögliche Führungsorganigramme SATUS Schweiz 

1. Entwurf zu möglichen Statuten 

Im August 2011 trifft sich der Vorstand zu einer Sonder-Klausur. 

Wie gesehen: Arbeit ist angesagt! Euer Redaktor: Ueli Steuri 

Impressum 

Offizielles Organ des SATUS Schweiz Herausgeber/Verleger: SATUS Schweiz, Schlösslistrasse 15, Postfach 

7864, 3001 Bern, Telefon 031 380 18 40, Telefax 031 380 18 49, E-Mail: info@satus.ch, www.satus.ch. 

Redaktion: Leitung: Ueli Steuri, Ziegeleistrasse 30, 3612 Steffisburg, Natel 079 629 13 75, E-Mail: redaktion@ 

satus.ch, steuris.family@swissonline.ch. Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag der Vorwoche. 

Erscheinung: 6 Ausgaben nach Plan. Auflage: 10000 Exemplare. Inseratenannahme: Ueli Steuri, Ziegeleistras- 

se 30, 3612 Steffisburg, Natel 079 629 13 75, E-Mail: redaktion@satus.ch, steuris.family@swissonline.ch. 

Aboservice: Geschäftsstelle SATUS Schweiz, Postfach 7864, 3001 Bern, E-Mail: info@satus.ch. 

Druck und Spedition: Ast + Fischer AG, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern 

Wir sind gerne für euch da: Die SATUS-Geschäftsstelle in Bern steht für Informationen und Auskünfte wie 

folgt zur Verfügung: Telefon 031 380 18 40, Fax 031 381 18 49, E-Mail: info@satus.ch. Das Telefon ist zu 

folgenden Zeiten bedient: Montag bis Donnerstag, 9.00 bis 11.00 und 13.30 bis 16.00 Uhr. Freitag, 9.00 bis 

11.00 Uhr. Achtung: Um unsere Dienstleistungen im Bereich «Sport» effizienter erbringen zu können, sind 

die Verantwortlichen von Sport und Freizeit wie folgt zu erreichen: Michael Gabi steht euch gerne Rede und 

Antwort zu allen Fragen rund um den Sport, jeweils Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 

11.00 Uhr. Profitiert von diesem Angebot. 

EDITORIAL 

In dieser Nummer 

2 SATUS-Sportfest 2011 

3 Editorial 

4–7 Delegiertenversammlungen 

RV Ostschweiz, NWZS 

KV Schaffhausen 

7–10 Weiterbildung in Regionalund 

Kantonalkursen 

11–12 Engagiert. Freiwillig. 

13–14 Frühlingswettkampf 

der Geräteturnerinnen 

in Oberentfelden 

15–17 Die Rhönradsportler erkoren 

die Schweizer Meister in Oberdorf 

18 Berner Hallenwettkämpfe 

19–20 Aus den Vereinen 

21–27 Hauptversammlungen und 

Generalversammlungen 

der Vereine 

28 Zum Gedenken/Suisse romande 

29 Veteranen/Termine 

30 In letzter Minute 

31 Rheinmühle Büsingen 

Bild Titelseite: Zumba – der Hit in den 

Sportvereinen. Sonja Schaller, Zumba- 

Instruktorin, ist in den SATUS-Vereinen unterwegs. 

Bild: Ueli Steuri 

Das SATUS-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 3

DELEGIERTENVERSAMMLUNGEN 

77. DV des Schaffhauser Kantonalverbandes 

Verschiedene Ehrungen 

60 Anwesende konnte die Präsidentin Ursula Vavassori-Roost im Restaurant 

«Volkshaus», Neuhausen, zur Delegiertenversammlung begrüssen. 

Als Gäste konnte Ursula vom SATUS Schweiz Christian Vifan, Silvia Wägli 

und Kurt Rohner, sowie Erich Brunner und Werner Rechberger, Vertreter 

SG/TG/AR, Hans-Ruedi Weder, KV SATUS Zürich, und Peter Spahn, Präsident 

von der Veteranenvereinigung Kreis 1, willkommen heissen. 

Alle Geschäfte konnten sehr speditiv abgehandelt werden. Die Jahresberichte 

wurden alle ohne Gegenstimmen genehmigt. Nachdem für 

Anschaffungen von Medaillen, für eine Einlage im Sportfonds und für 

die nächste Delegiertenversammlung Rückstellungen gemacht wurden, 

konnte die Kasse trotzdem noch einen Gewinn ausweisen. 

Der Kassen- und Revisorenbericht wurde ebenfalls ohne Gegenstimmen 

angenommen. 

Vor dem Übergang zum Traktandum Wahlen referierte Christian Vifan, 

wie immer spannend und packend, diesmal über das Thema «Ehrenamtlichkeit 

– der Motor im SATUS». Ein sehr treffendes Thema, stehen wir 

doch im Jahr 2011 im Jahr der Ehrenamtlichkeit. 

Die Wahlen konnten sehr kurz gehalten werden, lagen doch keine Änderungen 

von Vorstandsmitgliedern vor. 

Ehrungen 

Verbandsveteranen: Rosel Bucher, Hans Schön und Erhard Tanner, SATUS 

Neuhausen. Maria Schilling und Kurt Diggelmann, SATUS Schaffhausen. 

Ehrungen Kantonalverband: Thomas Nievergelt, SATUS Dachsen, für 

zehn Jahre Ressortverwantwortlicher Juko. 

Ehrung ununterbrochene langjährige 

Tätigkeit als Hauptfunktionär: 

Claude Michot, Kassier, SATUS 

Schaffhausen; Rosmarie Rein, 

Frauenriege Neuhausen, und Sandra 

Nievergelt, SATUS Dachsen. 

Wie vorgesehen, konnte die Präsidentin 

die Versammlung pünktlich 

schliessen, und es blieb noch Zeit 

für ein gemütliches Beisammensein. 

Angelika Epprecht 

Urs Schüpbach, 

neues Ehrenmitglied 

Verdiente Ehrung v. l.: Claude Michot, Rosmarie Rein, Sandra 

und Thomas Nievergelt 

Delegiertenversammlung SATUS NWZS 

Viele ehrenamtliche 

Vereinsfunktionäre 

Bei strahlendem Frühlingswetter und sommerlichen Temperaturen lud der 

SATUS Nordwest- und Zentralschweiz am 2. April in Lostorf zu seiner 5. 

Delegiertenversammlung seit seinem Bestehen ein. Nach einem feinen 

Apéro (gestiftet vom SATUS Lostorf, ein grosses Dankeschön) konnte die 

Versammlung pünktlich um 14 Uhr eröffnet werden. Zum Auftakt hiess 

der Präsident des Gastgebers SATUS Lostorf, Roger Gabler, die Gäste herzlich 

willkommen. Danach folgte die offizielle Begrüssung der Ehrenmitglieder, 

des Zentralpräsidenten, der Medien und der Delegierten durch Adolf 

Schmid im Namen der Geschäftsleitung. Es waren 34 Vereine anwesend, 

vertreten durch insgesamt 118 Delegierte, die trotz des schönen Wetters 

den Weg nach Lostorf fanden. Adolf Schmid ging in seiner Begrüssung 

auch auf die Wichtigkeit der Freiwilligenarbeit ein und dankte allen, die 

sich in irgendeiner Art und Weise für die Vereine engagieren. 

Vor dem zweiten Traktandum begrüsste auch der Gemeindepräsident von 

Lostorf, Sämi Bünder, die Anwesenden und machte – selbsverständlich – 

auch gleich ein bisschen Werbung für das schöne Lostorf. (Oder kennt etwa 

jemand Lostorf nicht? Nix wie hin.) Charly Zimmerli, Mitglied der Technischen 

Kommission, und Andy Dätwyler, Mitglied der LAKO, stellten mit eindrücklichen 

Bildern und Worten die hervorragend geführten Trainingslager 

vor. Die Traktanden konnten in der ordentlichen Reihenfolge stattfinden. Die 

Berichte, welche allen mit der Einladung verschickt wurden, konnten ohne 

Gegenstimmen angenommen werden. Auch dem Kassier Adolf Schmid 

wurden für die ordentlich geführte Rechnung Decharge erteilt. 

Wahlen 

Roger Gabler (Präsi Lostorf) führt die Wahl von Adolf Schmid durch, der 

einstimmig für zwei weitere Jahre gewählt wurde. Adolf Schmid schlägt 

Gaby Lüscher für zwei weitere Jahre vor; auch sie wurde einstimmig und 

mit tosendem Applaus wiedergewählt. Anstelle der zurückgetretenen Peter 

Meschberger und Ruedi Hug wird neu Peter Graf für die GL vorgeschlagen. 

Auch er wurde ohne Gegenstimme gewählt. Es fehlt noch eine 

Vertreterin, ein Vertreter für die Zentralschweiz, die GL bleibt dran. 

Auch die Mitglieder der Sportkommission wurden in globo und einstimmig 

wiedergewählt. Als Rechnungsprüfungs-Kommissionen wurden SA- 

TUS Gerlafingen und der SATUS Gränichen gewählt. 

Danach begrüsste der Präsident von SATUS Schweiz, Christian Vifian (mit 

säuligrippegeprägter Stimme) die Anwesenden und ging kurz auf aktuelle 

Weltereignisse ein. Vor allem aber bedankte auch er sich für die wertvolle 

Freiwilligenarbeit und freute sich so über die Referate der beiden jungen 

Andy Dätwyler und Charly Zimmerli, dass er spontan je 500 Franken aus der 

Zentralkasse für die beiden Institutionen spendete. Alle Anlässe sind auf der 

Homepage www.satus.ch. Eine stattliche Anzahl von Athletinnen und Athleten 

wurde zu ihren herausragenden Leistungen mit einem Präsent gratuliert. 

Geehrt wurden aber auch die Vorbilder, die auf eine langjährige Funktion im 

Verein zurückblickten. In die Garde der Ehrenmitglieder aufgenommen wurden: 

Elsbeth Hasler, Vreni Hofer, Katherine Barnetta und Reto Hunziker. Zum 

letzten Traktandum «Umfragen und Verschiedenes» gab es nichts zu vermelden, 

und so konnte die Versammlung um 16.10 Uhr geschlossen werden. 

Der SATUS Lostorf lud anschliessend noch zu Kaffee und Kuchen ein und 

zeigte zwei gelungene Darbietungen aus seinem Programm «Lostorf 

Live». Noch einmal ein grosses Dankeschön dem Gastgeber SATUS Lostorf, 

perfekt organisiert und so gab es am Ende nur zufriedene Gesichter. 


DV SATUS-Regionalverband SG/TG/AR in Frauenfeld 

Erfolg durch 

gute Führung, 

auf der Himalaja-Expedition wie auch im Verein! 

WR. – Pünktlich um 14 Uhr konnte Versammlungsleiter Erich Brunner 42 

Teilnehmer zur ordentlichen Delegiertenversammlung im Gasthof zum 

«Goldenen Kreuz» in Frauenfeld begrüssen. 32 der möglichen 44 Mandate 

(73%) wurden ausgenützt. 

Erfreulicherweise waren fünf Ehrenmitglieder und folgende fünf Gäste 

der Einladung gefolgt: Silvia Wägli (CEO SATUS Schweiz), Eveline Jung 

(Präsidentin SVKT Thurgau), Hans-Ruedi Weder (Präsident SATUS Zürich), 

Peter Spahn (Präsident Veteranenvereinigung Kreis 1), Kari Kobler (Die 

Bergführer). 

Anlässlich des 75-Jahr-Jubiläums des Regionalverbandes SG/TG/AR bedankte 

sich die Geschäftsleitung bei den Sektionen mit einer Rückerstattung 

von Fr. 20.– per gemeldeten Mitglied laut Etat 2010, was von den 

anwesenden Delegierten mit Applaus dotiert wurde! 

Kari Kobler (Referent): «Führen, im wahrsten Sinne des 

Wortes» 

Mit seinem interessanten und kernigen Referat mit Bildern und Filmsequenzen 

zeigte Kari Kobler (Kobler & Partner, die Bergführer) den Anwesenden 

interessante Parallelen zwischen einer Himalaja-Expedition und 

Vereins-«Führern» (Präsidenten, Leiter) auf. Beiderseits hängt der Erfolg 

von folgenden entscheidenden Punkten ab: Planung, Kommunikation, 

Vertrauen, Vorbildfunktion). 

Eine Himalaja-Expedition ist laut Kari Kobler für Jedermann/Frau möglich 

mit guter körperlicher Verfassung und Höhenverträglichkeit. Auch ist 

eine solche Tour eine gute Möglichkeit zum Abnehmen, verliert er doch 

jedesmal mindestens zehn Kilogramm! 

Zügig und kompetent führte anschliessend Erich Brunner durch die ordentlichen 

Traktanden. 

Finanzen 

Ida Cappelletti präsentierte die Jahresrechnungen 2009 (Verlust von Fr. 

231.93), 2010 (Gewinn von Fr. 1476.53). Das Budget 2011 weist ein 

Minus von Fr. 16 710.–. aus (Kosten DV und Jubiläumsgeschenk an die 

Sektionen). Die GL hat zum Ziel, nicht Vermögen zu horten, sondern 

sportliche Vereinsaktivitäten zu fördern. Beide Rechnungen wie auch das 

Budget 2011 wurden ohne Gegenstimme genehmigt und der Finanzchefin 

mit einem herzlichen Applaus verdankt. 


75 Jahre SATUS-Regionalverband 

SG/TG/AR 

Gründungsjahr 1936 

Aus dem Jahresbericht ist zu entnehmen: Durch die Fusion der beiden 

bis anhin selbstständigen Kantonalverbänden St. Gallen und Thurgau 

entsteht der neue Kantonalverband St. Gallen/Thurgau bestehend 

aus den Sektionen: Turner: Frauenfeld, Kreuzlingen, Amriswil, Arbon 

Rorschach, St. Gallen-Centrum, St. Gallen-West, Uzwil, Wil, Herisau, 

Chur, Davos. Die Sektion Bischofszell musste mangels Mitglieder 

leider aufgelöst werden. Turnerinnen: St. Gallen-Frauen, Arbon 

Frauen. Schwimmer: Arbon, Rorschach, St. Gallen. Tambouren: 

Rorschach, Herisau, Wil. Präsident: Heinrich Wellauer, Arbon. 

Die Hauptgeschäfte wurden in 12 ausserordentlichen und 6 ordentlichen 

Sitzungen bewältigt. Korrespondenzen sind 130 ein- und 610 

ausgegangen! 

1939 

Zitat aus dem Jahresbericht 1938 von Präsident Heinrich Wellauer: 

Sollte nach dreijähriger Amtsdauer der Vorort in Arbon verbleiben, 

möchte ich euch heute schon bekannt geben, dass ich auf Ende 1939 

zurücktreten werde, falls ich nicht schon vorher abgesägt werde! 

1941 

Delegiertenversammlung vom Sonntag, 16. Februar im Gasthaus 

zum Kreuz in Frauenfeld (also an gleicher Stätte wie die heutige 

Versammlung)! 

Aus dem Jahresbericht von Heinrich Wellauer (er hat sich nochmals 

für eine zweite Amtsperiode wählen lassen) unter den schrecklichen 

Eindrücken des 2. Weltkrieges folgendes Zitat: Ein Ende dieses Völkerschlachtens 

sieht man nicht. Die Welt steht in Waffen und steht 

besonders in Europa in einer Misère, zerfleischt sich und nähert sich 

dem Abgrunde, vor dem einem die Haare zu Berge stehen, insofern 

man solche hat! 

1949 

Namensänderung in neu: Kantonalverband St. Gallen/Thurgau/Appenzell, 

ab 1953: SATUS Regionalverband St.Gallen-Thurgau-Appenzell 

(wie heute). 

1951 

Erste namentliche Erwähnung eines heute anwesenden Mitgliedes 

im Jahresbericht von Verbandsoberturner Karl Roth aus Rorschach: 

Kantonaler Einzelturntag vom 5. August in Rorschach, Kunstturnen 

Kat. B, Sieger mit 76,8 Punkten: Herman Haltiner 

18. März 2011 – Werner Rechberger 

Wahlen 

Alle bisherigen GL-Mitglieder wurden einstimmig für eine weitere Amtsperiode 

gewählt, weiter vakant bleibt die Funktion eines Leiters Turnbetrieb. 

Jahresprogramm 

Erich erläuterte das aktuelle Jahresprogramm und hob folgende Termine 

speziell hervor: 

22. Mai: LA-Jugendsporttag KV SH + RV SG/TG/AR in Dietikon 

24.–26. Juni: Schweiz. SATUS-Sportfest Kriens – Jahreshöhepunkt 



Werner Rechberger, Sybille Knellwolf und Erich Brunner, 

GL-Mitglieder SATUS RV SG/TG/AR 

11. September: Schweizerischer SATUS-LA-Jugendfinal in Herisau 

10. November: Präsidentenkonferenz im Planetarium Kreuzlingen 

Portrait der Jugendabteilung des SATUS Frauenfeld 

Silvia Wägli grüsste die Anwesenden im Namen der Geschäftsleitung 

SATUS CH und entschuldigte unseren Verbandspräsidenten Christian Vifian, 

welcher an einer hartnäckigen Virusinfektion leidet. 

Die für sein Referat vorgesehene Zeit wurde genutzt für eine originelle 

und mit sanfter Musik hinterlegten Präsentation von Nadja Metzger-Moser 

über die Jugendabteilung des SATUS Frauenfeld. 

Pascal Farner (GL), umrahmt von Silvia und Willi Schlauer 

(SATUS Kreuzlingen) 

Gäste: Hans-Ruedi Weder (Präsident SATUS Zürich). Benno 

Ruckstuhl (Präsident SATUS Frauenfeld), Peter Spahn 

(Präsident Veteranevereinigung Kreis 1) 

Raphael Zeller umrahmt von Monika Brunner und Gabi 

Ochsner (alle SATUS Herisau) 

Ehrungen 

Erfreulicherweise konnten folgende jungen SportlerInnen vom SATUS 

Herisau für 1. Ränge geehrt werden und wurden belohnt mit einem 

Exlibris-Geschenkgutschein: 

2009: Raphael Zeller: LA-Jugendfinal in Interlaken, 5-Kampf – Natalie 

Rechsteiner und Riccardo Bianculli: SATUS Getu MeisterIn – Allessandro 

Carrera: Appenzeller Jugendmeister. 

2010: Leoni Zürcher K1, Sabrina Heeb K2, Sereina Wittenwiler K3, Natascha 

Düssel K4, Natalie Rechsteiner K5, Riccardo Bianculli K5, alle anlässlich 

der SATUS-Getu-Verbandsmeisterschaften in Oberentfelden. 

Herzliche Gratulation an die jungen SportlerInnen und ein grosses Dankeschön 

an das gesamte Leiterteam. 

Verschiedenes und Informationen 

Der Dienstleistungskatalog SATUS CH ist abrufbar unter www.satus. 

ch. 

Die Richtlinien für Vereinsjubiläen im RV SG/TG/AR werden mit dem 

DV-Protokoll an die Sektionen verschickt. 

Peter Spahn, Präsident der Veteranenvereinigung Kreis 1, überbrachte 

die besten Wünsche und ermunterte alle VeteranenInnen zur Teilnahme 

an der diesjährigen Tagung in Rapperswil-Jona am 16. April 2011. 

Im Anschluss an die Versammlung waren alle Teilnehmer zu einem 

Apéro Riche eingeladen. Dies wurde bis in die Abendstunden rege genutzt 

für angeregte Gespräche und «smaltalk» in lockerer Umgebung. 

«Frischi» Bruno Frischknecht (SATUS Herisau) mit 

Max Zuberbühler (Verbandsehrenmitglied) vom SATUS 

Frauenfeld 


Frühjahrskurs Sportregion West 

Feinschliff fürs Sportfest 

Am 26. März fand der Regionalkurs West in Schönbühl statt. Eventuell 

lag es am Datum, dass nicht ganz so viele anwesend waren, man ist halt 

doch ein «Gewohnheits-Tier»! Diejenige, die da waren, nahmen aber 

einige gute Ideen und Eindrücke mit aus den verschiedenen Lektionen. 

Schon bim Einturnen wurde getestet, ob alle wach, ihre Finger im Griff 

und mit dem Kopf dabei sind. Es wurden Erfahrungswerte gesammelt 

um eventuell beim Fit mit Sport etwas zu ändern. Was man mit Teppichresten 

so alles machen kann, und was für Muskeln es da auf einmal 

wieder bewegt, spürte am darauf folgenden Tag der eine oder andere. 

Das Badminton hätte locker eine Doppellektion gefüllt, so interessant 

war es, dass man gar nicht genug bekam. 

Nach dem Mittag ging es um den Feinschliff der verschiedenen Sportfestgymnastiken. 

Im Grossen und Ganzen sitzt die Übung bei allen gut. 

Kleine Details wie die Armhaltung oder wann genau drehen und runter, 

das Bein hoch wurden korrigiert und geübt. Die Schlussbewegung war 

dann der krönende Abschluss, der mit dem lauten Knallen der zerstörten 

Ballons beendet wurde. Bei den anschliessenden Informationen kurz vor 

Kursende waren wohl einige mit ihren Gedanken schon im Wochenende 

und hörten nicht mehr so richtig zu. Was schade ist, hat doch das Leiterteam 

unsere Konzentration bis am Schluss verdient. Merci für die tolle 

Arbeit, die Ihr immer leistet. Leiterinnen SATUS Köniz 

SATUS Regionalkurs Ost 2011 

Kreativ und spassig 

Am Sonntag, den 20. März 2011, fanden sich alle 25 Teilnehmer und 

neun Kursleiter um 9 Uhr in der Sportanlage der Kantonsschule im Lee 

in Winterthur ein. Nach der Kurseröffnung und dem gemeinsamen Aufwärmen 

begannen die ersten Lektionen in Rhythm’n’ball und Mut tut 

gut. Beim Rhythm’n’ball konnten wir den harmonischen Umgang mit 

dem Ball üben und beim Mut tut gut an unsere Grenzen gehen und in 

verschiedenen, eigentlich einfachen Posten ausprobieren, ob wir die Balance 

halten können, Kraft haben oder den Gegner schneller zur Matte 

oder zum Fall bringen. Es war viel Phantasie gefragt. 

Nach dem kreativen Anfang ging es nun weiter damit, unsere Fitness 

zu checken, denn im Zumba-Fitness und Badminton blieben keine Trainingskleider 

trocken. Beim Zumba-Fitness lernte man verschiedene Fitnesstänze 

zu heissen Latinorhythmen, und beim Badminton fanden zur 

gleichen Zeit intensive, schweisstreibende Duelle statt. Nun wurde Platz 

geschaffen für den riesigen Gymnastikball, der 1,80 m im Durchmesser 

KURSBERICHTE 

hatte, bei dem eine kleine Dame wie ich mit meinen 1,69 m wohl ziemlich 

winzig aussah. Aber wer gross werden will, stellt sich auch solch grossen 

Herausforderungen. Zur gleichen Zeit wurde in der anderen Halle 

der Plauschwettkampf für den Jugendsporttag in Dietikon geprobt. Mit 

vielen verschiedenen, witzigen und kreativen Spielen wird dieser meiner 

Meinung nach ein voller Erfolg werden. 

Nach so vielen impulsiven und vielseitigen Morgenlektionen war die Mittagspause 

mehr als verdient. Mit verschiedenen Sandwiches, Äpfeln und 

Schokoladen war wohl für jeden Geschmack etwas dabei und hat wirklich 

gut geschmeckt. Auch das Wetter spielte mit, und wir konnten uns 

doch noch einige Minuten in die Sonne setzen, wobei es ein bisschen 

frisch war und bei einigen Minuten blieb. 

Mit neuer Energie ging es nun ans Mittagsprogramm, welches mit einigen 

Infos über das bevorstehende Sportfest und den Jugendsporttag 

begann. Danach war «Starker Rücken» und Hilfestehen beim Geräteturnen 

angesagt. Bei «Starker Rücken» lernten wir verschiedene Übungen, 

mit denen man die Rückenmuskulatur stärken konnte, und wir konnten 

selber herausfinden, wie drehbar unsere Wirbelsäule wirklich ist. Im Hilfestehen 

beim Geräteturnen zeigte man uns, mit welchen Griffen und 

Tricks wir das Geräteturnen sicherer machen können, und manche konnten 

sogar einen Salto mit einem kleinen Stück mehr Sicherheit ausprobieren. 

Weil das Sportfest nun kurz bevorsteht, wurde natürlich auch eine Lektion 

für die Repetition des Schlussprogrammes organisiert, bei der die 

verschiedenen Schlusstänze nochmal ganz genau unter die Lupe genommen 

wurden. Zur gleichen Zeit fand in der anderen Halle Leichtathletik 

im Winter statt, was unheimlich viele verschiedene tolle Ideen und Varianten 

für eine LA-Trainingsstunde in der Halle bereithielt, die ich sicher 

bald selber für das Training für den Jugitag in Angriff nehmen werde. 

Die Abschlusslektionen bestanden aus Entspannen und Reifenball. Ganz 

nach dem Motto Entspannen wurden uns auch sehr entspannende 

Übungen mit einem Partner nähergebracht, die nach diesem Tag eine 

richtige Wohltat waren. Beim Reifenball lernten wir ein abwechslungsreiches 

Ballspiel, welches viel Köpfchen sowie Schnelligkeit verlangt und 

richtig viel Spass macht. Dies haben auch meine Mädels nach der letzten 

Turnstunde bestätigt, wo ich das Erlernte an diesem Kurs super umsetzen 

konnte! 

Und schon waren wir mit der Kursauswertung am Ende eines sehr lehrreichen, 

kreativen und spassigen Regionalkurses angekommen. 

Ich möchte allen Teilnehmern und Kursleitern auf diesem Weg nochmals 

herzlich fürs Mitmachen und Organisieren danken! 

Nathalie Gamper 

SATUS Schaffhausen 


KURSBERICHTE 

Frühlingskurs der Senioren Bern 

Motivierte Senioren 

Die LeiterInnen Ruth Hiltebrandt, Sonja Husmann und Erika Heiniger 

sowie Markus Schenk konnten eine grosse Schar motivierter Senioren 

begrüssen. Markus brachte uns mit Frisbees und kleinen Lederbällchen 

schnell auf Touren, und schon bald ging es ans Eingemachte. Ein Grossteil 

der Senioren übten, intensiv für das Sportfest in Kriens. Zu erwähnen 

sei, dass etwa zwölf Frauen aus dem Welschland extra fürs Üben angereist 

sind, merci beaucoup. Unser Urteil nach der Vorführung lautete: gut 

bis sehr gut, macht weiter so. 

Der Rest der Frauen und Männer (jaja, gab es auch) war bei Markus gut 

aufgehoben. Was man mit Frisbees alles machen kann, ist schon ganz 

erstaunlich. Wir kamen ganz schön ins Schwitzen, und auch die Hirnzellen 

rotierten gewaltig. 

Im Lauf des Vormittages besuchte uns Ruth Pulver und motivierte alle, so 

weiter zu arbeiten. Herzlichen Dank für deinen Besuch. Im Theorieteil wurden 

wir über die neuen ESA-Kurse, die vermutlich bald einmal alle Leiter 

besuchen sollten, orientiert. Auch das Sportfest in Kriens war ein Thema. 

Nach der kurzen Mittagspause ging es weiter mit einem Fitnessparcour. 

Zuerst waren verschiedene Slaloms mit Hilfsgeräten angesagt, nachher 

ging es mit Kraftübungen ganz schön zur Sache. Mit einfachen Mitteln 

wie Therabändern, Matten, Bällchen und Stäben kann man viel erreichen, 

dazwischen konnte man immer wieder kleine Spiele machen. 

Interessant war die Lektion mit Erika. Unheimlich, was man mit Seilen 

und Bällen alles anstellen kann. Hier wurde alles trainiert, sogar die Lachmuskeln. 

Als Letztes wurde noch etwas Entspannung geboten, bevor wir uns 

müde auf den Heimweg machten. Ich möchte den vier Leitern ganz herzlich 

danken, es war toll. 

Mit Freundschaft: Euer Schreiberling Beatrice Lohri 

Senioren Fortbildung in Winterthur 

Positive Feedbacks 

Bei schönstem Wetter fand in Winterthur am 2. April 2011 unser Kreiskurs 

statt. Pünktlich um 8.45 Uhr konnte ich die Teilnehmer begrüssen. 

Wieder habe ich für das Feedback pro Lektion Blätter vorbereitet. Damit 

sich jeder daran beteiligen musste, haben wir jede Lektion ein paar 

Minuten früher beendet und die vorbereiteten Blätter allen Teilnehmern 

verteilt. Das hat auch bestens geklappt und ich habe gestaunt, dass ich 

am Schluss des Kurses nur eine Handvoll nicht ausgefüllter Blätter zurückbekommen 

habe. 

Um 9 Uhr startete Dorli mit der Lektion «Ballon und Overball». Die Lektion 

fand guten Anklang, ich habe fast nur positive Feedbacks gelesen. Da 

Dorli die ganze Lektion mit Overballs gezeigt hat, hat es Teilnehmer gegeben, 

welche angemerkt haben, dass nicht in jeder Halle Overbälle zur 

Verfügung stehen. Beim Nachlesen der Lektion haben sicher alle festgestellt, 

dass viele dieser Übungen auch mit Ballons durchgeführt werden 

können. Ein weiteres Feedback: «Einfache, effiziente Übungen – auch 

für Männer geeignet!» Das freut uns natürlich besonders, und ich hoffe, 

dass dieses Feedback ein Mann geschrieben hat! Weiter erwähnenswert: 

«Absolut genial! Wird sofort ins Turnen eingebaut». So soll es auch sein, 

dann haben wir unser Ziel erreicht. 

DruckEinfach.ch – 

der Preisjumper! 

www.DruckEinfach.ch | support@druckeinfach.ch 

8 Das SATUS-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 

© Herbert Nitzlnader / pixelio.de

Als zweite Lektion folgte «Moderne Bodengymnastik», welche Tiziana 

für uns vorbereitet hat. Diese Lektion ist gut angekommen und bei den 

meisten Teilnehmer, als sehr gut taxiert worden. Was interessant ist, es 

hat Kursbesucher, die finden die Übungen zu streng und andere zu wenig 

anstrengend. Das heisst für mich, dass doch für jeden etwas dabei 

ist, und umsetzen muss es ja jeder Leiter selber für seine Riege. Nachfolgend 

übernommene Feedbacks: «Verständlich weitergegeben», «viele 

gute Ideen», «sehr gute Übungen für Rückenmuskulatur», «für Senioren 

zu streng», «gut umsetzbar», «ich finde es gut, dass wir auch Übungen 

für fite Senioren haben!» 

Letzte Lektion am Morgen «Entspannung mit Lachyoga». Da ich etwas 

ganz Neues einbauen wollte, habe ich mich für diese Lektion entschieden. 

Wie ich erwartet habe, hat noch niemand an einem Lachyogaevent 

teilgenommen. Nach einer kurzen Einführung konnten wir sofort mit 

dem praktischen Teil beginnen. Es war eine Freude zu sehen, wie alle 

begeistert mitmachten. Einige Feedbacks dazu: «Habe mir etwas ganz 

anderes unter Yoga vorgestellt», «ich habe gerne neue Ideen», «überraschend 

interessant», «ist anstrengend, habe warm bekommen», «ist 

gewöhnungsbedürftig, aber hat gut getan», «na ja». 

Nach einem feinen Mittagessen an der Sonne mussten wir wieder zurück 

in die kalte Turnhalle. Den Anfang machte Ruth mit der Lektion 

«Fitness mit Ball und Seil». Ruth hat diese Lektion gut weitergegeben, 

und den Senioren-Leitern hat es richtig Spass gemacht. Die Feedbacks 

haben gezeigt, dass diese Lektion für Senioren weniger geeignet ist. 

«Gute Lektion, aber für Senioren nicht geeignet», «schöne und gute 

Vorschläge – eher für jüngere Turnerinnen», «für Senioren zu viele 

Stolperfallen», «hat uns Leitern sehr gefallen, für Senioren zu gefährlich». 

Die zweite Lektion an diesem Nachmittag wurde von Tiziana weitergegeben. 

«Senioren und Kraft». Wie immer hat Tiziana sich gut vorbereitet 

und konnte ihr Wissen überzeugend an die Besucher weitergeben. 

Dementsprechend auch die folgenden Rückmeldungen: «Viele 

gute Übungen», «hat für alle Muskeln Übungen dabei», «Lektion auch 

für Ausdauer», «Kraft in Stationen verpacken, gute Idee», «Teilnehmer 

werden angesprochen und bringen auch eigene Ideen», «gute Idee mit 

Spielen zwischen den Übungen», «verständlich erklärt, Umsetzung gut 

möglich», «nahrhafte Übungen», «für Männer geeignet». 

Die letzte halbe Stunde folgte als «Ausklang mit der Sportgymnastik». 

Wir haben im heutigen Kurs aktive Entspannung eingebaut, und das 

konnten wir gut mit der Sportgymnastik fürs Sportfest in Kriens machen. 

Erstaunlich, wie Dorli den Tanz schnell wieder mit allen im Griff hatte. 

Hatte es doch einige Leiter dabei, welche am letzten Kurs nicht anwesend 

waren. Schade eigentlich nur, dass unsere Leiter nicht als Gruppe 

nach Kriens gehen, das wären doch wieder einige mehr am Sportfest. 

(Leider konnte ich die angesprochenen Leiter und Leiterinnen nicht davon 

überzeugen.) Da wir diesen Tanz schon im November 2010 gelernt 

haben, war das Ausfüllen der Feedbackblätter von den meisten Anwesenden 

nicht mehr gemacht worden. Zwei Rückmeldungen möchte ich 

aber doch noch anfügen: «Schöner Tanz, gut erklärt, am Schluss des 

Tages fast ein wenig ‹too much›», «so ein Tänzchen zum Ausklang, gut, 

lustig, entspannend». 

Es war für uns Leiter ein guter Kurs, mit aufgestellten Teilnehmern macht 

so ein Tag immer Spass. Müde und befriedigt verliessen wir gegen 17.00 

Uhr die Turnhalle. 

Herzlichen Dank allen Teilnehmern fürs Mitmachen und einen speziellen 

Dank meinem guten Leiterteam: Dorli, Tiziana und Ruth. 

Maja Herzog 

KURSBERICHTE 

SATUS-Kreiskurs für Seniorensportleiterinnen und -Leiter 

Tränen zum Abschied 

Das Schweizerische SATUS-Sportfest in Kriens vom 

24. bis 26. Juni 2011 und die Verabschiedung einer langjährigen 

Kursleiterin prägten den Seniorenkurs in Gränichen. 

Frühlingsgefühle mit Ballons 

In der Doppelturnhalle in Gränichen AG konnten rund 20 interessierte 

Seniorenleiterinnen und Seniorenleiter von Käthi Bislin, Reinach AG, zur 

Weiterbildung begrüsst werden. 

Vreni Hofer aus Derendingen eröffnete den Reigen der Lektionen mit 

einem Fallschirm. Viel Kraft und Geschicklichkeit forderten die einzelnen 

Elemente mit diesem Ungetüm. Eine kühle Brise wehte durch die Halle. 

Die Überleitung zur Lektion «Senioren und Kraft» erfolgte nahtlos. Ursi 

Ebneter aus Suhr AG zeigte auf, was die ältere Generation noch für Kräfte 

mobilisieren kann. Gekonnt und verständlich vorgetragen wurde an 

den verschiedenen Stationen geübt und ausprobiert. Das Seil schwingt, 

der Ball springt, diese Kombination wurde von Greti Laurincsik aus Gränichen 

AG eindrücklich vordemonstriert. Die kniffligen Seilkombinationen 

liessen unsere Gelenke verrenken. In den Fängen des Spinnennetzes waren 

wir gefangen. Erneut weihte uns Ursi auf spielerische Art in die Geheimnisse 

des Badmintons ein. Voller Einsatz wurde nochmals von allen 

gefordert. Besonders eifrig waren die fünf Herren, die sich sichtlich wohl 

fühlten in der gross mehrheitlichen Damenwelt. Etwas ruhiger ging’s zu 

und her beim «De Wentala». Der Volkstanz zusammen mit Käthi weckte 

bei uns die Vorfreude auf das Sportfest vom Juni in Kriens. Wir mo- 

Tränen bei der Verabschiedung 


KURSBERICHTE 

Kraft mit Tuch statt Fallschirm Das Seil schwingt. 

bilisierten nochmals alle unsere Gehirnzellen. Auch die anschliessende 

Schlussvorführung von Vreni vorgetragen erforderte nochmals unsere 

ganze Konzentration. Die Farbenpracht der verschiedenen Ballons weckten 

die Frühlingsgefühle. Auf die Musik «Äs Burebüebli» ging es lüpfig 

in die Endrunde. 

Tränen gab’s bei der Verabschiedung einer langjährigen, tollen Kursleiterin. 

Ein ganzer Korb voll Glückwünsche begleitet Vreni Hofer in die 

Zukunft. Jede Kursteilnehmerin und jeder Kursteilnehmer verabschiedete 

sich mit einem Präsent und dankt für die unvergesslichen Momente. 

Die Überraschung ist gelungen. Völlig ahnungslos nimmt Vreni gerührt 

die unzähligen Geschenke entgegen und dankt aufgelöst allen ihren ans 

Herz gewachsenen Teilnehmerinnen und Teilnehmern. 

Schiedsrichterkurs Indiaca 

Der Schiedsrichter 

ist der Chef auf dem Platz 

Am Samstag, 2. April 2011, fand in der Turnhalle Buchsee in Köniz ein 

kantonaler Schirikurs Indiaca statt. Bei wunderbarem Frühlingswetter und 

voll motiviert nahmen wir diese auch für uns neue Aufgabe in Angriff. 

Ausgerüstet mit viel Papier, Regeln, Zählblättern, Quittungen aber auch 

Schiedsrichterpfeifen, Küchenwecker, Indiacas, trafen wir in der Halle ein, 

stellten das Netz auf und erwarteten die Teilnehmer, die da waren: SATUS 

Gerlafingen , Gontenschwil, Herzogenbuchsee, Zollikofen und Köniz. 

Nach der Begrüssung vertieften wir alle zusammen die Regeln, und 

das wiederum ergab immer wieder sehr interessante Diskussionen, 

da der Sachverhalt nicht immer klar definiert war. Nun hiess es das 

Gehörte gleich umzusetzen, und das geht am besten beim Spiel. 

Jedes bekam die Gelegenheit, mal als Schiedsrichter und Zähler zu 

bestehen. Dabei war uns wichtig, immer wieder zu betonen, dass 

der Schiedsrichter der Chef auf dem Platz ist, das heisst: laut pfeifen, 

klare Handzeichen und sich nicht bequatschen lassen. Da bekamen 

wir gute Anregungen von Urs, der schon viel gepfiffen hat und weiss, 

wie man ein Spiel führt, vielen Dank. Uns ist klar, dass man nur durch 

viel Üben richtig gut und sicher wird, daher empfiehlt es sich, auch 

die Anlässe wie Turniere und Turnfeste zu besuchen, wo man gleich 

mehrerE Einsätze bestreiten kann. 

Die Zeit verging wie im Flug, etwa um 16 Uhr beendeten wir unseren 

Kurs mit der Erkenntnis: Wir haben viel gelernt, viel gelacht; packen wir 

es an und üben, üben, üben, denn Indiaca ist ein tolles Spiel für alle 

Altersgruppen. Ein spezieller Dank an Marianne Spring, TK-Chefin des 

SATUS Köniz, die diesen Kurs in die Wege geleitet hat. 

Vielen Dank allen, die so voller Elan mitgemacht haben. 

Mit sportlichen Grüssen für SATUS Köniz: 

Thesi Wegmüller 

«Es gfröits Fescht» 

Am Wochenende vom 22. bis 24. Juni 2012 trifft sich die SATUS- 

Familie am SATUS-Sportfest auf den Sportanlagen Füllerich und Moos 

in Gümligen. 

Der SATUS-Sportverein Gümligen, als Organisator, freut sich auf diesen 

Anlass und ist stolz darauf, die SATUS-Mitglieder auf die grosszügigen 

und schönen Sportanlagen in Gümligen einladen zu dürfen. 

Auch unser Sportfest wird selbstverständlich durch ein vielseitiges 

Rahmenprogramm begleitet. Wir laden euch schon heute herzlich 

ein, am Sportfest dabei zu sein. 

Zumba-Kurs Bern 

Zumba Kurs in der Turnhalle Wylergut, 10 Workouts, 

Beginn 28. April 2010 jeweils von 18 bis19 Uhr . 

Infos unter www.satus.ch oder kurse@satus.ch 

ROPESKIPPINGswiss Fachorganisation von 

2.Schweizerisches 

Rope-Skipping-Camp 

Wer möchte während einer Woche mit Gleichgesinnten 5 Tage lang zusammen 

sein und trainieren; und dabei noch das Bündnerland besser 

kennen lernen? 

Für wen: Dieses Lager richtet sich an alle, die Freude am Rope Skipping 

haben, sportlich sein möchten, Kontakte knüpfen wollen und eine Woche 

Spass haben möchten. Das Mindestalter ist 9 Jahre . Es ist offen für 

Anfänger bis Fortgeschrittene. Knaben, Mädchen, Teenager, Frauen und 

Männer. 

Datum: Sonntag, 9. bis Samstag, 15. Oktober 2011 

Wo: Im Sportzentrum in Disentis (GR) 

Kosten: CHF 360.– für Mitglieder SATUS Schweiz oder SVKT Frauensportverband 

– CHF 410.– für Nichtmitglieder 

Inbegriffen: Verpflegung inkl. Getränke, 5 Tage Trainingseinheiten mit 

Topspringern aus ganz Europa, 6 Übernachtungen in der Zivilschutzanlage 

die sich im Sportzentrum befindet 

Anmeldeschluss: 15. Juni 2011 

Weitere Informationen und Anmeldetalon auf 

www.ropeskippingswiss.ch 

Doris Jehli und Team: srsl@gmx.ch 


Goldene Regeln in der Freiwilligenarbeit 

1. Aufbauen und Pfl egen – Freiwillige gewinnen, ausbilden 

und pfl egen: Das braucht Training, von allen Beteiligten. 

2. Mitdenken lassen – Freiwillige denken mit – sie sind keine 

Angestellten, die nur ausführen. 

3. Einklang schaff en – Aufgaben, Verantwortung und 

Kompetenzen der Freiwilligen müssen übereinstimmen. 

4. Freiräume gewähren – Arbeit mit Freiräumen zur Entfaltung 

und Mitbestimmung ist für die Freiwilligen Herausforderung 

und Motivation zugleich. 

5. Erfahrung als Entschädigung – Neues lernen, Erfahrungen 

sammeln, Spass haben – das ist der Lohn der Freiwilligen 

für ihr wertvolles Engagement. 

6. Befristeter Einsatz – Aufgaben und Projekte von Freiwilligen 

sind zeitlich zu befristen. 

7. Zusammen geht’s besser – Im Team löst sich jede Aufgabe 

besser und leichter – das gilt auch in der Freiwilligenarbeit. 

8. Wertschätzung – Wer den Einsatz der Freiwilligen schätzt, 

würdigt ihre Leistung und dankt ihnen dafür. 

9. Persönlich Danken – Danke den Freiwilligen stets persönlich! 

www.swissolympic.ch/freiwillig 


ENGAGIERT. FREIWILLIG. 

Dank an die Freiwilligen 

Die meisten SATUS-Vereine funktionieren nur so gut, 

weil viele ehrenamtliche Freiwillige einen grossen Teil 

ihrer Freizeit hergeben. Wir werden durchs ganze Freiwilligenjahr 

2011 Personen vorstellen und ihnen einmal 

recht herzlich danke sagen. Gibt es auch in deinem Verein 

Funktionärinnen und Funktionäre, die es verdient 

hätten. 

SATUS Frauenriege Belp 

30-jähriges Jubiläum als Leiterin 

kg. – An der 59. Hauptversammlung konnte die 

Präsidentin, Käthi Goetschi, ein grossartiges und 

seltenes Jubiläum bekannt geben: 30 Jahre Leiterin 

Joy Fuchs. Nach wie vor gestaltet Joy mit 

viel Herzblut und Motivation abwechslungsreiche 

Turnstunden und hat auch nach 30 Jahren nichts 

von ihrer Eleganz und ihrer Ausstrahlung eingebüsst. 

Pilates ist ihre Spezialität, die von vielen 

sehr geschätzt wird. Als Dank und mit riesigem 

Applaus wird ihr ein Gutschein überreicht. Wir hoffen, dass uns Joy mit 

ihrer Turnfreude und ihrem holländischen Humor als Leiterin noch lange 

erhalten bleibt. 

SATUS Papiermühle 

Herzlichen Dank der Riegenleiterin Jugendriege 

Silvia Ramseier 

Seit 1996 war Silvia in der Jugendriege als Riegenleiterin 

tätig. Den Turnbetrieb und alle Aktivitäten 

in der Jugi sowie die Unterhaltungsabende 

des Vereins organisierten Silvia und ihr Leiter- und 

Vorstands-Team vorbildlich. All die Jahre leitete 

sie mit Verve die Riege. An den Vorstandssitzungen 

im Hauptvorstand orientierte uns Silvia aus 

erster Hand über die Jugi. 

Bei Bühnenauftritten, Unterhaltungsnachmittagen und Abenden des 

Vereins war sie mit viel Herzblut für die Jugi stets an vorderster Front 

anzutreffen. Mit einem hervorragenden Leiter-Team trug sie viel zu den 

Darbietungen der Jugendlichen bei. Es war für sie wie auch für uns der 

grösste Stolz, wenn die Kinder die Bühne betraten. Zugleich engagierte 

sie sich als OK-Präsidentin für die kantonalen Jugend-Hallen-Wettkämpfe. 

Die wurden alle zwei Jahre im Schulhaus Rain durchgeführt. Am 20. 

März 2011 hat Silvia zum sechsten und leider zum letzten Mal die Wettkämpfe 

organisiert. 

Damit beim sportlichen Wettkampf der Kinder alle Geräte, Bälle und 

vieles mehr in den Turnhallen bereitstanden, arbeitete Silvia mit ihrem 

Vorstands-Team bereits am Samstagnachmittag auf vollen Touren. Back- 

Office und Festwirtschaft mussten am Sonntag bereit sein! 

An den anschliessenden Sieger-Ehrungen konnte Silvia oftmals Kindern 

unserer Jugi Medaillen übergeben. Ich denke, dass in diesen Momenten 

die Freude so gross war, dass die vielen Arbeiten im Vorfeld ein wenig 

im Hintergrund rückten. In der Jugendriege erlebte Silvia viele schöne 

Momente. Tolle Erfolge, die sie gemeinsam feiern durfte. 

Als vor zwei Jahren die seit Langem tätigen Jugileiter und die Leiterin 

zurücktraten, musste sich Silvia nochmals mächtig ins Zeug legen. Die 

Kinder und Jugendlichen, die seit Jahren mit dabei waren, zogen aus. 

Bange Frage und Sorge zugleich, wie weiter? Zuerst musste sie den Vorstand 

auflösen und die eigene Kasse in den Hauptvorstand einbringen. 

Beim Neuaufbau leistete sie mit ihrem enormen Wissen einen nicht zu 

unterschätzenden Beitrag zum schlussendlich glücklichen Ende. Die 

Hoffnung, der Jugi eine Zukunft zu geben, erfüllte sie mit Stolz und Genugtuung. 

Dein immenses Engagement für die Kinder und Jugendlichen in unserem 

Verein verdanken wir herzlich und wünschen dir weiterhin alles Gute! 

Für den Vorstand: Ursi Staudenmann 

SATUS Papiermühle 

Laudatio auf Katrin Krähenbühl 

Am 1. November 1985 trat Katrin in die Sparte 

Turnerinnen in den SATUS Papiermühle ein. Katrin 

arbeitete in verschiedenen Ämtern im Vorstand 

mit: 

– Sekretärin TU 1986–1994 

– Spartenleiterin TU 1994–1997 

– Leiterin TU 1991–2007 

– Infochefin HV 1994–1996 

– Technische Leiterin Hauptvorstand 1994–1996 

– OK-Präsidentin UA 2001, 2004, 2007 und 2010 

– Statutenrevision 2006/07 

– Vizepräsidentin Hauptverein 1999–2010 

Seit 25 Jahren ist Katrin im Verein. In diesen Jahren war sie mit Ausnahme 

eines Jahres immer in einem Amt tätig. Bei den Turnerinnen engagierte 

sie sich sehr stark. Die Gruppe wurde immer kleiner. Deshalb 

versuchte sie mit dem Vorstand und eigener Werbung, neue Mitglieder 

in die Turnhalle zu bekommen. Anlässlich eines Bühnenauftritts am Unterhaltungsabend 

zeigten sie, auch eine kleine Gruppe kann stark sein. 

Für das Schweizerische SATUS-Sportfest 2005 in Olten war Katrin einmal 

mehr bereit, mit dabei zu sein. Zusammen mit der zweiten Leiterin 

nahm sie am Kurs teil, damit sie die Gymnastik für die Turnerinnen für 

das Schlussprogramm lernen konnte. Dieses Wochenende dürfte Katrin 

bestimmt in bester Erinnerung geblieben sein. 

Mit viel Herzblut arbeitete Katrin als Leiterin und erhoffte sich für die Riege 

neue Mitglieder. Dem war leider nicht so. Die Riege der Turnerinnen 

musste 2007 aufgelöst werden. 

Als OK-Präsidentin an vier Unterhaltungsabenden war Katrin mit vielen 

Aufgaben beschäftigt. Das Organisieren für diese unvergessenen, tollen 

Vereinsabende begann für Katrin schon ein Jahr zuvor. Sie bleiben sicher 

allen, die mit dabei waren, in bester Erinnerung. Beim letztjährigen UA 

musste sie zur Kenntnis nehmen, dass Turnerinnen und Jugendriege am 

Bühnenprogramm nicht mehr dabei waren. Katrin musste mit dieser Veränderung 

klarkommen. 

An den Lottoabenden war sie immer bereit, mitzuhelfen. Die Zusammenarbeit 

mit ihr schätzte ich sehr. Als Kollegin war sie stets dabei, für 

den Verein eine Aufgabe zu übernehmen. 

In der freien Zeit, nach Sitzungen, Anlässen und besonders bei den Vorstandsausflügen 

genossen wir das gemeinsame Beisammensein sehr. 

Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute und geniesse jetzt die frei 

gewordene Zeit für andere Hobbys. Als Passivmitglied bleibst du weiterhin 

mit uns verbunden. Wir hoffen, dich bei einem Vereinsanlass zu 

begrüssen. 

Liebe Katrin, für deine jahrelange Tätigkeit im Verein bedanken wir uns 

herzlich und ernennen dich an der GV vom 16. Februar 2011 zum Ehrenmitglied. 

Für den Vorstand: Ursi Staudenmann 


15. Geräteturn-Frühlingswettkampf in Oberentfelden 

Über 240 Turnerinnen und 

Turner starteten in die Saison 

Die Geräteriege des Sportverein SATUS Oberentfelden war Anfang April 

bereit für den Geräteturn-Frühlingswettkampf. Nach dem Training vom 

Freitagabend wurde die Halle zusammen mit den Turnerinnen wettkampftauglich 

eingerichtet. Über 240 Turnerinnen und Turner haben 

sich in an diesem ersten Wettkampf der Saison eingeschrieben. 

Am Samstagmorgen früh, pünktlich um 8.30 Uhr, begrüsste Käthy die 

Turnerinnen und Turner der ersten Kategorie, die Betreuer wie die mitgereisten 

Zuschauer. 

Spannende Wettkämpfe und hochklassige Leistungen waren an diesem 

Wettkampftag zu sehen. Herzliche Gratulation und viel Lob an alle Turnerinnen 

und Turner für diese erfolgreiche Teilnahme. Sie boten den Zuschauern 

ihr Können, welches sie in den Trainings erlernt haben. Einige 

Sportler absolvierten den ersten Wettkampf, bei welchem die Nervosität 

spürbar war. Andere erfahrenere Athleten zeigten bravurös ihre Leistungen. 

Um die Mittagszeit konnten bereits die ersten Medaillen bis zur Kategorie 

3 übergeben werden. Als Einheitspreis wurde allen Teilnehmern ein 

farbenfrohes T-Shirt überreicht. 

Den Nachmittag eröffneten die Turnerinnen der Kategorie 4. Mit den 

exzellenten Übungen der Turnerinnen der Kategorie 6 und 7 konnte ein 

unfallfreier und fairer Wettkampf abgeschlossen werden. Zum ersten 

Mal turnte eine Turnerin der Kategorie Damen mit, welche ihre Fähigkeiten 

zeigte. 

Das herrliche Frühlingswetter und die warmen Temperaturen bewog 

uns, die Festwirtschaft nach draussen zu verlegen. Alle genossen das 

gemütliche Zusammensein unter freiem Himmel. Unser reichhaltiges und 

traditionelles Angebot an Speisen zu familiären Preisen wurde rege genutzt. 

Das einladende Kuchenbuffet wie der verlockende Süssigkeiten- 

Tisch erfreut sich grosser Beliebtheit. 

Ein grosses Dankeschön geht an alle Helferinnen und Helfer an der Front 

wie im Hintergrund für den genialen Einsatz. Nur mit Unterstützung des 

ganzen Teams war es möglich, einen solchen Wettkampf durchzuführen. 

Herzlichen Dank auch an alle Sponsoren, welche uns wiederum finanziell 

unterstützten. Speziellen Dank an die Wyder Gartenbau AG in Oberentfelden, 

welche das Medaillen-Patronat zeichnete. 

Aus den Ranglisten 

Kat. 1. Mädchen: 1. Zoe Eggenschwiler, Aarau, 36,55. 2. Matilda Lustenberger, 

Aarau, 36,30. 3. Marion Okpala, Aarau, 36,20. 4. Morena 

Patruno, Koblenz, 36,05. 5. Aline Nyffenegger, Koblenz, 36,05. 6. Diana 

Raja, Gränichen, 35,90. 7. Agnesa Djaferi, Gränichen, 35,85. 8. Nurya 

Bascio, Neuenhof, 35,80. 9. Naima Dätwyler, Aarau, 35,70. 10. Leonie 

Hochuli, Aarau, 35,50. 11. Merlinda Toplanaj, Oberentfelden, 35,40. 

Knaben: 1. Dominik Malinski, Neuenhof, 34,55. 2. Silvan Müller, Neuenhof, 

33,95. 3. Alex Müller, Neuenhof, 33,45. 

Kat. 2. Mädchen: 1. Leah Holle, Aarau, 37,45. 2. Vanja Berger, Gränichen, 

37,35. 3. Tina Nadine Smith, Aarau, 36,95. 4. Lena Suter, Koblenz, 

36,80. 5. Fabienne Müller, Koblenz, 36,75. 6. Celine Schärer, Oberentfelden, 

36,45. 7. Mia Lustenberger, Aarau, 36,00. 8. Nuria Widmer, Aarau, 

35,95. 9. Giulia Contaldo, Koblenz, 35,80. 10. Sherine Blattner, Aarau, 

35,80. 11. Andrina Suter, Uerkheim, 35,75. 12. Tabea Binswanger, Uster, 

35,45. 13. Hanna Ferber, Uster, 35,40. 14. Lea Diefenbacher, Oberentfelden, 

35,40. Knaben: 1. Lucas Müller, Oberentfelden, 35,80. 2. Cedric 

GERÄTETURNEN 

Schwammberger, Oberentfelden, 34,75. 3. Yannik Wernli, Oberentfelden, 

34,15. 

Kat. 3. Mädchen: 1. Olivia Bösch, Uerkheim, 37,60. 2. Sara Müller, 

Aarau, 37,40. 3. Rahel Bertschi, Uerkheim, 37,25. 4. Rahel Freyenmuth, 

Aarau, 37,05. 5. Anna Suter, Koblenz, 36,85. 6. Xenia Saxer, Aarau, 

36,75. 7. Rina Fleig, Oberentfelden, 36,60. 8. Eline Kalan, Aarau, 36,50. 

9. Sarina Stöckli, Aarau, 36,45. 10. Amelia Rieser, Aarau, 36,35. 11. Tina 

Wellenberg, 36,30. 

Kat. 4. Mädchen: 1. Olivia Gehrig, Uerkheim, 37,10. 2. Lena Gmür, 

Uerkheim, 36,50. 3. Deborah Meier, Uerkheim, 36,45. 4. Delia Schüp- 


GERÄTETURNEN 

bach, Koblenz, 36,00. 5. Eliane Hirt, Uster, 35,95. 6. Shana Schneider, 

Aarau, 35,60. 7. Lisa Zubler, Aarau, 35,40. 8. Leonie Grawehr, Aarau, 

35,40. 

Kat. 5. Mädchen: 1. Salome Gehrig, Uerkheim, 37,85. 2. Rebekka Jörin, 

Uerkheim, 37,75. 3. Mara Schaffner, Aarau, 37,35. 4. Celine Hunziker, 

Uerkheim, 37,05. 5. Tabea Müller, Uerkheim, 37,05. 6. Jasmin Hochuli, 

Aarau, 36,75. 7. Annina Hauser, Koblenz, 36,65. 

Kat. 6. Mädchen: 1. Geraldine Weber, Koblenz, 37,90. 2. Stefanie Fretz, 

Uerkheim, 37,90. 3. Isabel Da Costa, Aarau, 37,00. 4. Alessandra Mancino, 

Uerkheim, 36,85. 5. Noemi Freiermuth, Aarau, 36,80. 

Kat. 7. Mädchen: 1. Daniela Rosato, Koblenz, 37,30. 2. Valérie Hunziker, 

Uerkheim, 36,85. 3. Seraina Uehli, Rohrdorf, 36,55. 

Kat. Damen: 1. Nicole Schmid, Rohrdorf, 36,80. Alle mit Auszeichnung. 

Weitere Resultate sowie Impressionen finden sich unter www.satusoberentfelden.ch. 

Die Bilder links zeigen die Ausgezeichneten der Kategorien 1–7 von oben 

nach unten. 


Kampf um WM-Tickets 

Sie vertreten die Schweiz an der Rhönrad-Weltmeisterschaft vom 1. bis 4. Juni 2011 in Arnsberg DE. Foto: Heinz Richner 

Die Rhönrad-Schweizer-Meisterschaften in Oberdorf BL 

galten als dritter Qualifikationswettkampf für die Weltmeisterschaften 

in Arnsberg. Die STG Rondo Hölstein, 

die auch gleichzeitig ihr 20-jähriges Bestehen feierte, 

führte die Meisterschaften trotz Verzögerungen im 

Zeitplan souverän durch. 

Text und Fotos: Ueli Steuri 

Im Zeichen der WM-Qualifikation standen die Rhönrad-Schweizer-Meisterschaften 

in der Dreifachturnhalle in Oberdorf. Die STG Rondo Hölstein, 

mit Patrick Klar an der Spitze des OKs, konnte den Wettkämpferinnen 

und Wettkämpfern ausgezeichnete Bedingungen präsentieren. Bei der 

Begrüssung der Ehrengäste gab Patrick seiner Freude Ausdruck, dass eine 

so grosse Anzahl Gäste den Weg nach Oberdorf angetreten sind, um die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei der Ausübung ihrer «Randsportart» 

zu unterstützen. Die Grussbotschaft der Regierung des Kantons Baselland 

überbrachte Regierungsrat Urs Wüthrich. Er dankte dabei dem für die Organisation 

zuständigen Verein für sein Engagement. Gedankt wurde auch 

für die Unterstützung durch die zahlreichen Sponsoren, die es überhaupt 

möglich machen, dass dieser Anlass durchgeführt werden kann. 

Spannende Wettkämpfe 

Das zahlreich erschienene Publikum erhielt sehr guten Wettkampfsport 

geboten. Die Turnerinnen und Turner kämpften um gute Noten von 

den KampfrichterInnen. Bei den Aktiven und Jugendlichen ging es um 

Meistertitel in den Disziplinen Spirale, Sprung, Geradeturnen und Mehrkampf. 

Die Schülerinnen traten in den gleichen Einzeldisziplinen an. Bei 

ihnen gibt es keine Mehrkampfwertung. 

Bei den Aktiven weiblich setzte sich Edwina Huber, Züri 12, im Mehrkampf 

klar durch vor der an der Hand verletzten Sabine Krumm und Tiziana 

Scherer. Edwina holte sich auch noch die Meistertitel im Geradeturnen 

und im Sprung. Im Spiraleturnen schwang Morena Seiler obenaus. 

Bei den Männern siegte im Mehrkampf und im Geradeturnen Johann 

Breitenhuber. Sieger im Sprung wurde Matthias Reich, während Remo 

Meyer das Spiraleturnen als Sieger sah. 

Einen vierfachen Sieg gab es für Cheyenne Rechsteiner bei der weiblichen 

Jugend. Sie gewann im Mehrkampf und in allen Einzelwertungen. 

Den Abschluss der gelungenen Meisterschaften bildete das Paarturnen 

in den verschiedenen Altersstufen. Auch dabei gab es guten Wettkampfsport 

zu bewundern. Vor allem die Jüngsten wussten mit ihren 

kreativen Ideen zu begeistern. 

OK-Präsident Patrick Klar empfängt die Ehrengäste. Viel Arbeit für die Wertungsrichterinnen 


Rangliste 

Aktive Weiblich. Gerade: 1. Edwina Huber, 

Züri 12, 11.45. 2. Sabine Krumm, Rondo 

Hölstein, 10.95. 2. Christel Ischi, Avenir 

Lausanne, 10.95. Spirale: 1. Morena Seiler, 

Untersiggenthal/Turgi, 8.05. 1. Edwina Huber, 

Züri 12, 8.05. 3. Fabienne Umbricht, 

Untersiggenthal/Turgi, 7.80. Sprung: 1. Edwina 

Huber, Züri 12, 7.40. 2. Sabine Krumm, 

Rondo Hölstein, 6.75. 3. Tiziana Scherer, 

Untersiggenthal/Turgi, 6.65. Mehrkampf: 

1. Edwina Huber, Züri 12, 26.90. 2. Sabine 

Krumm, Rondo Hölstein, 24.95. 3. Tiziana 

Scherer, Untersiggenthal/Turgi, 24.35. 

Aktive Männlich. Gerade: 1. Johann Breitenhuber, 

Avenir Lausanne, 8.25. 2. Remo Meyer, 

Gontenschwil, 6.90. 3. Matthias Reich, Züri 12, 

6.05. Spirale: 1. Remo Meyer, Gontenschwil, 

4.85. 2. Matthias Reich, Züri 12, 4.25. 3. Johann 

Breitenhuber, Avenir Lausanne, 3.10. 

Sprung: 1. Matthias Reich, Züri 12, 7.80. 2. 

Johann Breitenhuber, Avenir Lausanne, 7.65. 

3. Remo Meyer, Gontenschwil, 6.50. Mehrkampf: 

1. Johann Breitenhuber, Avenir Lausanne, 

19.00. 2. Remo Meyer, Gontenschwil, 

18.25. 3. Matthias Reich, Züri 12, 18.10. 

Jugend Weiblich. Gerade: 1. Cheyenne 

Rechsteiner, Züri 12, 10.25. 2. Stefanie Meier, 

Untersiggenthal/Turgi, 9.10 3. Milena 

Krieger, Lausen, 8.90. Spirale: 1. Cheyenne 

Rechsteiner, Züri 12, 8.35. 2. Stefanie Meier, 

Untersiggenthal/Turgi, 5.85. 3. Milena 

Krieger, Lausen, 5.30. Sprung: 1. Cheyenne 

Rechsteiner, Züri 12, 6.75. 2. Milena Krieger, 

Lausen, 5.90. 2. Céline Bonauer, Rondo Hölstein, 

5.90. Mehrkampf: 1. Cheyenne Rechsteiner, 

Züri 12, 25.35. 2. Stefanie Meier, Untersiggenthal/Turgi, 

20.25. 3. Milena Krieger, 

Lausen, 20.10. 

Schülerinnen. Gerade: 1. Kathrin Roser, 

Untersiggenthal/Turgi, 6.95. 2. Melisa Aksu, 

Liestal, 6.25. 3. Carina Marty, Möriken-Wildegg, 

4.90. Spirale: 1. Melisa Aksu, Liestal, 

4.30. 2. Uta Eschermann, Untersiggenthal/ 

Turgi, 4.15. 3. Isabel Kienbaum, Untersiggenthal/Turgi, 

2.20. Sprung: 1. Uta Eschermann, 

Untersiggenthal/Turgi, 4.60. 1. Melisa 

Aksu, Liestal, 4.60. 3. Carina Marty, Möriken- 

Wildegg, 3.70. 

Aktive. Paarturnen: 1. Christel Ischi/Cécile 

Mouly, Avenir Lausanne, 31.30. 2. Sabine 

Krumm/Luzian Hirzel, Rondo Hölstein, 27.45. 

3. Claudia Weyermann/Stefanie Stutz, Züri 

12, 25.70. 

Jugend. Paarturnen: 1. Anja Eschermann/ 

Katrin Sommer, Untersiggenthal/Turgi, 

25.75. 2. Milena Krieger/Aline Carlen, Liestal, 

25.10. 3. Kim Riggenbach/Ronya Saladin, 

Rondo Hölstein, 21.00. 

Schülerinnen. Paarturnen: 1. Flurina 

Knaus/Moïra Kränzle, Rondo Hölstein, 8.70. 

2. Tamara Roppel/Sari Regenass, Rondo Höl- 

16 stein, 6.80. 3. Nathalie Brun/Valentina Re- 

Das SATUS-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 

cher, Rondo Hölstein, 6.65.

Sie reisen an die WM 

Jugend weiblich 

l Céline Bonauer, 1995 

l Anja Eschermann, 1996 

l Milena Krieger, 1994 

l Stefanie Meier, 1994 

l Cheyenne Rechsteiner, 1994 

Aktive weiblich 

l Edwina Huber, 1992 

l Christel Ischi, 1986 

l Sabine Krumm, 1985 

l Tiziana Scherer, 1989 

l Morena Seiler, 1989 

Aktive männlich 

l Johann Breitenhuber, 1985 

l Remo Meyer, 1985 

l Matthias Reich, 1991 

Trainer 

l Jost Strüve, Haupttrainer 

l Jasmin Braunwalder, Hilfstrainerin 

l Jacqueline Müller, Hilfstrainerin 

Betreuer 

l Luzian Hirzel 

Delegationsleitung 

l Sarah Schneider 

KampfrichterInnen 

l Kobi Barmettler 

l Susanne Häner 

l Sandra Stäheli 

l Claudia Weyermann 


JUGENDSPORT 

Hallenwettkämpfe 2011 Rain Ittigen 

Das OK leistete gute Arbeit 

Bereits zum 6. und letzten Mal führte der SATUS Papiermühle am 20. 

März 2011 unter der OK-Präsidentin Silvia Ramseier die Hallenwettkämpfe 

durch. Am Samstag wurde die Halle eingerichtet, damit am 

Sonntagmorgen pünktlich um 9.30 Uhr der Wettkampf für die Kategorien 

C und D beginnen konnte. 

Die Kinder dieser Kategorien mussten die Disziplinen Pendellauf 4x10 m, 

Zielwurf mit Ball, Hindernislauf und Weitsprung aus dem Stand absolvieren. 

Mit viel Kampfgeist wurde der Wettkampf in Angriff genommen. 

Jedes gab sein Bestes und war stolz auf seine Leistungen. Immer wieder 

konnte die Speakerin gute Resultate melden. Das spornte die Kinder zu 

noch grösseren Leistungen an. Auch die Zuschauertribüne war sehr gut 

besucht. Die Kinder wurden von den Zuschauern lautstark unterstützt. 

Die Kategorien A und B konnten mit Ihrem Wettkampf etwas verspätet, 

um 11.15 Uhr. starten. Sie absolvierten die Disziplinen Geschicklichkeitslauf, 

Weitsprung aus Stand, Seilspringen 1 Minute, Medizinballstossen 

2 kg und Pendellauf 4x10 m. 

Durst und Hunger konnten im Restaurant gut gestillt werden. Das Angebot 

war sehr reichhaltig. Es hatte für alle etwas Passendes. 

Kaum waren die Wettkämpfe abgeschlossen, kam schon die grosse Frage 

auf, wann findet die Rangverkündigung statt? Damit diese Zeit besser 

überbrückt werden konnte, wurden die Spiele Ball über die Schnur und 

Unihockey angeboten. Hier zählte die Freude am Spiel und weniger das 

Resultat. 

Dann, endlich war sie da, die lang ersehnte Rangverkündigung. Doch oh 

Schreck, kurz vor Beginn wurde ein Fehler entdeckt, welcher die ganze 

Rangliste der Kategorie KD durcheinander brachte. Es hiess noch ein wenig 

Geduld haben. Schnell wurde der Fehler im Büro korrigiert, und die 

richtige Rangliste war vorhanden. Die Anspannung unter den Kindern 

war riesig. Reicht es wohl für eine Medaille? Oder wurde eine solche nur 

knapp verpasst? Jubelschreie hier und enttäuschte Gesichter da…, nicht 

jedes Kind war mit dem Rang zufrieden. 

Somit gingen die Hallenwettkämpfe 2011 unter dem alten OK unfallfrei 

zu Ende. Wie immer war es ein gelungener Anlass. Von ganzem Herzen 

hoffen wir, dass sich ein neues OK finden wird, welches die Hallenwettkämpfe 

in einem anderen Jahr wieder im Rain durchführen wird. 

Wir danken Silvia Ramseier und ihrem OK sowie allen Kampfrichtern und 

HelferInnen für ihre grossartige Arbeit. 

Rangliste 

MA: 1. Jeanine Trüssel, SATUS Burgdorf. 2. Patrizia Neuenschwander, 

Leichtathletik-Ausscheidungen 2011 

Am 11. September 2011 findet in Herisau der Schweizerische LA- 

Final statt. Der SATUS Herisau freut sich schon heute, die qualifizierten 

Jugendlichen begrüssen zu dürfen. 

Auscheidungen 

22. Mai Dachsen KV Schaffhausen 

22. Mai Dietikon ZH/SG/TG/AR 

19. Juni Oftringen NWZS 

25. Juni SATUS-Sportfest Kriens 

3. Juli Gümligen Bern/West 

SATUS Burgdorf. 3. Jasmin Schindler, SATUS Ostermundigen. MB: 1. Samira 

Chartuni, SATUS Ostermundigen. 2. Kischa Sriprem, Mädchenriege 

Aefligen. 3. Florence Sterchi, SATUS Hettiswil. 4. Michelle Buri, SATUS 

Gümligen. 5. Julia Wicki, SATUS Interlaken. 6. Silvia Berger, SATUS Gümligen. 

MC: 1. Anna Kohler, Mädchenriege Aefligen. 2. Mirja Marmet, 

SATUS Burgdorf. 3. Linda Niederberger, Mädchenriege Aefligen. 4. Xenia 

Sterchi, SATUS Hettiswil. 5. Joelle Buri, SportKids Ittigen 6. Martina 

Schädler, SATUS Burgdorf. MD: 1. Sina Wagner, SATUS Interlaken. 2. 

Lisa Christen, SATUS Burgdorf. 3. Chiara Harrich, SportKids Ittigen. 4. 

Jana Kläy, SATUS Burgdorf. 5. Anisha Oppliger, SATUS Burgdorf. 6. Nicole 

Kopp, JUTU Unterseen. MD2: 1. Linda Bohnenblust, SATUS Belp. 

2. Aisha Chartuni, SATUS Ostermundigen. 3. Alica Hentschel, SATUS 

Münsingen. 

KA: 1. Michael Jakob, SATUS Burgdorf. 2. Jathu Pakjarayah, SATUS Ostermundigen. 

3. Joshua Tschaggelar, SATUS Ostermundigen. KB: 1. Roman 

Pena, SATUS Gümligen. 2. Marc Jakob, SATUS Burgdorf. 3. Noé 

Marmet, SATUS Burgdorf. 4. Willy Wade, SATUS Interlaken. KC: 1. Tom 

Flückiger, SATUS Hettiswil. 2. Raphael Schuler, SportKids Ittigen. 3. Ruben 

Eggenberg, SATUS Münsingen. 4. Matthias Haller, SportKids Ittigen. 

5. Alain Salzmann, SATUS Hettiswil. 6. Jonas Schärer, SATUS Burgdorf. 

KD1: 1. Timo Fahrenbruch, JUTU Unterseen. 2. Laurin Schütz, SportKids 

Ittigen. 3. Tim Mafle, JUTU Unterseen. 4. Aaron Haller, SportKids Ittigen. 

5. Silvan Scheidegger, SATUS Hettiswil. 6. Janis Weyrich, SportKids Ittigen. 

KD2: 1. Levin Wenger, SATUS Burgdorf. 2. Robin Wälti, SportKids 

Ittigen. 3. Miran Eliassi, SATUS Köniz. 4. Tim Schäfer, SATUS Münsingen. 

5. Matthias Küng, SATUS Hettiswil. 6. Mike Schmid, SATUS Interlaken. 

Gruppenpreise. Kat. MA/MB: 1. Mädchenriege Aefligen. KAT MC/ 

MD: 1. SATUS Burgdorf. KAT KA/KB: 1. SATUS Burgdorf. KAT KC/KD: 

1. SportKids Ittigen. Andrea Hofer 


100 Jahre 

SATUS Arbon 

Ja es ist soweit: An unserer HV vom 22. März 

2011 durfte ich zu unserem 100-jährigen Bestehen 

unsere fünf Mitglieder sowie einige 

Gäste begrüssen. Die Einstimmung erfolgte 

musikalisch durch Giovanni. Am Anschluss an 

die HV konnten wir mit unseren Mitgliedern 

und Ehrenmitgliedern sowie Gästen auf unser 

Bestehen anstossen. 

Macht man einen Rückblick in die vergangenen 

Jahre, so sind wir heute nur noch eine 

kleine Sektion gegenüber z. B. 1930 40, 1964 

23, 1966 23, 1967 23, 1972 26 Mitglieder, 

und heute sind es noch deren fünf Mitglieder. 

Wurde unsere Sektion doch jahrelang durch 

die Präsidenten geführt und einen Fortbestand 

der Sektion gewährt. Das Interessante ist, dass 

die fünf Protokollbücher lückenlos von 1911 

bis 1971 geführt wurden und heute als Eigentum 

bei der Museumsgesellschaft Arbon hinterlegt 

sind und dort auch eingesehen werden 

können. 

Trotz der heutigen stagnierenden Mitgliederzahlen 

hoffen wir weiterhin auf das Bestehen 

unserer Sektion. 

SATUS Gränichen 

Kinder- und Elterntrainingstag 

Bereits zum 5. Mal führten wir den Kinder- und 

Elterntrainingstag durch. Auch in diesem Jahr 

versammelten sich rund 100 motivierte Kinder 

mit ihren Eltern und Leitern in den Sporthallen. 

Nach der Vorstellung des Leiterteams und 

einem kurzen Spiel zum wach werden, teilten 

wir uns in die drei Hallen auf. 

Eine Halle belegten die Geräteturnerinnen, 

eine die Leichtathleten und in der dritten Halle 

waren die Jugi-Mädchen, Knaben und Kids. In 

jeder Halle durften die Kinder sowie die Eltern 

ihr Können zeigen. 

Vor dem Mittagessen wurde mit allen ein Quiz 

gemacht. Sämtliche Leiter hatten vorgängig 

ein Kinderfoto an Thomas geschickt. Die Familien 

mussten nun erraten, um welchen Lei- 

ter es sich wohl handelt. Die Sieger erhielten 

einen Goldbarren, die Zweitplatzierten einen 

orangen Ford Focus und die Drittplatzierten 

einen Ballonflug. 

Nach dem Mittagessen vergnügten sich die 

Kinder mit verschiedenen Spielen in den Hallen. 

Die Erwachsenen versammelten sich in 

der Mehrzweckhalle und wurden über alles 

Wichtige informiert. Zum Schluss gab es noch 

selbstgebackenen Kuchen und Kaffee. 

Ein toller Tag mit viel Spass ging zu Ende. Herzlichen 

Dank an alle Leiter und die Küchencrew 

für ihren Super-Einsatz. Die Fotos können auf 

unserer Homepage www.satus-graenichen angesehen 

werden. Wir freuen uns jetzt schon 

auf den nächsten Kinder- und Elterntrainingstag 

im 2012. 


Helene Binz, Jugendchef 

SATUS Herisau 

SATUS-Skiweekend 

vom 12./13. Februar 2011 

Bei schönstem Wetter genossen zwei Dutzend 

SATUS-Mitglieder ein geselliges Skiweekend. 

In Braunwald angekommen, ging es mit Sack 

und Pack mit dem Sessellift auf den Gumen. 

Von dort aus hatten einige SATÜSLER die Tra- 

Aufstieg zum Ortstockhaus – nur für 

die, die die Traversierung nicht wagten. 

Vor dem Ortstockhaus (Gepäckdeponierung 

und Übernachtung) 

Beim Zmittag auf dem Seblengrat 


versierung zum Ortstockhaus in Angriff genommen, 

was für einen Schlafsack allerdings 

schlecht endete. Andere versuchten es mit 

einem anderen Weg, der aber einen halbstündigen 

Anstieg zur Folge hatte. Endlich bei der 

Hütte angekommen, konnte das Gepäck deponiert 

und die traumhafte Aussicht genossen 

werden. Gut eingewärmt ging‘s auf Schneesuche. 

Im Bächital befanden sich die Pisten in 

einem guten Zustand. Am Vesper nahmen alle 

Skifahrer die Traversierung zur Hütte in Angriff, 

und man traf auch die Jässeler wieder. 

Der Abend war wie immer mit den SATUS- 

Mitgliedern sehr gemütlich und lustig. Am 

Sonntag konnte abermals ein traumhafter Tag 

genossen werden. Heil, aber müde und mit 

Sonne vollgetankt kehrten wir mit dem Car 

nach Hause zurück. Ganz herzlichen Dank an 

Roman Zellweger für die Organisation. 

Lostorf: Abendunterhaltung 

des Turnvereins SATUS 

Eine Liebeserklärung ans Dorf 

mit viel Muskelkraft und Power 

Die SATUS-Turnerinnen und -Turner präsentierten 

unter dem Motto «live us Lostorf» die 

schönsten Seiten des Dorfes. Die zahlreichen 

Besucher erhielten tolle Einblicke in das vielseitige 

Dorf- und Vereinsleben. 

Der Turnverein startete mit einem ungewöhnlichen 

Einstieg in den Unterhaltungsabend: 

Riesige Abfallberge dominierten die Bühne. 

Nicht lange, denn die Kleinsten des Turnvereins 

entsorgten mit viel Enthusiasmus als «Ghüdermanne» 

in Rekordzeit die Müllsäcke und unterstrichen 

so das saubere Image des Dorfes. 

Die prächtige Landschaft rund um Lostorf 

bietet viel Potenzial zur körperlichen und 

geistigen Erholung. Dies wissen nicht nur die 

Einheimischen, sondern auch die vielen Wanderer, 

die man im Dorf antrifft. Mit «Stöcken 

im Takt» zeigten die Turnerinnen zu rockigen 

Klängen von «Gotthard», dass Lostorf auch 

ein idealer Ausgangspunkt für die Trendsportart 

Walking ist. Mit den Nummern «Landlust», 

«Strassentanz» und «Gymnastik macht Freud» 

präsentierten die Vereinsmitglieder einige anspruchsvolle 

Choreographien und durchwegs 

fröhliche Gesichter. Dass die Dorfjugend auch 

ziemlich viel drauf hat, zeigte die Mädchen- 

Jugi mit zwei schnellen Tanznummern. 

Lebendige Touristenmagnete 

Zum Dorf gehören sowohl das Schloss Wartenfels 

wie auch die Bädertradition. Ersteres kann, 

dank einer umfassenden Renovation, neuen 

Glanzzeiten entgegensehen und wurde von 



Die «Stammtisch-Turner» bewiesen 

modischen Mut und viel Humor. 

Der Bäder-Boom kann kommen! An 

Rezeptionistinnen fehlt es jedenfalls 

nicht. 

Die Mädchen-Jugi zeigte mit starker 

Musik und Choreographie, für was sich 

die Dorfjugend interessiert, 

der Knaben-Jugi mit fliegenden Rittern, Purzelbäumen 

und Trockeneis imposant inszeniert. 

Dass das Lostorfer Wasser momentan nur zuhause 

in die Badewanne fliesst und kein Thermalbad 

füllt, beschäftigte die Turnerinnen. Im 

Programmteil «Rezeption» bereiteten sie sich 

schon mal auf die Wiedereröffnung vor. Sie 

nahmen unzählige Buchungen entgegen, tippten 

diese auf Schreibmaschinen und wirbelten 

mit und ohne Stühle rasant über die Bühne. 

Leggins-Parade 

Für viele Lacher sorgte die Nummer «Stammtisch-Turner». 

Alle, die ihre persönlichen Fotos 

aus den 80er-Jahren verbrannten, machten 

dies entweder wegen den furchtbaren Schulterpolstern 

oder den unmöglichen Leggins. Die 

männlichen «Jane Fondas» holten die hautengen 

Hosen und sonst noch allerlei Schlimmes 

vom Estrich, turnten damit eine Parodie und 

sorgten so für einen von vielen Höhepunkten 

im Programm. 

Herzliche Gastfreundschaft 

Der perfekt organisierte Anlass zeigte die vielen 

Facetten des Dorfes und seine lebendige 

Gemeinschaft. Die Nummern wurden mit angenehm 

rockigen Klängen begleitet und unterhaltsam 

moderiert, so dass es nie langweilig 

wurde. Eigentlich ist es schade, dass der nächste 

SATUS-Unterhaltungsabend erst wieder in 

drei Jahren ist. Text und Fotos: Josy Bucher 

SATUS Zollikofen 

Neue Vorstandsmitglieder 

und Ehrungen 

An der HV vom 21. Januar durften wir folgende 

Mitglieder ehren: 

50 Jahre SATUS: Käthi Hugi und Ruedi Hugi 

Käthi hat in den 50 Jahren den Verein immer 

unterstützt und geholfen. Bei Anlässen hat sie 

immer eine super Tombola zusammengestellt. 

Ruedi war 36 Jahre unser Fähnrich, und auch 

sonst ist er seit 50 Jahren aktiv gewesen. 

Alle Kolleginnen und Kollegen vom SATUS 

Zollikofen gratulieren den beiden ganz, ganz 

herzlich und noch viele schöne und gesunde 

Jahre im Satus Zollikofen. 

Unseren beiden Veteranen Walter Glauser und 

André Dobmann gratulieren wir auch recht 

herzlich und viel Spass bei der ersten Veteranentagung. 

Wir gratulieren 

Die Geschäftsleitung des SATUS Schweiz 

wünscht allen SATUS-Mitgliedern, die in 

den Monaten Mai und Juni 2011 Geburtstag 

feiern, alles Gute. Speziell gratulieren 

wir unseren Ehrenmitgliedern. 

Mai 

Tegi Klar-Thommen 1. Mai1951 

Bennwilerstrasse 3, 4434 Hölstein 

Hermann Haltiner 2. Mai 1931 

Lederbach 30, 9100 Herisau 

Heidi Hofer 10. Mai 1924 

Zähringerstrasse 76, 3012 Bern 

Albert Zwald 24. Mai 1917 

Hubstrasse 5, 8590 Romanshorn 

Walter Pulver 28. Mai 1945 

Papiermühlestrasse 67, 3014 Bern 

Max Schenk 29. Mai 1938 

Kehrgasse 2, 3018 Bern 

Juni 

Herbert Epprecht 4. Juni 1938 

Langrietstrasse 20, 8212 Neuhausen a. Rf. 

Anton Muheim 13. Juni 1916 

Landguet Untertödeli, 6006 Luzern 

Guido Cecchet 17. Juni 1931 

Mühledorfstrasse 1/136, 3018 Bern 

Neu im Vorstand seit der HV vom 21. Januar 

2011 

Lice Fürst 

Leiterin Moving Kids 

Michael Hänggi 

J+S-Coach und 

Helfer Moving Kids 

Margreth Bill 

Leiterin Frauen 60+ 

Euch dreien wünschen 

wir recht viel Glück und 

gutes Gelingen im neuen 

Amt. 

Einen grossen Dank und mit Freunschaft 

Euer Presi 


91. GV SATUS Baar 

Rhönradriege 

weiter im Aufschwung 

Die 91. Generalversammlung des SATUS Baar 

vom 11. März im Restaurant «SportInn» erlebten 

44 Personen mit. Zu den Gästen zählten 

Gemeinderat Jost Arnold und die 90-jährige 

Donatorin Anneli Spillmann. Der grösste Teil 

des Jahresberichts war dem Rhönradturnen 

gewidmet. Was diese aufstrebende Riege das 

ganze Jahr geleistet hat, ist schlicht grossartig. 

Aus diesen vielen Aktivitäten herausgegriffen, 

sind verschiedene Wettkämpfe zu finden, wie 

der Breitli-Cup in Buochs, die Vereinsmeisterschaft 

und der Herbstpokal in Zürich. Waren in 

der Vergangenheit nur hintere Ränge und nur 

einzelne Podestplätze zu verbuchen, arbeitet 

sich die Riege kontinuierlich nach vorne. Um 

zum Erfolg zu kommen, heisst es aber auch 

hier: üben und üben. Eine Supersache war das 

GETU-Trainingsweekend in Menzingen. Auch 

ein Spezialtraining wurde in Höllstein besucht. 

Die Trainierinnen und der Trainer besuchten 

Kurse, um ihre Schützlinge optimal ausbilden 

zu können. 

Gesellschaftlich hatte die Riege einige Anlässe 

vorzuweisen. Freundschaften wurden gepflegt 

und vertieft. Die Veteranen starteten am 29. 

Januar 2010 mit einem Spiel- und Jassabend, 

wozu sich nur elf Personen im Restaurant 

«Löwen» einfanden. Geplant war auch wieder 

ein Veteranenausflug auf die Rotifluh. 

Angemeldet hat sich nur eine einzige Person. 

Die Turngruppe der Seniorinnen turnte eifrig 

während 34 Turnstunden. Der Jahresausflug 

führte diesmal in den Kanton Tessin. Zum Abschluss 

des Berichts war der Präsident Ruedi 

Hug überzeugt, dass der Verein sich nach wie 

vor auf einem guten Weg befindet und auch 

in der Öffentlichkeit wahrgenommen wird. Die 

Gesamt-Jahresrechnung wies nur ein minimales 

Plus auf. 

Ein neuer Kassier 

Dieses Jahr war wieder im zweijährigen Turnus 

ein Wahljahr. Sybille Müller, die Kassierin, 

reichte die Demission ein, da sie sich beruflich 

verändert und aus Baar wegzieht. In der Person 

von Alain Ruf konnte ein neuer Kassier gefunden 

werden. Alain ist bereits als Elternvertreter 

im Vorstand der Rhönradriege. Der übrige 

Vorstand steht weiterhin unter der Ägide von 

Ruedi Hug. Die Versammlung hiess auch eine 

Teilrevision der Statuten gut. Aus dem diesjährigen 

Jahresprogramm sind der Veteranentag 

in Rapperswil-Jona, die Rhönrad-Weltmeisterschaft 

in Amsberg DE, das SATUS-Sportfest in 

Rösli Küffer (links) und Peter Hossle 

(rechts) wurden für langjährige 

Vereinstreue geehrt. In der Mitte das 

neue Ehrenmitglied Sybille Müller. 

Kriens und das Fest «Mitenand-Begegnung 

und Bewegung» herauszuheben. In Anbetracht 

der geleisteten Arbeit wurde Sybille 

Müller zum Ehrenmitglied ernannt. Auch in 

Zukunft braucht es Mitglieder, die zum guten 

Gelingen verschiedener Anlässe beitragen. 

Ruedi Hug ist überezugt, dass der Vorstand 

auch in Zukunft nicht im Stich gelassen wird. 

Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft 

15 Jahre, Silvia Marti; 25 Jahre, Heinz Bucher, 

Alex Schnüriger, Cornelia Ulrich; 30 Jahre, Astrid 

Schnüriger; 40 Jahre, Bruno Aschwanden, 

Eugen Inderbitzin, Alex Kempf; 45 Jahre, Paula 

Hug, Margrit Stocker, Armin Wehrle; 55 Jahre, 

Peter Hossle sen.; 65 Jahre, Rösli Küffer. 

Für den SATUS Baar 

Der Pressechef: Willy Schäfer 

SATUS Bümpliz 

Mitgliederzahl leicht rückläufig 

Am Freitag, 21. Januar 2011, hielt der SATUS 

Bümpliz seine Hauptversammlung zum Abschluss 

des Jahres 2010 im Restaurant «Kleefeld» 

ab. Die Beteiligung lag mit 40 stimmberechtigten 

Mitgliedern ungefähr in gleicher 

Höhe wie in den vergangenen Jahren. Die Anzahl 

der Mitglieder ist mit jetzt 178 Personen 

leider weiterhin leicht rückläufig. Wiederum 

mussten auch Mitglieder ausgeschlossen werden, 

die zwei oder mehr Jahre ihren Beitrag 

nicht bezahlt haben. 

Nach der Begrüssung hielt Präsident Adrian 

Kropf Rückblick auf das vergangene Jahr. Im 

Rahmen der Verbandsarbeit nahmen Delegierte 

des SATUS Bümpliz an der Delegiertenversammlung 

des SATUS Schweiz teil. Die Versammlung 

des Kantonalverbandes findet erst 

im laufenden Jahr wieder statt. 

Neben den sportlichen Aktivitäten haben die 

Vereinsmitglieder auch wieder diverse Anlässe 

ausserhalb der Turnhallen durchgeführt. Traditionell 

ist dabei schon das Weihnachtsessen 

mit einem deftigen Käsefondue im Brünnen- 

Pavillon. Von mässigem Erfolg gekrönt war 

im August die Kaffeestube auf der Bümplizer 

Chilbi. Durch die heissen Nachmittage waren 

HV UND GV DER VEREINE 

die Besucherzahlen leider unter den Erwartungen. 

Durch die fleissigen Helfenden des SATUS 

Bümpliz, auch beim Auf- und Abbau der Chilbi 

konnte aber trotzdem ein Betrag in stattlicher 

Höhe für die Vereinskasse erwirtschaftet werden. 

Ein grosser Dank galt den vielen Helfern 

und Helferinnen an den Veranstaltungen. 

Die Jahresberichte des Präsidenten und der 

SpartenleiterInnen wurden von der Versammlung 

einstimmig genehmigt. Die Jahresrechnung 

2010 konnte entgegen dem Budget 

erfreulicherweise mit einem kleinen Gewinn 

abgeschlossen werden. Das Budget 2011 

rechnet jedoch bei gleichbleibenden Mitgliedsbeiträgen 

wiederum mit einem Aufwandsüberschuss. 

Aufgrund des unerwarteten Todes 

des Kassiers vom Ferienhaus Zytröseli, Samuel 

Bienz, konnte dessen Kasse noch nicht abgeschlossen 

und revidiert werden. 

Bei den Wahlen wurden alle sich zur Verfügung 

stellenden Vorstandsmitglieder wieder 

gewählt. Der amtierende Vorstand setzt sich 

wie folgt zusammen: Adrian Kropf (Präsident), 

Markus Schenk (Vizepräsident und Leiter Männerriege), 

Beatrice Badertscher (Finanzen), 

Erika Heiniger (Leiterin Seniorinnen), Renate 

Gottardi (Leiterin Frauenriege), Marlise Bögli 

(Leiterin Ausgleichsgymnastik), Carina Goetschi 

(Leiterin Jugendriege) und Reiner Gitzel 

(Leiter Volleyball). Die Posten Sekretariat, Bereichsleitung 

Technik, Bereichsleitung Sonderaufgaben 

und Bereichsleitung Information 

konnten auch dieses Jahr nicht besetzt werden. 

Die Hauptversammlung endete mit einem Gedenken 

an die letztjährig Verstorbenen und 

Ehrungen für langjährige Mitglieder. Nicht 

weniger als 14 Personen wurden für 50 oder 

mehr Jahre Mitgliedschaft im SATUS Bümpliz 

geehrt. Auf 60 Jahre können dabei Dori Küng, 

Elfriede Tschumi, Peter Weber und Christian 

Baumann zurückblicken. Reiner Gitzel 

Turnverein SATUS Dürnten 

Matthias Hilty neuer Präsident 

Pünktlich um 19.30 Uhr konnte Vizepräsident 

Matthias Hilty die 42 Anwesenden begrüssen 

und die rechtzeitig versandte Traktandenliste 

in Angriff nehmen. Er verlas die eingegangenen 

Entschuldigungen und machte auf die 

diversen vorliegenden Protokolle aufmerksam. 

Der vom zurückgetretenen Präsidenten, Patrick 

Kappeler, verfasste Jahresbericht 2010 wurde 

von der Versammlung ohne Gegenstimme genehmigt 

und verdankt. 

Die Jahresrechnung konnte mit einem bescheidenen 

Plus abgeschlossen werden, obwohl das 



Budget ein Minus vorgesehen hatte. Die Arbeit 

der Kassierin wurde mit Applaus belohnt. 

Die Wahlen von Vorstand, Leitern, Revisoren 

und weiteren Funktionären verliefen alle problemlos 

und ohne Gegenstimmen. Erfreulicherweise 

standen für alle Funktionen genügend 

Kandidaten zur Verfügung. Das Präsidium wird 

neu von Matthias Hilty betreut. 

Bei gleichbleibenden Mitgliederbeiträgen und 

Entschädigungen rechnet das Budget 2011 

mit einem Rückschlag von zirka Fr. 2650.–. 

Der Antrag des Vorstandes wurde einstimmig 

genehmigt. Auch das vorgelegte Jahresprogramm, 

welches wiederum die Mitarbeit an 

der Chilbi im August und an der Gemeindeversammlung 

vom Dezember 2011 vorsieht, wurde 

von den Anwesenden ohne Gegenstimme 

verabschiedet. 

Bei den Mutationen mussten leider zwei Austritte 

zur Kenntnis genommen werden. Erfreulicherweise 

wurden diese aber durch sechs 

Neueintritte wettgemacht. 

Einige Vorstands- und Vereinsmitglieder wurden 

für ihre langjährige Arbeit bzw. Vereinszugehörigkeit 

geehrt und mit einem entsprechenden 

«Diplom» bedacht. 

Als der neue Präsident die GV um 21.45 Uhr 

schliessen konnte, wurde ihm die speditive 

Abwicklung mit herzlichem Applaus verdankt. 

SATUS Gontenschwil 

Erste GV souverän gemeistert 

Kbi. – Um 20 Uhr konnte die Präsidentin des 

SATUS Gontenschwil, Karin Huber, die 85. Generalversammlung 

im Restaurant «Löwen» in 

Gontenschwil eröffnen. Souverän führte sie 

durch ihre erste GV. Es waren 43 Vereinsmitglieder 

anwesend. Zum Tagespräsidenten wurde 

Beat Kurmann gewählt und zum Stimmenzähler 

Thomas Röthlisberger. Das Protokoll der 

GV 2010 wurde einstimmig angenommen. Im 

Traktandum «Berichte» erwähnten die Leiter 

verschiedene Höhepunkte während des Vereinsjahres 

wie das Sportfest in Schaffhausen, 

die Turnfahrten, Vereinsmeisterschaft und den 

Turnerabend, welcher unter dem Motto «Tag i 

Tag us» über die Bühne lief und beim Publikum 

sehr gut ankam. Karin Huber liess ihr erstes 

Präsidialjahr Revue passieren. So reiste sie an 

die Schweizerische Delegiertenversammlung 

nach Ittigen, besuchte die Veteranentagung in 

Gränichen, die Präsidentenkonferenz in Gontenschwil 

und das 125-Jahre-Jubiläum des STV 

Gontenschwil. Der J+S-Coach Matthias Schmid 

forderte die Leiter auf, Weiterbildungen zu besuchen, 

und hofft, dass sich weiterhin junge 

Turnerinnen und Turner zu Jugend- und Sport- 

Karin Huber führte souverän 

durch ihre erste Generalversammlung 

leitern ausbilden lassen. Da die Walkingkurse 

letztes Jahr spärlich ausgefallen sind, möchten 

die Leiter dieses Jahr nur noch Treffs durchführen. 

Der erste Versuch findet am 27. April 

2011statt. 

Die Jahresrechnung schloss auch dieses Jahr 

mit einer Vermögensverminderung ab. Ein 

Vereinsmitglied stellte eine Unstimmigkeit bei 

den Aktivbeiträgen fest. Die Versammlung 

forderte die Kassierin auf, der Ursache nachzugehen. 

Obwohl der Turnerabend sehr gut 

besucht war, war der Reingewinn miserabel. 

Die Einnahmen in den beiden Bars liessen zu 

wünschen übrig, und die hohen Benutzungsgebühren 

der MZH, welche jedes Jahr an die 

Gemeinde bezahlt werden müssen, tun ihr Übriges. 

Die vier Anträge für das Schweizerische 

Sportfest in Kriens und verschiedene Materialien 

wurden ohne Einwand gutgeheissen. Über 

die Vereinsbeiträge wird im kommenden Jahr 

diskutiert. Bei den Wahlen gab es wenig Änderungen. 

Nachdem die Rhönradleiterin Andrea 

Haberstich ein Jahr pausierte, erklärte sie nun 

den Übertritt zu den Gönnern. 

Für das Amt der Subpräsidentin meldete sich 

spontan Eveline Fäs und als Materialverwalterin, 

ebenfalls spontan, Sonja Schweizer. Somit 

wurden die beiden verwaisten Ämter mit zwei 

zuverlässigen Turnerinnen wiederbesetzt. Als 

Rechnungsrevisorin stellte sich neu Cornelia 

Steiner zur Verfügung, und in die SchneGo- 

Kommission liess sich Daniela Müller wählen. 

Leider wurde keine neue Leitung für das Spielturnen 

gefunden, und somit muss diese Gruppe 

bis auf Weiteres den Turnbetrieb einstellen. 

Schade für die Kids. Alle anderen Funktionäre 

liessen sich wieder in ihrem Amt bestätigen. 

Die Versammlung bedankte sich mit einem 

grossen Applaus. Die Präsidentin bat die Anwesenden, 

verschiedene Daten und Schwerpunkte 

wie Veteranentagung in Gontenschwil, 

Hauptprobe Sportfest, SchneGo und Jugendfest, 

Sportfest Kriens, 9./10.12. Tunerabend 

und die verschiedenen Kurse im Jahresprogramm 

rot zu markieren und zu reservieren. Im 

Traktandum «Mutationen» musste man einen 

Austritt und vier Übertritte zu Passiv und Gönnern 

zur Kenntnis nehmen. Dem gegenüber 

standen zwei Neueintritte. Unter Ehrungen 

durften sich viele fleissige Turnerinnen und 

Turner ein Gläsli bei der Aktuarin abholen. 

Auch die Leiter wurden von ihren Riegen reichlich 

beschenkt. Zum Abschluss bedankte sich 

Karin Huber bei ihrer Vorgängerin Susanne 

Niederhauser und allen Vereinsmitgliedern für 

die gute Unterstützung während ihrem ersten 

Präsidialjahr und schloss die GV unter grossem 

Applaus. 


Vision 2012 

bereits teilweise umgesetzt 

Die GV 2010 des SATUS Gränichen fand am 

25.Februar im Kirchgemeindehaus der reformierten 

Kirche Gränichen statt. Nach einem 

Film über die Highlights des Jahres 2010 durfte 

der Präsident Beat Steiner 75 Mitglieder zur 82. 

Generalversammlung begrüssen. Nachdem die 

Versammlung dem Protokoll und Traktandenliste 

zugestimmt hatte, konnte die weiteren 

Punkte behandelt werden. Dass Jahresberichte 

auch unterhaltsam sein können, war dem rasende 

Reporter Alex vom Alf TV zu verdanken, 

welcher auf sehr humorvolle Art und Weise 

die wichtigsten Stationen des Vereinsjahres zusammen 

mit dem Vorstand und ausgewählten 

Mitgliedern Revue passieren liess. Der Verein 

erlebte im 2010 ein ganz spezielles Jahr. An 

der GV 2009 stellte der Vorstand die Vision 

2012 vor, diese wurde bereits 2010 in vielen 

Teilen umgesetzt. Die Highlights waren dabei 

sicherlich die neue Bekleidung für Aktive und 

Jugendliche, das neue Logo, der neue Slogan 

«Mehr erleben», das SATUS-Fest im Juni, der 

durchgeführte kantonale Jugitag, der neue Internet-Auftritt 

und vieles mehr. Diese Anstrengungen 

zur Veränderung wirkte sich natürlich 

auch auf die Finanzen aus. Dies nahm die Versammlung 

aber gerne zur Kenntnis, sind diese 

Veränderungen doch eine Investition für die 

Jungend und somit für die Zukunft. 

Vorstand SATUS Gränichen v. l.: 

Helene Binz, Beat Steiner, Stephan 

Wehrli, Andrea Hofer, Sandra 

Laurincsik, Marco Andreoli, Manuela 

Spirgi 


Der Vorstand musste sich leider von Stefi Hitz 

als Marketing-Verantwortliche verabschieden. 

Sie trug im letzten Jahr massgeblich dazu bei, 

dass die Veränderungen im Erscheinungsbild 

des Vereines so perfekt umgesetzt werden 

konnten. Andrea Hofer wird ab sofort die Geschicke 

des Marketing-Teams leiten. 

Auch dieses Jahr durfte der Verein wieder in 

den meisten Riegen neue Mitglieder verzeichnen. 

Diese wurden durch die Versammlung 

mit grossem Applaus im Verein willkommen 

geheissen. 

Nach einer kleinen Pause informierte der Vizepräsident 

Stephan Wehrli über das Jahresprogramm 

2011. Der Höhepunkt ist sicherlich 

die Teilnahme am schweizerischen Sportfest 

in Kriens. Der SATUS Gränichen wird mit über 

90 Mitgliedern in die Innerschweiz reisen und 

sicherlich bei einigen Disziplinen bei der Medaillenverteilung 

mitreden können. Im Weiteren 

wird im Juni bereits der 40. «Schnällscht 

Gränicher» durch den Verein ausgetragen. 

Natürlich dürfen an einer Generalversammlung 

auch die Ehrungen nicht fehlen. Urs Wälti wurde 

für den Gewinn des SATUS-Awards 2010 

geehrt. Trudi Wildi wurde für ihren unermüdlichen 

Einsatz im Verein zum Ehrenmitglied ernannt. 

Hans Peter Lehner durfte 50 Jahre Mitgliedschaft 

feiern, und Nadine Stirnemann und 

Christian Hohl wurden Vereinsmeister 2010. 

Nach der Versammlung genossen die Mitglieder 

noch einige gemütliche Stunden bei 

Speis und Trank, welche durch das Restaurant 

«Oberdorf» bereitgestellt wurden. 

An dieser Stelle möchte sich der SATUS Gränichen 

bei allen Sponsoren, Gönnern, Sympathisanten 

und Eltern für ihr Engagement 

bedanken. 

Weitere Fotos zum Anlass finden Sie unter 

www.satus-graenichen.ch 

SATUS Heimberg 

Mitgliederzahl nimmt zu 

Der Präsident, Roland Wittwer, rief in seinem 

Jahresbericht die Geschehnisse vom Vereinsjahr 

2010 nochmals in Erinnerung. Die Mitgliederzahl 

der Aktiven liegt mit 105 leicht höher 

als im Vorjahr - die der Junioren konnte erfreulicherweise 

sogar erheblich gesteigert werden. 

Die Jahresrechnung schloss mit einem Aufwandüberschuss 

von CHF 8870.– wesentlich 

besser ab als budgetiert. Abgesehen vom Vizeleiter 

der Damen-Unihockeymannschaft stellte 

sich der gesamte Vorstand wiederum zur 

Verfügung. Im Jahr 2011 sehen wir einerseits 

dem Sportfest in Kriens im Juni sowie unserem 

Event im August mit Freude entgegen. Armin 

Dünneisen konnte für 40 Jahre Mitgliedschaft 

im SATUS geehrt werden. Ein spezieller Dank 

ging an alle, die unseren Jugendförderungsfonds 

finanziell unterstützt haben. 

Im Anschluss an die Hauptversammlung gab 

es wie immer ein gemütliches Beisammensein 

bei Speis und Trank, Kaffee und Kuchen. Dabei 

durften wir das vergangene Jahr mit einer Fotoshow 

Revue passieren lassen. 

SATUS Heimberg 

SATUS Herzgenbuchsee 

Hauptversammlung 2011 

Ein ruhiges, aber trotzdem ein erfolgreiches 

Jahr wird abgeschlossen. Mit kollegialem 

Gespür steuerte unser Co-Präsidium, Urs 

Grossenbacher und Ruedi Fankhauser, das Vereinsjahr 

2010. Nach einem ausgezeichneten 

Nachtessen, aus der Küche des Restaurants 

«Kreuz» Oberönz, konnten 37 Aktive und ein 

Ehrenmitglied begrüsst werden. Fast alle Geschäfte 

wurden am laufenden Band abgehakt. 

Seit Langem dürfen wir bei den Turnerinnen 

ein junges Mitglied aufnehmen, ein frischer 

Wind wird in der Riege zu spüren sein. Austritte 

aus dem Sportverein gab es nicht. Beim 

Intercrosse-Team hingegen müssen wir uns mit 

vier Austritten abfinden. Ehrlicherweise sind 

diese Entscheide zu begreifen, stecken diese 

Jungendlichen doch voll und ganz mitten in 

einer Ausbildung. 

Eine Änderung wird es im Vorstand geben, 

nach vielen Jahren als Vorstandsmitglied und 

Leiterin will Uschi Salvetti zurücktreten. Dies 

infolge vermehrter beruflicher Verantwortung 

und grösseren Engagements im Kader von 

SATUS Schweiz. Wir danken Uschi für die vielen 

kreativen und nützlichen Vorschläge, für 

die kompetenten Führerqualitäten und die 

freundschaftliche Mitarbeit. Wegen momentaner 

Doppelbelastung im Beruf tritt Ursi Fankhauser 

als Leiterin der Turnerinnen zurück. Mit 

einem herzlichen Applaus verdanken wir beiden 

Damen die gehaltene Treue während vieler 

Jahre. Neu wird Karin Aeschlimann-Rosser 

im Vorstand mitwirken, und die Turnleitung 

wird im Team organisiert. 

Finanziell konnten wir einerseits mit unserem 

Goldlotto und den vielen Passivbeiträgen er- 


freuliches verbuchen. Auf der Ausgabenseite 

überragen jedoch Kosten für Verbandsbeiträge, 

Eventbeiträge, Hallenmieten, ausserordentliche 

Neumitgliederwerbung, Leiterentschädigungen 

usw. Aufgrund des nach wie vor 

beruhigenden Vermögens wird auf Wunsch 

der Versammlung für das Jahr 2011 nochmals 

vom reduzierten Mitgliederbeitrag profitiert. 

Den geschäftlichen Teil beenden wir mit den 

wohlverdienten Ehrungen: 60 Jahre Vereinszugehörigkeit 

von Hanni Schneeberger und 50 

Jahre von Sonja Hug. Für zehn Jahre Vorstandstätigkeit 

bedanken wir uns bei Urs Grossenbacher 

und für sechs Jahre Leitertätigkeit bei Ursi 

Fankhauser und Karin Aeschlimann. 

Mit einem abwechslungsreichen Tätigkeitsprogramm 

sehen wir einem interessanten Vereinsjahr 

entgegen. Wir beginnen bereits am 25. 

Februar mit einer Schneeschuhtour in Langis. 

An dieser Stelle danken wir allen, die unseren 

Sportverein in den letzten Jahren aktiv oder 

passiv unterstützt haben. Optimistisch blicken 

wir in die Zukunft, vor allem deshalb: Sport, 

Bewegung, Spass, Spiel im Team fördern Fitness, 

Gesundheit und die Kameradschaft. 

Neugierig? Näheres unter: www.satusherzogenbuchsee.ch. 

SATUS Möriken-Wildegg 

Oberturnerin wird Präsidentin 

NB – Am Freitag, 25. Februar 2011, lud der 

SATUS Möriken-Wildegg seine Mitglieder zur 

ordentlichen Generalversammlung ein. Der Präsident 

Franz Gebhard, durfte 46 Aktivmitglieder 

und einen Gast im frühlingshaft dekorierten 

Foyer des Gemeindesaals begrüssen. Die statuarischen 

Traktanden wurden zügig behandelt. 

Das Protokoll der letzten GV, das Tätigkeitsprogramm 

2011 und die Jahresrechnung sowie 

der Revisionsbericht wurden einstimmig genehmigt. 

Die Mutationen und Wahlen hatten den 

grössten Zeitanspruch der Versammlung und 

konnten erfreulicherweise nach einigen Jahren 

endlich lückenlos besetzt werden. 

Der abtretende Präsident Franz 

Gebhard und seine Nachfolgerin 

Brigitte Fischer 



Das Abschiedsgeschenk der Turnerinnen 

an ihre Oberturnerin Brigitte Fischer, 

überreicht von Marina Stäger 

Wachablösung im Verein! 

Der Vorstand ist nun endlich wieder vollzählig. 

Der abtretende Präsident, Franz Gebhard 

darf seinen Posten in gute Hände übergeben. 

Brigitte Fischer, langjährige Oberturnerin, wird 

in Zukunft das Zepter im SATUS Möriken-Wildegg 

übernehmen. Als Vizepräsidentin amtet 

neu Regula Rölli. Doris Zaugg (Kassierin), Iris 

Stirnemann (Aktuarin) und Heidi Hartmann 

(Technische Leitung) wurden bestätigt. Franz 

Gebhard wird als Beisitzer den Vorstand weiterhin 

unterstützen. 

Mit tosendem Applaus wurde die neue Leiterin 

der Turnerinnen Marina Stäger gewählt. Sie löst 

Brigitte Fischer nach 20 Jahren als Oberturnerin 

ab. Ab August 2011 wird auch die Frauenriege 

eine neue Leitung erhalten. Heidi Hartmann 

wird von der Turnerinnen- zu der Frauenriege 

wechseln. Als Revisoren wurde René Fischer 

bestätigt und Beatrice Schneider neu gewählt. 

Der Fähnrich, Heinz Wülser, gibt sein Amt nach 

42 Jahren an Benedikta Durrer weiter. Bester 

Zuwachs in den Jugendriegen hatte die Riege 

Rope Skipping mit aktuell 43 Aktiven. Das ist ein 

Zuwachs von 20 Kindern! Die Riege darf sich auf 

einen Zustupf in ihr Riegenkässeli freuen. 

Als Höhepunkte im aktuellen Vereinsjahr werden 

das Turnfest im Juni und der Turnerabend 

im Januar 2012 freudig erwartet. Für das 

Sportfest in Kriens haben sich 42 Turner und 

Turnerinnen angemeldet. Der Turnerabend 

steht schon unter einem interessanten Motto, 

welches natürlich noch nicht verraten wird. 

Der Präsident, Franz Gebhard dankte im Besonderen 

Heidi Hartmann, Brigitte Fischer, Hans 

Schmid und allen Leiterinnen und Leitern für die 

Unterstützung und die gute Zusammenarbeit. 

Die Teilnehmer liessen im Anschluss an die GV 

den Abend gemütlich ausklingen. 

Weitere Angaben zum vielfältigen Vereinsprogramm, 

Bilder und Infos finden sich auf unserer 

Website www.moewi-satus.ch. 

SATUS Münchenstein 

Emotionelle GV 

Verspätet, aber doch noch. Leider wird die 

Verantwortlichkeit für diesen Bericht weitergegeben, 

daher erstelle ich in Kurzfassung einen 

Überblick. Die anwesenden 41 Mitglieder erlebten 

eine emotionale GV. Nach regem Disput 

wurde der Jahresbeitrag auf Fr. 150.– erhöht, 

damit können nun ausgebildete LeiterInnen 

etwas besser entschädigt werden. Für Jugendliche 

wurde der Jahresbeitrag auf Fr. 70.–, 

mit 50% Ermässigung ab 3. Kind festgelegt. 

Schweigen entstand, als Nachfolger für die zurückgetretene 

Präsidentin Bea Moser und den 

Aktuar Gary Schneider gesucht wurden. Dem 

Tagespräsidenten Jürg Zumbrunnen gelang es, 

mich zu überreden, das Präsidium zum wiederholten 

Mal zu übernehmen, nachdem er selbst 

sich bereit erklärt hatte, sich, an Stelle der zurückgetretenen 

Isabelle Eggimann, als Kassier 

zu engagieren. Leider war niemand bereit, das 

Amt des Sekretariats zu übernehmen, was zu 

einer Mehrbelastung im Vorstand führen wird. 

Eine Ermunterung an jüngere Mitglieder, sich 

im Vorstand zu engagieren, konnte nicht überzeugen. 

Vielleicht entschliesst sich doch noch 

jemand, dieses Amt interimistisch zu führen. 

Die Frauenriege wird an Stelle von Eveline Meier 

von Klara Hediger geführt, und Mary Pfeffer, 

als Leiterin der Seniorenriege, ist wieder im 

Vorstand vertreten. 

Herzlichen Dank für Hörnli mit Gehacktem und 

Apfelmus von Frau Vogel zubereitet und den 

gespendeten Kuchen der Mitglieder. 

Der ehemalige, neue Präsident: Ruedi Pfeffer 

SATUS Münsingen 

Unter neuer Führung 

Nach einigen Turbulenzen im vergangenen 

Jahr hat der SATUS Münsingen mit Roland Engimann 

einen neuen Präsidenten. Die drohende 

Auflösung konnte abgewendet werden, die 

Roland Engimann, der neue Präsident 

Sie bilden den neuen Vorstand 

des SATUS Münsingen 

Hauptversammlung hat beschlossen, dass der 

SATUS Münsingen weitergeführt wird. 

Ehrenmitglied Paul Gilgen konnte am 18. Februar 

27 Mitglieder an der denkwürdigen 

Hauptversammlung des SATUS Münsingen 

begrüssen. Er erläuterte kurz die Konstellation 

des Vorsitzes. Martin Lüthi hat das Präsidium 

per 1. Dezember 2010 abgegeben. Weil aus 

den eigenen Reihen kein Nachfolger gefunden 

werden konnte, drohte die Auflösung des 

Vereins. Es galt, eine rasche Lösung zu finden. 

Damit der Verein handlungsfähig blieb, setzte 

der Kantonalverband Bern Roland Engimann 

als Interimspräsident ein. 

Die Versammelten wählten Roland Engimann 

zum Tagespräsidenten. Anschliessend handelte 

dieser die Traktanden zügig ab. Silvia Wägli, 

SATUS Schweiz, erläuterte die Rechnung, die 

die Revisoren zur Annahme und Entlastung 

des Vorstands empfahlen, was die Versammlung 

einstimmig beschloss. Mit einem Geschenk 

und Dank für ihren Einsatz zugunsten 

des SATUS Münsingen wurden die scheidenden 

Vorstandsmitglieder verabschiedet. 

Auf dem aufsteigenden Ast 

Roland Engimann erläuterte das Haupttraktandum 

«Weiterbestand oder Auflösung des 

SATUS Münsingen». Der Interimsvorstand 

habe nach intensiven Sitzungen die künftigen 

Vorstandsmitglieder gewinnen können, und 

die aufgegebene Abteilung «Volleyball» sei 

ebenfalls wieder neu formiert. Für die Jugendriege 

hätten sich von den Eltern drei Personen 

zur Verfügung gestellt, die 33 Kinder weiter zu 

betreuen. «Der Interimsvorstand hat einstimmig 

beschlossen, der Hauptversammlung die 

Weiterführung des SATUS Münsingen zu beantragen», 

lautete das Fazit von Roland Engimann. 

Nach kurzer Diskussion beschlossen die 

Versammelten grossmehrheitlich, den SATUS 

Münsingen nicht «sterben» zu lassen. 

Kantonalpräsident Peter Engimann sprach dem 

Interimsvorstand und den Mitgliedern hocherfreut 

den Dank aus. «Ich bin froh, dass ihr diesen 

Traditionsverein nicht aufgeben wollt. Jetzt 


kommt es auf jedes einzelne Mitglied an, den 

Verein wieder auf die Erfolgsstrasse zu führen. 

Helft alle mit und lasst den künftigen Präsidenten 

nicht ins Leere laufen», waren die eindringlichen 

Worte an die Versammelten. Die 

Mitglieder wählten den neuen Vorstand einstimmig 

und hiessen den neuen Präsidenten 

Roland Engimann mit Akklamation im Verein 

willkommen. Die übrigen Traktanden wurden 

alle gutgeheis sen, und der SATUS Münsingen 

kann mit viel Anstrengungen wieder auf Erfolgskurs 

steuern. Wir wünschen dem neuen 

Präsidenten und seiner Crew alles Gute. 

Peter Engimann, Kantonalpräsident 

SATUS Olten Aktive 

Mit Veränderungen 

in die Zukunft 

Am 25. Februar 2011 fand im Restaurant 

«Gryffe» in Olten die 116. Generalversammlung 

der Aktivriege des SATUS Olten statt. Dabei 

konnte Präsident Rolf Burgherr zusammen 

mit den anwesenden Vereinsmitgliedern auf 

ein erneut bewegtes Jahr zurückblicken. 

Das Vereinsjahr 2010 bot wieder viele sportliche 

Highlights, welche allen noch lebhaft 

in Erinnerung sind. Das Sportfest im fernen 

Schaffhausen war Ort vieler Höchstleistungen: 

Im Faustball und Vereinswettkampf zeigte der 

Verein grossen Einsatz. Dank dem drittplazierten 

Volleyball-Team, dem Überraschungsteam 

im Wiesenvolleyball sowie der Paradedisziplin 

Twin-Faustball blieb der Medaillensegen nicht 

aus, was gebührend gefeiert wurde und somit 

den Teamgeist stärkte. Für die besten Fans und 

Feierlichkeiten hätte der Verein zudem eine 

Spezialauszeichnung verdient. Daneben glänzten 

die Faustballer unter der Leitung von Markus 

Schmid mit Spitzenleistungen während 

des ganzen Jahres. Vor allem die Aufstiegsspiele 

in die erste Liga oder der Turnierbesuch an 

einem Einladungsturnier in Deutschland blieben 

haften. Des Weiteren war Martin Arnold 

Die fleissigsten Turnerinnen Melanie 

Schmid und Marianne Schweizer mit 

Oberturner Martin Arnold 

Foto: Peter Herzog 

aufgrund seiner ausserordentlichen Leistungen 

als schweizerischer Fähnrich für den SATUS- 

Award 2010 nominiert. 

Oberturner Martin Arnold leitet in Zusammenarbeit 

mit Vize Marianne Schweizer die abwechslungsreichen 

Turnstunden und Volleyballtrainings 

am Freitagabend. Für ein besonders fleissiges Erscheinen 

in der Halle konnten Peter Herzog, Marianne 

Schweizer und Melanie Schmid ein Präsent 

entgegennehmen. Für zehn Jahre Tätigkeit 

als Kassier im Vorstand wurden Peter Wullschleger 

und für 25 Jahre Mitgliedschaft René Biedermann 

geehrt. Daneben kann Ernst Wittwer auf 

sagenhafte 75 Jahre Vereinstreue – Jugendriege 

nicht eingerechnet – zurückblicken. 

Um das Vereinsleben zu stärken, wurde eine 

Umfrage durchgeführt, die Grundlage für positive 

Veränderungen ist. So wird am 20. Mai 

erstmals im Bifang Olten gemeinsam ein Volleyball-Plauschturnier 

und eine Faustballrunde 

durchgeführt. Dafür musste das traditionelle 

Kilbiturnier aus dem Tätigkeitsprogramm gestrichen 

werden. Der Höhepunkt des Jahres 

ist das schweizerische Sportfest Ende Juni in 

Kriens – ein Heimanlass. Es wird vom Oltner 

SATÜSLER Adolf Schmid als OK-Präsident organisiert. 

Der ganze Verein wird aktiv daran 

teilnehmen und zusätzlich im Hintergrund 

mitwirken. Detailliertere Angaben zum vielfältigen 

Vereinsprogramm finden sich auf der 

Website www.satus-olten.ch. Melanie Schmid 

70. Generalversammlung 

der SATUS-Männerriege Olten 

Präsident dreifach geehrt! 

Nach einem feinem Nachtessen im Gleis 13 

konnte Präsident Kurt Pfeil die vollzählige 

Männerriege begrüssen. Speziell begrüsste 

der Präsident die anwesenden Ehrenmitglieder 

Edgar Graber, Franz Brunner, Köbi Roth sowie 

Ehrenoberturner Albert Känzig. Susi Schmid 

und Irene Haldemann überbrachten die Grüsse 

der SATUS-Frauenriege Olten. In einer Schweigeminute 

gedachte die Versammlung des im 

Juni verstorbenen Hellmuth Bachmann. Als 

neues Aktivmitglied wurde Beat Zürcher willkommen 

geheissen. Im Jahresbericht wies der 

Präsident mit Genugtuung auf die gut besuchten 

Anlässe hin. Er dankte seinen Vorstandskollegen 

für die gute Zusammenarbeit und 

die Kollegialität innerhalb des Vorstandes. Die 

beiden Riegenleiter Heinz Schneeberger und 

Peter Tschan wurden für die abwechslungsreiche 

Gestaltung der 39 Turnstunden mit einem 

herzlichen Applaus bedacht. Dank lückenlosem 

Turnstundenbesuch erfolgte für den 1. 

Rang die erste Ehrung für Präsident Kurt Pfeil, 


Franz Brunner, 55 Jahre im Verein; 

Edgar Graber, 55 Jahre; Fritz Nussbaum, 

50 Jahre; Albert Känzig, 40 Jahre; 

Philipp Baumann, 35 Jahre; Kurt Pfeil, 

20 Jahre 

Unsere bewährten Riegenleiter: Peter 

Tschan (links) und Heinz Schneeberger 

Die fleissigsten Turner v. l.: Willi 

Schneeberger, 3.; Fritz Nussbaum, 2. 

Kurt Pfeil, 1. 

15 Jahre Vorstandsarbeit v. l.: Franz 

Brunner, 15 Jahre Reiseleiter, und 

Kurt Pfeil, 15 Jahre Präsident 

der daneben noch für 20 Jahre Vereinsmitgliedschaft 

und für 15 Jahre Präsident geehrt 

wurde. Fritz Nussbaum belegte beim Turnstundenbesuch 

mit einer Absenz den 2. Rang, im 

3. Rang folgte Willi Schneeberger. 



Als Kassier legte Willi Schneeberger einen soliden 

Kassenbericht vor und durfte für seine 

sorgfältige wie gründliche Arbeit einen verdienten 

Applaus entgegennehmen. Die bisherigen 

Jahresbeiträge konnten beibehalten werden. 

Die Vorstandszusammensetzung sieht nach 

den Wahlen für die nächsten zwei Jahre so aus: 

Kurt Pfeil, Präsident; Ruedi Bühler, Vizepräsident 

und Aktuar; Willi Schneeberger, Kassier; 

Franz Brunner, Reiseleiter (er wurde für seine 

15-jährige Vorstandstätigkeit geehrt); Heinz 

Schneeberger, Riegenleiter; Peter Tschan, Vize- 

Riegenleiter; Philipp Baumann, Sekretär; Ernst 

Rüegsegger, Materialverwalter. 

Das Jahresprogramm – vorgestellt durch den 

Präsidenten und Reiseleiter Franz Brunner 

– fand einhellige Zustimmung. Als erster Höhepunkt 

wird im April die Erlebnisausstellung 

JURAworld of coffee – wo Kaffee zu Hause ist 

– in Niederbuchsiten besucht. Die Auffahrtswanderung 

führt von Aarburg nach Boningen. 

Eine Grillparty und eine Runde Petanque überbrücken 

die Sommerpause. Bei der Turnerreise 

wurde wieder darauf geachtet, dass auch gehbehinderte 

Mitglieder mitkommen können. 

Die Männerriege besucht nach der Schifffahrt 

von Luzern nach Beckenried die Klewenalp. Im 

Oktober findet ein Jass- und Kegelabend statt, 

und es wird zum Naturfreundehaus auf dem 

Rumpel gewandert. Im November wird zusammen 

mit der Frauenriege der jährliche gemeinsame 

Oltner-SATUS-Turnabend durchgeführt. 

Der beliebte Chlaushock im Dezember darf 

auch nicht fehlen. Mit Applaus konnte Kurt 

Pfeil kurz nach 21.15 Uhr die speditiv verlaufene 

und gut geführte 70. GV schliessen. 

Frauenriege SATUS Ostermundigen 

Hauptversammlung 

Am 27. Januar fand im Restaurant «Rüti» in 

Ostermundigen die HV statt. In unserer Riege 

gab es eine Änderung im Vorstand. Die Kassierin 

Margrith Liechti hat nach 30 Jahre das Amt 

abgegeben. Die Frauenriege möchte dir noch 

einmal ganz herzlich danken für alles, was du 

für uns gemacht hast. Reisli organisieren, Karten 

schreiben und noch vieles mehr. Herzlichen 

Dank und für die Zukunft alles Gute. Der neuen 

Kassierin Susanne Dux-Etter wünschen wir 

viel Freude in ihrem neuen Amt. 

Frauenriege Ostermundigen: Elisabeth Gilgen 

SATUS-Frauenriege St. Gallen 

Hauptversammlung 

Gäste und Turnfrauen folgten der Einladung 

ins Restaurant «Dufour» zu einem kleinen 

Nachtessen, welches auch jedes Jahr sehr 

geschätzt wird. Ansonsten zur Versammlung 

erlaube ich mir zu sagen: Alles bleibt beim Alten, 

nichts Neues kommt dazu. Ausser – weil 

gerade Aschermittwoch – die Kassierin Lilly 

spendete selbstgebackene Schenkeli, herzlichen 

Dank. 

Die Präsidentin, Frieda Kohler, begrüsste die 

Anwesenden, und anhand der Traktandenliste 

wurden die Geschäfte in Angriff genommen. 

Mutationen gab es keine zu verzeichnen, es 

bleibt bei 15 Aktivmitgliedern. Das Protokoll 

2010 und die Jahresberichte 2010 wurden einstimmig 

genehmigt, so auch der Kassenbericht 

mit einem kleinen Defizit. Die Mitgliederbeiträge 

aber bleiben für das folgende Vereinsjahr 

unverändert. Das Traktandum «Wahlen» 

konnte speditiv behandelt werden, denn es 

lagen keine Demissionen vor, und so wurden 

alle Funktionärinnen mit Applaus wieder bestätigt. 

Ehrungen zuteil wurden Helen, Käthy 

und Elsbeth für fleissigen Turnbesuch, und 

Frieda kann im Sommer ihren 80. Geburtstag 

feiern. Im Jahresprogramm wurden die Daten 

für Spielabend, Ausflug und Klaushöck festgelegt. 

Mit einem Dankeschön fürs Mitmachen 

konnte Frieda den offiziellen Teil der HV abschliessen. 

Zum Ausklang des Abends wurde 

Lotto gespielt. Elsbeth Lutz 

GV des Sportvereins SATUS Trimbach 

Startklar für 

das Sportfest in Kriens 

Etwas mehr als 30 Mitglieder des SATUS Trimbach 

trafen sich am vergangenen Freitag, 

25. Februar im Restaurant zur «Eisenbahn» 

in Trimbach zur 90. ordentlichen Generalversammlung 

2011. Gestärkt durch ein feines 

Nachtessen eröffnete der Präsident, Hanspeter 

Haas, kurz nach acht den offiziellen Teil. 

Im vergangenen Jahr feierten mehrere Mitglieder 

einen runden Geburtstag. Wie üblich 

wurden jene mit 75 Jahren und älter mit einem 

Geschenk geehrt. Namentlich waren dies: 

Miggi Anselmi, Werni Niederer, Sonja Bärle 

und René Begué. 

Einmal mehr waren nach Demissionen mehrere 

Ämter neu zu besetzen. Umso erfreulicher 

ist es jeweils, wenn trotz allgemeinem Zeitmangels 

engagierte Mitglieder bereit sind, 

Funktionen zu übernehmen. In der Person von 

Bruno Annaheim, einem langjährigen Mitglied 

des SATUS Trimbach, konnte ein idealer 

Nachfolger der Kassierin gefunden und auch 

gewählt werden. 

Bereits seit einiger Zeit angekündet war die 

Demission der Jugi-Hauptleiterin auf die GV 

2011. Nach erfolgloser Suche, wurden bereits 

Elternbriefe, mit der Information über die bevorstehende 

Auflösung der Mädchenjugi, verschickt. 

Praktisch in letzter Sekunde konnte 

dann trotzdem noch eine Lösung gefunden 

werden. Claudia Cerioni wird neue Hauptleiterin, 

aber auch weiterhin unterstützt von Elina 

Lehmann. 

Die neuen Amtsinhaber sowie der restliche 

Vorstand mit Funktionären wurden anschliessend 

von der Versammlung gewählt respektive 

bestätigt. 

Schwerpunkt in diesem Jahr wird das Schweizerische 

Sportfest in Kriens sein. Mehrere tausend 

Sportler aus der ganzen Schweiz werden 

erwartet. Nebst spannenden Wettkämpfen 

verschiedenster Art hat das Gemeinschaftliche 

jeweils einen grossen Stellenwert für alle. 

Der SATUS Trimbach wird einmal mehr in verschiedensten 

Sportarten wie Netzball, Volleyball, 

Faustball, Beachvolleyball, Badminton, 

Walking und Team-Triathlon antreten. Speziell 

für diesen Anlass hat sich der SATUS Trimbach 

bereits im letzten Jahr entschieden, die Sportler 

mit einer neuen, attraktiven Vereinsjacke 

auszurüsten. 

Wie gewohnt wurden zum Ende der GV noch 

verschiedene Ehrungen der Mitglieder vorgenommen. 

Speziell erwähnenswert sind dabei 

die Ernennung zweier neuer Ehrenmitglieder. 

Dieser Titel, früher automatisch nach 25 Mitgliedsjahren 

verliehen, wird seit Jahren nur 

noch restriktiv an verdiente Personen vergeben. 

Zwei, welche diesen Status verdient haben, 

sind seit mehr als 30 Jahren beim SATUS 

Trimbach und haben in dieser Zeit in verschiedenen 

Funktionen wahrlich Spuren hinterlassen. 

Mary Berlinger und Ursi Haas wurden 

einstimmig von der Vereinsversammlung zu 

Ehrenmitgliedern ernannt. Herzliche Gratulation. 

Weitere Informationen zum SATUS Trimbach 

sind immer in aktueller Frische auf der Homepage, 

www.satus-trimbach.ch zu finden. 


Wangen: 91. GV des SATUS 

Die Jungen sind im Vormarsch! 

hu – «Bereits zum fünften Mal darf ich als Präsidentin 

Bericht abgeben über das Geschehen im 

vergangenen Vereinsjahr», begann Elsbeth Friedl 

ihren Jahresrückblick. Einer der Höhepunkte sei 

der anlässlich der 90. Generalversammlung stattgefundene 

Besuch des Paraplegikerzentrums 

Nottwil gewesen. Interessante Neuigkeiten hätte 

man an der Delegiertenversammlung SATUS 

Schweiz vernommen. Nach der Ansprache der 

höchsten Schweizerin, Nationalratspräsidentin 

Pascale Bruderer, hätte ein Vertreter der Patrouille 

Suisse mit einem spannenden Referat über die 

Tätigkeiten dieser weltberühmten Flugformation 

berichtet. Neben den Vorstandssitzungen, obligatorischen 

Weiterbildungs- und Leiter-/Leiterinnenkurse 

usw. sei das Gesellige auch im vergangenen 

Jahr nicht zu kurz gekommen. Leider seien 

aber die von der Generalversammlung beschlossenen 

Anlässe schlecht besucht worden. Mangels 

Interesse sei das Sportfest im Juni in Schaffhausen 

ohne die Wangner Sektion durchgeführt 

worden. «Unsere Vereinsmitglieder zeigten auch 

kein Interesse am Dorffest Zelt10. Dies wäre eine 

gute Gelegenheit gewesen, unsere Vereinskasse 

etwas aufzufüllen und das budgetierte Defizit zu 

mildern», bemerkte Elsbeth Friedl. Weiter wies 

sie darauf hin, dass auch der Lottomatch im November 

nicht durchgeführt werden konnte, da 

die Lottokommission mangels Mitglieder an der 

letzten Generalversammlung aufgelöst werden 

musste. Die Präsidentin schloss ihren Jahresbericht 

mit dem Wunsch, dass der Turnstundenbesuch 

wieder besser werde und die über das 

Jahresprogramm abgestimmten Anlässe mehr 

Interessierte fänden. 

Erfreuliches gab es bei den Neueintritten zu verzeichnen. 

Käthi Tanner wurde mit Applaus als 

Neumitglied aufgenommen. Mit besonderem 

Stolz durfte die Präsidentin die Aufnahme von 

zehn Jugikindern bekannt geben. Mit Bedauern 

musste die Versammlung die Austritte von sechs 

aktiven Mitgliedern zur Kenntnis nehmen. 

Kassier Hans Roth präsentierte die Jahresrechnung. 

Diese schliesst mit einem Defizit ab. Auch 

das von ihm vorgestellte Budget 2011 lässt ein 

Defizit erwarten. Trotzdem schlug der Vorstand 

die Beibehaltung der Jahresbeiträge vor, was die 

Generalversammlung gut hiess. 

Beim Traktandum Wahlen musste Elsbeth Friedl 

die Demission von Priska von Büren als Vizepräsidentin 

bekannt geben. Nach fünf Jahren 

Amtstätigkeit legte sie ihr Amt wie vorausgesagt 

nieder. Auch Elsbeth Friedl hatte angekündigt, 

dass sie ihr Amt an der diesjährigen Generalversammlung 

zur Verfügung stellen möchte. Vize- 

präsidentin Priska von Büren gab bekannt, dass 

bis zum heutigen Tag keine Nachfolgerin oder 

kein Nachfolger gefunden werden konnte. Da 

sich auch aus der Versammlungsmitte niemand 

meldete, stellte sich Elsbeth Friedl nochmals als 

Präsidentin zur Verfügung. Mit Applaus wurde 

sie in ihrem Amt bestätigt. Die seit einem Jahr als 

Vizeleiterin der Jugendriegen amtierende Vizeleiterin, 

Daniela Hunziker, wählte die Versammlung 

als Vertreterin der Jugendriegen in den Vorstand. 

Mit grosser Freude konnte die Präsidentin bekannt 

geben, dass eine weitere junge Kollegin 

für ein Amt gewonnen werden konnte: Maja 

Tanner stellt sich als Leiterin der Turnerinnen zur 

Verfügung! Der Vorstand setzt sich wie folgt 

zusammen: Präsidentin: Elsbeth Friedl; Vizepräsidium: 

vakant; Kassier: Hans Roth; Aktuarin: 

Eva Hunziker; Leiterin Turnerinnen: Maja Tanner; 

Vertreterin Jugendriegen: Daniela Hunziker; Beisitzerin: 

Sonja Estermann. 

Die mit Spannung erwarteten Ehrungen zeigten, 

dass eine grössere Anzahl Turnerinnen und 

Turner regelmässig in der Turnhalle aktiv waren. 

Besonderes Lob erhielten die Frauenturnerinnen 

Ruth Aregger, Elsbeth Friedl, Silvia Stampfli und 

Berthi Studer, die nie oder nur einmal der Turnstunde 

fern blieben! Priska von Büren besuchte 

über 80 Prozent der Turnstunden. Bei den Männern/Faustball 

waren dies Albert Hubschmid, 

Bruno Schaller und Markus Strub. Für ihren 

Einsatz als Leiterinnen durften Eva Hunziker (Jugendriegen) 

und Daniela Hunziker (Vizeleiterin 

Jugendriegen) ein Präsent entgegennehmen. 

Vizepräsidentin Priska von Büren dankte Elsbeth 

Friedl für deren «Einsatz mit Herzblut» als Präsidentin 

und Leiterin Frauen. Als Höhepunkt der 

Ehrungen wurden folgende Mitglieder für langjährige 

Mitgliedschaft geehrt: Hugo Schumacher 

(60 Jahre), Silvia Stampfli (40 Jahre), Edith Wyss 

(35 Jahre), Sonja Estermann (25 Jahre), Vreny Richiedei 

und Sibylle Zimmermann (15 Jahre), Dora 

Zaugg und Max Zülli (10 Jahre). 

Sonntag 01. Mai 2011 

In der Sek. Aula, Zollikofen Ab 09.30 Türöffnung 

Ab 10.00 –14.00 Uhr mit reichhaltigem Z’morgebuffet 

Für Unterhaltung sorgen: 

Die No 

Eintritt Erwachsene: Fr. 25.- à discrétion 

Eintritt Kinder: bis 7 Jahre Fr. 5.- 

ab 7 bis 14 Jahre Fr. 15.- à discrétion 

Freundlich lädt ein 

www.satuszollikofen.ch 


Sie haben nie gefehlt oder nur eine 

einzige Turnstunde ausgelassen v. l.: 

Berthi Studer, Elsbeth Friedl, Ruth 

Aregger und Silvia Stampfli. 

Sie haben 80 Prozent oder mehr 

Turnstunden besucht (v. l.): Elsbeth 

Friedl, Priska von Büren, Berthi Studer, 

Silvia Stampfli und Ruth Aregger. 

Für langjährige Mitgliedschaft wurden 

geehrt v. l.: Edith Wyss (35 Jahre), Silvia 

Stampfli (40 Jahre), Vreny Richiedei 

(15 Jahre), Dora Zaugg (10 Jahre) und 

Sonja Estermann (25 Jahre). Nicht auf 

dem Bild: Hugo Schumacher (60 Jahre), 

Sibylle Zimmermann (15 Jahre), Max 

Zülli (10 Jahre). 

Die neue Leiterin der Turnerinnen, Maja 

Tanner, nimmt in dieser Funktion auch 

Einsitz im Vorstand. 


ZUM GEDENKEN 

SATUS-Frauenriege Steffisburg 

Wir trauern um unsere 

Seniorenleiterin Pia Wüthrich 

Am 25. März 2011 ist 

Pia im Spital Thun an 

ihrer schweren Krankheit 

gestorben. Einen 

kurzen Überblick über 

ihr aktives Turnerleben: 

Mit ihrer Schwester Silvia 

besuchte sie schon 

in sehr jungen Jahren die Jugendriege und 

fand die Freude an der körperlichen Aktivität. 

Pia leitete das KITU (Kinderturnen) in Thun mit 

voller Freude und Begeisterung. 

Am 9. November im Jahre 1992 trat Pia in die 

Frauenriege SATUS Steffisburg ein. Von 2000 

bis 2002 leitete sie als Vizeleiterin die Gruppe 

der Seniorinnen. Mit grosser Freude übernahm 

sie ein Jahr später 2003 die Leitung als Oberturnerin 

der Seniorinnen-Gruppe. Voller Begeisterung 

und mit unermüdlichem Aufwand 

bereitete sie sich immer auf die Turnstunden 

vor. Dieses Amt übte sie aus bis 2011, bis 

ihre Gesundheit dies nicht mehr erlaubte. Als 

Oberturnerin besuchte sie die vielen Weiterbildungskurse 

des Kantonalen Verbandes mit vollem 

Engagement. Im 2006 nahm Pia das erste 

Mal an einem Zentralkurs in Magglingen für 

angehende Ausbildnerinnen für Seniorinnen 

des Kantonalverbands Bern teil. 

Im anschliessenden Jahr hatte sie voller Freude 

und sehr gut vorbereitet einen Leiterkurs für 

Seniorinnen des Verbandes geleitet. 

Pia wird uns fehlen und hinterlässt eine grosse 

Lücke im Leiterteam der Frauenriege. 

Die Frauenriege und die Seniorinnen wünscht 

den Angehörigen ihr aufrichtiges Mitgefühl 

und viel Kraft in der schweren Zeit des Abschiednehmens. 

Abschied 

Liebe Pia 

Es war nicht leicht für uns mit anzusehen, 

wie viel Leid Du ertragen musstest. Aber wie 

schwer muss es erst für Dich und Deine Angehörigen 

gewesen sein! Doch auch in dieser 

schwierigen Zeit konntest Du Dich noch ab 

und zu über kleine Begebenheiten amüsieren, 

und das wiederum zauberte Dir manchmal ein 

verschmitztes Lächeln aufs Gesicht. In solch 

speziellen Momenten brauchte es keine Worte 

mehr, wir verstanden uns auch so. Die starken 

Gefühle wie Wut, Hass und Angst sind einer 

gewissen Gelassenheit gewichen, und wir haben 

gespürt, Du hast Dein Schicksal akzeptiert. 

Das hat uns sehr beeindruckt! Wir lassen Dich 

nun gehen, in der Gewissheit, dass Du die 

Schmerzen überwunden und Deinen Frieden 

gefunden hast! 

Liebe Pia, wir danken Dir im Namen der Frauenriege/Seniorinnen 

des SATUS Steffisburg 

ganz herzlich für alles, was Du für uns und 

unseren Verein getan hast. Wir werden Dich 

vermissen! 

In lieber Erinnerung Deine Turnerfrauen 

der Frauenriege und Seniorinnen 

des SATUS Steffisburg 

SUISSE ROMANDE 

Cours Seniors à Berne 

du 12 mars 2011 

46 participants, dont 15 Romandes, y compris 

Sonja Husmann. Yvonne Pidoux de Lausanne 

est également présente, sans Françoise Kuert, 

absente pour cause d’opération réussie 

à la hanche; nous lui souhaitons une bonne 

convalescence en attendant son retour en 

salle. Les dirigeants du jour, que nous remercions 

sportivement, sont: Ruth Hiltbrand, Erika 

Heiniger, Sonja Husmann, Markus Schenk. 

L’échauffement est donné par Markus, puis le 

groupe est séparé en raison de la préparation à 

la Fête due 24–26 juin prochain. Markus prend 

en charge le groupe ne participant pas à cet 

événement, alors que Ruth, Sonja et Elisabeth 

Staudenmann nous initient à la Danse Populaire: 

il y a encore du boulots, mais nous serons 

prêtes pour le jour J! En fin de matinée, les 

Genevoises nous quittent, quelques-unes pour 

visiter Berne et son Carnaval. 

Après la pause de midi, un moment est consacré 

à la partie technique pendant laquelle 

nous signons une carte d’encouragement à Pia 

Wüthrich, atteinte dans sa santé. 

Nous reprenons le cours avec Sonja en un parcours 

Fitness fait de divers objets gymniques, 

bien orchestré. C’est au tour d’Erika de nous 

démontrer un travail de balles et cordes sur tapis. 

Angi est à mes côtés pour la traduction, 

ainsi que toutes les membres faisant l’effort de 

parler en français. Je leur dis un grand Merci. 

Pour terminer, Ruth sort des foulards pour chacun 

de nous en un jeu de passe-passe, puis 

une séance Relax-massage bienfaisante. A 16 

h nous quittons la salle, ce qui me permet de 

prevoire le train de 16 h 35. Super. 

Rendez-vous donc le 15 mai à Rothrist pour la 

répétition générale de la Fête à Kriens. Le cours 

d’automne est fixé au 12 novembre 2011. 

Jouyeuses Paqués à tous en attendant, 

Annette C., Rhôdania Genève 

SUISSE ROMANDE 

SATUS Grütli Genève 

Course d’orientation populaire 

Comptant pour la coupe genevoise 

de printemps 

Samedi 14 mai 2011 

Carte et boussole en main partez à l’aventure 

dans le plus beau stade du monde, la forêt. En 

courant ou en marchant, seul, à plusieurs ou 

en famille, trouvez des postes de contrôle (balises), 

entre lesquels vous êtes libre de choisir 

votre itinéraire, grâce à l’utilisation d’une carte 

spécialement réalisée pour la C.O. et d'une 

boussole. A vous de choisir: passer par les 

chemins, couper à travers bois, suivre les ruisseaux, 

les fossés. A chaque balise, n'oubliez 

pas de poinçonner votre carton de contrôle. 

Carte: Bois de Chancy/Valleiry Echelle. 

1:10 000 

Rassemblement: Vers la borne N° 1 qui détermine 

le point le plus à l’ouest de la Suisse. Balisé 

depuis les villages de Chancy et Valleiry (FR) 

Inscription: Sur place entre 13h00 et 15h00. 

5 parcours à choix (2 faciles et 3 techniques) 

entre 2,0 et 6,0 km seront proposés aux participants. 

Finance d’inscription: Sfr. 6.–/Euro 4.–, Famille 

Sfr.15.–/Euro 10.– 

Assurance: Est l’affaire des participants. Les 

organisateurs déclinent toute responsabilité 

pour les accidents éventuels. 

Renseignements: Milan Carlo, téléphone 022 

344 33 94 ou E-Mail jplauchli@genevalink.ch 

Voir également les cites Internet 

club-orienteer.web.cern.ch/club-orenteer 

et SATUS Genève 

CATALOGUE VÉLO 2011 

dès maintenant dans toutes 

les filiales ou comme download. 

Catalogue vélo 2011 

Tous les vélos sont en vente 

dans toutes nos filiales ou 

sur www.athleticum.ch. 

La simplicité 

d‘achat via online! 

Vélos livrés montés et prêts à l‘emploi. 

AVEC 

SUPPLÉMENT 

DE 8 PAGES 

eBike 

BIKE 

ATH_Ins Magazin BikeKat F.indd 1 25.02.11 08:46 


VETERANEN 

SATUS-Veteranengruppe 

Rapperswil-Jona 

30. Generalversammlung mit 

anschliessender «Metzgetä» 

Der heutige Mensch hat es verlernt, das Altwerden 

als natürlich anzusehen und diesem 

Lebensabschnitt auch positive Seiten abzugewinnen. 

Alle wollen lange leben, aber nicht 

alt sein. So übernimmt die SATUS-Veteranengruppe 

Rapperswil-Jona mit der Leitung der 

Vereinigten Veteranengruppe eine wichtige 

Aufgabe, älter werden in der Gemeinsamkeit 

zu erleben und zu bewältigen. Alt werden ist 

nicht nur Belastung, wenn Senioren gelernt 

haben, Positives in den Vordergrund zu stellen. 

Gemeinsam etwas unternehmen, Kontakte 

pflegen, sich nicht abschotten sind gute Voraussetzungen 

für ein lebenswertes Altwerden. 

Gegen 11 Uhr eröffnete der dreiköpfige Vorstand 

unter Leitung von Präsidentin Christine 

D'Agostina-Haug die 30. Generalversammlung 

der SATUS-Veteranengruppe Rapperswil-Jona. 

Zur Vereinigung gehören seit vier Jahren Veteranengruppen 

der Gemeinden Richterswil, 

Uster, Wetzikon, Pfäffikon ZH+SZ und Rüti. 

Mit Rapperswil eine stattliche Mitgliederzahl 

von 37 Männern und 61 Frauen. Die wohl älteste 

Veteranin ist zurzeit die 98-jährige Heidi 

Sommer aus Wädenswil. Als Austragungsort 

konnte wiederum das Feuerwehrdepot Jona 

gebucht werden, ein idealer Ort Nahe der öffentlichen 

Verkehrsmittel. 

Als «Controller» besuchte uns Peter Spahn, 

Präsident, SATUS-Veteranenbund, Kreis 1, 

Ostschweiz. Dazu gehören die Kantone ZH, 

SH, SG, TG und Appenzell mit ihren rund 600 

Mitgliedern. Peter Spahn benützte die Gelegenheit 

zum Info-Austausch mit dem Vorstand 

der SATUS-Ortsgruppe. Zur Mitgliedschaft berechtigt 

ist, wer mindestens 25 Jahre aktives 

Mitglied einer SATUS-Sportgruppe war. Dies 

erklärt auch das hohe Durchschnittsalter der 

örtlichen Veteranengruppe von momentan 76 

Jahren. 

Da nicht mehr Sport, sondern gemeinsames 

Erleben und Kameradschaft im Vordergrund 

stehen, gab es an der GV kaum Höhepunkte. 

Unter Mitteilungen/Mutationen verwies die 

Peter Spahn, Präsident des Veteranenkreises 

1, Ostschweiz, stellt sich kurz 

vor und begrüsst alle Anwesenden. 

Rechts von ihm der Vorstand der 

Veteranengruppe Rapperswil-Jona. 

Peter Spahn benutzte die Gelegenheit 

zu einem Info-Austausch mit dem 

Gesamtvorstand. Ganz rechts der 

Präsident vom SATUS-Turnverein 

Rapperswil-Jona, Ruedi Wittwer. 

Präsidentin auf einen Todesfall. Erfreulicher 

waren fünf Neueintritte und – die Beibehaltung 

des Jahresbeitrages von bescheidenen 5 

Franken. Dieser Betrag besteht übrigens seit 

der Gründung vom 24. Januar 1981. Unter 

Wahlen wurde der Vorstand 2011 mit Präsidentin 

Christine D'Agostino, Vize und Aktuarin 

Theres Leuzinger und Kassier Lorenz Bidoli 

mit Applaus bestätigt. 

Das Jahresprogramm besteht wieder aus den 

festen Bestandteilen: Lottomatch, Spielnachmittag, 

Ausflüge, Grillplausch, Weihnachtsfeier 

und zum Abschluss GV mit «Metzgetä». Ab 

April wird fast monatlich etwas unternommen. 

Die durchschnittlich 40 bis 50 Teilnehmer widerspiegeln 

die Beliebtheit der Aktivitäten. 

Unter Ehrungen wurden 24 Mitglieder ab 

70 Jahren in einem Intervall von fünf Jahren 

geehrt. Allgemeine Umfragen waren kaum 

mehr ein Thema, zumal es schon massiv nach 

«Metzgetä» roch. Der eigentliche Hauptanziehungspunkt 

der GV, die zur Tradition gewordene 

«Metzgetä», zu der auch Aktive und Gäste 

TERMINE 

48. Internationales Auffahrts- 

Faustball-Turnier in Frauenfeld 

Der SATUS Sportverein Frauenfeld freut sich, 

am 2. Juni 2011 die 48. Auflage unseres traditionellen 

Faustball-Turniers durchführen zu 

können, und heisst euch herzlich willkommen. 

Dieses Faustball-Turnier in der Ostschweiz verspricht 

einmal mehr herrlichen Faustballsport, 

dürfen wir doch wieder über 250 Faustballer/ 

Innen auf den Sportanlagen «Kleine Allmend» 

begrüssen. 

Herzlichen Dank an alle Teams, die uns auch 

dieses Jahr wieder die Treue halten und dazu 

beitragen, dass das Auffahrts-Faustball-Turnier 

zu einem Festtag mit spannendem Sport, Kameradschaft 

und Geselligkeit wird. 

Wir laden euch liebe Faustballerinnen und 

Faustballer, liebe Freunde, Sponsoren und 

Gönner ganz herzlich ein, diesen Tag auf den 

schönen Sportanlagen «Kleine Allmend» in 

Frauenfeld zu verbringen. Auf der grosszügigen 

Sportanlage mit Festwirtschaft ist genügend 

Platz, dass die ganze Familie und Freunde 

die Spiele betrachten und sich vergnügen 

können. 

Einen speziellen Dank unseren treuen Fans, 

Gönnern und Sponsoren, die uns Jahr für Jahr 

ihre Unterstützung zukommen lassen. 

Kontakt für Ausschreibung/Anmeldeformular: 

www.satus-frauenfeld.ch. 

E-Mail:praesident@satus-frauenfeld.ch 

oder SATUS Frauenfeld, Benno Ruckstuhl, 

Speicherstrasse 7, 8500 Frauenfeld 

SATUS Sportverein Frauenfeld 

OK-Präsident Auffahrts-Faustball-Turnier 

Werner Rechberger 

eingeladen worden sind. Gekocht und zubereitet 

durch Hobbyköche des SATUS Rapperswil- 

Jona konnten gut 100 Personen bestens verköstigt 

werden, dies alles ehrenamtlich. 

Text und Fotos: Erich Oettli 


IN LETZTER MINUTE 

SATUS Kantonalverband Bern 

Der Vorstand des SATUS Kantonalverband Bern und der Organisator 

SATUS Köniz laden die Vertreter der Vereine zur diesjährigen Delegiertenversammlung 

ein. 

Delegiertenversammlung 2011 

Samstag 7. Mai 2011,14 Uhr 

Schulanlage Blindenmoos, 3098 Köniz/Schliern 

Traktanden 

1. Begrüssung 

1.1 durch den Kantonalpräsidenten, Peter Engimann 

1.2 durch den OK-Präsidenten des SATUS Köniz, Peter Burch 

1.3 durch den Präsidenten der Veteranen, Kurt Salzmann 

2. Wahl des Tagesbüros, der Stimmenzähler und der Mandatsprüfer 

3. Genehmigung des Protokolls der Delegiertenversammlung 

vom 5. Dezember 2009 

4. Berichte 

4.1 Vorstand 

4.2 Sportkommission 

5. Gäste haben das Wort 

6. SATUS News «Ehrenamtlichkeit, der Motor des SATUS» 

Referat Christian Vifian, Präsident SATUS Schweiz 

7. Kassabericht 2010 Bericht der RPK und Voranschlag 2011 / 2012 

8. Jahresprogramm und Kurswesen 2011 / 2012 

8.1 Vorstellung Sportfest 2012 in Gümligen 

9. Wahlen 

9.1 Vorstand 

9.2 Sportkommission 

9.3 RPK 

10. Anträge 

11. Ehrungen 

11.1 50 Jahre SATUS 

11.2 Bärerüebli Preis 

12. Universalsport stellt sich vor 

13. Verschiedenes 

Anträge sind bis 16. April 2011 an den SATUS Kantonalpräsidenten 

Peter Engimann (peterengimann@bluewin.ch) zu richten. 

Bitte frühzeitig erscheinen. Ab 11.30 Uhr wird ein Apéro offeriert und 

ab 12 Uhr das Mittagessen. Alle Delegierten müssen sich dazu anmelden. 

Ab 14 Uhr findet die Delegiertenversammlung statt, der Vorstand 

SATUS-Kantonalverband Bern hofft auf vollzähliges Erscheinen. 

Die nächste Nummer 

Redaktions- und Insertionsschluss 

6. Juni 2011 

Erscheinungsdatum 

17. Juni 2011 

Inhalt 

■ Weltmeisterschaft Rhönrad in Arnsberg DE 

■ Kurserinnerungen zweites Halbjahr 

■ Jugendriegentage 

■ Willkommen am SATUS-Sportfest 2011 in Kriens 

Neue Fahne 

für den 

SATUS Schweiz 

Unsere Verbandsfahne hat in 

den letzten Jahren durch viele 

Einsätze ziemlich gelitten. 

Darum hat sich der Vorstand 

entschieden, einen Ersatz anzuschaffen. 

Der Auftrag ist 

erfolgt, und erfreulicherweise 

haben bis heute schon etliche 

Personen mit Beiträgen in den 

Fahnenfonds dazu beigetragen. 

Weitere Spenden werden gerne 

entgegen genommen. 

Am SATUS-Sportfest in Kriens 

wird die neue Fahne eingeweiht. 

Bei folgenden Spendern bedanken 

wir uns recht herzlich 

Name Vorname Strasse PLZ Ort Betrag 

Muheim Anton Landgut Unterlöchli 6006 Luzern 100.00 

Ernst Otto Abendstrasse 30/133 3018 Bern 200.00 

Bechtiger Rolf Wilenstrasse 21 9500 Wil 100.00 

Perret Heidi Langhagweg 19 4123 Allschwil 200.00 

Schmid Hans Steinackerstrasse 19 5103 Möriken 50.00 

Kamm Nelly Schweighofstrasse 184 8045 Zürich 50.00 

Baumann Christian Mühledorfstrasse 1/93F 3018 Bern 50.00 

Schmid Adrian Schaltenmattweg 1 5722 Gränichen 199.50 

Iseli Willy Badgasse 21 3011 Bern 50.00 

Baumgartner Klaus Matzenriedstrasse 52 3019 Bern 100.00 

Kiener Bruno Moosstrasse 29 3113 Rubigen 100.00 

Epprecht Herbert Langrietstrasse 20 8212 Neuhausen 50.00 

Suter Richard Nordring 8 5722 Gränichen 100.00 

Leuenberger Ruth Schöngrundstrasse 29 4600 Oltern 50.00 

Wägli Christian Worbstrasse 344 3073 Gümligen 50.00 

Balzli Frederic Chemin de l'etang 30 1219 Chatelaine 20.00 

Laurincsik Grety Winkelgasse 2 5722 Gränichen 20.00 

Fischer Otto Breitfeldstrasse 17 5600 Lenzburg 25.00 

Schweizer Heini Hegaustrasse 7 8200 Schaffhausen 100.00 

Hofer Heidi Zähringerstrasse 76 3012 Bern 50.00 

Renner Christian Allerrietstieg 6 8222 Beringen 50.00 

Haltiner Hermann Lederbach 30 9100 Herisau 50.00 

Spahn Peter Schützstrasse 47 8212 Neuhausen a. Rf 50.00 

Schneider Hans Bettlachstrasse 7 2540 Grenchen 200.00 

SATUS Derendingen 250.00 

SATUS Fussballverband 100.00 

Rohner Kurt Badstrasse 35 9230 Flawil 50.00 

SATUS Möriken 50.00 

SATUS Burgdorf 100.00 

SATUS Olten 100.00 

SATUS Zürich 500.00 

SATUS Steffisburg 100.00 

SATUS Ostermundigen 50.00 

Veteranenvereinigung Kreis 3 400.00 

SATUS Supporter 2000.00 

Präsidentenfonds 1000.00 

Total 6714.50 


Die Alte Rheinmühle in Büsingen 

Hotel und Restaurant mit Charme und Klasse 

Im Mai 2004 hat die Gastronomie-Region 

Hochrhein rund um Schaffhausen und den 

Hegau eine Top-Adresse hinzugewonnen: 

Die Alte Rheinmühle in Büsingen. 

Wo der junge Rhein direkt am Fenster vorbeifliesst, inmitten 

einer herrlichen Landschaft im Schatten grosser Kastanien, 

lässt sich exzellent speisen und logieren. Andreas Fischer 

und sein Team beweisen das Tag für Tag. «Die Alte Rheinmühle 

ist der ideale Ort, um unsere Besucher für einige Zeit 

in eine Traumwelt zu entführen. Hier leben wir dafür, dass 

unsere Gäste nie aus dem Schwärmen kommen, keinen Augenblick», 

betont Gastgeber Andreas Fischer. Längst ist sein vom Gault Millau mit vierzehn Punkten 

ausgezeichnetes Restaurant kein Geheimtipp mehr. Es hat sich weit herumgesprochen, dass die 

Gäste hier mehr erwarten dürfen. Man legt höchsten Wert auf die authentische Note einer fein 

bürgerlichen, regional ausgerichteten Küche. Nur das Feinste aus Rhein, Wald und Wiesen wird von 

Küchenchef Philipp Sammer zu ausgesuchten Menus zubereitet. Ihm, dem Chef de Cuisine, ist wichtig, 

den urwüchsigen Traditionen des heimischen Feingeschmacks treu zu bleiben. Dazu gehören 

auch feinste, international prämierte Weine aus dem heimischen Blauburgunderland, die zu den 

Speisen gereicht werden. Wunderschöne, behagliche Zimmer mit Originalmöbeln aus den letzten 

Jahrhunderten runden das Bild einer Idylle am Rhein ab. Nicht zu vergessen die Gastlichkeit, die aus 

der Reihe fällt, von Herzen kommt und hier mit Leib und Seele gelebt wird. 

Jederzeit, doch speziell bei Festen, kommen die Gäste in den Genuss dieser einzigartigen Gastfreundschaft. 

Wer hier sein Jubiläum, seinen Firmenapéro oder gar seine Hochzeit feiert, befindet 

sich den besten Händen. Im historischen Junkersaal, der für kleinere Gesellschaften schalldicht unterteilt 

werden kann, ist Platz für 120 Gäste. 

An Romantik sind weder der Ort, der Service noch die Atmosphäre zu überbieten. Wer in der Alten 

Rheinmühle «Ja» sagt, dem werden jegliche Wünsche von den Augen abgelesen. Das Brautpaar 

kann sich beispielsweise in der herrlich gelegenen nahen Bergkirche aus dem 11. Jahrhundert trau- 

en lassen, per Weidling auf dem Rhein zum Kastaniengarten der Alten Rheinmühle gefahren werden, 

im festlich geschmückten Junkersaal feiern und schliesslich im Himmelbett der Hochzeitssuite 

in die Träume gleiten. Kurz: Andreas Fischer und sein Team machen nahezu alle Wünsche möglich 

und organisieren die Hochzeit in allen Details. Wie zufrieden die Hochzeitspaare und -gäste mit dem 

Service sind, kann im Gästebuch auf der Homepage nachgelesen werden. 

Facettenreich ist auch die Geschichte des idyllischen Ortes: Die Erbauer der Mühle ahnten anno 

1674 wohl nicht, dass in ihrem Mühlenraum Jahrhunderte später einmal so vortrefflich logiert und 

gefeiert werden würde. 

1964 begann für das Anwesen, das lange als Mühle und zeitweise auch als Brauerei genutzt wurde, 

die fruchtbare Ära als Ziel für Feinschmecker. Eine Zeit lang stand der Betrieb dann still, ehe 

die Alte Rheinmühle komplett renoviert und saniert wurde und seit 2004 unter der Leitung von 

Andreas Fischer neue kulinarische wie gastgeberische Höchstleistungen erlebt. Insgesamt verfügt 

das aufwändig restaurierte Haus aus dem 17. Jahrhundert über zehn Doppel- und vier Executive- 

Zimmer sowie zwei Maisonnette-Suiten; alle mit neuester Technik und geräumigen Terrakotta-Badezimmern 

ausgestattet. 

Gastgeber Andreas Fischer und Koch Philipp Sammer heissen die Gäste ausserdem regelmässig zu 

Veranstaltungen wie der Schweizer Erfolgserie KrimiDinner oder zu jahreszeitlichen Festlichkeiten 

willkommen. An allen Tagen des Jahres freuen sie sich darauf, die geschätzten Gäste ins Schwärmen 

zu bringen. Und die sollten am besten immer einen Platz reservieren. Denn wie erwähnt: Die 

Alte Rheinmühle ist längst kein Geheimtipp mehr! 

Übrigens liegt die Alte Rheinmühle in der Deutsch-Schweizer Ex- bzw. Enklave Büsingen und hat daher 

eine deutsche und eine Schweizer Adresse. Gästen, die den Weg per Navigationsgerät suchen, 

sei empfohlen, die deutsche Adresse zu verwenden. 

Hotel Restaurant Alte Rheinmühle 

Junkerstrasse 93, D-78266 Büsingen am Hochrhein, CH-8238 Büsingen am Hochrhein 

Telefon +49 7734 931 99-0, Fax +49 7734 931 99-40 

www.alte-rheinmuehle.de – hotel@alte-rheinmuehle.de 

Gastgeber: Andreas Fischer – Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag, 7.30 bis 23 Uhr 


BIKEKATALOG 2011 

ab sofort in allen Filialen 

oder als Download erhältlich. 

Bikekatalog 2011 

Alle Bikes sind auch 

im online shop erhältlich 

www.athleticum.ch. 

Bequem einkaufen! 

Fertig montiert und fahrbereit zu Ihnen nach 

Hause geliefert! Inkl. Gratis Vignettte! 

mit Extra 

hEft 

8 SEitEn 

eBike 

Bike

HV UND GV DER VEREINE - SATUS - der Sportverband

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?