HV UND GV DER VEREINE - SATUS - der Sportverband
HV UND GV DER VEREINE - SATUS - der Sportverband
HV UND GV DER VEREINE - SATUS - der Sportverband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS <strong>SATUS</strong><br />
SPORTMAGAZIN<br />
Nr. 2, 15. April 2011, 102. Jahrgang, erscheint 6x jährlich<br />
RHÖNRAD-SCHWEIZER-MEISTERSCHAFTEN<br />
In Oberdorf ging es um Medaillen und WM-Tickets<br />
ENGAGIERT. FREIWILLIG.<br />
Die goldenen Regeln <strong>der</strong> Freiwilligenarbeit<br />
AUS DEN <strong>VEREINE</strong>N<br />
Haupt- und Generalversammlungen
SPORTFEST 2011<br />
Freude<br />
herrscht….<br />
Nur noch wenige Male schlafen und dann ist es so weit! Es ist fast wie<br />
an Weihnachten: Die Vorfreude auf das Fest ist gross, und man mag fast<br />
nicht mehr warten, bis <strong>der</strong> grosse Tag eintrifft. So ist es auch beim SA-<br />
TUS Sportfest 2011 in Kriens. Das gesamte OK arbeitet auf Hochtouren:<br />
Nach vielen strategischen Sitzungen unter <strong>der</strong> Leitung von Adolf Schmid<br />
und unzähligen Planungssitzungen in den einzelnen Bereichen erhält<br />
das Fest immer genauere Konturen. Und wir dürfen behaupten, dass<br />
die Voraussetzungen für ein gelungenes Fest geschaffen sind. Ein kleines<br />
Detail in <strong>der</strong> ganzen Planung zeigt dies sehr schön auf: Obwohl Kriens<br />
mit über 26 000 Einwohnern eine <strong>der</strong> 25 grössten Städte in <strong>der</strong> Schweiz<br />
ist, werden die Tradition und das Vereinsleben sehr stark gepflegt. Es<br />
ist deshalb nicht erstaunlich, dass sich aus den über 100 Krienser Vereinen<br />
die benötigten 600 Helferinnen und Helfer problemlos rekrutieren<br />
liessen. Es ist für alle Ehrensache, dabei zu sein und mitzuhelfen, wenn<br />
ein Anlass dieser Grössenordnung in Kriens über die Bühne geht. Sei es<br />
Das Krienser Tal mit Blick auf den Hausberg Pilatus<br />
beim Auf- o<strong>der</strong> Abbau <strong>der</strong> Infrastruktur, bei <strong>der</strong> Betreuung eines Versorgungsstandes<br />
o<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Mitwirkung am Galaabend am Samstag. Bereits<br />
werden Mitglie<strong>der</strong> des OKs auf offener Strasse von den Einwohnern<br />
über den Stand <strong>der</strong> Dinge befragt. Kriens freut sich auf diesen Grossanlass<br />
und ist stolz, Austragungsort dieses nationalen Sportfestes zu sein.<br />
Und das OK will nichts dem Zufall überlassen: Schon heute werden die<br />
Krienser Kin<strong>der</strong> angewiesen, ihre Suppen schön auszuessen, damit <strong>der</strong><br />
Wettergott während diesen drei Tagen milde gestimmt ist. Besucher sind<br />
während den drei Tagen herzlich willkommen, um die Sportlerinnen und<br />
Sportler anzufeuern o<strong>der</strong> um die wun<strong>der</strong>bare Kulisse des Krienser Tales<br />
zu geniessen.<br />
2 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
Die Arbeit geht dem Vorstand<br />
von <strong>SATUS</strong> Schweiz nicht aus<br />
Zu seiner Frühlingsklausur unter <strong>der</strong> Leitung von Christian Vifian<br />
traf sich <strong>der</strong> Vorstand von <strong>SATUS</strong> Schweiz in Büsingen, einer<br />
Enklave im Schaffhauserland. In <strong>der</strong> ordentlichen Sitzung<br />
stand die Jahresrechnung 2010 auf <strong>der</strong> Traktandenliste. Die<br />
Vorstandsmitglie<strong>der</strong> stimmten <strong>der</strong> sauber abgefassten<br />
Rechnung, die ein kleines Minus aufwies, einstimmig<br />
zu. Die Finanzlage unseres Verbandes ist trotz des<br />
Verlustes recht stabil. Weitere Infos gab es aus dem<br />
Sport durch René Hefti mit den Schwerpunkten Sportfest<br />
2011 und Sportfest 2012, den Verbandsmeisterschaften<br />
und aus den Arbeiten bei den Leichtathleten,<br />
dem Beachvolleyball und dem Netzball. Michael Gabi<br />
informierte über das gemeinsame Ausbildungskonzept<br />
von <strong>SATUS</strong>, SVKT Frauensportverband und Sport Union<br />
Schweiz und über den Erwachsenensport esa. Ueli Steuri<br />
und Silvia Wägli orientierten über die Bereiche Information<br />
und Geschäftsstelle.<br />
In <strong>der</strong> Herbstklausur hat <strong>der</strong> Vorstand die Risikoanalyse<br />
in den Bereichen Kompetenzen, Kunden und Finanzen<br />
gemacht. Nun geht es darum, in den zwei Teilprojekten<br />
«Reorganisation Sport» und «Reorganisation Verbandsführung<br />
und -struktur» Nägel mit Köpfen zu machen. In <strong>der</strong> Gruppe<br />
«Sport» und <strong>der</strong> Gruppe «Verbandsführung und -struktur»<br />
fanden anschliessend intensive Diskussionen statt.<br />
Ziel Reorganisation Verbandsführung und -struktur<br />
Einig war man sich, dass <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Schweiz Führungsverantwortung<br />
übernehmen muss und will. Der Verband braucht neue Organisationsgefässe<br />
(Regionen), die ihm ein Führen mit kurzen Wegen und eine direktere Kommunikation<br />
erlauben.<br />
Wie ist das weitere Vorgehen?<br />
Definition mögliche Führungsstrukturen <strong>SATUS</strong> Schweiz mit Varianten<br />
Definition mögliche Führungsorganigramme <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
1. Entwurf zu möglichen Statuten<br />
Im August 2011 trifft sich <strong>der</strong> Vorstand zu einer Son<strong>der</strong>-Klausur.<br />
Wie gesehen: Arbeit ist angesagt! Euer Redaktor: Ueli Steuri<br />
Impressum<br />
Offizielles Organ des <strong>SATUS</strong> Schweiz Herausgeber/Verleger: <strong>SATUS</strong> Schweiz, Schlösslistrasse 15, Postfach<br />
7864, 3001 Bern, Telefon 031 380 18 40, Telefax 031 380 18 49, E-Mail: info@satus.ch, www.satus.ch.<br />
Redaktion: Leitung: Ueli Steuri, Ziegeleistrasse 30, 3612 Steffisburg, Natel 079 629 13 75, E-Mail: redaktion@<br />
satus.ch, steuris.family@swissonline.ch. Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag <strong>der</strong> Vorwoche.<br />
Erscheinung: 6 Ausgaben nach Plan. Auflage: 10000 Exemplare. Inseratenannahme: Ueli Steuri, Ziegeleistras-<br />
se 30, 3612 Steffisburg, Natel 079 629 13 75, E-Mail: redaktion@satus.ch, steuris.family@swissonline.ch.<br />
Aboservice: Geschäftsstelle <strong>SATUS</strong> Schweiz, Postfach 7864, 3001 Bern, E-Mail: info@satus.ch.<br />
Druck und Spedition: Ast + Fischer AG, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern<br />
Wir sind gerne für euch da: Die <strong>SATUS</strong>-Geschäftsstelle in Bern steht für Informationen und Auskünfte wie<br />
folgt zur Verfügung: Telefon 031 380 18 40, Fax 031 381 18 49, E-Mail: info@satus.ch. Das Telefon ist zu<br />
folgenden Zeiten bedient: Montag bis Donnerstag, 9.00 bis 11.00 und 13.30 bis 16.00 Uhr. Freitag, 9.00 bis<br />
11.00 Uhr. Achtung: Um unsere Dienstleistungen im Bereich «Sport» effizienter erbringen zu können, sind<br />
die Verantwortlichen von Sport und Freizeit wie folgt zu erreichen: Michael Gabi steht euch gerne Rede und<br />
Antwort zu allen Fragen rund um den Sport, jeweils Montag bis Donnerstag von 9.00 bis<br />
11.00 Uhr. Profitiert von diesem Angebot.<br />
EDITORIAL<br />
In dieser Nummer<br />
2 <strong>SATUS</strong>-Sportfest 2011<br />
3 Editorial<br />
4–7 Delegiertenversammlungen<br />
RV Ostschweiz, NWZS<br />
KV Schaffhausen<br />
7–10 Weiterbildung in Regionalund<br />
Kantonalkursen<br />
11–12 Engagiert. Freiwillig.<br />
13–14 Frühlingswettkampf<br />
<strong>der</strong> Geräteturnerinnen<br />
in Oberentfelden<br />
15–17 Die Rhönradsportler erkoren<br />
die Schweizer Meister in Oberdorf<br />
18 Berner Hallenwettkämpfe<br />
19–20 Aus den Vereinen<br />
21–27 Hauptversammlungen und<br />
Generalversammlungen<br />
<strong>der</strong> Vereine<br />
28 Zum Gedenken/Suisse romande<br />
29 Veteranen/Termine<br />
30 In letzter Minute<br />
31 Rheinmühle Büsingen<br />
Bild Titelseite: Zumba – <strong>der</strong> Hit in den<br />
Sportvereinen. Sonja Schaller, Zumba-<br />
Instruktorin, ist in den <strong>SATUS</strong>-Vereinen unterwegs.<br />
Bild: Ueli Steuri<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 3
DELEGIERTENVERSAMMLUNGEN<br />
77. DV des Schaffhauser Kantonalverbandes<br />
Verschiedene Ehrungen<br />
60 Anwesende konnte die Präsidentin Ursula Vavassori-Roost im Restaurant<br />
«Volkshaus», Neuhausen, zur Delegiertenversammlung begrüssen.<br />
Als Gäste konnte Ursula vom <strong>SATUS</strong> Schweiz Christian Vifan, Silvia Wägli<br />
und Kurt Rohner, sowie Erich Brunner und Werner Rechberger, Vertreter<br />
SG/TG/AR, Hans-Ruedi We<strong>der</strong>, KV <strong>SATUS</strong> Zürich, und Peter Spahn, Präsident<br />
von <strong>der</strong> Veteranenvereinigung Kreis 1, willkommen heissen.<br />
Alle Geschäfte konnten sehr speditiv abgehandelt werden. Die Jahresberichte<br />
wurden alle ohne Gegenstimmen genehmigt. Nachdem für<br />
Anschaffungen von Medaillen, für eine Einlage im Sportfonds und für<br />
die nächste Delegiertenversammlung Rückstellungen gemacht wurden,<br />
konnte die Kasse trotzdem noch einen Gewinn ausweisen.<br />
Der Kassen- und Revisorenbericht wurde ebenfalls ohne Gegenstimmen<br />
angenommen.<br />
Vor dem Übergang zum Traktandum Wahlen referierte Christian Vifan,<br />
wie immer spannend und packend, diesmal über das Thema «Ehrenamtlichkeit<br />
– <strong>der</strong> Motor im <strong>SATUS</strong>». Ein sehr treffendes Thema, stehen wir<br />
doch im Jahr 2011 im Jahr <strong>der</strong> Ehrenamtlichkeit.<br />
Die Wahlen konnten sehr kurz gehalten werden, lagen doch keine Än<strong>der</strong>ungen<br />
von Vorstandsmitglie<strong>der</strong>n vor.<br />
Ehrungen<br />
Verbandsveteranen: Rosel Bucher, Hans Schön und Erhard Tanner, <strong>SATUS</strong><br />
Neuhausen. Maria Schilling und Kurt Diggelmann, <strong>SATUS</strong> Schaffhausen.<br />
Ehrungen Kantonalverband: Thomas Nievergelt, <strong>SATUS</strong> Dachsen, für<br />
zehn Jahre Ressortverwantwortlicher Juko.<br />
Ehrung ununterbrochene langjährige<br />
Tätigkeit als Hauptfunktionär:<br />
Claude Michot, Kassier, <strong>SATUS</strong><br />
Schaffhausen; Rosmarie Rein,<br />
Frauenriege Neuhausen, und Sandra<br />
Nievergelt, <strong>SATUS</strong> Dachsen.<br />
Wie vorgesehen, konnte die Präsidentin<br />
die Versammlung pünktlich<br />
schliessen, und es blieb noch Zeit<br />
für ein gemütliches Beisammensein.<br />
Angelika Epprecht<br />
Urs Schüpbach,<br />
neues Ehrenmitglied<br />
Verdiente Ehrung v. l.: Claude Michot, Rosmarie Rein, Sandra<br />
und Thomas Nievergelt<br />
Delegiertenversammlung <strong>SATUS</strong> NWZS<br />
Viele ehrenamtliche<br />
Vereinsfunktionäre<br />
Bei strahlendem Frühlingswetter und sommerlichen Temperaturen lud <strong>der</strong><br />
<strong>SATUS</strong> Nordwest- und Zentralschweiz am 2. April in Lostorf zu seiner 5.<br />
Delegiertenversammlung seit seinem Bestehen ein. Nach einem feinen<br />
Apéro (gestiftet vom <strong>SATUS</strong> Lostorf, ein grosses Dankeschön) konnte die<br />
Versammlung pünktlich um 14 Uhr eröffnet werden. Zum Auftakt hiess<br />
<strong>der</strong> Präsident des Gastgebers <strong>SATUS</strong> Lostorf, Roger Gabler, die Gäste herzlich<br />
willkommen. Danach folgte die offizielle Begrüssung <strong>der</strong> Ehrenmitglie<strong>der</strong>,<br />
des Zentralpräsidenten, <strong>der</strong> Medien und <strong>der</strong> Delegierten durch Adolf<br />
Schmid im Namen <strong>der</strong> Geschäftsleitung. Es waren 34 Vereine anwesend,<br />
vertreten durch insgesamt 118 Delegierte, die trotz des schönen Wetters<br />
den Weg nach Lostorf fanden. Adolf Schmid ging in seiner Begrüssung<br />
auch auf die Wichtigkeit <strong>der</strong> Freiwilligenarbeit ein und dankte allen, die<br />
sich in irgendeiner Art und Weise für die Vereine engagieren.<br />
Vor dem zweiten Traktandum begrüsste auch <strong>der</strong> Gemeindepräsident von<br />
Lostorf, Sämi Bün<strong>der</strong>, die Anwesenden und machte – selbsverständlich –<br />
auch gleich ein bisschen Werbung für das schöne Lostorf. (O<strong>der</strong> kennt etwa<br />
jemand Lostorf nicht? Nix wie hin.) Charly Zimmerli, Mitglied <strong>der</strong> Technischen<br />
Kommission, und Andy Dätwyler, Mitglied <strong>der</strong> LAKO, stellten mit eindrücklichen<br />
Bil<strong>der</strong>n und Worten die hervorragend geführten Trainingslager<br />
vor. Die Traktanden konnten in <strong>der</strong> ordentlichen Reihenfolge stattfinden. Die<br />
Berichte, welche allen mit <strong>der</strong> Einladung verschickt wurden, konnten ohne<br />
Gegenstimmen angenommen werden. Auch dem Kassier Adolf Schmid<br />
wurden für die ordentlich geführte Rechnung Decharge erteilt.<br />
Wahlen<br />
Roger Gabler (Präsi Lostorf) führt die Wahl von Adolf Schmid durch, <strong>der</strong><br />
einstimmig für zwei weitere Jahre gewählt wurde. Adolf Schmid schlägt<br />
Gaby Lüscher für zwei weitere Jahre vor; auch sie wurde einstimmig und<br />
mit tosendem Applaus wie<strong>der</strong>gewählt. Anstelle <strong>der</strong> zurückgetretenen Peter<br />
Meschberger und Ruedi Hug wird neu Peter Graf für die GL vorgeschlagen.<br />
Auch er wurde ohne Gegenstimme gewählt. Es fehlt noch eine<br />
Vertreterin, ein Vertreter für die Zentralschweiz, die GL bleibt dran.<br />
Auch die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Sportkommission wurden in globo und einstimmig<br />
wie<strong>der</strong>gewählt. Als Rechnungsprüfungs-Kommissionen wurden SA-<br />
TUS Gerlafingen und <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Gränichen gewählt.<br />
Danach begrüsste <strong>der</strong> Präsident von <strong>SATUS</strong> Schweiz, Christian Vifian (mit<br />
säuligrippegeprägter Stimme) die Anwesenden und ging kurz auf aktuelle<br />
Weltereignisse ein. Vor allem aber bedankte auch er sich für die wertvolle<br />
Freiwilligenarbeit und freute sich so über die Referate <strong>der</strong> beiden jungen<br />
Andy Dätwyler und Charly Zimmerli, dass er spontan je 500 Franken aus <strong>der</strong><br />
Zentralkasse für die beiden Institutionen spendete. Alle Anlässe sind auf <strong>der</strong><br />
Homepage www.satus.ch. Eine stattliche Anzahl von Athletinnen und Athleten<br />
wurde zu ihren herausragenden Leistungen mit einem Präsent gratuliert.<br />
Geehrt wurden aber auch die Vorbil<strong>der</strong>, die auf eine langjährige Funktion im<br />
Verein zurückblickten. In die Garde <strong>der</strong> Ehrenmitglie<strong>der</strong> aufgenommen wurden:<br />
Elsbeth Hasler, Vreni Hofer, Katherine Barnetta und Reto Hunziker. Zum<br />
letzten Traktandum «Umfragen und Verschiedenes» gab es nichts zu vermelden,<br />
und so konnte die Versammlung um 16.10 Uhr geschlossen werden.<br />
Der <strong>SATUS</strong> Lostorf lud anschliessend noch zu Kaffee und Kuchen ein und<br />
zeigte zwei gelungene Darbietungen aus seinem Programm «Lostorf<br />
Live». Noch einmal ein grosses Dankeschön dem Gastgeber <strong>SATUS</strong> Lostorf,<br />
perfekt organisiert und so gab es am Ende nur zufriedene Gesichter.<br />
4 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
DV <strong>SATUS</strong>-Regionalverband SG/TG/AR in Frauenfeld<br />
Erfolg durch<br />
gute Führung,<br />
auf <strong>der</strong> Himalaja-Expedition wie auch im Verein!<br />
WR. – Pünktlich um 14 Uhr konnte Versammlungsleiter Erich Brunner 42<br />
Teilnehmer zur ordentlichen Delegiertenversammlung im Gasthof zum<br />
«Goldenen Kreuz» in Frauenfeld begrüssen. 32 <strong>der</strong> möglichen 44 Mandate<br />
(73%) wurden ausgenützt.<br />
Erfreulicherweise waren fünf Ehrenmitglie<strong>der</strong> und folgende fünf Gäste<br />
<strong>der</strong> Einladung gefolgt: Silvia Wägli (CEO <strong>SATUS</strong> Schweiz), Eveline Jung<br />
(Präsidentin SVKT Thurgau), Hans-Ruedi We<strong>der</strong> (Präsident <strong>SATUS</strong> Zürich),<br />
Peter Spahn (Präsident Veteranenvereinigung Kreis 1), Kari Kobler (Die<br />
Bergführer).<br />
Anlässlich des 75-Jahr-Jubiläums des Regionalverbandes SG/TG/AR bedankte<br />
sich die Geschäftsleitung bei den Sektionen mit einer Rückerstattung<br />
von Fr. 20.– per gemeldeten Mitglied laut Etat 2010, was von den<br />
anwesenden Delegierten mit Applaus dotiert wurde!<br />
Kari Kobler (Referent): «Führen, im wahrsten Sinne des<br />
Wortes»<br />
Mit seinem interessanten und kernigen Referat mit Bil<strong>der</strong>n und Filmsequenzen<br />
zeigte Kari Kobler (Kobler & Partner, die Bergführer) den Anwesenden<br />
interessante Parallelen zwischen einer Himalaja-Expedition und<br />
Vereins-«Führern» (Präsidenten, Leiter) auf. Bei<strong>der</strong>seits hängt <strong>der</strong> Erfolg<br />
von folgenden entscheidenden Punkten ab: Planung, Kommunikation,<br />
Vertrauen, Vorbildfunktion).<br />
Eine Himalaja-Expedition ist laut Kari Kobler für Je<strong>der</strong>mann/Frau möglich<br />
mit guter körperlicher Verfassung und Höhenverträglichkeit. Auch ist<br />
eine solche Tour eine gute Möglichkeit zum Abnehmen, verliert er doch<br />
jedesmal mindestens zehn Kilogramm!<br />
Zügig und kompetent führte anschliessend Erich Brunner durch die ordentlichen<br />
Traktanden.<br />
Finanzen<br />
Ida Cappelletti präsentierte die Jahresrechnungen 2009 (Verlust von Fr.<br />
231.93), 2010 (Gewinn von Fr. 1476.53). Das Budget 2011 weist ein<br />
Minus von Fr. 16 710.–. aus (Kosten DV und Jubiläumsgeschenk an die<br />
Sektionen). Die GL hat zum Ziel, nicht Vermögen zu horten, son<strong>der</strong>n<br />
sportliche Vereinsaktivitäten zu för<strong>der</strong>n. Beide Rechnungen wie auch das<br />
Budget 2011 wurden ohne Gegenstimme genehmigt und <strong>der</strong> Finanzchefin<br />
mit einem herzlichen Applaus verdankt.<br />
DELEGIERTENVERSAMMLUNGEN<br />
75 Jahre <strong>SATUS</strong>-Regionalverband<br />
SG/TG/AR<br />
Gründungsjahr 1936<br />
Aus dem Jahresbericht ist zu entnehmen: Durch die Fusion <strong>der</strong> beiden<br />
bis anhin selbstständigen Kantonalverbänden St. Gallen und Thurgau<br />
entsteht <strong>der</strong> neue Kantonalverband St. Gallen/Thurgau bestehend<br />
aus den Sektionen: Turner: Frauenfeld, Kreuzlingen, Amriswil, Arbon<br />
Rorschach, St. Gallen-Centrum, St. Gallen-West, Uzwil, Wil, Herisau,<br />
Chur, Davos. Die Sektion Bischofszell musste mangels Mitglie<strong>der</strong><br />
lei<strong>der</strong> aufgelöst werden. Turnerinnen: St. Gallen-Frauen, Arbon<br />
Frauen. Schwimmer: Arbon, Rorschach, St. Gallen. Tambouren:<br />
Rorschach, Herisau, Wil. Präsident: Heinrich Wellauer, Arbon.<br />
Die Hauptgeschäfte wurden in 12 ausserordentlichen und 6 ordentlichen<br />
Sitzungen bewältigt. Korrespondenzen sind 130 ein- und 610<br />
ausgegangen!<br />
1939<br />
Zitat aus dem Jahresbericht 1938 von Präsident Heinrich Wellauer:<br />
Sollte nach dreijähriger Amtsdauer <strong>der</strong> Vorort in Arbon verbleiben,<br />
möchte ich euch heute schon bekannt geben, dass ich auf Ende 1939<br />
zurücktreten werde, falls ich nicht schon vorher abgesägt werde!<br />
1941<br />
Delegiertenversammlung vom Sonntag, 16. Februar im Gasthaus<br />
zum Kreuz in Frauenfeld (also an gleicher Stätte wie die heutige<br />
Versammlung)!<br />
Aus dem Jahresbericht von Heinrich Wellauer (er hat sich nochmals<br />
für eine zweite Amtsperiode wählen lassen) unter den schrecklichen<br />
Eindrücken des 2. Weltkrieges folgendes Zitat: Ein Ende dieses Völkerschlachtens<br />
sieht man nicht. Die Welt steht in Waffen und steht<br />
beson<strong>der</strong>s in Europa in einer Misère, zerfleischt sich und nähert sich<br />
dem Abgrunde, vor dem einem die Haare zu Berge stehen, insofern<br />
man solche hat!<br />
1949<br />
Namensän<strong>der</strong>ung in neu: Kantonalverband St. Gallen/Thurgau/Appenzell,<br />
ab 1953: <strong>SATUS</strong> Regionalverband St.Gallen-Thurgau-Appenzell<br />
(wie heute).<br />
1951<br />
Erste namentliche Erwähnung eines heute anwesenden Mitgliedes<br />
im Jahresbericht von Verbandsoberturner Karl Roth aus Rorschach:<br />
Kantonaler Einzelturntag vom 5. August in Rorschach, Kunstturnen<br />
Kat. B, Sieger mit 76,8 Punkten: Herman Haltiner<br />
18. März 2011 – Werner Rechberger<br />
Wahlen<br />
Alle bisherigen GL-Mitglie<strong>der</strong> wurden einstimmig für eine weitere Amtsperiode<br />
gewählt, weiter vakant bleibt die Funktion eines Leiters Turnbetrieb.<br />
Jahresprogramm<br />
Erich erläuterte das aktuelle Jahresprogramm und hob folgende Termine<br />
speziell hervor:<br />
22. Mai: LA-Jugendsporttag KV SH + RV SG/TG/AR in Dietikon<br />
24.–26. Juni: Schweiz. <strong>SATUS</strong>-Sportfest Kriens – Jahreshöhepunkt<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 5
DELEGIERTENVERSAMMLUNGEN<br />
Werner Rechberger, Sybille Knellwolf und Erich Brunner,<br />
GL-Mitglie<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> RV SG/TG/AR<br />
11. September: Schweizerischer <strong>SATUS</strong>-LA-Jugendfinal in Herisau<br />
10. November: Präsidentenkonferenz im Planetarium Kreuzlingen<br />
Portrait <strong>der</strong> Jugendabteilung des <strong>SATUS</strong> Frauenfeld<br />
Silvia Wägli grüsste die Anwesenden im Namen <strong>der</strong> Geschäftsleitung<br />
<strong>SATUS</strong> CH und entschuldigte unseren Verbandspräsidenten Christian Vifian,<br />
welcher an einer hartnäckigen Virusinfektion leidet.<br />
Die für sein Referat vorgesehene Zeit wurde genutzt für eine originelle<br />
und mit sanfter Musik hinterlegten Präsentation von Nadja Metzger-Moser<br />
über die Jugendabteilung des <strong>SATUS</strong> Frauenfeld.<br />
Pascal Farner (GL), umrahmt von Silvia und Willi Schlauer<br />
(<strong>SATUS</strong> Kreuzlingen)<br />
Gäste: Hans-Ruedi We<strong>der</strong> (Präsident <strong>SATUS</strong> Zürich). Benno<br />
Ruckstuhl (Präsident <strong>SATUS</strong> Frauenfeld), Peter Spahn<br />
(Präsident Veteranevereinigung Kreis 1)<br />
Raphael Zeller umrahmt von Monika Brunner und Gabi<br />
Ochsner (alle <strong>SATUS</strong> Herisau)<br />
Ehrungen<br />
Erfreulicherweise konnten folgende jungen SportlerInnen vom <strong>SATUS</strong><br />
Herisau für 1. Ränge geehrt werden und wurden belohnt mit einem<br />
Exlibris-Geschenkgutschein:<br />
2009: Raphael Zeller: LA-Jugendfinal in Interlaken, 5-Kampf – Natalie<br />
Rechsteiner und Riccardo Bianculli: <strong>SATUS</strong> Getu MeisterIn – Allessandro<br />
Carrera: Appenzeller Jugendmeister.<br />
2010: Leoni Zürcher K1, Sabrina Heeb K2, Sereina Wittenwiler K3, Natascha<br />
Düssel K4, Natalie Rechsteiner K5, Riccardo Bianculli K5, alle anlässlich<br />
<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Getu-Verbandsmeisterschaften in Oberentfelden.<br />
Herzliche Gratulation an die jungen SportlerInnen und ein grosses Dankeschön<br />
an das gesamte Leiterteam.<br />
Verschiedenes und Informationen<br />
Der Dienstleistungskatalog <strong>SATUS</strong> CH ist abrufbar unter www.satus.<br />
ch.<br />
Die Richtlinien für Vereinsjubiläen im RV SG/TG/AR werden mit dem<br />
DV-Protokoll an die Sektionen verschickt.<br />
Peter Spahn, Präsident <strong>der</strong> Veteranenvereinigung Kreis 1, überbrachte<br />
die besten Wünsche und ermunterte alle VeteranenInnen zur Teilnahme<br />
an <strong>der</strong> diesjährigen Tagung in Rapperswil-Jona am 16. April 2011.<br />
Im Anschluss an die Versammlung waren alle Teilnehmer zu einem<br />
Apéro Riche eingeladen. Dies wurde bis in die Abendstunden rege genutzt<br />
für angeregte Gespräche und «smaltalk» in lockerer Umgebung.<br />
«Frischi» Bruno Frischknecht (<strong>SATUS</strong> Herisau) mit<br />
Max Zuberbühler (Verbandsehrenmitglied) vom <strong>SATUS</strong><br />
Frauenfeld<br />
6 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
Frühjahrskurs Sportregion West<br />
Feinschliff fürs Sportfest<br />
Am 26. März fand <strong>der</strong> Regionalkurs West in Schönbühl statt. Eventuell<br />
lag es am Datum, dass nicht ganz so viele anwesend waren, man ist halt<br />
doch ein «Gewohnheits-Tier»! Diejenige, die da waren, nahmen aber<br />
einige gute Ideen und Eindrücke mit aus den verschiedenen Lektionen.<br />
Schon bim Einturnen wurde getestet, ob alle wach, ihre Finger im Griff<br />
und mit dem Kopf dabei sind. Es wurden Erfahrungswerte gesammelt<br />
um eventuell beim Fit mit Sport etwas zu än<strong>der</strong>n. Was man mit Teppichresten<br />
so alles machen kann, und was für Muskeln es da auf einmal<br />
wie<strong>der</strong> bewegt, spürte am darauf folgenden Tag <strong>der</strong> eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e.<br />
Das Badminton hätte locker eine Doppellektion gefüllt, so interessant<br />
war es, dass man gar nicht genug bekam.<br />
Nach dem Mittag ging es um den Feinschliff <strong>der</strong> verschiedenen Sportfestgymnastiken.<br />
Im Grossen und Ganzen sitzt die Übung bei allen gut.<br />
Kleine Details wie die Armhaltung o<strong>der</strong> wann genau drehen und runter,<br />
das Bein hoch wurden korrigiert und geübt. Die Schlussbewegung war<br />
dann <strong>der</strong> krönende Abschluss, <strong>der</strong> mit dem lauten Knallen <strong>der</strong> zerstörten<br />
Ballons beendet wurde. Bei den anschliessenden Informationen kurz vor<br />
Kursende waren wohl einige mit ihren Gedanken schon im Wochenende<br />
und hörten nicht mehr so richtig zu. Was schade ist, hat doch das Leiterteam<br />
unsere Konzentration bis am Schluss verdient. Merci für die tolle<br />
Arbeit, die Ihr immer leistet. Leiterinnen <strong>SATUS</strong> Köniz<br />
<strong>SATUS</strong> Regionalkurs Ost 2011<br />
Kreativ und spassig<br />
Am Sonntag, den 20. März 2011, fanden sich alle 25 Teilnehmer und<br />
neun Kursleiter um 9 Uhr in <strong>der</strong> Sportanlage <strong>der</strong> Kantonsschule im Lee<br />
in Winterthur ein. Nach <strong>der</strong> Kurseröffnung und dem gemeinsamen Aufwärmen<br />
begannen die ersten Lektionen in Rhythm’n’ball und Mut tut<br />
gut. Beim Rhythm’n’ball konnten wir den harmonischen Umgang mit<br />
dem Ball üben und beim Mut tut gut an unsere Grenzen gehen und in<br />
verschiedenen, eigentlich einfachen Posten ausprobieren, ob wir die Balance<br />
halten können, Kraft haben o<strong>der</strong> den Gegner schneller zur Matte<br />
o<strong>der</strong> zum Fall bringen. Es war viel Phantasie gefragt.<br />
Nach dem kreativen Anfang ging es nun weiter damit, unsere Fitness<br />
zu checken, denn im Zumba-Fitness und Badminton blieben keine Trainingsklei<strong>der</strong><br />
trocken. Beim Zumba-Fitness lernte man verschiedene Fitnesstänze<br />
zu heissen Latinorhythmen, und beim Badminton fanden zur<br />
gleichen Zeit intensive, schweisstreibende Duelle statt. Nun wurde Platz<br />
geschaffen für den riesigen Gymnastikball, <strong>der</strong> 1,80 m im Durchmesser<br />
KURSBERICHTE<br />
hatte, bei dem eine kleine Dame wie ich mit meinen 1,69 m wohl ziemlich<br />
winzig aussah. Aber wer gross werden will, stellt sich auch solch grossen<br />
Herausfor<strong>der</strong>ungen. Zur gleichen Zeit wurde in <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Halle<br />
<strong>der</strong> Plauschwettkampf für den Jugendsporttag in Dietikon geprobt. Mit<br />
vielen verschiedenen, witzigen und kreativen Spielen wird dieser meiner<br />
Meinung nach ein voller Erfolg werden.<br />
Nach so vielen impulsiven und vielseitigen Morgenlektionen war die Mittagspause<br />
mehr als verdient. Mit verschiedenen Sandwiches, Äpfeln und<br />
Schokoladen war wohl für jeden Geschmack etwas dabei und hat wirklich<br />
gut geschmeckt. Auch das Wetter spielte mit, und wir konnten uns<br />
doch noch einige Minuten in die Sonne setzen, wobei es ein bisschen<br />
frisch war und bei einigen Minuten blieb.<br />
Mit neuer Energie ging es nun ans Mittagsprogramm, welches mit einigen<br />
Infos über das bevorstehende Sportfest und den Jugendsporttag<br />
begann. Danach war «Starker Rücken» und Hilfestehen beim Geräteturnen<br />
angesagt. Bei «Starker Rücken» lernten wir verschiedene Übungen,<br />
mit denen man die Rückenmuskulatur stärken konnte, und wir konnten<br />
selber herausfinden, wie drehbar unsere Wirbelsäule wirklich ist. Im Hilfestehen<br />
beim Geräteturnen zeigte man uns, mit welchen Griffen und<br />
Tricks wir das Geräteturnen sicherer machen können, und manche konnten<br />
sogar einen Salto mit einem kleinen Stück mehr Sicherheit ausprobieren.<br />
Weil das Sportfest nun kurz bevorsteht, wurde natürlich auch eine Lektion<br />
für die Repetition des Schlussprogrammes organisiert, bei <strong>der</strong> die<br />
verschiedenen Schlusstänze nochmal ganz genau unter die Lupe genommen<br />
wurden. Zur gleichen Zeit fand in <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Halle Leichtathletik<br />
im Winter statt, was unheimlich viele verschiedene tolle Ideen und Varianten<br />
für eine LA-Trainingsstunde in <strong>der</strong> Halle bereithielt, die ich sicher<br />
bald selber für das Training für den Jugitag in Angriff nehmen werde.<br />
Die Abschlusslektionen bestanden aus Entspannen und Reifenball. Ganz<br />
nach dem Motto Entspannen wurden uns auch sehr entspannende<br />
Übungen mit einem Partner nähergebracht, die nach diesem Tag eine<br />
richtige Wohltat waren. Beim Reifenball lernten wir ein abwechslungsreiches<br />
Ballspiel, welches viel Köpfchen sowie Schnelligkeit verlangt und<br />
richtig viel Spass macht. Dies haben auch meine Mädels nach <strong>der</strong> letzten<br />
Turnstunde bestätigt, wo ich das Erlernte an diesem Kurs super umsetzen<br />
konnte!<br />
Und schon waren wir mit <strong>der</strong> Kursauswertung am Ende eines sehr lehrreichen,<br />
kreativen und spassigen Regionalkurses angekommen.<br />
Ich möchte allen Teilnehmern und Kursleitern auf diesem Weg nochmals<br />
herzlich fürs Mitmachen und Organisieren danken!<br />
Nathalie Gamper<br />
<strong>SATUS</strong> Schaffhausen<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 7
KURSBERICHTE<br />
Frühlingskurs <strong>der</strong> Senioren Bern<br />
Motivierte Senioren<br />
Die LeiterInnen Ruth Hiltebrandt, Sonja Husmann und Erika Heiniger<br />
sowie Markus Schenk konnten eine grosse Schar motivierter Senioren<br />
begrüssen. Markus brachte uns mit Frisbees und kleinen Le<strong>der</strong>bällchen<br />
schnell auf Touren, und schon bald ging es ans Eingemachte. Ein Grossteil<br />
<strong>der</strong> Senioren übten, intensiv für das Sportfest in Kriens. Zu erwähnen<br />
sei, dass etwa zwölf Frauen aus dem Welschland extra fürs Üben angereist<br />
sind, merci beaucoup. Unser Urteil nach <strong>der</strong> Vorführung lautete: gut<br />
bis sehr gut, macht weiter so.<br />
Der Rest <strong>der</strong> Frauen und Männer (jaja, gab es auch) war bei Markus gut<br />
aufgehoben. Was man mit Frisbees alles machen kann, ist schon ganz<br />
erstaunlich. Wir kamen ganz schön ins Schwitzen, und auch die Hirnzellen<br />
rotierten gewaltig.<br />
Im Lauf des Vormittages besuchte uns Ruth Pulver und motivierte alle, so<br />
weiter zu arbeiten. Herzlichen Dank für deinen Besuch. Im Theorieteil wurden<br />
wir über die neuen ESA-Kurse, die vermutlich bald einmal alle Leiter<br />
besuchen sollten, orientiert. Auch das Sportfest in Kriens war ein Thema.<br />
Nach <strong>der</strong> kurzen Mittagspause ging es weiter mit einem Fitnessparcour.<br />
Zuerst waren verschiedene Slaloms mit Hilfsgeräten angesagt, nachher<br />
ging es mit Kraftübungen ganz schön zur Sache. Mit einfachen Mitteln<br />
wie Therabän<strong>der</strong>n, Matten, Bällchen und Stäben kann man viel erreichen,<br />
dazwischen konnte man immer wie<strong>der</strong> kleine Spiele machen.<br />
Interessant war die Lektion mit Erika. Unheimlich, was man mit Seilen<br />
und Bällen alles anstellen kann. Hier wurde alles trainiert, sogar die Lachmuskeln.<br />
Als Letztes wurde noch etwas Entspannung geboten, bevor wir uns<br />
müde auf den Heimweg machten. Ich möchte den vier Leitern ganz herzlich<br />
danken, es war toll.<br />
Mit Freundschaft: Euer Schreiberling Beatrice Lohri<br />
Senioren Fortbildung in Winterthur<br />
Positive Feedbacks<br />
Bei schönstem Wetter fand in Winterthur am 2. April 2011 unser Kreiskurs<br />
statt. Pünktlich um 8.45 Uhr konnte ich die Teilnehmer begrüssen.<br />
Wie<strong>der</strong> habe ich für das Feedback pro Lektion Blätter vorbereitet. Damit<br />
sich je<strong>der</strong> daran beteiligen musste, haben wir jede Lektion ein paar<br />
Minuten früher beendet und die vorbereiteten Blätter allen Teilnehmern<br />
verteilt. Das hat auch bestens geklappt und ich habe gestaunt, dass ich<br />
am Schluss des Kurses nur eine Handvoll nicht ausgefüllter Blätter zurückbekommen<br />
habe.<br />
Um 9 Uhr startete Dorli mit <strong>der</strong> Lektion «Ballon und Overball». Die Lektion<br />
fand guten Anklang, ich habe fast nur positive Feedbacks gelesen. Da<br />
Dorli die ganze Lektion mit Overballs gezeigt hat, hat es Teilnehmer gegeben,<br />
welche angemerkt haben, dass nicht in je<strong>der</strong> Halle Overbälle zur<br />
Verfügung stehen. Beim Nachlesen <strong>der</strong> Lektion haben sicher alle festgestellt,<br />
dass viele dieser Übungen auch mit Ballons durchgeführt werden<br />
können. Ein weiteres Feedback: «Einfache, effiziente Übungen – auch<br />
für Männer geeignet!» Das freut uns natürlich beson<strong>der</strong>s, und ich hoffe,<br />
dass dieses Feedback ein Mann geschrieben hat! Weiter erwähnenswert:<br />
«Absolut genial! Wird sofort ins Turnen eingebaut». So soll es auch sein,<br />
dann haben wir unser Ziel erreicht.<br />
DruckEinfach.ch –<br />
<strong>der</strong> Preisjumper!<br />
www.DruckEinfach.ch | support@druckeinfach.ch<br />
8 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011<br />
© Herbert Nitzlna<strong>der</strong> / pixelio.de
Als zweite Lektion folgte «Mo<strong>der</strong>ne Bodengymnastik», welche Tiziana<br />
für uns vorbereitet hat. Diese Lektion ist gut angekommen und bei den<br />
meisten Teilnehmer, als sehr gut taxiert worden. Was interessant ist, es<br />
hat Kursbesucher, die finden die Übungen zu streng und an<strong>der</strong>e zu wenig<br />
anstrengend. Das heisst für mich, dass doch für jeden etwas dabei<br />
ist, und umsetzen muss es ja je<strong>der</strong> Leiter selber für seine Riege. Nachfolgend<br />
übernommene Feedbacks: «Verständlich weitergegeben», «viele<br />
gute Ideen», «sehr gute Übungen für Rückenmuskulatur», «für Senioren<br />
zu streng», «gut umsetzbar», «ich finde es gut, dass wir auch Übungen<br />
für fite Senioren haben!»<br />
Letzte Lektion am Morgen «Entspannung mit Lachyoga». Da ich etwas<br />
ganz Neues einbauen wollte, habe ich mich für diese Lektion entschieden.<br />
Wie ich erwartet habe, hat noch niemand an einem Lachyogaevent<br />
teilgenommen. Nach einer kurzen Einführung konnten wir sofort mit<br />
dem praktischen Teil beginnen. Es war eine Freude zu sehen, wie alle<br />
begeistert mitmachten. Einige Feedbacks dazu: «Habe mir etwas ganz<br />
an<strong>der</strong>es unter Yoga vorgestellt», «ich habe gerne neue Ideen», «überraschend<br />
interessant», «ist anstrengend, habe warm bekommen», «ist<br />
gewöhnungsbedürftig, aber hat gut getan», «na ja».<br />
Nach einem feinen Mittagessen an <strong>der</strong> Sonne mussten wir wie<strong>der</strong> zurück<br />
in die kalte Turnhalle. Den Anfang machte Ruth mit <strong>der</strong> Lektion<br />
«Fitness mit Ball und Seil». Ruth hat diese Lektion gut weitergegeben,<br />
und den Senioren-Leitern hat es richtig Spass gemacht. Die Feedbacks<br />
haben gezeigt, dass diese Lektion für Senioren weniger geeignet ist.<br />
«Gute Lektion, aber für Senioren nicht geeignet», «schöne und gute<br />
Vorschläge – eher für jüngere Turnerinnen», «für Senioren zu viele<br />
Stolperfallen», «hat uns Leitern sehr gefallen, für Senioren zu gefährlich».<br />
Die zweite Lektion an diesem Nachmittag wurde von Tiziana weitergegeben.<br />
«Senioren und Kraft». Wie immer hat Tiziana sich gut vorbereitet<br />
und konnte ihr Wissen überzeugend an die Besucher weitergeben.<br />
Dementsprechend auch die folgenden Rückmeldungen: «Viele<br />
gute Übungen», «hat für alle Muskeln Übungen dabei», «Lektion auch<br />
für Ausdauer», «Kraft in Stationen verpacken, gute Idee», «Teilnehmer<br />
werden angesprochen und bringen auch eigene Ideen», «gute Idee mit<br />
Spielen zwischen den Übungen», «verständlich erklärt, Umsetzung gut<br />
möglich», «nahrhafte Übungen», «für Männer geeignet».<br />
Die letzte halbe Stunde folgte als «Ausklang mit <strong>der</strong> Sportgymnastik».<br />
Wir haben im heutigen Kurs aktive Entspannung eingebaut, und das<br />
konnten wir gut mit <strong>der</strong> Sportgymnastik fürs Sportfest in Kriens machen.<br />
Erstaunlich, wie Dorli den Tanz schnell wie<strong>der</strong> mit allen im Griff hatte.<br />
Hatte es doch einige Leiter dabei, welche am letzten Kurs nicht anwesend<br />
waren. Schade eigentlich nur, dass unsere Leiter nicht als Gruppe<br />
nach Kriens gehen, das wären doch wie<strong>der</strong> einige mehr am Sportfest.<br />
(Lei<strong>der</strong> konnte ich die angesprochenen Leiter und Leiterinnen nicht davon<br />
überzeugen.) Da wir diesen Tanz schon im November 2010 gelernt<br />
haben, war das Ausfüllen <strong>der</strong> Feedbackblätter von den meisten Anwesenden<br />
nicht mehr gemacht worden. Zwei Rückmeldungen möchte ich<br />
aber doch noch anfügen: «Schöner Tanz, gut erklärt, am Schluss des<br />
Tages fast ein wenig ‹too much›», «so ein Tänzchen zum Ausklang, gut,<br />
lustig, entspannend».<br />
Es war für uns Leiter ein guter Kurs, mit aufgestellten Teilnehmern macht<br />
so ein Tag immer Spass. Müde und befriedigt verliessen wir gegen 17.00<br />
Uhr die Turnhalle.<br />
Herzlichen Dank allen Teilnehmern fürs Mitmachen und einen speziellen<br />
Dank meinem guten Leiterteam: Dorli, Tiziana und Ruth.<br />
Maja Herzog<br />
KURSBERICHTE<br />
<strong>SATUS</strong>-Kreiskurs für Seniorensportleiterinnen und -Leiter<br />
Tränen zum Abschied<br />
Das Schweizerische <strong>SATUS</strong>-Sportfest in Kriens vom<br />
24. bis 26. Juni 2011 und die Verabschiedung einer langjährigen<br />
Kursleiterin prägten den Seniorenkurs in Gränichen.<br />
Frühlingsgefühle mit Ballons<br />
In <strong>der</strong> Doppelturnhalle in Gränichen AG konnten rund 20 interessierte<br />
Seniorenleiterinnen und Seniorenleiter von Käthi Bislin, Reinach AG, zur<br />
Weiterbildung begrüsst werden.<br />
Vreni Hofer aus Derendingen eröffnete den Reigen <strong>der</strong> Lektionen mit<br />
einem Fallschirm. Viel Kraft und Geschicklichkeit for<strong>der</strong>ten die einzelnen<br />
Elemente mit diesem Ungetüm. Eine kühle Brise wehte durch die Halle.<br />
Die Überleitung zur Lektion «Senioren und Kraft» erfolgte nahtlos. Ursi<br />
Ebneter aus Suhr AG zeigte auf, was die ältere Generation noch für Kräfte<br />
mobilisieren kann. Gekonnt und verständlich vorgetragen wurde an<br />
den verschiedenen Stationen geübt und ausprobiert. Das Seil schwingt,<br />
<strong>der</strong> Ball springt, diese Kombination wurde von Greti Laurincsik aus Gränichen<br />
AG eindrücklich vordemonstriert. Die kniffligen Seilkombinationen<br />
liessen unsere Gelenke verrenken. In den Fängen des Spinnennetzes waren<br />
wir gefangen. Erneut weihte uns Ursi auf spielerische Art in die Geheimnisse<br />
des Badmintons ein. Voller Einsatz wurde nochmals von allen<br />
gefor<strong>der</strong>t. Beson<strong>der</strong>s eifrig waren die fünf Herren, die sich sichtlich wohl<br />
fühlten in <strong>der</strong> gross mehrheitlichen Damenwelt. Etwas ruhiger ging’s zu<br />
und her beim «De Wentala». Der Volkstanz zusammen mit Käthi weckte<br />
bei uns die Vorfreude auf das Sportfest vom Juni in Kriens. Wir mo-<br />
Tränen bei <strong>der</strong> Verabschiedung<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 9
KURSBERICHTE<br />
Kraft mit Tuch statt Fallschirm Das Seil schwingt.<br />
bilisierten nochmals alle unsere Gehirnzellen. Auch die anschliessende<br />
Schlussvorführung von Vreni vorgetragen erfor<strong>der</strong>te nochmals unsere<br />
ganze Konzentration. Die Farbenpracht <strong>der</strong> verschiedenen Ballons weckten<br />
die Frühlingsgefühle. Auf die Musik «Äs Burebüebli» ging es lüpfig<br />
in die Endrunde.<br />
Tränen gab’s bei <strong>der</strong> Verabschiedung einer langjährigen, tollen Kursleiterin.<br />
Ein ganzer Korb voll Glückwünsche begleitet Vreni Hofer in die<br />
Zukunft. Jede Kursteilnehmerin und je<strong>der</strong> Kursteilnehmer verabschiedete<br />
sich mit einem Präsent und dankt für die unvergesslichen Momente.<br />
Die Überraschung ist gelungen. Völlig ahnungslos nimmt Vreni gerührt<br />
die unzähligen Geschenke entgegen und dankt aufgelöst allen ihren ans<br />
Herz gewachsenen Teilnehmerinnen und Teilnehmern.<br />
Schiedsrichterkurs Indiaca<br />
Der Schiedsrichter<br />
ist <strong>der</strong> Chef auf dem Platz<br />
Am Samstag, 2. April 2011, fand in <strong>der</strong> Turnhalle Buchsee in Köniz ein<br />
kantonaler Schirikurs Indiaca statt. Bei wun<strong>der</strong>barem Frühlingswetter und<br />
voll motiviert nahmen wir diese auch für uns neue Aufgabe in Angriff.<br />
Ausgerüstet mit viel Papier, Regeln, Zählblättern, Quittungen aber auch<br />
Schiedsrichterpfeifen, Küchenwecker, Indiacas, trafen wir in <strong>der</strong> Halle ein,<br />
stellten das Netz auf und erwarteten die Teilnehmer, die da waren: <strong>SATUS</strong><br />
Gerlafingen , Gontenschwil, Herzogenbuchsee, Zollikofen und Köniz.<br />
Nach <strong>der</strong> Begrüssung vertieften wir alle zusammen die Regeln, und<br />
das wie<strong>der</strong>um ergab immer wie<strong>der</strong> sehr interessante Diskussionen,<br />
da <strong>der</strong> Sachverhalt nicht immer klar definiert war. Nun hiess es das<br />
Gehörte gleich umzusetzen, und das geht am besten beim Spiel.<br />
Jedes bekam die Gelegenheit, mal als Schiedsrichter und Zähler zu<br />
bestehen. Dabei war uns wichtig, immer wie<strong>der</strong> zu betonen, dass<br />
<strong>der</strong> Schiedsrichter <strong>der</strong> Chef auf dem Platz ist, das heisst: laut pfeifen,<br />
klare Handzeichen und sich nicht bequatschen lassen. Da bekamen<br />
wir gute Anregungen von Urs, <strong>der</strong> schon viel gepfiffen hat und weiss,<br />
wie man ein Spiel führt, vielen Dank. Uns ist klar, dass man nur durch<br />
viel Üben richtig gut und sicher wird, daher empfiehlt es sich, auch<br />
die Anlässe wie Turniere und Turnfeste zu besuchen, wo man gleich<br />
mehrerE Einsätze bestreiten kann.<br />
Die Zeit verging wie im Flug, etwa um 16 Uhr beendeten wir unseren<br />
Kurs mit <strong>der</strong> Erkenntnis: Wir haben viel gelernt, viel gelacht; packen wir<br />
es an und üben, üben, üben, denn Indiaca ist ein tolles Spiel für alle<br />
Altersgruppen. Ein spezieller Dank an Marianne Spring, TK-Chefin des<br />
<strong>SATUS</strong> Köniz, die diesen Kurs in die Wege geleitet hat.<br />
Vielen Dank allen, die so voller Elan mitgemacht haben.<br />
Mit sportlichen Grüssen für <strong>SATUS</strong> Köniz:<br />
Thesi Wegmüller<br />
«Es gfröits Fescht»<br />
Am Wochenende vom 22. bis 24. Juni 2012 trifft sich die <strong>SATUS</strong>-<br />
Familie am <strong>SATUS</strong>-Sportfest auf den Sportanlagen Füllerich und Moos<br />
in Gümligen.<br />
Der <strong>SATUS</strong>-Sportverein Gümligen, als Organisator, freut sich auf diesen<br />
Anlass und ist stolz darauf, die <strong>SATUS</strong>-Mitglie<strong>der</strong> auf die grosszügigen<br />
und schönen Sportanlagen in Gümligen einladen zu dürfen.<br />
Auch unser Sportfest wird selbstverständlich durch ein vielseitiges<br />
Rahmenprogramm begleitet. Wir laden euch schon heute herzlich<br />
ein, am Sportfest dabei zu sein.<br />
Zumba-Kurs Bern<br />
Zumba Kurs in <strong>der</strong> Turnhalle Wylergut, 10 Workouts,<br />
Beginn 28. April 2010 jeweils von 18 bis19 Uhr .<br />
Infos unter www.satus.ch o<strong>der</strong> kurse@satus.ch<br />
ROPESKIPPINGswiss Fachorganisation von<br />
2.Schweizerisches<br />
Rope-Skipping-Camp<br />
Wer möchte während einer Woche mit Gleichgesinnten 5 Tage lang zusammen<br />
sein und trainieren; und dabei noch das Bündnerland besser<br />
kennen lernen?<br />
Für wen: Dieses Lager richtet sich an alle, die Freude am Rope Skipping<br />
haben, sportlich sein möchten, Kontakte knüpfen wollen und eine Woche<br />
Spass haben möchten. Das Mindestalter ist 9 Jahre . Es ist offen für<br />
Anfänger bis Fortgeschrittene. Knaben, Mädchen, Teenager, Frauen und<br />
Männer.<br />
Datum: Sonntag, 9. bis Samstag, 15. Oktober 2011<br />
Wo: Im Sportzentrum in Disentis (GR)<br />
Kosten: CHF 360.– für Mitglie<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Schweiz o<strong>der</strong> SVKT Frauensportverband<br />
– CHF 410.– für Nichtmitglie<strong>der</strong><br />
Inbegriffen: Verpflegung inkl. Getränke, 5 Tage Trainingseinheiten mit<br />
Topspringern aus ganz Europa, 6 Übernachtungen in <strong>der</strong> Zivilschutzanlage<br />
die sich im Sportzentrum befindet<br />
Anmeldeschluss: 15. Juni 2011<br />
Weitere Informationen und Anmeldetalon auf<br />
www.ropeskippingswiss.ch<br />
Doris Jehli und Team: srsl@gmx.ch<br />
10 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
Goldene Regeln in <strong>der</strong> Freiwilligenarbeit<br />
1. Aufbauen und Pfl egen – Freiwillige gewinnen, ausbilden<br />
und pfl egen: Das braucht Training, von allen Beteiligten.<br />
2. Mitdenken lassen – Freiwillige denken mit – sie sind keine<br />
Angestellten, die nur ausführen.<br />
3. Einklang schaff en – Aufgaben, Verantwortung und<br />
Kompetenzen <strong>der</strong> Freiwilligen müssen übereinstimmen.<br />
4. Freiräume gewähren – Arbeit mit Freiräumen zur Entfaltung<br />
und Mitbestimmung ist für die Freiwilligen Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
und Motivation zugleich.<br />
5. Erfahrung als Entschädigung – Neues lernen, Erfahrungen<br />
sammeln, Spass haben – das ist <strong>der</strong> Lohn <strong>der</strong> Freiwilligen<br />
für ihr wertvolles Engagement.<br />
6. Befristeter Einsatz – Aufgaben und Projekte von Freiwilligen<br />
sind zeitlich zu befristen.<br />
7. Zusammen geht’s besser – Im Team löst sich jede Aufgabe<br />
besser und leichter – das gilt auch in <strong>der</strong> Freiwilligenarbeit.<br />
8. Wertschätzung – Wer den Einsatz <strong>der</strong> Freiwilligen schätzt,<br />
würdigt ihre Leistung und dankt ihnen dafür.<br />
9. Persönlich Danken – Danke den Freiwilligen stets persönlich!<br />
www.swissolympic.ch/freiwillig<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 11
ENGAGIERT. FREIWILLIG.<br />
Dank an die Freiwilligen<br />
Die meisten <strong>SATUS</strong>-Vereine funktionieren nur so gut,<br />
weil viele ehrenamtliche Freiwillige einen grossen Teil<br />
ihrer Freizeit hergeben. Wir werden durchs ganze Freiwilligenjahr<br />
2011 Personen vorstellen und ihnen einmal<br />
recht herzlich danke sagen. Gibt es auch in deinem Verein<br />
Funktionärinnen und Funktionäre, die es verdient<br />
hätten.<br />
<strong>SATUS</strong> Frauenriege Belp<br />
30-jähriges Jubiläum als Leiterin<br />
kg. – An <strong>der</strong> 59. Hauptversammlung konnte die<br />
Präsidentin, Käthi Goetschi, ein grossartiges und<br />
seltenes Jubiläum bekannt geben: 30 Jahre Leiterin<br />
Joy Fuchs. Nach wie vor gestaltet Joy mit<br />
viel Herzblut und Motivation abwechslungsreiche<br />
Turnstunden und hat auch nach 30 Jahren nichts<br />
von ihrer Eleganz und ihrer Ausstrahlung eingebüsst.<br />
Pilates ist ihre Spezialität, die von vielen<br />
sehr geschätzt wird. Als Dank und mit riesigem<br />
Applaus wird ihr ein Gutschein überreicht. Wir hoffen, dass uns Joy mit<br />
ihrer Turnfreude und ihrem holländischen Humor als Leiterin noch lange<br />
erhalten bleibt.<br />
<strong>SATUS</strong> Papiermühle<br />
Herzlichen Dank <strong>der</strong> Riegenleiterin Jugendriege<br />
Silvia Ramseier<br />
Seit 1996 war Silvia in <strong>der</strong> Jugendriege als Riegenleiterin<br />
tätig. Den Turnbetrieb und alle Aktivitäten<br />
in <strong>der</strong> Jugi sowie die Unterhaltungsabende<br />
des Vereins organisierten Silvia und ihr Leiter- und<br />
Vorstands-Team vorbildlich. All die Jahre leitete<br />
sie mit Verve die Riege. An den Vorstandssitzungen<br />
im Hauptvorstand orientierte uns Silvia aus<br />
erster Hand über die Jugi.<br />
Bei Bühnenauftritten, Unterhaltungsnachmittagen und Abenden des<br />
Vereins war sie mit viel Herzblut für die Jugi stets an vor<strong>der</strong>ster Front<br />
anzutreffen. Mit einem hervorragenden Leiter-Team trug sie viel zu den<br />
Darbietungen <strong>der</strong> Jugendlichen bei. Es war für sie wie auch für uns <strong>der</strong><br />
grösste Stolz, wenn die Kin<strong>der</strong> die Bühne betraten. Zugleich engagierte<br />
sie sich als OK-Präsidentin für die kantonalen Jugend-Hallen-Wettkämpfe.<br />
Die wurden alle zwei Jahre im Schulhaus Rain durchgeführt. Am 20.<br />
März 2011 hat Silvia zum sechsten und lei<strong>der</strong> zum letzten Mal die Wettkämpfe<br />
organisiert.<br />
Damit beim sportlichen Wettkampf <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> alle Geräte, Bälle und<br />
vieles mehr in den Turnhallen bereitstanden, arbeitete Silvia mit ihrem<br />
Vorstands-Team bereits am Samstagnachmittag auf vollen Touren. Back-<br />
Office und Festwirtschaft mussten am Sonntag bereit sein!<br />
An den anschliessenden Sieger-Ehrungen konnte Silvia oftmals Kin<strong>der</strong>n<br />
unserer Jugi Medaillen übergeben. Ich denke, dass in diesen Momenten<br />
die Freude so gross war, dass die vielen Arbeiten im Vorfeld ein wenig<br />
im Hintergrund rückten. In <strong>der</strong> Jugendriege erlebte Silvia viele schöne<br />
Momente. Tolle Erfolge, die sie gemeinsam feiern durfte.<br />
Als vor zwei Jahren die seit Langem tätigen Jugileiter und die Leiterin<br />
zurücktraten, musste sich Silvia nochmals mächtig ins Zeug legen. Die<br />
Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen, die seit Jahren mit dabei waren, zogen aus.<br />
Bange Frage und Sorge zugleich, wie weiter? Zuerst musste sie den Vorstand<br />
auflösen und die eigene Kasse in den Hauptvorstand einbringen.<br />
Beim Neuaufbau leistete sie mit ihrem enormen Wissen einen nicht zu<br />
unterschätzenden Beitrag zum schlussendlich glücklichen Ende. Die<br />
Hoffnung, <strong>der</strong> Jugi eine Zukunft zu geben, erfüllte sie mit Stolz und Genugtuung.<br />
Dein immenses Engagement für die Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen in unserem<br />
Verein verdanken wir herzlich und wünschen dir weiterhin alles Gute!<br />
Für den Vorstand: Ursi Staudenmann<br />
<strong>SATUS</strong> Papiermühle<br />
Laudatio auf Katrin Krähenbühl<br />
Am 1. November 1985 trat Katrin in die Sparte<br />
Turnerinnen in den <strong>SATUS</strong> Papiermühle ein. Katrin<br />
arbeitete in verschiedenen Ämtern im Vorstand<br />
mit:<br />
– Sekretärin TU 1986–1994<br />
– Spartenleiterin TU 1994–1997<br />
– Leiterin TU 1991–2007<br />
– Infochefin <strong>HV</strong> 1994–1996<br />
– Technische Leiterin Hauptvorstand 1994–1996<br />
– OK-Präsidentin UA 2001, 2004, 2007 und 2010<br />
– Statutenrevision 2006/07<br />
– Vizepräsidentin Hauptverein 1999–2010<br />
Seit 25 Jahren ist Katrin im Verein. In diesen Jahren war sie mit Ausnahme<br />
eines Jahres immer in einem Amt tätig. Bei den Turnerinnen engagierte<br />
sie sich sehr stark. Die Gruppe wurde immer kleiner. Deshalb<br />
versuchte sie mit dem Vorstand und eigener Werbung, neue Mitglie<strong>der</strong><br />
in die Turnhalle zu bekommen. Anlässlich eines Bühnenauftritts am Unterhaltungsabend<br />
zeigten sie, auch eine kleine Gruppe kann stark sein.<br />
Für das Schweizerische <strong>SATUS</strong>-Sportfest 2005 in Olten war Katrin einmal<br />
mehr bereit, mit dabei zu sein. Zusammen mit <strong>der</strong> zweiten Leiterin<br />
nahm sie am Kurs teil, damit sie die Gymnastik für die Turnerinnen für<br />
das Schlussprogramm lernen konnte. Dieses Wochenende dürfte Katrin<br />
bestimmt in bester Erinnerung geblieben sein.<br />
Mit viel Herzblut arbeitete Katrin als Leiterin und erhoffte sich für die Riege<br />
neue Mitglie<strong>der</strong>. Dem war lei<strong>der</strong> nicht so. Die Riege <strong>der</strong> Turnerinnen<br />
musste 2007 aufgelöst werden.<br />
Als OK-Präsidentin an vier Unterhaltungsabenden war Katrin mit vielen<br />
Aufgaben beschäftigt. Das Organisieren für diese unvergessenen, tollen<br />
Vereinsabende begann für Katrin schon ein Jahr zuvor. Sie bleiben sicher<br />
allen, die mit dabei waren, in bester Erinnerung. Beim letztjährigen UA<br />
musste sie zur Kenntnis nehmen, dass Turnerinnen und Jugendriege am<br />
Bühnenprogramm nicht mehr dabei waren. Katrin musste mit dieser Verän<strong>der</strong>ung<br />
klarkommen.<br />
An den Lottoabenden war sie immer bereit, mitzuhelfen. Die Zusammenarbeit<br />
mit ihr schätzte ich sehr. Als Kollegin war sie stets dabei, für<br />
den Verein eine Aufgabe zu übernehmen.<br />
In <strong>der</strong> freien Zeit, nach Sitzungen, Anlässen und beson<strong>der</strong>s bei den Vorstandsausflügen<br />
genossen wir das gemeinsame Beisammensein sehr.<br />
Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute und geniesse jetzt die frei<br />
gewordene Zeit für an<strong>der</strong>e Hobbys. Als Passivmitglied bleibst du weiterhin<br />
mit uns verbunden. Wir hoffen, dich bei einem Vereinsanlass zu<br />
begrüssen.<br />
Liebe Katrin, für deine jahrelange Tätigkeit im Verein bedanken wir uns<br />
herzlich und ernennen dich an <strong>der</strong> <strong>GV</strong> vom 16. Februar 2011 zum Ehrenmitglied.<br />
Für den Vorstand: Ursi Staudenmann<br />
12 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
15. Geräteturn-Frühlingswettkampf in Oberentfelden<br />
Über 240 Turnerinnen und<br />
Turner starteten in die Saison<br />
Die Geräteriege des Sportverein <strong>SATUS</strong> Oberentfelden war Anfang April<br />
bereit für den Geräteturn-Frühlingswettkampf. Nach dem Training vom<br />
Freitagabend wurde die Halle zusammen mit den Turnerinnen wettkampftauglich<br />
eingerichtet. Über 240 Turnerinnen und Turner haben<br />
sich in an diesem ersten Wettkampf <strong>der</strong> Saison eingeschrieben.<br />
Am Samstagmorgen früh, pünktlich um 8.30 Uhr, begrüsste Käthy die<br />
Turnerinnen und Turner <strong>der</strong> ersten Kategorie, die Betreuer wie die mitgereisten<br />
Zuschauer.<br />
Spannende Wettkämpfe und hochklassige Leistungen waren an diesem<br />
Wettkampftag zu sehen. Herzliche Gratulation und viel Lob an alle Turnerinnen<br />
und Turner für diese erfolgreiche Teilnahme. Sie boten den Zuschauern<br />
ihr Können, welches sie in den Trainings erlernt haben. Einige<br />
Sportler absolvierten den ersten Wettkampf, bei welchem die Nervosität<br />
spürbar war. An<strong>der</strong>e erfahrenere Athleten zeigten bravurös ihre Leistungen.<br />
Um die Mittagszeit konnten bereits die ersten Medaillen bis zur Kategorie<br />
3 übergeben werden. Als Einheitspreis wurde allen Teilnehmern ein<br />
farbenfrohes T-Shirt überreicht.<br />
Den Nachmittag eröffneten die Turnerinnen <strong>der</strong> Kategorie 4. Mit den<br />
exzellenten Übungen <strong>der</strong> Turnerinnen <strong>der</strong> Kategorie 6 und 7 konnte ein<br />
unfallfreier und fairer Wettkampf abgeschlossen werden. Zum ersten<br />
Mal turnte eine Turnerin <strong>der</strong> Kategorie Damen mit, welche ihre Fähigkeiten<br />
zeigte.<br />
Das herrliche Frühlingswetter und die warmen Temperaturen bewog<br />
uns, die Festwirtschaft nach draussen zu verlegen. Alle genossen das<br />
gemütliche Zusammensein unter freiem Himmel. Unser reichhaltiges und<br />
traditionelles Angebot an Speisen zu familiären Preisen wurde rege genutzt.<br />
Das einladende Kuchenbuffet wie <strong>der</strong> verlockende Süssigkeiten-<br />
Tisch erfreut sich grosser Beliebtheit.<br />
Ein grosses Dankeschön geht an alle Helferinnen und Helfer an <strong>der</strong> Front<br />
wie im Hintergrund für den genialen Einsatz. Nur mit Unterstützung des<br />
ganzen Teams war es möglich, einen solchen Wettkampf durchzuführen.<br />
Herzlichen Dank auch an alle Sponsoren, welche uns wie<strong>der</strong>um finanziell<br />
unterstützten. Speziellen Dank an die Wy<strong>der</strong> Gartenbau AG in Oberentfelden,<br />
welche das Medaillen-Patronat zeichnete.<br />
Aus den Ranglisten<br />
Kat. 1. Mädchen: 1. Zoe Eggenschwiler, Aarau, 36,55. 2. Matilda Lustenberger,<br />
Aarau, 36,30. 3. Marion Okpala, Aarau, 36,20. 4. Morena<br />
Patruno, Koblenz, 36,05. 5. Aline Nyffenegger, Koblenz, 36,05. 6. Diana<br />
Raja, Gränichen, 35,90. 7. Agnesa Djaferi, Gränichen, 35,85. 8. Nurya<br />
Bascio, Neuenhof, 35,80. 9. Naima Dätwyler, Aarau, 35,70. 10. Leonie<br />
Hochuli, Aarau, 35,50. 11. Merlinda Toplanaj, Oberentfelden, 35,40.<br />
Knaben: 1. Dominik Malinski, Neuenhof, 34,55. 2. Silvan Müller, Neuenhof,<br />
33,95. 3. Alex Müller, Neuenhof, 33,45.<br />
Kat. 2. Mädchen: 1. Leah Holle, Aarau, 37,45. 2. Vanja Berger, Gränichen,<br />
37,35. 3. Tina Nadine Smith, Aarau, 36,95. 4. Lena Suter, Koblenz,<br />
36,80. 5. Fabienne Müller, Koblenz, 36,75. 6. Celine Schärer, Oberentfelden,<br />
36,45. 7. Mia Lustenberger, Aarau, 36,00. 8. Nuria Widmer, Aarau,<br />
35,95. 9. Giulia Contaldo, Koblenz, 35,80. 10. Sherine Blattner, Aarau,<br />
35,80. 11. Andrina Suter, Uerkheim, 35,75. 12. Tabea Binswanger, Uster,<br />
35,45. 13. Hanna Ferber, Uster, 35,40. 14. Lea Diefenbacher, Oberentfelden,<br />
35,40. Knaben: 1. Lucas Müller, Oberentfelden, 35,80. 2. Cedric<br />
GERÄTETURNEN<br />
Schwammberger, Oberentfelden, 34,75. 3. Yannik Wernli, Oberentfelden,<br />
34,15.<br />
Kat. 3. Mädchen: 1. Olivia Bösch, Uerkheim, 37,60. 2. Sara Müller,<br />
Aarau, 37,40. 3. Rahel Bertschi, Uerkheim, 37,25. 4. Rahel Freyenmuth,<br />
Aarau, 37,05. 5. Anna Suter, Koblenz, 36,85. 6. Xenia Saxer, Aarau,<br />
36,75. 7. Rina Fleig, Oberentfelden, 36,60. 8. Eline Kalan, Aarau, 36,50.<br />
9. Sarina Stöckli, Aarau, 36,45. 10. Amelia Rieser, Aarau, 36,35. 11. Tina<br />
Wellenberg, 36,30.<br />
Kat. 4. Mädchen: 1. Olivia Gehrig, Uerkheim, 37,10. 2. Lena Gmür,<br />
Uerkheim, 36,50. 3. Deborah Meier, Uerkheim, 36,45. 4. Delia Schüp-<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 13
GERÄTETURNEN<br />
bach, Koblenz, 36,00. 5. Eliane Hirt, Uster, 35,95. 6. Shana Schnei<strong>der</strong>,<br />
Aarau, 35,60. 7. Lisa Zubler, Aarau, 35,40. 8. Leonie Grawehr, Aarau,<br />
35,40.<br />
Kat. 5. Mädchen: 1. Salome Gehrig, Uerkheim, 37,85. 2. Rebekka Jörin,<br />
Uerkheim, 37,75. 3. Mara Schaffner, Aarau, 37,35. 4. Celine Hunziker,<br />
Uerkheim, 37,05. 5. Tabea Müller, Uerkheim, 37,05. 6. Jasmin Hochuli,<br />
Aarau, 36,75. 7. Annina Hauser, Koblenz, 36,65.<br />
Kat. 6. Mädchen: 1. Geraldine Weber, Koblenz, 37,90. 2. Stefanie Fretz,<br />
Uerkheim, 37,90. 3. Isabel Da Costa, Aarau, 37,00. 4. Alessandra Mancino,<br />
Uerkheim, 36,85. 5. Noemi Freiermuth, Aarau, 36,80.<br />
Kat. 7. Mädchen: 1. Daniela Rosato, Koblenz, 37,30. 2. Valérie Hunziker,<br />
Uerkheim, 36,85. 3. Seraina Uehli, Rohrdorf, 36,55.<br />
Kat. Damen: 1. Nicole Schmid, Rohrdorf, 36,80. Alle mit Auszeichnung.<br />
Weitere Resultate sowie Impressionen finden sich unter www.satusoberentfelden.ch.<br />
Die Bil<strong>der</strong> links zeigen die Ausgezeichneten <strong>der</strong> Kategorien 1–7 von oben<br />
nach unten.<br />
14 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
Kampf um WM-Tickets<br />
Sie vertreten die Schweiz an <strong>der</strong> Rhönrad-Weltmeisterschaft vom 1. bis 4. Juni 2011 in Arnsberg DE. Foto: Heinz Richner<br />
Die Rhönrad-Schweizer-Meisterschaften in Oberdorf BL<br />
galten als dritter Qualifikationswettkampf für die Weltmeisterschaften<br />
in Arnsberg. Die STG Rondo Hölstein,<br />
die auch gleichzeitig ihr 20-jähriges Bestehen feierte,<br />
führte die Meisterschaften trotz Verzögerungen im<br />
Zeitplan souverän durch.<br />
Text und Fotos: Ueli Steuri<br />
Im Zeichen <strong>der</strong> WM-Qualifikation standen die Rhönrad-Schweizer-Meisterschaften<br />
in <strong>der</strong> Dreifachturnhalle in Oberdorf. Die STG Rondo Hölstein,<br />
mit Patrick Klar an <strong>der</strong> Spitze des OKs, konnte den Wettkämpferinnen<br />
und Wettkämpfern ausgezeichnete Bedingungen präsentieren. Bei <strong>der</strong><br />
Begrüssung <strong>der</strong> Ehrengäste gab Patrick seiner Freude Ausdruck, dass eine<br />
so grosse Anzahl Gäste den Weg nach Oberdorf angetreten sind, um die<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei <strong>der</strong> Ausübung ihrer «Randsportart»<br />
zu unterstützen. Die Grussbotschaft <strong>der</strong> Regierung des Kantons Baselland<br />
überbrachte Regierungsrat Urs Wüthrich. Er dankte dabei dem für die Organisation<br />
zuständigen Verein für sein Engagement. Gedankt wurde auch<br />
für die Unterstützung durch die zahlreichen Sponsoren, die es überhaupt<br />
möglich machen, dass dieser Anlass durchgeführt werden kann.<br />
Spannende Wettkämpfe<br />
Das zahlreich erschienene Publikum erhielt sehr guten Wettkampfsport<br />
geboten. Die Turnerinnen und Turner kämpften um gute Noten von<br />
den KampfrichterInnen. Bei den Aktiven und Jugendlichen ging es um<br />
Meistertitel in den Disziplinen Spirale, Sprung, Geradeturnen und Mehrkampf.<br />
Die Schülerinnen traten in den gleichen Einzeldisziplinen an. Bei<br />
ihnen gibt es keine Mehrkampfwertung.<br />
Bei den Aktiven weiblich setzte sich Edwina Huber, Züri 12, im Mehrkampf<br />
klar durch vor <strong>der</strong> an <strong>der</strong> Hand verletzten Sabine Krumm und Tiziana<br />
Scherer. Edwina holte sich auch noch die Meistertitel im Geradeturnen<br />
und im Sprung. Im Spiraleturnen schwang Morena Seiler obenaus.<br />
Bei den Männern siegte im Mehrkampf und im Geradeturnen Johann<br />
Breitenhuber. Sieger im Sprung wurde Matthias Reich, während Remo<br />
Meyer das Spiraleturnen als Sieger sah.<br />
Einen vierfachen Sieg gab es für Cheyenne Rechsteiner bei <strong>der</strong> weiblichen<br />
Jugend. Sie gewann im Mehrkampf und in allen Einzelwertungen.<br />
Den Abschluss <strong>der</strong> gelungenen Meisterschaften bildete das Paarturnen<br />
in den verschiedenen Altersstufen. Auch dabei gab es guten Wettkampfsport<br />
zu bewun<strong>der</strong>n. Vor allem die Jüngsten wussten mit ihren<br />
kreativen Ideen zu begeistern.<br />
OK-Präsident Patrick Klar empfängt die Ehrengäste. Viel Arbeit für die Wertungsrichterinnen<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 15
Rangliste<br />
Aktive Weiblich. Gerade: 1. Edwina Huber,<br />
Züri 12, 11.45. 2. Sabine Krumm, Rondo<br />
Hölstein, 10.95. 2. Christel Ischi, Avenir<br />
Lausanne, 10.95. Spirale: 1. Morena Seiler,<br />
Untersiggenthal/Turgi, 8.05. 1. Edwina Huber,<br />
Züri 12, 8.05. 3. Fabienne Umbricht,<br />
Untersiggenthal/Turgi, 7.80. Sprung: 1. Edwina<br />
Huber, Züri 12, 7.40. 2. Sabine Krumm,<br />
Rondo Hölstein, 6.75. 3. Tiziana Scherer,<br />
Untersiggenthal/Turgi, 6.65. Mehrkampf:<br />
1. Edwina Huber, Züri 12, 26.90. 2. Sabine<br />
Krumm, Rondo Hölstein, 24.95. 3. Tiziana<br />
Scherer, Untersiggenthal/Turgi, 24.35.<br />
Aktive Männlich. Gerade: 1. Johann Breitenhuber,<br />
Avenir Lausanne, 8.25. 2. Remo Meyer,<br />
Gontenschwil, 6.90. 3. Matthias Reich, Züri 12,<br />
6.05. Spirale: 1. Remo Meyer, Gontenschwil,<br />
4.85. 2. Matthias Reich, Züri 12, 4.25. 3. Johann<br />
Breitenhuber, Avenir Lausanne, 3.10.<br />
Sprung: 1. Matthias Reich, Züri 12, 7.80. 2.<br />
Johann Breitenhuber, Avenir Lausanne, 7.65.<br />
3. Remo Meyer, Gontenschwil, 6.50. Mehrkampf:<br />
1. Johann Breitenhuber, Avenir Lausanne,<br />
19.00. 2. Remo Meyer, Gontenschwil,<br />
18.25. 3. Matthias Reich, Züri 12, 18.10.<br />
Jugend Weiblich. Gerade: 1. Cheyenne<br />
Rechsteiner, Züri 12, 10.25. 2. Stefanie Meier,<br />
Untersiggenthal/Turgi, 9.10 3. Milena<br />
Krieger, Lausen, 8.90. Spirale: 1. Cheyenne<br />
Rechsteiner, Züri 12, 8.35. 2. Stefanie Meier,<br />
Untersiggenthal/Turgi, 5.85. 3. Milena<br />
Krieger, Lausen, 5.30. Sprung: 1. Cheyenne<br />
Rechsteiner, Züri 12, 6.75. 2. Milena Krieger,<br />
Lausen, 5.90. 2. Céline Bonauer, Rondo Hölstein,<br />
5.90. Mehrkampf: 1. Cheyenne Rechsteiner,<br />
Züri 12, 25.35. 2. Stefanie Meier, Untersiggenthal/Turgi,<br />
20.25. 3. Milena Krieger,<br />
Lausen, 20.10.<br />
Schülerinnen. Gerade: 1. Kathrin Roser,<br />
Untersiggenthal/Turgi, 6.95. 2. Melisa Aksu,<br />
Liestal, 6.25. 3. Carina Marty, Möriken-Wildegg,<br />
4.90. Spirale: 1. Melisa Aksu, Liestal,<br />
4.30. 2. Uta Eschermann, Untersiggenthal/<br />
Turgi, 4.15. 3. Isabel Kienbaum, Untersiggenthal/Turgi,<br />
2.20. Sprung: 1. Uta Eschermann,<br />
Untersiggenthal/Turgi, 4.60. 1. Melisa<br />
Aksu, Liestal, 4.60. 3. Carina Marty, Möriken-<br />
Wildegg, 3.70.<br />
Aktive. Paarturnen: 1. Christel Ischi/Cécile<br />
Mouly, Avenir Lausanne, 31.30. 2. Sabine<br />
Krumm/Luzian Hirzel, Rondo Hölstein, 27.45.<br />
3. Claudia Weyermann/Stefanie Stutz, Züri<br />
12, 25.70.<br />
Jugend. Paarturnen: 1. Anja Eschermann/<br />
Katrin Sommer, Untersiggenthal/Turgi,<br />
25.75. 2. Milena Krieger/Aline Carlen, Liestal,<br />
25.10. 3. Kim Riggenbach/Ronya Saladin,<br />
Rondo Hölstein, 21.00.<br />
Schülerinnen. Paarturnen: 1. Flurina<br />
Knaus/Moïra Kränzle, Rondo Hölstein, 8.70.<br />
2. Tamara Roppel/Sari Regenass, Rondo Höl-<br />
16 stein, 6.80. 3. Nathalie Brun/Valentina Re-<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011<br />
cher, Rondo Hölstein, 6.65.
Sie reisen an die WM<br />
Jugend weiblich<br />
l Céline Bonauer, 1995<br />
l Anja Eschermann, 1996<br />
l Milena Krieger, 1994<br />
l Stefanie Meier, 1994<br />
l Cheyenne Rechsteiner, 1994<br />
Aktive weiblich<br />
l Edwina Huber, 1992<br />
l Christel Ischi, 1986<br />
l Sabine Krumm, 1985<br />
l Tiziana Scherer, 1989<br />
l Morena Seiler, 1989<br />
Aktive männlich<br />
l Johann Breitenhuber, 1985<br />
l Remo Meyer, 1985<br />
l Matthias Reich, 1991<br />
Trainer<br />
l Jost Strüve, Haupttrainer<br />
l Jasmin Braunwal<strong>der</strong>, Hilfstrainerin<br />
l Jacqueline Müller, Hilfstrainerin<br />
Betreuer<br />
l Luzian Hirzel<br />
Delegationsleitung<br />
l Sarah Schnei<strong>der</strong><br />
KampfrichterInnen<br />
l Kobi Barmettler<br />
l Susanne Häner<br />
l Sandra Stäheli<br />
l Claudia Weyermann<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 17
JUGENDSPORT<br />
Hallenwettkämpfe 2011 Rain Ittigen<br />
Das OK leistete gute Arbeit<br />
Bereits zum 6. und letzten Mal führte <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Papiermühle am 20.<br />
März 2011 unter <strong>der</strong> OK-Präsidentin Silvia Ramseier die Hallenwettkämpfe<br />
durch. Am Samstag wurde die Halle eingerichtet, damit am<br />
Sonntagmorgen pünktlich um 9.30 Uhr <strong>der</strong> Wettkampf für die Kategorien<br />
C und D beginnen konnte.<br />
Die Kin<strong>der</strong> dieser Kategorien mussten die Disziplinen Pendellauf 4x10 m,<br />
Zielwurf mit Ball, Hin<strong>der</strong>nislauf und Weitsprung aus dem Stand absolvieren.<br />
Mit viel Kampfgeist wurde <strong>der</strong> Wettkampf in Angriff genommen.<br />
Jedes gab sein Bestes und war stolz auf seine Leistungen. Immer wie<strong>der</strong><br />
konnte die Speakerin gute Resultate melden. Das spornte die Kin<strong>der</strong> zu<br />
noch grösseren Leistungen an. Auch die Zuschauertribüne war sehr gut<br />
besucht. Die Kin<strong>der</strong> wurden von den Zuschauern lautstark unterstützt.<br />
Die Kategorien A und B konnten mit Ihrem Wettkampf etwas verspätet,<br />
um 11.15 Uhr. starten. Sie absolvierten die Disziplinen Geschicklichkeitslauf,<br />
Weitsprung aus Stand, Seilspringen 1 Minute, Medizinballstossen<br />
2 kg und Pendellauf 4x10 m.<br />
Durst und Hunger konnten im Restaurant gut gestillt werden. Das Angebot<br />
war sehr reichhaltig. Es hatte für alle etwas Passendes.<br />
Kaum waren die Wettkämpfe abgeschlossen, kam schon die grosse Frage<br />
auf, wann findet die Rangverkündigung statt? Damit diese Zeit besser<br />
überbrückt werden konnte, wurden die Spiele Ball über die Schnur und<br />
Unihockey angeboten. Hier zählte die Freude am Spiel und weniger das<br />
Resultat.<br />
Dann, endlich war sie da, die lang ersehnte Rangverkündigung. Doch oh<br />
Schreck, kurz vor Beginn wurde ein Fehler entdeckt, welcher die ganze<br />
Rangliste <strong>der</strong> Kategorie KD durcheinan<strong>der</strong> brachte. Es hiess noch ein wenig<br />
Geduld haben. Schnell wurde <strong>der</strong> Fehler im Büro korrigiert, und die<br />
richtige Rangliste war vorhanden. Die Anspannung unter den Kin<strong>der</strong>n<br />
war riesig. Reicht es wohl für eine Medaille? O<strong>der</strong> wurde eine solche nur<br />
knapp verpasst? Jubelschreie hier und enttäuschte Gesichter da…, nicht<br />
jedes Kind war mit dem Rang zufrieden.<br />
Somit gingen die Hallenwettkämpfe 2011 unter dem alten OK unfallfrei<br />
zu Ende. Wie immer war es ein gelungener Anlass. Von ganzem Herzen<br />
hoffen wir, dass sich ein neues OK finden wird, welches die Hallenwettkämpfe<br />
in einem an<strong>der</strong>en Jahr wie<strong>der</strong> im Rain durchführen wird.<br />
Wir danken Silvia Ramseier und ihrem OK sowie allen Kampfrichtern und<br />
HelferInnen für ihre grossartige Arbeit.<br />
Rangliste<br />
MA: 1. Jeanine Trüssel, <strong>SATUS</strong> Burgdorf. 2. Patrizia Neuenschwan<strong>der</strong>,<br />
Leichtathletik-Ausscheidungen 2011<br />
Am 11. September 2011 findet in Herisau <strong>der</strong> Schweizerische LA-<br />
Final statt. Der <strong>SATUS</strong> Herisau freut sich schon heute, die qualifizierten<br />
Jugendlichen begrüssen zu dürfen.<br />
Auscheidungen<br />
22. Mai Dachsen KV Schaffhausen<br />
22. Mai Dietikon ZH/SG/TG/AR<br />
19. Juni Oftringen NWZS<br />
25. Juni <strong>SATUS</strong>-Sportfest Kriens<br />
3. Juli Gümligen Bern/West<br />
<strong>SATUS</strong> Burgdorf. 3. Jasmin Schindler, <strong>SATUS</strong> Ostermundigen. MB: 1. Samira<br />
Chartuni, <strong>SATUS</strong> Ostermundigen. 2. Kischa Sriprem, Mädchenriege<br />
Aefligen. 3. Florence Sterchi, <strong>SATUS</strong> Hettiswil. 4. Michelle Buri, <strong>SATUS</strong><br />
Gümligen. 5. Julia Wicki, <strong>SATUS</strong> Interlaken. 6. Silvia Berger, <strong>SATUS</strong> Gümligen.<br />
MC: 1. Anna Kohler, Mädchenriege Aefligen. 2. Mirja Marmet,<br />
<strong>SATUS</strong> Burgdorf. 3. Linda Nie<strong>der</strong>berger, Mädchenriege Aefligen. 4. Xenia<br />
Sterchi, <strong>SATUS</strong> Hettiswil. 5. Joelle Buri, SportKids Ittigen 6. Martina<br />
Schädler, <strong>SATUS</strong> Burgdorf. MD: 1. Sina Wagner, <strong>SATUS</strong> Interlaken. 2.<br />
Lisa Christen, <strong>SATUS</strong> Burgdorf. 3. Chiara Harrich, SportKids Ittigen. 4.<br />
Jana Kläy, <strong>SATUS</strong> Burgdorf. 5. Anisha Oppliger, <strong>SATUS</strong> Burgdorf. 6. Nicole<br />
Kopp, JUTU Unterseen. MD2: 1. Linda Bohnenblust, <strong>SATUS</strong> Belp.<br />
2. Aisha Chartuni, <strong>SATUS</strong> Ostermundigen. 3. Alica Hentschel, <strong>SATUS</strong><br />
Münsingen.<br />
KA: 1. Michael Jakob, <strong>SATUS</strong> Burgdorf. 2. Jathu Pakjarayah, <strong>SATUS</strong> Ostermundigen.<br />
3. Joshua Tschaggelar, <strong>SATUS</strong> Ostermundigen. KB: 1. Roman<br />
Pena, <strong>SATUS</strong> Gümligen. 2. Marc Jakob, <strong>SATUS</strong> Burgdorf. 3. Noé<br />
Marmet, <strong>SATUS</strong> Burgdorf. 4. Willy Wade, <strong>SATUS</strong> Interlaken. KC: 1. Tom<br />
Flückiger, <strong>SATUS</strong> Hettiswil. 2. Raphael Schuler, SportKids Ittigen. 3. Ruben<br />
Eggenberg, <strong>SATUS</strong> Münsingen. 4. Matthias Haller, SportKids Ittigen.<br />
5. Alain Salzmann, <strong>SATUS</strong> Hettiswil. 6. Jonas Schärer, <strong>SATUS</strong> Burgdorf.<br />
KD1: 1. Timo Fahrenbruch, JUTU Unterseen. 2. Laurin Schütz, SportKids<br />
Ittigen. 3. Tim Mafle, JUTU Unterseen. 4. Aaron Haller, SportKids Ittigen.<br />
5. Silvan Scheidegger, <strong>SATUS</strong> Hettiswil. 6. Janis Weyrich, SportKids Ittigen.<br />
KD2: 1. Levin Wenger, <strong>SATUS</strong> Burgdorf. 2. Robin Wälti, SportKids<br />
Ittigen. 3. Miran Eliassi, <strong>SATUS</strong> Köniz. 4. Tim Schäfer, <strong>SATUS</strong> Münsingen.<br />
5. Matthias Küng, <strong>SATUS</strong> Hettiswil. 6. Mike Schmid, <strong>SATUS</strong> Interlaken.<br />
Gruppenpreise. Kat. MA/MB: 1. Mädchenriege Aefligen. KAT MC/<br />
MD: 1. <strong>SATUS</strong> Burgdorf. KAT KA/KB: 1. <strong>SATUS</strong> Burgdorf. KAT KC/KD:<br />
1. SportKids Ittigen. Andrea Hofer<br />
18 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
100 Jahre<br />
<strong>SATUS</strong> Arbon<br />
Ja es ist soweit: An unserer <strong>HV</strong> vom 22. März<br />
2011 durfte ich zu unserem 100-jährigen Bestehen<br />
unsere fünf Mitglie<strong>der</strong> sowie einige<br />
Gäste begrüssen. Die Einstimmung erfolgte<br />
musikalisch durch Giovanni. Am Anschluss an<br />
die <strong>HV</strong> konnten wir mit unseren Mitglie<strong>der</strong>n<br />
und Ehrenmitglie<strong>der</strong>n sowie Gästen auf unser<br />
Bestehen anstossen.<br />
Macht man einen Rückblick in die vergangenen<br />
Jahre, so sind wir heute nur noch eine<br />
kleine Sektion gegenüber z. B. 1930 40, 1964<br />
23, 1966 23, 1967 23, 1972 26 Mitglie<strong>der</strong>,<br />
und heute sind es noch <strong>der</strong>en fünf Mitglie<strong>der</strong>.<br />
Wurde unsere Sektion doch jahrelang durch<br />
die Präsidenten geführt und einen Fortbestand<br />
<strong>der</strong> Sektion gewährt. Das Interessante ist, dass<br />
die fünf Protokollbücher lückenlos von 1911<br />
bis 1971 geführt wurden und heute als Eigentum<br />
bei <strong>der</strong> Museumsgesellschaft Arbon hinterlegt<br />
sind und dort auch eingesehen werden<br />
können.<br />
Trotz <strong>der</strong> heutigen stagnierenden Mitglie<strong>der</strong>zahlen<br />
hoffen wir weiterhin auf das Bestehen<br />
unserer Sektion.<br />
<strong>SATUS</strong> Gränichen<br />
Kin<strong>der</strong>- und Elterntrainingstag<br />
Bereits zum 5. Mal führten wir den Kin<strong>der</strong>- und<br />
Elterntrainingstag durch. Auch in diesem Jahr<br />
versammelten sich rund 100 motivierte Kin<strong>der</strong><br />
mit ihren Eltern und Leitern in den Sporthallen.<br />
Nach <strong>der</strong> Vorstellung des Leiterteams und<br />
einem kurzen Spiel zum wach werden, teilten<br />
wir uns in die drei Hallen auf.<br />
Eine Halle belegten die Geräteturnerinnen,<br />
eine die Leichtathleten und in <strong>der</strong> dritten Halle<br />
waren die Jugi-Mädchen, Knaben und Kids. In<br />
je<strong>der</strong> Halle durften die Kin<strong>der</strong> sowie die Eltern<br />
ihr Können zeigen.<br />
Vor dem Mittagessen wurde mit allen ein Quiz<br />
gemacht. Sämtliche Leiter hatten vorgängig<br />
ein Kin<strong>der</strong>foto an Thomas geschickt. Die Familien<br />
mussten nun erraten, um welchen Lei-<br />
ter es sich wohl handelt. Die Sieger erhielten<br />
einen Goldbarren, die Zweitplatzierten einen<br />
orangen Ford Focus und die Drittplatzierten<br />
einen Ballonflug.<br />
Nach dem Mittagessen vergnügten sich die<br />
Kin<strong>der</strong> mit verschiedenen Spielen in den Hallen.<br />
Die Erwachsenen versammelten sich in<br />
<strong>der</strong> Mehrzweckhalle und wurden über alles<br />
Wichtige informiert. Zum Schluss gab es noch<br />
selbstgebackenen Kuchen und Kaffee.<br />
Ein toller Tag mit viel Spass ging zu Ende. Herzlichen<br />
Dank an alle Leiter und die Küchencrew<br />
für ihren Super-Einsatz. Die Fotos können auf<br />
unserer Homepage www.satus-graenichen angesehen<br />
werden. Wir freuen uns jetzt schon<br />
auf den nächsten Kin<strong>der</strong>- und Elterntrainingstag<br />
im 2012.<br />
<strong>SATUS</strong> Gränichen<br />
Helene Binz, Jugendchef<br />
<strong>SATUS</strong> Herisau<br />
<strong>SATUS</strong>-Skiweekend<br />
vom 12./13. Februar 2011<br />
Bei schönstem Wetter genossen zwei Dutzend<br />
<strong>SATUS</strong>-Mitglie<strong>der</strong> ein geselliges Skiweekend.<br />
In Braunwald angekommen, ging es mit Sack<br />
und Pack mit dem Sessellift auf den Gumen.<br />
Von dort aus hatten einige SATÜSLER die Tra-<br />
Aufstieg zum Ortstockhaus – nur für<br />
die, die die Traversierung nicht wagten.<br />
Vor dem Ortstockhaus (Gepäckdeponierung<br />
und Übernachtung)<br />
Beim Zmittag auf dem Seblengrat<br />
AUS DEN <strong>VEREINE</strong>N<br />
versierung zum Ortstockhaus in Angriff genommen,<br />
was für einen Schlafsack allerdings<br />
schlecht endete. An<strong>der</strong>e versuchten es mit<br />
einem an<strong>der</strong>en Weg, <strong>der</strong> aber einen halbstündigen<br />
Anstieg zur Folge hatte. Endlich bei <strong>der</strong><br />
Hütte angekommen, konnte das Gepäck deponiert<br />
und die traumhafte Aussicht genossen<br />
werden. Gut eingewärmt ging‘s auf Schneesuche.<br />
Im Bächital befanden sich die Pisten in<br />
einem guten Zustand. Am Vesper nahmen alle<br />
Skifahrer die Traversierung zur Hütte in Angriff,<br />
und man traf auch die Jässeler wie<strong>der</strong>.<br />
Der Abend war wie immer mit den <strong>SATUS</strong>-<br />
Mitglie<strong>der</strong>n sehr gemütlich und lustig. Am<br />
Sonntag konnte abermals ein traumhafter Tag<br />
genossen werden. Heil, aber müde und mit<br />
Sonne vollgetankt kehrten wir mit dem Car<br />
nach Hause zurück. Ganz herzlichen Dank an<br />
Roman Zellweger für die Organisation.<br />
Lostorf: Abendunterhaltung<br />
des Turnvereins <strong>SATUS</strong><br />
Eine Liebeserklärung ans Dorf<br />
mit viel Muskelkraft und Power<br />
Die <strong>SATUS</strong>-Turnerinnen und -Turner präsentierten<br />
unter dem Motto «live us Lostorf» die<br />
schönsten Seiten des Dorfes. Die zahlreichen<br />
Besucher erhielten tolle Einblicke in das vielseitige<br />
Dorf- und Vereinsleben.<br />
Der Turnverein startete mit einem ungewöhnlichen<br />
Einstieg in den Unterhaltungsabend:<br />
Riesige Abfallberge dominierten die Bühne.<br />
Nicht lange, denn die Kleinsten des Turnvereins<br />
entsorgten mit viel Enthusiasmus als «Ghü<strong>der</strong>manne»<br />
in Rekordzeit die Müllsäcke und unterstrichen<br />
so das saubere Image des Dorfes.<br />
Die prächtige Landschaft rund um Lostorf<br />
bietet viel Potenzial zur körperlichen und<br />
geistigen Erholung. Dies wissen nicht nur die<br />
Einheimischen, son<strong>der</strong>n auch die vielen Wan<strong>der</strong>er,<br />
die man im Dorf antrifft. Mit «Stöcken<br />
im Takt» zeigten die Turnerinnen zu rockigen<br />
Klängen von «Gotthard», dass Lostorf auch<br />
ein idealer Ausgangspunkt für die Trendsportart<br />
Walking ist. Mit den Nummern «Landlust»,<br />
«Strassentanz» und «Gymnastik macht Freud»<br />
präsentierten die Vereinsmitglie<strong>der</strong> einige anspruchsvolle<br />
Choreographien und durchwegs<br />
fröhliche Gesichter. Dass die Dorfjugend auch<br />
ziemlich viel drauf hat, zeigte die Mädchen-<br />
Jugi mit zwei schnellen Tanznummern.<br />
Lebendige Touristenmagnete<br />
Zum Dorf gehören sowohl das Schloss Wartenfels<br />
wie auch die Bä<strong>der</strong>tradition. Ersteres kann,<br />
dank einer umfassenden Renovation, neuen<br />
Glanzzeiten entgegensehen und wurde von<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 19
AUS DEN <strong>VEREINE</strong>N<br />
Die «Stammtisch-Turner» bewiesen<br />
modischen Mut und viel Humor.<br />
Der Bä<strong>der</strong>-Boom kann kommen! An<br />
Rezeptionistinnen fehlt es jedenfalls<br />
nicht.<br />
Die Mädchen-Jugi zeigte mit starker<br />
Musik und Choreographie, für was sich<br />
die Dorfjugend interessiert,<br />
<strong>der</strong> Knaben-Jugi mit fliegenden Rittern, Purzelbäumen<br />
und Trockeneis imposant inszeniert.<br />
Dass das Lostorfer Wasser momentan nur zuhause<br />
in die Badewanne fliesst und kein Thermalbad<br />
füllt, beschäftigte die Turnerinnen. Im<br />
Programmteil «Rezeption» bereiteten sie sich<br />
schon mal auf die Wie<strong>der</strong>eröffnung vor. Sie<br />
nahmen unzählige Buchungen entgegen, tippten<br />
diese auf Schreibmaschinen und wirbelten<br />
mit und ohne Stühle rasant über die Bühne.<br />
Leggins-Parade<br />
Für viele Lacher sorgte die Nummer «Stammtisch-Turner».<br />
Alle, die ihre persönlichen Fotos<br />
aus den 80er-Jahren verbrannten, machten<br />
dies entwe<strong>der</strong> wegen den furchtbaren Schulterpolstern<br />
o<strong>der</strong> den unmöglichen Leggins. Die<br />
männlichen «Jane Fondas» holten die hautengen<br />
Hosen und sonst noch allerlei Schlimmes<br />
vom Estrich, turnten damit eine Parodie und<br />
sorgten so für einen von vielen Höhepunkten<br />
im Programm.<br />
Herzliche Gastfreundschaft<br />
Der perfekt organisierte Anlass zeigte die vielen<br />
Facetten des Dorfes und seine lebendige<br />
Gemeinschaft. Die Nummern wurden mit angenehm<br />
rockigen Klängen begleitet und unterhaltsam<br />
mo<strong>der</strong>iert, so dass es nie langweilig<br />
wurde. Eigentlich ist es schade, dass <strong>der</strong> nächste<br />
<strong>SATUS</strong>-Unterhaltungsabend erst wie<strong>der</strong> in<br />
drei Jahren ist. Text und Fotos: Josy Bucher<br />
<strong>SATUS</strong> Zollikofen<br />
Neue Vorstandsmitglie<strong>der</strong><br />
und Ehrungen<br />
An <strong>der</strong> <strong>HV</strong> vom 21. Januar durften wir folgende<br />
Mitglie<strong>der</strong> ehren:<br />
50 Jahre <strong>SATUS</strong>: Käthi Hugi und Ruedi Hugi<br />
Käthi hat in den 50 Jahren den Verein immer<br />
unterstützt und geholfen. Bei Anlässen hat sie<br />
immer eine super Tombola zusammengestellt.<br />
Ruedi war 36 Jahre unser Fähnrich, und auch<br />
sonst ist er seit 50 Jahren aktiv gewesen.<br />
Alle Kolleginnen und Kollegen vom <strong>SATUS</strong><br />
Zollikofen gratulieren den beiden ganz, ganz<br />
herzlich und noch viele schöne und gesunde<br />
Jahre im Satus Zollikofen.<br />
Unseren beiden Veteranen Walter Glauser und<br />
André Dobmann gratulieren wir auch recht<br />
herzlich und viel Spass bei <strong>der</strong> ersten Veteranentagung.<br />
Wir gratulieren<br />
Die Geschäftsleitung des <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
wünscht allen <strong>SATUS</strong>-Mitglie<strong>der</strong>n, die in<br />
den Monaten Mai und Juni 2011 Geburtstag<br />
feiern, alles Gute. Speziell gratulieren<br />
wir unseren Ehrenmitglie<strong>der</strong>n.<br />
Mai<br />
Tegi Klar-Thommen 1. Mai1951<br />
Bennwilerstrasse 3, 4434 Hölstein<br />
Hermann Haltiner 2. Mai 1931<br />
Le<strong>der</strong>bach 30, 9100 Herisau<br />
Heidi Hofer 10. Mai 1924<br />
Zähringerstrasse 76, 3012 Bern<br />
Albert Zwald 24. Mai 1917<br />
Hubstrasse 5, 8590 Romanshorn<br />
Walter Pulver 28. Mai 1945<br />
Papiermühlestrasse 67, 3014 Bern<br />
Max Schenk 29. Mai 1938<br />
Kehrgasse 2, 3018 Bern<br />
Juni<br />
Herbert Epprecht 4. Juni 1938<br />
Langrietstrasse 20, 8212 Neuhausen a. Rf.<br />
Anton Muheim 13. Juni 1916<br />
Landguet Untertödeli, 6006 Luzern<br />
Guido Cecchet 17. Juni 1931<br />
Mühledorfstrasse 1/136, 3018 Bern<br />
Neu im Vorstand seit <strong>der</strong> <strong>HV</strong> vom 21. Januar<br />
2011<br />
Lice Fürst<br />
Leiterin Moving Kids<br />
Michael Hänggi<br />
J+S-Coach und<br />
Helfer Moving Kids<br />
Margreth Bill<br />
Leiterin Frauen 60+<br />
Euch dreien wünschen<br />
wir recht viel Glück und<br />
gutes Gelingen im neuen<br />
Amt.<br />
Einen grossen Dank und mit Freunschaft<br />
Euer Presi<br />
20 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
91. <strong>GV</strong> <strong>SATUS</strong> Baar<br />
Rhönradriege<br />
weiter im Aufschwung<br />
Die 91. Generalversammlung des <strong>SATUS</strong> Baar<br />
vom 11. März im Restaurant «SportInn» erlebten<br />
44 Personen mit. Zu den Gästen zählten<br />
Gemein<strong>der</strong>at Jost Arnold und die 90-jährige<br />
Donatorin Anneli Spillmann. Der grösste Teil<br />
des Jahresberichts war dem Rhönradturnen<br />
gewidmet. Was diese aufstrebende Riege das<br />
ganze Jahr geleistet hat, ist schlicht grossartig.<br />
Aus diesen vielen Aktivitäten herausgegriffen,<br />
sind verschiedene Wettkämpfe zu finden, wie<br />
<strong>der</strong> Breitli-Cup in Buochs, die Vereinsmeisterschaft<br />
und <strong>der</strong> Herbstpokal in Zürich. Waren in<br />
<strong>der</strong> Vergangenheit nur hintere Ränge und nur<br />
einzelne Podestplätze zu verbuchen, arbeitet<br />
sich die Riege kontinuierlich nach vorne. Um<br />
zum Erfolg zu kommen, heisst es aber auch<br />
hier: üben und üben. Eine Supersache war das<br />
GETU-Trainingsweekend in Menzingen. Auch<br />
ein Spezialtraining wurde in Höllstein besucht.<br />
Die Trainierinnen und <strong>der</strong> Trainer besuchten<br />
Kurse, um ihre Schützlinge optimal ausbilden<br />
zu können.<br />
Gesellschaftlich hatte die Riege einige Anlässe<br />
vorzuweisen. Freundschaften wurden gepflegt<br />
und vertieft. Die Veteranen starteten am 29.<br />
Januar 2010 mit einem Spiel- und Jassabend,<br />
wozu sich nur elf Personen im Restaurant<br />
«Löwen» einfanden. Geplant war auch wie<strong>der</strong><br />
ein Veteranenausflug auf die Rotifluh.<br />
Angemeldet hat sich nur eine einzige Person.<br />
Die Turngruppe <strong>der</strong> Seniorinnen turnte eifrig<br />
während 34 Turnstunden. Der Jahresausflug<br />
führte diesmal in den Kanton Tessin. Zum Abschluss<br />
des Berichts war <strong>der</strong> Präsident Ruedi<br />
Hug überzeugt, dass <strong>der</strong> Verein sich nach wie<br />
vor auf einem guten Weg befindet und auch<br />
in <strong>der</strong> Öffentlichkeit wahrgenommen wird. Die<br />
Gesamt-Jahresrechnung wies nur ein minimales<br />
Plus auf.<br />
Ein neuer Kassier<br />
Dieses Jahr war wie<strong>der</strong> im zweijährigen Turnus<br />
ein Wahljahr. Sybille Müller, die Kassierin,<br />
reichte die Demission ein, da sie sich beruflich<br />
verän<strong>der</strong>t und aus Baar wegzieht. In <strong>der</strong> Person<br />
von Alain Ruf konnte ein neuer Kassier gefunden<br />
werden. Alain ist bereits als Elternvertreter<br />
im Vorstand <strong>der</strong> Rhönradriege. Der übrige<br />
Vorstand steht weiterhin unter <strong>der</strong> Ägide von<br />
Ruedi Hug. Die Versammlung hiess auch eine<br />
Teilrevision <strong>der</strong> Statuten gut. Aus dem diesjährigen<br />
Jahresprogramm sind <strong>der</strong> Veteranentag<br />
in Rapperswil-Jona, die Rhönrad-Weltmeisterschaft<br />
in Amsberg DE, das <strong>SATUS</strong>-Sportfest in<br />
Rösli Küffer (links) und Peter Hossle<br />
(rechts) wurden für langjährige<br />
Vereinstreue geehrt. In <strong>der</strong> Mitte das<br />
neue Ehrenmitglied Sybille Müller.<br />
Kriens und das Fest «Mitenand-Begegnung<br />
und Bewegung» herauszuheben. In Anbetracht<br />
<strong>der</strong> geleisteten Arbeit wurde Sybille<br />
Müller zum Ehrenmitglied ernannt. Auch in<br />
Zukunft braucht es Mitglie<strong>der</strong>, die zum guten<br />
Gelingen verschiedener Anlässe beitragen.<br />
Ruedi Hug ist überezugt, dass <strong>der</strong> Vorstand<br />
auch in Zukunft nicht im Stich gelassen wird.<br />
Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft<br />
15 Jahre, Silvia Marti; 25 Jahre, Heinz Bucher,<br />
Alex Schnüriger, Cornelia Ulrich; 30 Jahre, Astrid<br />
Schnüriger; 40 Jahre, Bruno Aschwanden,<br />
Eugen In<strong>der</strong>bitzin, Alex Kempf; 45 Jahre, Paula<br />
Hug, Margrit Stocker, Armin Wehrle; 55 Jahre,<br />
Peter Hossle sen.; 65 Jahre, Rösli Küffer.<br />
Für den <strong>SATUS</strong> Baar<br />
Der Pressechef: Willy Schäfer<br />
<strong>SATUS</strong> Bümpliz<br />
Mitglie<strong>der</strong>zahl leicht rückläufig<br />
Am Freitag, 21. Januar 2011, hielt <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong><br />
Bümpliz seine Hauptversammlung zum Abschluss<br />
des Jahres 2010 im Restaurant «Kleefeld»<br />
ab. Die Beteiligung lag mit 40 stimmberechtigten<br />
Mitglie<strong>der</strong>n ungefähr in gleicher<br />
Höhe wie in den vergangenen Jahren. Die Anzahl<br />
<strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> ist mit jetzt 178 Personen<br />
lei<strong>der</strong> weiterhin leicht rückläufig. Wie<strong>der</strong>um<br />
mussten auch Mitglie<strong>der</strong> ausgeschlossen werden,<br />
die zwei o<strong>der</strong> mehr Jahre ihren Beitrag<br />
nicht bezahlt haben.<br />
Nach <strong>der</strong> Begrüssung hielt Präsident Adrian<br />
Kropf Rückblick auf das vergangene Jahr. Im<br />
Rahmen <strong>der</strong> Verbandsarbeit nahmen Delegierte<br />
des <strong>SATUS</strong> Bümpliz an <strong>der</strong> Delegiertenversammlung<br />
des <strong>SATUS</strong> Schweiz teil. Die Versammlung<br />
des Kantonalverbandes findet erst<br />
im laufenden Jahr wie<strong>der</strong> statt.<br />
Neben den sportlichen Aktivitäten haben die<br />
Vereinsmitglie<strong>der</strong> auch wie<strong>der</strong> diverse Anlässe<br />
ausserhalb <strong>der</strong> Turnhallen durchgeführt. Traditionell<br />
ist dabei schon das Weihnachtsessen<br />
mit einem deftigen Käsefondue im Brünnen-<br />
Pavillon. Von mässigem Erfolg gekrönt war<br />
im August die Kaffeestube auf <strong>der</strong> Bümplizer<br />
Chilbi. Durch die heissen Nachmittage waren<br />
<strong>HV</strong> <strong>UND</strong> <strong>GV</strong> <strong>DER</strong> <strong>VEREINE</strong><br />
die Besucherzahlen lei<strong>der</strong> unter den Erwartungen.<br />
Durch die fleissigen Helfenden des <strong>SATUS</strong><br />
Bümpliz, auch beim Auf- und Abbau <strong>der</strong> Chilbi<br />
konnte aber trotzdem ein Betrag in stattlicher<br />
Höhe für die Vereinskasse erwirtschaftet werden.<br />
Ein grosser Dank galt den vielen Helfern<br />
und Helferinnen an den Veranstaltungen.<br />
Die Jahresberichte des Präsidenten und <strong>der</strong><br />
SpartenleiterInnen wurden von <strong>der</strong> Versammlung<br />
einstimmig genehmigt. Die Jahresrechnung<br />
2010 konnte entgegen dem Budget<br />
erfreulicherweise mit einem kleinen Gewinn<br />
abgeschlossen werden. Das Budget 2011<br />
rechnet jedoch bei gleichbleibenden Mitgliedsbeiträgen<br />
wie<strong>der</strong>um mit einem Aufwandsüberschuss.<br />
Aufgrund des unerwarteten Todes<br />
des Kassiers vom Ferienhaus Zytröseli, Samuel<br />
Bienz, konnte dessen Kasse noch nicht abgeschlossen<br />
und revidiert werden.<br />
Bei den Wahlen wurden alle sich zur Verfügung<br />
stellenden Vorstandsmitglie<strong>der</strong> wie<strong>der</strong><br />
gewählt. Der amtierende Vorstand setzt sich<br />
wie folgt zusammen: Adrian Kropf (Präsident),<br />
Markus Schenk (Vizepräsident und Leiter Männerriege),<br />
Beatrice Ba<strong>der</strong>tscher (Finanzen),<br />
Erika Heiniger (Leiterin Seniorinnen), Renate<br />
Gottardi (Leiterin Frauenriege), Marlise Bögli<br />
(Leiterin Ausgleichsgymnastik), Carina Goetschi<br />
(Leiterin Jugendriege) und Reiner Gitzel<br />
(Leiter Volleyball). Die Posten Sekretariat, Bereichsleitung<br />
Technik, Bereichsleitung Son<strong>der</strong>aufgaben<br />
und Bereichsleitung Information<br />
konnten auch dieses Jahr nicht besetzt werden.<br />
Die Hauptversammlung endete mit einem Gedenken<br />
an die letztjährig Verstorbenen und<br />
Ehrungen für langjährige Mitglie<strong>der</strong>. Nicht<br />
weniger als 14 Personen wurden für 50 o<strong>der</strong><br />
mehr Jahre Mitgliedschaft im <strong>SATUS</strong> Bümpliz<br />
geehrt. Auf 60 Jahre können dabei Dori Küng,<br />
Elfriede Tschumi, Peter Weber und Christian<br />
Baumann zurückblicken. Reiner Gitzel<br />
Turnverein <strong>SATUS</strong> Dürnten<br />
Matthias Hilty neuer Präsident<br />
Pünktlich um 19.30 Uhr konnte Vizepräsident<br />
Matthias Hilty die 42 Anwesenden begrüssen<br />
und die rechtzeitig versandte Traktandenliste<br />
in Angriff nehmen. Er verlas die eingegangenen<br />
Entschuldigungen und machte auf die<br />
diversen vorliegenden Protokolle aufmerksam.<br />
Der vom zurückgetretenen Präsidenten, Patrick<br />
Kappeler, verfasste Jahresbericht 2010 wurde<br />
von <strong>der</strong> Versammlung ohne Gegenstimme genehmigt<br />
und verdankt.<br />
Die Jahresrechnung konnte mit einem bescheidenen<br />
Plus abgeschlossen werden, obwohl das<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 21
<strong>HV</strong> <strong>UND</strong> <strong>GV</strong> <strong>DER</strong> <strong>VEREINE</strong><br />
Budget ein Minus vorgesehen hatte. Die Arbeit<br />
<strong>der</strong> Kassierin wurde mit Applaus belohnt.<br />
Die Wahlen von Vorstand, Leitern, Revisoren<br />
und weiteren Funktionären verliefen alle problemlos<br />
und ohne Gegenstimmen. Erfreulicherweise<br />
standen für alle Funktionen genügend<br />
Kandidaten zur Verfügung. Das Präsidium wird<br />
neu von Matthias Hilty betreut.<br />
Bei gleichbleibenden Mitglie<strong>der</strong>beiträgen und<br />
Entschädigungen rechnet das Budget 2011<br />
mit einem Rückschlag von zirka Fr. 2650.–.<br />
Der Antrag des Vorstandes wurde einstimmig<br />
genehmigt. Auch das vorgelegte Jahresprogramm,<br />
welches wie<strong>der</strong>um die Mitarbeit an<br />
<strong>der</strong> Chilbi im August und an <strong>der</strong> Gemeindeversammlung<br />
vom Dezember 2011 vorsieht, wurde<br />
von den Anwesenden ohne Gegenstimme<br />
verabschiedet.<br />
Bei den Mutationen mussten lei<strong>der</strong> zwei Austritte<br />
zur Kenntnis genommen werden. Erfreulicherweise<br />
wurden diese aber durch sechs<br />
Neueintritte wettgemacht.<br />
Einige Vorstands- und Vereinsmitglie<strong>der</strong> wurden<br />
für ihre langjährige Arbeit bzw. Vereinszugehörigkeit<br />
geehrt und mit einem entsprechenden<br />
«Diplom» bedacht.<br />
Als <strong>der</strong> neue Präsident die <strong>GV</strong> um 21.45 Uhr<br />
schliessen konnte, wurde ihm die speditive<br />
Abwicklung mit herzlichem Applaus verdankt.<br />
<strong>SATUS</strong> Gontenschwil<br />
Erste <strong>GV</strong> souverän gemeistert<br />
Kbi. – Um 20 Uhr konnte die Präsidentin des<br />
<strong>SATUS</strong> Gontenschwil, Karin Huber, die 85. Generalversammlung<br />
im Restaurant «Löwen» in<br />
Gontenschwil eröffnen. Souverän führte sie<br />
durch ihre erste <strong>GV</strong>. Es waren 43 Vereinsmitglie<strong>der</strong><br />
anwesend. Zum Tagespräsidenten wurde<br />
Beat Kurmann gewählt und zum Stimmenzähler<br />
Thomas Röthlisberger. Das Protokoll <strong>der</strong><br />
<strong>GV</strong> 2010 wurde einstimmig angenommen. Im<br />
Traktandum «Berichte» erwähnten die Leiter<br />
verschiedene Höhepunkte während des Vereinsjahres<br />
wie das Sportfest in Schaffhausen,<br />
die Turnfahrten, Vereinsmeisterschaft und den<br />
Turnerabend, welcher unter dem Motto «Tag i<br />
Tag us» über die Bühne lief und beim Publikum<br />
sehr gut ankam. Karin Huber liess ihr erstes<br />
Präsidialjahr Revue passieren. So reiste sie an<br />
die Schweizerische Delegiertenversammlung<br />
nach Ittigen, besuchte die Veteranentagung in<br />
Gränichen, die Präsidentenkonferenz in Gontenschwil<br />
und das 125-Jahre-Jubiläum des STV<br />
Gontenschwil. Der J+S-Coach Matthias Schmid<br />
for<strong>der</strong>te die Leiter auf, Weiterbildungen zu besuchen,<br />
und hofft, dass sich weiterhin junge<br />
Turnerinnen und Turner zu Jugend- und Sport-<br />
Karin Huber führte souverän<br />
durch ihre erste Generalversammlung<br />
leitern ausbilden lassen. Da die Walkingkurse<br />
letztes Jahr spärlich ausgefallen sind, möchten<br />
die Leiter dieses Jahr nur noch Treffs durchführen.<br />
Der erste Versuch findet am 27. April<br />
2011statt.<br />
Die Jahresrechnung schloss auch dieses Jahr<br />
mit einer Vermögensvermin<strong>der</strong>ung ab. Ein<br />
Vereinsmitglied stellte eine Unstimmigkeit bei<br />
den Aktivbeiträgen fest. Die Versammlung<br />
for<strong>der</strong>te die Kassierin auf, <strong>der</strong> Ursache nachzugehen.<br />
Obwohl <strong>der</strong> Turnerabend sehr gut<br />
besucht war, war <strong>der</strong> Reingewinn miserabel.<br />
Die Einnahmen in den beiden Bars liessen zu<br />
wünschen übrig, und die hohen Benutzungsgebühren<br />
<strong>der</strong> MZH, welche jedes Jahr an die<br />
Gemeinde bezahlt werden müssen, tun ihr Übriges.<br />
Die vier Anträge für das Schweizerische<br />
Sportfest in Kriens und verschiedene Materialien<br />
wurden ohne Einwand gutgeheissen. Über<br />
die Vereinsbeiträge wird im kommenden Jahr<br />
diskutiert. Bei den Wahlen gab es wenig Än<strong>der</strong>ungen.<br />
Nachdem die Rhönradleiterin Andrea<br />
Haberstich ein Jahr pausierte, erklärte sie nun<br />
den Übertritt zu den Gönnern.<br />
Für das Amt <strong>der</strong> Subpräsidentin meldete sich<br />
spontan Eveline Fäs und als Materialverwalterin,<br />
ebenfalls spontan, Sonja Schweizer. Somit<br />
wurden die beiden verwaisten Ämter mit zwei<br />
zuverlässigen Turnerinnen wie<strong>der</strong>besetzt. Als<br />
Rechnungsrevisorin stellte sich neu Cornelia<br />
Steiner zur Verfügung, und in die SchneGo-<br />
Kommission liess sich Daniela Müller wählen.<br />
Lei<strong>der</strong> wurde keine neue Leitung für das Spielturnen<br />
gefunden, und somit muss diese Gruppe<br />
bis auf Weiteres den Turnbetrieb einstellen.<br />
Schade für die Kids. Alle an<strong>der</strong>en Funktionäre<br />
liessen sich wie<strong>der</strong> in ihrem Amt bestätigen.<br />
Die Versammlung bedankte sich mit einem<br />
grossen Applaus. Die Präsidentin bat die Anwesenden,<br />
verschiedene Daten und Schwerpunkte<br />
wie Veteranentagung in Gontenschwil,<br />
Hauptprobe Sportfest, SchneGo und Jugendfest,<br />
Sportfest Kriens, 9./10.12. Tunerabend<br />
und die verschiedenen Kurse im Jahresprogramm<br />
rot zu markieren und zu reservieren. Im<br />
Traktandum «Mutationen» musste man einen<br />
Austritt und vier Übertritte zu Passiv und Gönnern<br />
zur Kenntnis nehmen. Dem gegenüber<br />
standen zwei Neueintritte. Unter Ehrungen<br />
durften sich viele fleissige Turnerinnen und<br />
Turner ein Gläsli bei <strong>der</strong> Aktuarin abholen.<br />
Auch die Leiter wurden von ihren Riegen reichlich<br />
beschenkt. Zum Abschluss bedankte sich<br />
Karin Huber bei ihrer Vorgängerin Susanne<br />
Nie<strong>der</strong>hauser und allen Vereinsmitglie<strong>der</strong>n für<br />
die gute Unterstützung während ihrem ersten<br />
Präsidialjahr und schloss die <strong>GV</strong> unter grossem<br />
Applaus.<br />
<strong>SATUS</strong> Gränichen<br />
Vision 2012<br />
bereits teilweise umgesetzt<br />
Die <strong>GV</strong> 2010 des <strong>SATUS</strong> Gränichen fand am<br />
25.Februar im Kirchgemeindehaus <strong>der</strong> reformierten<br />
Kirche Gränichen statt. Nach einem<br />
Film über die Highlights des Jahres 2010 durfte<br />
<strong>der</strong> Präsident Beat Steiner 75 Mitglie<strong>der</strong> zur 82.<br />
Generalversammlung begrüssen. Nachdem die<br />
Versammlung dem Protokoll und Traktandenliste<br />
zugestimmt hatte, konnte die weiteren<br />
Punkte behandelt werden. Dass Jahresberichte<br />
auch unterhaltsam sein können, war dem rasende<br />
Reporter Alex vom Alf TV zu verdanken,<br />
welcher auf sehr humorvolle Art und Weise<br />
die wichtigsten Stationen des Vereinsjahres zusammen<br />
mit dem Vorstand und ausgewählten<br />
Mitglie<strong>der</strong>n Revue passieren liess. Der Verein<br />
erlebte im 2010 ein ganz spezielles Jahr. An<br />
<strong>der</strong> <strong>GV</strong> 2009 stellte <strong>der</strong> Vorstand die Vision<br />
2012 vor, diese wurde bereits 2010 in vielen<br />
Teilen umgesetzt. Die Highlights waren dabei<br />
sicherlich die neue Bekleidung für Aktive und<br />
Jugendliche, das neue Logo, <strong>der</strong> neue Slogan<br />
«Mehr erleben», das <strong>SATUS</strong>-Fest im Juni, <strong>der</strong><br />
durchgeführte kantonale Jugitag, <strong>der</strong> neue Internet-Auftritt<br />
und vieles mehr. Diese Anstrengungen<br />
zur Verän<strong>der</strong>ung wirkte sich natürlich<br />
auch auf die Finanzen aus. Dies nahm die Versammlung<br />
aber gerne zur Kenntnis, sind diese<br />
Verän<strong>der</strong>ungen doch eine Investition für die<br />
Jungend und somit für die Zukunft.<br />
Vorstand <strong>SATUS</strong> Gränichen v. l.:<br />
Helene Binz, Beat Steiner, Stephan<br />
Wehrli, Andrea Hofer, Sandra<br />
Laurincsik, Marco Andreoli, Manuela<br />
Spirgi<br />
22 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
Der Vorstand musste sich lei<strong>der</strong> von Stefi Hitz<br />
als Marketing-Verantwortliche verabschieden.<br />
Sie trug im letzten Jahr massgeblich dazu bei,<br />
dass die Verän<strong>der</strong>ungen im Erscheinungsbild<br />
des Vereines so perfekt umgesetzt werden<br />
konnten. Andrea Hofer wird ab sofort die Geschicke<br />
des Marketing-Teams leiten.<br />
Auch dieses Jahr durfte <strong>der</strong> Verein wie<strong>der</strong> in<br />
den meisten Riegen neue Mitglie<strong>der</strong> verzeichnen.<br />
Diese wurden durch die Versammlung<br />
mit grossem Applaus im Verein willkommen<br />
geheissen.<br />
Nach einer kleinen Pause informierte <strong>der</strong> Vizepräsident<br />
Stephan Wehrli über das Jahresprogramm<br />
2011. Der Höhepunkt ist sicherlich<br />
die Teilnahme am schweizerischen Sportfest<br />
in Kriens. Der <strong>SATUS</strong> Gränichen wird mit über<br />
90 Mitglie<strong>der</strong>n in die Innerschweiz reisen und<br />
sicherlich bei einigen Disziplinen bei <strong>der</strong> Medaillenverteilung<br />
mitreden können. Im Weiteren<br />
wird im Juni bereits <strong>der</strong> 40. «Schnällscht<br />
Gränicher» durch den Verein ausgetragen.<br />
Natürlich dürfen an einer Generalversammlung<br />
auch die Ehrungen nicht fehlen. Urs Wälti wurde<br />
für den Gewinn des <strong>SATUS</strong>-Awards 2010<br />
geehrt. Trudi Wildi wurde für ihren unermüdlichen<br />
Einsatz im Verein zum Ehrenmitglied ernannt.<br />
Hans Peter Lehner durfte 50 Jahre Mitgliedschaft<br />
feiern, und Nadine Stirnemann und<br />
Christian Hohl wurden Vereinsmeister 2010.<br />
Nach <strong>der</strong> Versammlung genossen die Mitglie<strong>der</strong><br />
noch einige gemütliche Stunden bei<br />
Speis und Trank, welche durch das Restaurant<br />
«Oberdorf» bereitgestellt wurden.<br />
An dieser Stelle möchte sich <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Gränichen<br />
bei allen Sponsoren, Gönnern, Sympathisanten<br />
und Eltern für ihr Engagement<br />
bedanken.<br />
Weitere Fotos zum Anlass finden Sie unter<br />
www.satus-graenichen.ch<br />
<strong>SATUS</strong> Heimberg<br />
Mitglie<strong>der</strong>zahl nimmt zu<br />
Der Präsident, Roland Wittwer, rief in seinem<br />
Jahresbericht die Geschehnisse vom Vereinsjahr<br />
2010 nochmals in Erinnerung. Die Mitglie<strong>der</strong>zahl<br />
<strong>der</strong> Aktiven liegt mit 105 leicht höher<br />
als im Vorjahr - die <strong>der</strong> Junioren konnte erfreulicherweise<br />
sogar erheblich gesteigert werden.<br />
Die Jahresrechnung schloss mit einem Aufwandüberschuss<br />
von CHF 8870.– wesentlich<br />
besser ab als budgetiert. Abgesehen vom Vizeleiter<br />
<strong>der</strong> Damen-Unihockeymannschaft stellte<br />
sich <strong>der</strong> gesamte Vorstand wie<strong>der</strong>um zur<br />
Verfügung. Im Jahr 2011 sehen wir einerseits<br />
dem Sportfest in Kriens im Juni sowie unserem<br />
Event im August mit Freude entgegen. Armin<br />
Dünneisen konnte für 40 Jahre Mitgliedschaft<br />
im <strong>SATUS</strong> geehrt werden. Ein spezieller Dank<br />
ging an alle, die unseren Jugendför<strong>der</strong>ungsfonds<br />
finanziell unterstützt haben.<br />
Im Anschluss an die Hauptversammlung gab<br />
es wie immer ein gemütliches Beisammensein<br />
bei Speis und Trank, Kaffee und Kuchen. Dabei<br />
durften wir das vergangene Jahr mit einer Fotoshow<br />
Revue passieren lassen.<br />
<strong>SATUS</strong> Heimberg<br />
<strong>SATUS</strong> Herzgenbuchsee<br />
Hauptversammlung 2011<br />
Ein ruhiges, aber trotzdem ein erfolgreiches<br />
Jahr wird abgeschlossen. Mit kollegialem<br />
Gespür steuerte unser Co-Präsidium, Urs<br />
Grossenbacher und Ruedi Fankhauser, das Vereinsjahr<br />
2010. Nach einem ausgezeichneten<br />
Nachtessen, aus <strong>der</strong> Küche des Restaurants<br />
«Kreuz» Oberönz, konnten 37 Aktive und ein<br />
Ehrenmitglied begrüsst werden. Fast alle Geschäfte<br />
wurden am laufenden Band abgehakt.<br />
Seit Langem dürfen wir bei den Turnerinnen<br />
ein junges Mitglied aufnehmen, ein frischer<br />
Wind wird in <strong>der</strong> Riege zu spüren sein. Austritte<br />
aus dem Sportverein gab es nicht. Beim<br />
Intercrosse-Team hingegen müssen wir uns mit<br />
vier Austritten abfinden. Ehrlicherweise sind<br />
diese Entscheide zu begreifen, stecken diese<br />
Jungendlichen doch voll und ganz mitten in<br />
einer Ausbildung.<br />
Eine Än<strong>der</strong>ung wird es im Vorstand geben,<br />
nach vielen Jahren als Vorstandsmitglied und<br />
Leiterin will Uschi Salvetti zurücktreten. Dies<br />
infolge vermehrter beruflicher Verantwortung<br />
und grösseren Engagements im Ka<strong>der</strong> von<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz. Wir danken Uschi für die vielen<br />
kreativen und nützlichen Vorschläge, für<br />
die kompetenten Führerqualitäten und die<br />
freundschaftliche Mitarbeit. Wegen momentaner<br />
Doppelbelastung im Beruf tritt Ursi Fankhauser<br />
als Leiterin <strong>der</strong> Turnerinnen zurück. Mit<br />
einem herzlichen Applaus verdanken wir beiden<br />
Damen die gehaltene Treue während vieler<br />
Jahre. Neu wird Karin Aeschlimann-Rosser<br />
im Vorstand mitwirken, und die Turnleitung<br />
wird im Team organisiert.<br />
Finanziell konnten wir einerseits mit unserem<br />
Goldlotto und den vielen Passivbeiträgen er-<br />
<strong>HV</strong> <strong>UND</strong> <strong>GV</strong> <strong>DER</strong> <strong>VEREINE</strong><br />
freuliches verbuchen. Auf <strong>der</strong> Ausgabenseite<br />
überragen jedoch Kosten für Verbandsbeiträge,<br />
Eventbeiträge, Hallenmieten, ausserordentliche<br />
Neumitglie<strong>der</strong>werbung, Leiterentschädigungen<br />
usw. Aufgrund des nach wie vor<br />
beruhigenden Vermögens wird auf Wunsch<br />
<strong>der</strong> Versammlung für das Jahr 2011 nochmals<br />
vom reduzierten Mitglie<strong>der</strong>beitrag profitiert.<br />
Den geschäftlichen Teil beenden wir mit den<br />
wohlverdienten Ehrungen: 60 Jahre Vereinszugehörigkeit<br />
von Hanni Schneeberger und 50<br />
Jahre von Sonja Hug. Für zehn Jahre Vorstandstätigkeit<br />
bedanken wir uns bei Urs Grossenbacher<br />
und für sechs Jahre Leitertätigkeit bei Ursi<br />
Fankhauser und Karin Aeschlimann.<br />
Mit einem abwechslungsreichen Tätigkeitsprogramm<br />
sehen wir einem interessanten Vereinsjahr<br />
entgegen. Wir beginnen bereits am 25.<br />
Februar mit einer Schneeschuhtour in Langis.<br />
An dieser Stelle danken wir allen, die unseren<br />
Sportverein in den letzten Jahren aktiv o<strong>der</strong><br />
passiv unterstützt haben. Optimistisch blicken<br />
wir in die Zukunft, vor allem deshalb: Sport,<br />
Bewegung, Spass, Spiel im Team för<strong>der</strong>n Fitness,<br />
Gesundheit und die Kameradschaft.<br />
Neugierig? Näheres unter: www.satusherzogenbuchsee.ch.<br />
<strong>SATUS</strong> Möriken-Wildegg<br />
Oberturnerin wird Präsidentin<br />
NB – Am Freitag, 25. Februar 2011, lud <strong>der</strong><br />
<strong>SATUS</strong> Möriken-Wildegg seine Mitglie<strong>der</strong> zur<br />
ordentlichen Generalversammlung ein. Der Präsident<br />
Franz Gebhard, durfte 46 Aktivmitglie<strong>der</strong><br />
und einen Gast im frühlingshaft dekorierten<br />
Foyer des Gemeindesaals begrüssen. Die statuarischen<br />
Traktanden wurden zügig behandelt.<br />
Das Protokoll <strong>der</strong> letzten <strong>GV</strong>, das Tätigkeitsprogramm<br />
2011 und die Jahresrechnung sowie<br />
<strong>der</strong> Revisionsbericht wurden einstimmig genehmigt.<br />
Die Mutationen und Wahlen hatten den<br />
grössten Zeitanspruch <strong>der</strong> Versammlung und<br />
konnten erfreulicherweise nach einigen Jahren<br />
endlich lückenlos besetzt werden.<br />
Der abtretende Präsident Franz<br />
Gebhard und seine Nachfolgerin<br />
Brigitte Fischer<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 23
<strong>HV</strong> <strong>UND</strong> <strong>GV</strong> <strong>DER</strong> <strong>VEREINE</strong><br />
Das Abschiedsgeschenk <strong>der</strong> Turnerinnen<br />
an ihre Oberturnerin Brigitte Fischer,<br />
überreicht von Marina Stäger<br />
Wachablösung im Verein!<br />
Der Vorstand ist nun endlich wie<strong>der</strong> vollzählig.<br />
Der abtretende Präsident, Franz Gebhard<br />
darf seinen Posten in gute Hände übergeben.<br />
Brigitte Fischer, langjährige Oberturnerin, wird<br />
in Zukunft das Zepter im <strong>SATUS</strong> Möriken-Wildegg<br />
übernehmen. Als Vizepräsidentin amtet<br />
neu Regula Rölli. Doris Zaugg (Kassierin), Iris<br />
Stirnemann (Aktuarin) und Heidi Hartmann<br />
(Technische Leitung) wurden bestätigt. Franz<br />
Gebhard wird als Beisitzer den Vorstand weiterhin<br />
unterstützen.<br />
Mit tosendem Applaus wurde die neue Leiterin<br />
<strong>der</strong> Turnerinnen Marina Stäger gewählt. Sie löst<br />
Brigitte Fischer nach 20 Jahren als Oberturnerin<br />
ab. Ab August 2011 wird auch die Frauenriege<br />
eine neue Leitung erhalten. Heidi Hartmann<br />
wird von <strong>der</strong> Turnerinnen- zu <strong>der</strong> Frauenriege<br />
wechseln. Als Revisoren wurde René Fischer<br />
bestätigt und Beatrice Schnei<strong>der</strong> neu gewählt.<br />
Der Fähnrich, Heinz Wülser, gibt sein Amt nach<br />
42 Jahren an Benedikta Durrer weiter. Bester<br />
Zuwachs in den Jugendriegen hatte die Riege<br />
Rope Skipping mit aktuell 43 Aktiven. Das ist ein<br />
Zuwachs von 20 Kin<strong>der</strong>n! Die Riege darf sich auf<br />
einen Zustupf in ihr Riegenkässeli freuen.<br />
Als Höhepunkte im aktuellen Vereinsjahr werden<br />
das Turnfest im Juni und <strong>der</strong> Turnerabend<br />
im Januar 2012 freudig erwartet. Für das<br />
Sportfest in Kriens haben sich 42 Turner und<br />
Turnerinnen angemeldet. Der Turnerabend<br />
steht schon unter einem interessanten Motto,<br />
welches natürlich noch nicht verraten wird.<br />
Der Präsident, Franz Gebhard dankte im Beson<strong>der</strong>en<br />
Heidi Hartmann, Brigitte Fischer, Hans<br />
Schmid und allen Leiterinnen und Leitern für die<br />
Unterstützung und die gute Zusammenarbeit.<br />
Die Teilnehmer liessen im Anschluss an die <strong>GV</strong><br />
den Abend gemütlich ausklingen.<br />
Weitere Angaben zum vielfältigen Vereinsprogramm,<br />
Bil<strong>der</strong> und Infos finden sich auf unserer<br />
Website www.moewi-satus.ch.<br />
<strong>SATUS</strong> Münchenstein<br />
Emotionelle <strong>GV</strong><br />
Verspätet, aber doch noch. Lei<strong>der</strong> wird die<br />
Verantwortlichkeit für diesen Bericht weitergegeben,<br />
daher erstelle ich in Kurzfassung einen<br />
Überblick. Die anwesenden 41 Mitglie<strong>der</strong> erlebten<br />
eine emotionale <strong>GV</strong>. Nach regem Disput<br />
wurde <strong>der</strong> Jahresbeitrag auf Fr. 150.– erhöht,<br />
damit können nun ausgebildete LeiterInnen<br />
etwas besser entschädigt werden. Für Jugendliche<br />
wurde <strong>der</strong> Jahresbeitrag auf Fr. 70.–,<br />
mit 50% Ermässigung ab 3. Kind festgelegt.<br />
Schweigen entstand, als Nachfolger für die zurückgetretene<br />
Präsidentin Bea Moser und den<br />
Aktuar Gary Schnei<strong>der</strong> gesucht wurden. Dem<br />
Tagespräsidenten Jürg Zumbrunnen gelang es,<br />
mich zu überreden, das Präsidium zum wie<strong>der</strong>holten<br />
Mal zu übernehmen, nachdem er selbst<br />
sich bereit erklärt hatte, sich, an Stelle <strong>der</strong> zurückgetretenen<br />
Isabelle Eggimann, als Kassier<br />
zu engagieren. Lei<strong>der</strong> war niemand bereit, das<br />
Amt des Sekretariats zu übernehmen, was zu<br />
einer Mehrbelastung im Vorstand führen wird.<br />
Eine Ermunterung an jüngere Mitglie<strong>der</strong>, sich<br />
im Vorstand zu engagieren, konnte nicht überzeugen.<br />
Vielleicht entschliesst sich doch noch<br />
jemand, dieses Amt interimistisch zu führen.<br />
Die Frauenriege wird an Stelle von Eveline Meier<br />
von Klara Hediger geführt, und Mary Pfeffer,<br />
als Leiterin <strong>der</strong> Seniorenriege, ist wie<strong>der</strong> im<br />
Vorstand vertreten.<br />
Herzlichen Dank für Hörnli mit Gehacktem und<br />
Apfelmus von Frau Vogel zubereitet und den<br />
gespendeten Kuchen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>.<br />
Der ehemalige, neue Präsident: Ruedi Pfeffer<br />
<strong>SATUS</strong> Münsingen<br />
Unter neuer Führung<br />
Nach einigen Turbulenzen im vergangenen<br />
Jahr hat <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Münsingen mit Roland Engimann<br />
einen neuen Präsidenten. Die drohende<br />
Auflösung konnte abgewendet werden, die<br />
Roland Engimann, <strong>der</strong> neue Präsident<br />
Sie bilden den neuen Vorstand<br />
des <strong>SATUS</strong> Münsingen<br />
Hauptversammlung hat beschlossen, dass <strong>der</strong><br />
<strong>SATUS</strong> Münsingen weitergeführt wird.<br />
Ehrenmitglied Paul Gilgen konnte am 18. Februar<br />
27 Mitglie<strong>der</strong> an <strong>der</strong> denkwürdigen<br />
Hauptversammlung des <strong>SATUS</strong> Münsingen<br />
begrüssen. Er erläuterte kurz die Konstellation<br />
des Vorsitzes. Martin Lüthi hat das Präsidium<br />
per 1. Dezember 2010 abgegeben. Weil aus<br />
den eigenen Reihen kein Nachfolger gefunden<br />
werden konnte, drohte die Auflösung des<br />
Vereins. Es galt, eine rasche Lösung zu finden.<br />
Damit <strong>der</strong> Verein handlungsfähig blieb, setzte<br />
<strong>der</strong> Kantonalverband Bern Roland Engimann<br />
als Interimspräsident ein.<br />
Die Versammelten wählten Roland Engimann<br />
zum Tagespräsidenten. Anschliessend handelte<br />
dieser die Traktanden zügig ab. Silvia Wägli,<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz, erläuterte die Rechnung, die<br />
die Revisoren zur Annahme und Entlastung<br />
des Vorstands empfahlen, was die Versammlung<br />
einstimmig beschloss. Mit einem Geschenk<br />
und Dank für ihren Einsatz zugunsten<br />
des <strong>SATUS</strong> Münsingen wurden die scheidenden<br />
Vorstandsmitglie<strong>der</strong> verabschiedet.<br />
Auf dem aufsteigenden Ast<br />
Roland Engimann erläuterte das Haupttraktandum<br />
«Weiterbestand o<strong>der</strong> Auflösung des<br />
<strong>SATUS</strong> Münsingen». Der Interimsvorstand<br />
habe nach intensiven Sitzungen die künftigen<br />
Vorstandsmitglie<strong>der</strong> gewinnen können, und<br />
die aufgegebene Abteilung «Volleyball» sei<br />
ebenfalls wie<strong>der</strong> neu formiert. Für die Jugendriege<br />
hätten sich von den Eltern drei Personen<br />
zur Verfügung gestellt, die 33 Kin<strong>der</strong> weiter zu<br />
betreuen. «Der Interimsvorstand hat einstimmig<br />
beschlossen, <strong>der</strong> Hauptversammlung die<br />
Weiterführung des <strong>SATUS</strong> Münsingen zu beantragen»,<br />
lautete das Fazit von Roland Engimann.<br />
Nach kurzer Diskussion beschlossen die<br />
Versammelten grossmehrheitlich, den <strong>SATUS</strong><br />
Münsingen nicht «sterben» zu lassen.<br />
Kantonalpräsident Peter Engimann sprach dem<br />
Interimsvorstand und den Mitglie<strong>der</strong>n hocherfreut<br />
den Dank aus. «Ich bin froh, dass ihr diesen<br />
Traditionsverein nicht aufgeben wollt. Jetzt<br />
24 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
kommt es auf jedes einzelne Mitglied an, den<br />
Verein wie<strong>der</strong> auf die Erfolgsstrasse zu führen.<br />
Helft alle mit und lasst den künftigen Präsidenten<br />
nicht ins Leere laufen», waren die eindringlichen<br />
Worte an die Versammelten. Die<br />
Mitglie<strong>der</strong> wählten den neuen Vorstand einstimmig<br />
und hiessen den neuen Präsidenten<br />
Roland Engimann mit Akklamation im Verein<br />
willkommen. Die übrigen Traktanden wurden<br />
alle gutgeheis sen, und <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Münsingen<br />
kann mit viel Anstrengungen wie<strong>der</strong> auf Erfolgskurs<br />
steuern. Wir wünschen dem neuen<br />
Präsidenten und seiner Crew alles Gute.<br />
Peter Engimann, Kantonalpräsident<br />
<strong>SATUS</strong> Olten Aktive<br />
Mit Verän<strong>der</strong>ungen<br />
in die Zukunft<br />
Am 25. Februar 2011 fand im Restaurant<br />
«Gryffe» in Olten die 116. Generalversammlung<br />
<strong>der</strong> Aktivriege des <strong>SATUS</strong> Olten statt. Dabei<br />
konnte Präsident Rolf Burgherr zusammen<br />
mit den anwesenden Vereinsmitglie<strong>der</strong>n auf<br />
ein erneut bewegtes Jahr zurückblicken.<br />
Das Vereinsjahr 2010 bot wie<strong>der</strong> viele sportliche<br />
Highlights, welche allen noch lebhaft<br />
in Erinnerung sind. Das Sportfest im fernen<br />
Schaffhausen war Ort vieler Höchstleistungen:<br />
Im Faustball und Vereinswettkampf zeigte <strong>der</strong><br />
Verein grossen Einsatz. Dank dem drittplazierten<br />
Volleyball-Team, dem Überraschungsteam<br />
im Wiesenvolleyball sowie <strong>der</strong> Paradedisziplin<br />
Twin-Faustball blieb <strong>der</strong> Medaillensegen nicht<br />
aus, was gebührend gefeiert wurde und somit<br />
den Teamgeist stärkte. Für die besten Fans und<br />
Feierlichkeiten hätte <strong>der</strong> Verein zudem eine<br />
Spezialauszeichnung verdient. Daneben glänzten<br />
die Faustballer unter <strong>der</strong> Leitung von Markus<br />
Schmid mit Spitzenleistungen während<br />
des ganzen Jahres. Vor allem die Aufstiegsspiele<br />
in die erste Liga o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Turnierbesuch an<br />
einem Einladungsturnier in Deutschland blieben<br />
haften. Des Weiteren war Martin Arnold<br />
Die fleissigsten Turnerinnen Melanie<br />
Schmid und Marianne Schweizer mit<br />
Oberturner Martin Arnold<br />
Foto: Peter Herzog<br />
aufgrund seiner ausserordentlichen Leistungen<br />
als schweizerischer Fähnrich für den <strong>SATUS</strong>-<br />
Award 2010 nominiert.<br />
Oberturner Martin Arnold leitet in Zusammenarbeit<br />
mit Vize Marianne Schweizer die abwechslungsreichen<br />
Turnstunden und Volleyballtrainings<br />
am Freitagabend. Für ein beson<strong>der</strong>s fleissiges Erscheinen<br />
in <strong>der</strong> Halle konnten Peter Herzog, Marianne<br />
Schweizer und Melanie Schmid ein Präsent<br />
entgegennehmen. Für zehn Jahre Tätigkeit<br />
als Kassier im Vorstand wurden Peter Wullschleger<br />
und für 25 Jahre Mitgliedschaft René Bie<strong>der</strong>mann<br />
geehrt. Daneben kann Ernst Wittwer auf<br />
sagenhafte 75 Jahre Vereinstreue – Jugendriege<br />
nicht eingerechnet – zurückblicken.<br />
Um das Vereinsleben zu stärken, wurde eine<br />
Umfrage durchgeführt, die Grundlage für positive<br />
Verän<strong>der</strong>ungen ist. So wird am 20. Mai<br />
erstmals im Bifang Olten gemeinsam ein Volleyball-Plauschturnier<br />
und eine Faustballrunde<br />
durchgeführt. Dafür musste das traditionelle<br />
Kilbiturnier aus dem Tätigkeitsprogramm gestrichen<br />
werden. Der Höhepunkt des Jahres<br />
ist das schweizerische Sportfest Ende Juni in<br />
Kriens – ein Heimanlass. Es wird vom Oltner<br />
SATÜSLER Adolf Schmid als OK-Präsident organisiert.<br />
Der ganze Verein wird aktiv daran<br />
teilnehmen und zusätzlich im Hintergrund<br />
mitwirken. Detailliertere Angaben zum vielfältigen<br />
Vereinsprogramm finden sich auf <strong>der</strong><br />
Website www.satus-olten.ch. Melanie Schmid<br />
70. Generalversammlung<br />
<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Männerriege Olten<br />
Präsident dreifach geehrt!<br />
Nach einem feinem Nachtessen im Gleis 13<br />
konnte Präsident Kurt Pfeil die vollzählige<br />
Männerriege begrüssen. Speziell begrüsste<br />
<strong>der</strong> Präsident die anwesenden Ehrenmitglie<strong>der</strong><br />
Edgar Graber, Franz Brunner, Köbi Roth sowie<br />
Ehrenoberturner Albert Känzig. Susi Schmid<br />
und Irene Haldemann überbrachten die Grüsse<br />
<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Frauenriege Olten. In einer Schweigeminute<br />
gedachte die Versammlung des im<br />
Juni verstorbenen Hellmuth Bachmann. Als<br />
neues Aktivmitglied wurde Beat Zürcher willkommen<br />
geheissen. Im Jahresbericht wies <strong>der</strong><br />
Präsident mit Genugtuung auf die gut besuchten<br />
Anlässe hin. Er dankte seinen Vorstandskollegen<br />
für die gute Zusammenarbeit und<br />
die Kollegialität innerhalb des Vorstandes. Die<br />
beiden Riegenleiter Heinz Schneeberger und<br />
Peter Tschan wurden für die abwechslungsreiche<br />
Gestaltung <strong>der</strong> 39 Turnstunden mit einem<br />
herzlichen Applaus bedacht. Dank lückenlosem<br />
Turnstundenbesuch erfolgte für den 1.<br />
Rang die erste Ehrung für Präsident Kurt Pfeil,<br />
<strong>HV</strong> <strong>UND</strong> <strong>GV</strong> <strong>DER</strong> <strong>VEREINE</strong><br />
Franz Brunner, 55 Jahre im Verein;<br />
Edgar Graber, 55 Jahre; Fritz Nussbaum,<br />
50 Jahre; Albert Känzig, 40 Jahre;<br />
Philipp Baumann, 35 Jahre; Kurt Pfeil,<br />
20 Jahre<br />
Unsere bewährten Riegenleiter: Peter<br />
Tschan (links) und Heinz Schneeberger<br />
Die fleissigsten Turner v. l.: Willi<br />
Schneeberger, 3.; Fritz Nussbaum, 2.<br />
Kurt Pfeil, 1.<br />
15 Jahre Vorstandsarbeit v. l.: Franz<br />
Brunner, 15 Jahre Reiseleiter, und<br />
Kurt Pfeil, 15 Jahre Präsident<br />
<strong>der</strong> daneben noch für 20 Jahre Vereinsmitgliedschaft<br />
und für 15 Jahre Präsident geehrt<br />
wurde. Fritz Nussbaum belegte beim Turnstundenbesuch<br />
mit einer Absenz den 2. Rang, im<br />
3. Rang folgte Willi Schneeberger.<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 25
<strong>HV</strong> <strong>UND</strong> <strong>GV</strong> <strong>DER</strong> <strong>VEREINE</strong><br />
Als Kassier legte Willi Schneeberger einen soliden<br />
Kassenbericht vor und durfte für seine<br />
sorgfältige wie gründliche Arbeit einen verdienten<br />
Applaus entgegennehmen. Die bisherigen<br />
Jahresbeiträge konnten beibehalten werden.<br />
Die Vorstandszusammensetzung sieht nach<br />
den Wahlen für die nächsten zwei Jahre so aus:<br />
Kurt Pfeil, Präsident; Ruedi Bühler, Vizepräsident<br />
und Aktuar; Willi Schneeberger, Kassier;<br />
Franz Brunner, Reiseleiter (er wurde für seine<br />
15-jährige Vorstandstätigkeit geehrt); Heinz<br />
Schneeberger, Riegenleiter; Peter Tschan, Vize-<br />
Riegenleiter; Philipp Baumann, Sekretär; Ernst<br />
Rüegsegger, Materialverwalter.<br />
Das Jahresprogramm – vorgestellt durch den<br />
Präsidenten und Reiseleiter Franz Brunner<br />
– fand einhellige Zustimmung. Als erster Höhepunkt<br />
wird im April die Erlebnisausstellung<br />
JURAworld of coffee – wo Kaffee zu Hause ist<br />
– in Nie<strong>der</strong>buchsiten besucht. Die Auffahrtswan<strong>der</strong>ung<br />
führt von Aarburg nach Boningen.<br />
Eine Grillparty und eine Runde Petanque überbrücken<br />
die Sommerpause. Bei <strong>der</strong> Turnerreise<br />
wurde wie<strong>der</strong> darauf geachtet, dass auch gehbehin<strong>der</strong>te<br />
Mitglie<strong>der</strong> mitkommen können.<br />
Die Männerriege besucht nach <strong>der</strong> Schifffahrt<br />
von Luzern nach Beckenried die Klewenalp. Im<br />
Oktober findet ein Jass- und Kegelabend statt,<br />
und es wird zum Naturfreundehaus auf dem<br />
Rumpel gewan<strong>der</strong>t. Im November wird zusammen<br />
mit <strong>der</strong> Frauenriege <strong>der</strong> jährliche gemeinsame<br />
Oltner-<strong>SATUS</strong>-Turnabend durchgeführt.<br />
Der beliebte Chlaushock im Dezember darf<br />
auch nicht fehlen. Mit Applaus konnte Kurt<br />
Pfeil kurz nach 21.15 Uhr die speditiv verlaufene<br />
und gut geführte 70. <strong>GV</strong> schliessen.<br />
Frauenriege <strong>SATUS</strong> Ostermundigen<br />
Hauptversammlung<br />
Am 27. Januar fand im Restaurant «Rüti» in<br />
Ostermundigen die <strong>HV</strong> statt. In unserer Riege<br />
gab es eine Än<strong>der</strong>ung im Vorstand. Die Kassierin<br />
Margrith Liechti hat nach 30 Jahre das Amt<br />
abgegeben. Die Frauenriege möchte dir noch<br />
einmal ganz herzlich danken für alles, was du<br />
für uns gemacht hast. Reisli organisieren, Karten<br />
schreiben und noch vieles mehr. Herzlichen<br />
Dank und für die Zukunft alles Gute. Der neuen<br />
Kassierin Susanne Dux-Etter wünschen wir<br />
viel Freude in ihrem neuen Amt.<br />
Frauenriege Ostermundigen: Elisabeth Gilgen<br />
<strong>SATUS</strong>-Frauenriege St. Gallen<br />
Hauptversammlung<br />
Gäste und Turnfrauen folgten <strong>der</strong> Einladung<br />
ins Restaurant «Dufour» zu einem kleinen<br />
Nachtessen, welches auch jedes Jahr sehr<br />
geschätzt wird. Ansonsten zur Versammlung<br />
erlaube ich mir zu sagen: Alles bleibt beim Alten,<br />
nichts Neues kommt dazu. Ausser – weil<br />
gerade Aschermittwoch – die Kassierin Lilly<br />
spendete selbstgebackene Schenkeli, herzlichen<br />
Dank.<br />
Die Präsidentin, Frieda Kohler, begrüsste die<br />
Anwesenden, und anhand <strong>der</strong> Traktandenliste<br />
wurden die Geschäfte in Angriff genommen.<br />
Mutationen gab es keine zu verzeichnen, es<br />
bleibt bei 15 Aktivmitglie<strong>der</strong>n. Das Protokoll<br />
2010 und die Jahresberichte 2010 wurden einstimmig<br />
genehmigt, so auch <strong>der</strong> Kassenbericht<br />
mit einem kleinen Defizit. Die Mitglie<strong>der</strong>beiträge<br />
aber bleiben für das folgende Vereinsjahr<br />
unverän<strong>der</strong>t. Das Traktandum «Wahlen»<br />
konnte speditiv behandelt werden, denn es<br />
lagen keine Demissionen vor, und so wurden<br />
alle Funktionärinnen mit Applaus wie<strong>der</strong> bestätigt.<br />
Ehrungen zuteil wurden Helen, Käthy<br />
und Elsbeth für fleissigen Turnbesuch, und<br />
Frieda kann im Sommer ihren 80. Geburtstag<br />
feiern. Im Jahresprogramm wurden die Daten<br />
für Spielabend, Ausflug und Klaushöck festgelegt.<br />
Mit einem Dankeschön fürs Mitmachen<br />
konnte Frieda den offiziellen Teil <strong>der</strong> <strong>HV</strong> abschliessen.<br />
Zum Ausklang des Abends wurde<br />
Lotto gespielt. Elsbeth Lutz<br />
<strong>GV</strong> des Sportvereins <strong>SATUS</strong> Trimbach<br />
Startklar für<br />
das Sportfest in Kriens<br />
Etwas mehr als 30 Mitglie<strong>der</strong> des <strong>SATUS</strong> Trimbach<br />
trafen sich am vergangenen Freitag,<br />
25. Februar im Restaurant zur «Eisenbahn»<br />
in Trimbach zur 90. ordentlichen Generalversammlung<br />
2011. Gestärkt durch ein feines<br />
Nachtessen eröffnete <strong>der</strong> Präsident, Hanspeter<br />
Haas, kurz nach acht den offiziellen Teil.<br />
Im vergangenen Jahr feierten mehrere Mitglie<strong>der</strong><br />
einen runden Geburtstag. Wie üblich<br />
wurden jene mit 75 Jahren und älter mit einem<br />
Geschenk geehrt. Namentlich waren dies:<br />
Miggi Anselmi, Werni Nie<strong>der</strong>er, Sonja Bärle<br />
und René Begué.<br />
Einmal mehr waren nach Demissionen mehrere<br />
Ämter neu zu besetzen. Umso erfreulicher<br />
ist es jeweils, wenn trotz allgemeinem Zeitmangels<br />
engagierte Mitglie<strong>der</strong> bereit sind,<br />
Funktionen zu übernehmen. In <strong>der</strong> Person von<br />
Bruno Annaheim, einem langjährigen Mitglied<br />
des <strong>SATUS</strong> Trimbach, konnte ein idealer<br />
Nachfolger <strong>der</strong> Kassierin gefunden und auch<br />
gewählt werden.<br />
Bereits seit einiger Zeit angekündet war die<br />
Demission <strong>der</strong> Jugi-Hauptleiterin auf die <strong>GV</strong><br />
2011. Nach erfolgloser Suche, wurden bereits<br />
Elternbriefe, mit <strong>der</strong> Information über die bevorstehende<br />
Auflösung <strong>der</strong> Mädchenjugi, verschickt.<br />
Praktisch in letzter Sekunde konnte<br />
dann trotzdem noch eine Lösung gefunden<br />
werden. Claudia Cerioni wird neue Hauptleiterin,<br />
aber auch weiterhin unterstützt von Elina<br />
Lehmann.<br />
Die neuen Amtsinhaber sowie <strong>der</strong> restliche<br />
Vorstand mit Funktionären wurden anschliessend<br />
von <strong>der</strong> Versammlung gewählt respektive<br />
bestätigt.<br />
Schwerpunkt in diesem Jahr wird das Schweizerische<br />
Sportfest in Kriens sein. Mehrere tausend<br />
Sportler aus <strong>der</strong> ganzen Schweiz werden<br />
erwartet. Nebst spannenden Wettkämpfen<br />
verschiedenster Art hat das Gemeinschaftliche<br />
jeweils einen grossen Stellenwert für alle.<br />
Der <strong>SATUS</strong> Trimbach wird einmal mehr in verschiedensten<br />
Sportarten wie Netzball, Volleyball,<br />
Faustball, Beachvolleyball, Badminton,<br />
Walking und Team-Triathlon antreten. Speziell<br />
für diesen Anlass hat sich <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Trimbach<br />
bereits im letzten Jahr entschieden, die Sportler<br />
mit einer neuen, attraktiven Vereinsjacke<br />
auszurüsten.<br />
Wie gewohnt wurden zum Ende <strong>der</strong> <strong>GV</strong> noch<br />
verschiedene Ehrungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> vorgenommen.<br />
Speziell erwähnenswert sind dabei<br />
die Ernennung zweier neuer Ehrenmitglie<strong>der</strong>.<br />
Dieser Titel, früher automatisch nach 25 Mitgliedsjahren<br />
verliehen, wird seit Jahren nur<br />
noch restriktiv an verdiente Personen vergeben.<br />
Zwei, welche diesen Status verdient haben,<br />
sind seit mehr als 30 Jahren beim <strong>SATUS</strong><br />
Trimbach und haben in dieser Zeit in verschiedenen<br />
Funktionen wahrlich Spuren hinterlassen.<br />
Mary Berlinger und Ursi Haas wurden<br />
einstimmig von <strong>der</strong> Vereinsversammlung zu<br />
Ehrenmitglie<strong>der</strong>n ernannt. Herzliche Gratulation.<br />
Weitere Informationen zum <strong>SATUS</strong> Trimbach<br />
sind immer in aktueller Frische auf <strong>der</strong> Homepage,<br />
www.satus-trimbach.ch zu finden.<br />
26 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
Wangen: 91. <strong>GV</strong> des <strong>SATUS</strong><br />
Die Jungen sind im Vormarsch!<br />
hu – «Bereits zum fünften Mal darf ich als Präsidentin<br />
Bericht abgeben über das Geschehen im<br />
vergangenen Vereinsjahr», begann Elsbeth Friedl<br />
ihren Jahresrückblick. Einer <strong>der</strong> Höhepunkte sei<br />
<strong>der</strong> anlässlich <strong>der</strong> 90. Generalversammlung stattgefundene<br />
Besuch des Paraplegikerzentrums<br />
Nottwil gewesen. Interessante Neuigkeiten hätte<br />
man an <strong>der</strong> Delegiertenversammlung <strong>SATUS</strong><br />
Schweiz vernommen. Nach <strong>der</strong> Ansprache <strong>der</strong><br />
höchsten Schweizerin, Nationalratspräsidentin<br />
Pascale Bru<strong>der</strong>er, hätte ein Vertreter <strong>der</strong> Patrouille<br />
Suisse mit einem spannenden Referat über die<br />
Tätigkeiten dieser weltberühmten Flugformation<br />
berichtet. Neben den Vorstandssitzungen, obligatorischen<br />
Weiterbildungs- und Leiter-/Leiterinnenkurse<br />
usw. sei das Gesellige auch im vergangenen<br />
Jahr nicht zu kurz gekommen. Lei<strong>der</strong> seien<br />
aber die von <strong>der</strong> Generalversammlung beschlossenen<br />
Anlässe schlecht besucht worden. Mangels<br />
Interesse sei das Sportfest im Juni in Schaffhausen<br />
ohne die Wangner Sektion durchgeführt<br />
worden. «Unsere Vereinsmitglie<strong>der</strong> zeigten auch<br />
kein Interesse am Dorffest Zelt10. Dies wäre eine<br />
gute Gelegenheit gewesen, unsere Vereinskasse<br />
etwas aufzufüllen und das budgetierte Defizit zu<br />
mil<strong>der</strong>n», bemerkte Elsbeth Friedl. Weiter wies<br />
sie darauf hin, dass auch <strong>der</strong> Lottomatch im November<br />
nicht durchgeführt werden konnte, da<br />
die Lottokommission mangels Mitglie<strong>der</strong> an <strong>der</strong><br />
letzten Generalversammlung aufgelöst werden<br />
musste. Die Präsidentin schloss ihren Jahresbericht<br />
mit dem Wunsch, dass <strong>der</strong> Turnstundenbesuch<br />
wie<strong>der</strong> besser werde und die über das<br />
Jahresprogramm abgestimmten Anlässe mehr<br />
Interessierte fänden.<br />
Erfreuliches gab es bei den Neueintritten zu verzeichnen.<br />
Käthi Tanner wurde mit Applaus als<br />
Neumitglied aufgenommen. Mit beson<strong>der</strong>em<br />
Stolz durfte die Präsidentin die Aufnahme von<br />
zehn Jugikin<strong>der</strong>n bekannt geben. Mit Bedauern<br />
musste die Versammlung die Austritte von sechs<br />
aktiven Mitglie<strong>der</strong>n zur Kenntnis nehmen.<br />
Kassier Hans Roth präsentierte die Jahresrechnung.<br />
Diese schliesst mit einem Defizit ab. Auch<br />
das von ihm vorgestellte Budget 2011 lässt ein<br />
Defizit erwarten. Trotzdem schlug <strong>der</strong> Vorstand<br />
die Beibehaltung <strong>der</strong> Jahresbeiträge vor, was die<br />
Generalversammlung gut hiess.<br />
Beim Traktandum Wahlen musste Elsbeth Friedl<br />
die Demission von Priska von Büren als Vizepräsidentin<br />
bekannt geben. Nach fünf Jahren<br />
Amtstätigkeit legte sie ihr Amt wie vorausgesagt<br />
nie<strong>der</strong>. Auch Elsbeth Friedl hatte angekündigt,<br />
dass sie ihr Amt an <strong>der</strong> diesjährigen Generalversammlung<br />
zur Verfügung stellen möchte. Vize-<br />
präsidentin Priska von Büren gab bekannt, dass<br />
bis zum heutigen Tag keine Nachfolgerin o<strong>der</strong><br />
kein Nachfolger gefunden werden konnte. Da<br />
sich auch aus <strong>der</strong> Versammlungsmitte niemand<br />
meldete, stellte sich Elsbeth Friedl nochmals als<br />
Präsidentin zur Verfügung. Mit Applaus wurde<br />
sie in ihrem Amt bestätigt. Die seit einem Jahr als<br />
Vizeleiterin <strong>der</strong> Jugendriegen amtierende Vizeleiterin,<br />
Daniela Hunziker, wählte die Versammlung<br />
als Vertreterin <strong>der</strong> Jugendriegen in den Vorstand.<br />
Mit grosser Freude konnte die Präsidentin bekannt<br />
geben, dass eine weitere junge Kollegin<br />
für ein Amt gewonnen werden konnte: Maja<br />
Tanner stellt sich als Leiterin <strong>der</strong> Turnerinnen zur<br />
Verfügung! Der Vorstand setzt sich wie folgt<br />
zusammen: Präsidentin: Elsbeth Friedl; Vizepräsidium:<br />
vakant; Kassier: Hans Roth; Aktuarin:<br />
Eva Hunziker; Leiterin Turnerinnen: Maja Tanner;<br />
Vertreterin Jugendriegen: Daniela Hunziker; Beisitzerin:<br />
Sonja Estermann.<br />
Die mit Spannung erwarteten Ehrungen zeigten,<br />
dass eine grössere Anzahl Turnerinnen und<br />
Turner regelmässig in <strong>der</strong> Turnhalle aktiv waren.<br />
Beson<strong>der</strong>es Lob erhielten die Frauenturnerinnen<br />
Ruth Aregger, Elsbeth Friedl, Silvia Stampfli und<br />
Berthi Stu<strong>der</strong>, die nie o<strong>der</strong> nur einmal <strong>der</strong> Turnstunde<br />
fern blieben! Priska von Büren besuchte<br />
über 80 Prozent <strong>der</strong> Turnstunden. Bei den Männern/Faustball<br />
waren dies Albert Hubschmid,<br />
Bruno Schaller und Markus Strub. Für ihren<br />
Einsatz als Leiterinnen durften Eva Hunziker (Jugendriegen)<br />
und Daniela Hunziker (Vizeleiterin<br />
Jugendriegen) ein Präsent entgegennehmen.<br />
Vizepräsidentin Priska von Büren dankte Elsbeth<br />
Friedl für <strong>der</strong>en «Einsatz mit Herzblut» als Präsidentin<br />
und Leiterin Frauen. Als Höhepunkt <strong>der</strong><br />
Ehrungen wurden folgende Mitglie<strong>der</strong> für langjährige<br />
Mitgliedschaft geehrt: Hugo Schumacher<br />
(60 Jahre), Silvia Stampfli (40 Jahre), Edith Wyss<br />
(35 Jahre), Sonja Estermann (25 Jahre), Vreny Richiedei<br />
und Sibylle Zimmermann (15 Jahre), Dora<br />
Zaugg und Max Zülli (10 Jahre).<br />
Sonntag 01. Mai 2011<br />
In <strong>der</strong> Sek. Aula, Zollikofen Ab 09.30 Türöffnung<br />
Ab 10.00 –14.00 Uhr mit reichhaltigem Z’morgebuffet<br />
Für Unterhaltung sorgen:<br />
Die No<br />
Eintritt Erwachsene: Fr. 25.- à discrétion<br />
Eintritt Kin<strong>der</strong>: bis 7 Jahre Fr. 5.-<br />
ab 7 bis 14 Jahre Fr. 15.- à discrétion<br />
Freundlich lädt ein<br />
www.satuszollikofen.ch<br />
<strong>HV</strong> <strong>UND</strong> <strong>GV</strong> <strong>DER</strong> <strong>VEREINE</strong><br />
Sie haben nie gefehlt o<strong>der</strong> nur eine<br />
einzige Turnstunde ausgelassen v. l.:<br />
Berthi Stu<strong>der</strong>, Elsbeth Friedl, Ruth<br />
Aregger und Silvia Stampfli.<br />
Sie haben 80 Prozent o<strong>der</strong> mehr<br />
Turnstunden besucht (v. l.): Elsbeth<br />
Friedl, Priska von Büren, Berthi Stu<strong>der</strong>,<br />
Silvia Stampfli und Ruth Aregger.<br />
Für langjährige Mitgliedschaft wurden<br />
geehrt v. l.: Edith Wyss (35 Jahre), Silvia<br />
Stampfli (40 Jahre), Vreny Richiedei<br />
(15 Jahre), Dora Zaugg (10 Jahre) und<br />
Sonja Estermann (25 Jahre). Nicht auf<br />
dem Bild: Hugo Schumacher (60 Jahre),<br />
Sibylle Zimmermann (15 Jahre), Max<br />
Zülli (10 Jahre).<br />
Die neue Leiterin <strong>der</strong> Turnerinnen, Maja<br />
Tanner, nimmt in dieser Funktion auch<br />
Einsitz im Vorstand.<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 27
ZUM GEDENKEN<br />
<strong>SATUS</strong>-Frauenriege Steffisburg<br />
Wir trauern um unsere<br />
Seniorenleiterin Pia Wüthrich<br />
Am 25. März 2011 ist<br />
Pia im Spital Thun an<br />
ihrer schweren Krankheit<br />
gestorben. Einen<br />
kurzen Überblick über<br />
ihr aktives Turnerleben:<br />
Mit ihrer Schwester Silvia<br />
besuchte sie schon<br />
in sehr jungen Jahren die Jugendriege und<br />
fand die Freude an <strong>der</strong> körperlichen Aktivität.<br />
Pia leitete das KITU (Kin<strong>der</strong>turnen) in Thun mit<br />
voller Freude und Begeisterung.<br />
Am 9. November im Jahre 1992 trat Pia in die<br />
Frauenriege <strong>SATUS</strong> Steffisburg ein. Von 2000<br />
bis 2002 leitete sie als Vizeleiterin die Gruppe<br />
<strong>der</strong> Seniorinnen. Mit grosser Freude übernahm<br />
sie ein Jahr später 2003 die Leitung als Oberturnerin<br />
<strong>der</strong> Seniorinnen-Gruppe. Voller Begeisterung<br />
und mit unermüdlichem Aufwand<br />
bereitete sie sich immer auf die Turnstunden<br />
vor. Dieses Amt übte sie aus bis 2011, bis<br />
ihre Gesundheit dies nicht mehr erlaubte. Als<br />
Oberturnerin besuchte sie die vielen Weiterbildungskurse<br />
des Kantonalen Verbandes mit vollem<br />
Engagement. Im 2006 nahm Pia das erste<br />
Mal an einem Zentralkurs in Magglingen für<br />
angehende Ausbildnerinnen für Seniorinnen<br />
des Kantonalverbands Bern teil.<br />
Im anschliessenden Jahr hatte sie voller Freude<br />
und sehr gut vorbereitet einen Leiterkurs für<br />
Seniorinnen des Verbandes geleitet.<br />
Pia wird uns fehlen und hinterlässt eine grosse<br />
Lücke im Leiterteam <strong>der</strong> Frauenriege.<br />
Die Frauenriege und die Seniorinnen wünscht<br />
den Angehörigen ihr aufrichtiges Mitgefühl<br />
und viel Kraft in <strong>der</strong> schweren Zeit des Abschiednehmens.<br />
Abschied<br />
Liebe Pia<br />
Es war nicht leicht für uns mit anzusehen,<br />
wie viel Leid Du ertragen musstest. Aber wie<br />
schwer muss es erst für Dich und Deine Angehörigen<br />
gewesen sein! Doch auch in dieser<br />
schwierigen Zeit konntest Du Dich noch ab<br />
und zu über kleine Begebenheiten amüsieren,<br />
und das wie<strong>der</strong>um zauberte Dir manchmal ein<br />
verschmitztes Lächeln aufs Gesicht. In solch<br />
speziellen Momenten brauchte es keine Worte<br />
mehr, wir verstanden uns auch so. Die starken<br />
Gefühle wie Wut, Hass und Angst sind einer<br />
gewissen Gelassenheit gewichen, und wir haben<br />
gespürt, Du hast Dein Schicksal akzeptiert.<br />
Das hat uns sehr beeindruckt! Wir lassen Dich<br />
nun gehen, in <strong>der</strong> Gewissheit, dass Du die<br />
Schmerzen überwunden und Deinen Frieden<br />
gefunden hast!<br />
Liebe Pia, wir danken Dir im Namen <strong>der</strong> Frauenriege/Seniorinnen<br />
des <strong>SATUS</strong> Steffisburg<br />
ganz herzlich für alles, was Du für uns und<br />
unseren Verein getan hast. Wir werden Dich<br />
vermissen!<br />
In lieber Erinnerung Deine Turnerfrauen<br />
<strong>der</strong> Frauenriege und Seniorinnen<br />
des <strong>SATUS</strong> Steffisburg<br />
SUISSE ROMANDE<br />
Cours Seniors à Berne<br />
du 12 mars 2011<br />
46 participants, dont 15 Romandes, y compris<br />
Sonja Husmann. Yvonne Pidoux de Lausanne<br />
est également présente, sans Françoise Kuert,<br />
absente pour cause d’opération réussie<br />
à la hanche; nous lui souhaitons une bonne<br />
convalescence en attendant son retour en<br />
salle. Les dirigeants du jour, que nous remercions<br />
sportivement, sont: Ruth Hiltbrand, Erika<br />
Heiniger, Sonja Husmann, Markus Schenk.<br />
L’échauffement est donné par Markus, puis le<br />
groupe est séparé en raison de la préparation à<br />
la Fête due 24–26 juin prochain. Markus prend<br />
en charge le groupe ne participant pas à cet<br />
événement, alors que Ruth, Sonja et Elisabeth<br />
Staudenmann nous initient à la Danse Populaire:<br />
il y a encore du boulots, mais nous serons<br />
prêtes pour le jour J! En fin de matinée, les<br />
Genevoises nous quittent, quelques-unes pour<br />
visiter Berne et son Carnaval.<br />
Après la pause de midi, un moment est consacré<br />
à la partie technique pendant laquelle<br />
nous signons une carte d’encouragement à Pia<br />
Wüthrich, atteinte dans sa santé.<br />
Nous reprenons le cours avec Sonja en un parcours<br />
Fitness fait de divers objets gymniques,<br />
bien orchestré. C’est au tour d’Erika de nous<br />
démontrer un travail de balles et cordes sur tapis.<br />
Angi est à mes côtés pour la traduction,<br />
ainsi que toutes les membres faisant l’effort de<br />
parler en français. Je leur dis un grand Merci.<br />
Pour terminer, Ruth sort des foulards pour chacun<br />
de nous en un jeu de passe-passe, puis<br />
une séance Relax-massage bienfaisante. A 16<br />
h nous quittons la salle, ce qui me permet de<br />
prevoire le train de 16 h 35. Super.<br />
Rendez-vous donc le 15 mai à Rothrist pour la<br />
répétition générale de la Fête à Kriens. Le cours<br />
d’automne est fixé au 12 novembre 2011.<br />
Jouyeuses Paqués à tous en attendant,<br />
Annette C., Rhôdania Genève<br />
SUISSE ROMANDE<br />
<strong>SATUS</strong> Grütli Genève<br />
Course d’orientation populaire<br />
Comptant pour la coupe genevoise<br />
de printemps<br />
Samedi 14 mai 2011<br />
Carte et boussole en main partez à l’aventure<br />
dans le plus beau stade du monde, la forêt. En<br />
courant ou en marchant, seul, à plusieurs ou<br />
en famille, trouvez des postes de contrôle (balises),<br />
entre lesquels vous êtes libre de choisir<br />
votre itinéraire, grâce à l’utilisation d’une carte<br />
spécialement réalisée pour la C.O. et d'une<br />
boussole. A vous de choisir: passer par les<br />
chemins, couper à travers bois, suivre les ruisseaux,<br />
les fossés. A chaque balise, n'oubliez<br />
pas de poinçonner votre carton de contrôle.<br />
Carte: Bois de Chancy/Valleiry Echelle.<br />
1:10 000<br />
Rassemblement: Vers la borne N° 1 qui détermine<br />
le point le plus à l’ouest de la Suisse. Balisé<br />
depuis les villages de Chancy et Valleiry (FR)<br />
Inscription: Sur place entre 13h00 et 15h00.<br />
5 parcours à choix (2 faciles et 3 techniques)<br />
entre 2,0 et 6,0 km seront proposés aux participants.<br />
Finance d’inscription: Sfr. 6.–/Euro 4.–, Famille<br />
Sfr.15.–/Euro 10.–<br />
Assurance: Est l’affaire des participants. Les<br />
organisateurs déclinent toute responsabilité<br />
pour les accidents éventuels.<br />
Renseignements: Milan Carlo, téléphone 022<br />
344 33 94 ou E-Mail jplauchli@genevalink.ch<br />
Voir également les cites Internet<br />
club-orienteer.web.cern.ch/club-orenteer<br />
et <strong>SATUS</strong> Genève<br />
CATALOGUE VÉLO 2011<br />
dès maintenant dans toutes<br />
les filiales ou comme download.<br />
Catalogue vélo 2011<br />
Tous les vélos sont en vente<br />
dans toutes nos filiales ou<br />
sur www.athleticum.ch.<br />
La simplicité<br />
d‘achat via online!<br />
Vélos livrés montés et prêts à l‘emploi.<br />
AVEC<br />
SUPPLÉMENT<br />
DE 8 PAGES<br />
eBike<br />
BIKE<br />
ATH_Ins Magazin BikeKat F.indd 1 25.02.11 08:46<br />
28 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
VETERANEN<br />
<strong>SATUS</strong>-Veteranengruppe<br />
Rapperswil-Jona<br />
30. Generalversammlung mit<br />
anschliessen<strong>der</strong> «Metzgetä»<br />
Der heutige Mensch hat es verlernt, das Altwerden<br />
als natürlich anzusehen und diesem<br />
Lebensabschnitt auch positive Seiten abzugewinnen.<br />
Alle wollen lange leben, aber nicht<br />
alt sein. So übernimmt die <strong>SATUS</strong>-Veteranengruppe<br />
Rapperswil-Jona mit <strong>der</strong> Leitung <strong>der</strong><br />
Vereinigten Veteranengruppe eine wichtige<br />
Aufgabe, älter werden in <strong>der</strong> Gemeinsamkeit<br />
zu erleben und zu bewältigen. Alt werden ist<br />
nicht nur Belastung, wenn Senioren gelernt<br />
haben, Positives in den Vor<strong>der</strong>grund zu stellen.<br />
Gemeinsam etwas unternehmen, Kontakte<br />
pflegen, sich nicht abschotten sind gute Voraussetzungen<br />
für ein lebenswertes Altwerden.<br />
Gegen 11 Uhr eröffnete <strong>der</strong> dreiköpfige Vorstand<br />
unter Leitung von Präsidentin Christine<br />
D'Agostina-Haug die 30. Generalversammlung<br />
<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Veteranengruppe Rapperswil-Jona.<br />
Zur Vereinigung gehören seit vier Jahren Veteranengruppen<br />
<strong>der</strong> Gemeinden Richterswil,<br />
Uster, Wetzikon, Pfäffikon ZH+SZ und Rüti.<br />
Mit Rapperswil eine stattliche Mitglie<strong>der</strong>zahl<br />
von 37 Männern und 61 Frauen. Die wohl älteste<br />
Veteranin ist zurzeit die 98-jährige Heidi<br />
Sommer aus Wädenswil. Als Austragungsort<br />
konnte wie<strong>der</strong>um das Feuerwehrdepot Jona<br />
gebucht werden, ein idealer Ort Nahe <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Verkehrsmittel.<br />
Als «Controller» besuchte uns Peter Spahn,<br />
Präsident, <strong>SATUS</strong>-Veteranenbund, Kreis 1,<br />
Ostschweiz. Dazu gehören die Kantone ZH,<br />
SH, SG, TG und Appenzell mit ihren rund 600<br />
Mitglie<strong>der</strong>n. Peter Spahn benützte die Gelegenheit<br />
zum Info-Austausch mit dem Vorstand<br />
<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Ortsgruppe. Zur Mitgliedschaft berechtigt<br />
ist, wer mindestens 25 Jahre aktives<br />
Mitglied einer <strong>SATUS</strong>-Sportgruppe war. Dies<br />
erklärt auch das hohe Durchschnittsalter <strong>der</strong><br />
örtlichen Veteranengruppe von momentan 76<br />
Jahren.<br />
Da nicht mehr Sport, son<strong>der</strong>n gemeinsames<br />
Erleben und Kameradschaft im Vor<strong>der</strong>grund<br />
stehen, gab es an <strong>der</strong> <strong>GV</strong> kaum Höhepunkte.<br />
Unter Mitteilungen/Mutationen verwies die<br />
Peter Spahn, Präsident des Veteranenkreises<br />
1, Ostschweiz, stellt sich kurz<br />
vor und begrüsst alle Anwesenden.<br />
Rechts von ihm <strong>der</strong> Vorstand <strong>der</strong><br />
Veteranengruppe Rapperswil-Jona.<br />
Peter Spahn benutzte die Gelegenheit<br />
zu einem Info-Austausch mit dem<br />
Gesamtvorstand. Ganz rechts <strong>der</strong><br />
Präsident vom <strong>SATUS</strong>-Turnverein<br />
Rapperswil-Jona, Ruedi Wittwer.<br />
Präsidentin auf einen Todesfall. Erfreulicher<br />
waren fünf Neueintritte und – die Beibehaltung<br />
des Jahresbeitrages von bescheidenen 5<br />
Franken. Dieser Betrag besteht übrigens seit<br />
<strong>der</strong> Gründung vom 24. Januar 1981. Unter<br />
Wahlen wurde <strong>der</strong> Vorstand 2011 mit Präsidentin<br />
Christine D'Agostino, Vize und Aktuarin<br />
Theres Leuzinger und Kassier Lorenz Bidoli<br />
mit Applaus bestätigt.<br />
Das Jahresprogramm besteht wie<strong>der</strong> aus den<br />
festen Bestandteilen: Lottomatch, Spielnachmittag,<br />
Ausflüge, Grillplausch, Weihnachtsfeier<br />
und zum Abschluss <strong>GV</strong> mit «Metzgetä». Ab<br />
April wird fast monatlich etwas unternommen.<br />
Die durchschnittlich 40 bis 50 Teilnehmer wi<strong>der</strong>spiegeln<br />
die Beliebtheit <strong>der</strong> Aktivitäten.<br />
Unter Ehrungen wurden 24 Mitglie<strong>der</strong> ab<br />
70 Jahren in einem Intervall von fünf Jahren<br />
geehrt. Allgemeine Umfragen waren kaum<br />
mehr ein Thema, zumal es schon massiv nach<br />
«Metzgetä» roch. Der eigentliche Hauptanziehungspunkt<br />
<strong>der</strong> <strong>GV</strong>, die zur Tradition gewordene<br />
«Metzgetä», zu <strong>der</strong> auch Aktive und Gäste<br />
TERMINE<br />
48. Internationales Auffahrts-<br />
Faustball-Turnier in Frauenfeld<br />
Der <strong>SATUS</strong> Sportverein Frauenfeld freut sich,<br />
am 2. Juni 2011 die 48. Auflage unseres traditionellen<br />
Faustball-Turniers durchführen zu<br />
können, und heisst euch herzlich willkommen.<br />
Dieses Faustball-Turnier in <strong>der</strong> Ostschweiz verspricht<br />
einmal mehr herrlichen Faustballsport,<br />
dürfen wir doch wie<strong>der</strong> über 250 Faustballer/<br />
Innen auf den Sportanlagen «Kleine Allmend»<br />
begrüssen.<br />
Herzlichen Dank an alle Teams, die uns auch<br />
dieses Jahr wie<strong>der</strong> die Treue halten und dazu<br />
beitragen, dass das Auffahrts-Faustball-Turnier<br />
zu einem Festtag mit spannendem Sport, Kameradschaft<br />
und Geselligkeit wird.<br />
Wir laden euch liebe Faustballerinnen und<br />
Faustballer, liebe Freunde, Sponsoren und<br />
Gönner ganz herzlich ein, diesen Tag auf den<br />
schönen Sportanlagen «Kleine Allmend» in<br />
Frauenfeld zu verbringen. Auf <strong>der</strong> grosszügigen<br />
Sportanlage mit Festwirtschaft ist genügend<br />
Platz, dass die ganze Familie und Freunde<br />
die Spiele betrachten und sich vergnügen<br />
können.<br />
Einen speziellen Dank unseren treuen Fans,<br />
Gönnern und Sponsoren, die uns Jahr für Jahr<br />
ihre Unterstützung zukommen lassen.<br />
Kontakt für Ausschreibung/Anmeldeformular:<br />
www.satus-frauenfeld.ch.<br />
E-Mail:praesident@satus-frauenfeld.ch<br />
o<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Frauenfeld, Benno Ruckstuhl,<br />
Speicherstrasse 7, 8500 Frauenfeld<br />
<strong>SATUS</strong> Sportverein Frauenfeld<br />
OK-Präsident Auffahrts-Faustball-Turnier<br />
Werner Rechberger<br />
eingeladen worden sind. Gekocht und zubereitet<br />
durch Hobbyköche des <strong>SATUS</strong> Rapperswil-<br />
Jona konnten gut 100 Personen bestens verköstigt<br />
werden, dies alles ehrenamtlich.<br />
Text und Fotos: Erich Oettli<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 29
IN LETZTER MINUTE<br />
<strong>SATUS</strong> Kantonalverband Bern<br />
Der Vorstand des <strong>SATUS</strong> Kantonalverband Bern und <strong>der</strong> Organisator<br />
<strong>SATUS</strong> Köniz laden die Vertreter <strong>der</strong> Vereine zur diesjährigen Delegiertenversammlung<br />
ein.<br />
Delegiertenversammlung 2011<br />
Samstag 7. Mai 2011,14 Uhr<br />
Schulanlage Blindenmoos, 3098 Köniz/Schliern<br />
Traktanden<br />
1. Begrüssung<br />
1.1 durch den Kantonalpräsidenten, Peter Engimann<br />
1.2 durch den OK-Präsidenten des <strong>SATUS</strong> Köniz, Peter Burch<br />
1.3 durch den Präsidenten <strong>der</strong> Veteranen, Kurt Salzmann<br />
2. Wahl des Tagesbüros, <strong>der</strong> Stimmenzähler und <strong>der</strong> Mandatsprüfer<br />
3. Genehmigung des Protokolls <strong>der</strong> Delegiertenversammlung<br />
vom 5. Dezember 2009<br />
4. Berichte<br />
4.1 Vorstand<br />
4.2 Sportkommission<br />
5. Gäste haben das Wort<br />
6. <strong>SATUS</strong> News «Ehrenamtlichkeit, <strong>der</strong> Motor des <strong>SATUS</strong>»<br />
Referat Christian Vifian, Präsident <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
7. Kassabericht 2010 Bericht <strong>der</strong> RPK und Voranschlag 2011 / 2012<br />
8. Jahresprogramm und Kurswesen 2011 / 2012<br />
8.1 Vorstellung Sportfest 2012 in Gümligen<br />
9. Wahlen<br />
9.1 Vorstand<br />
9.2 Sportkommission<br />
9.3 RPK<br />
10. Anträge<br />
11. Ehrungen<br />
11.1 50 Jahre <strong>SATUS</strong><br />
11.2 Bärerüebli Preis<br />
12. Universalsport stellt sich vor<br />
13. Verschiedenes<br />
Anträge sind bis 16. April 2011 an den <strong>SATUS</strong> Kantonalpräsidenten<br />
Peter Engimann (peterengimann@bluewin.ch) zu richten.<br />
Bitte frühzeitig erscheinen. Ab 11.30 Uhr wird ein Apéro offeriert und<br />
ab 12 Uhr das Mittagessen. Alle Delegierten müssen sich dazu anmelden.<br />
Ab 14 Uhr findet die Delegiertenversammlung statt, <strong>der</strong> Vorstand<br />
<strong>SATUS</strong>-Kantonalverband Bern hofft auf vollzähliges Erscheinen.<br />
Die nächste Nummer<br />
Redaktions- und Insertionsschluss<br />
6. Juni 2011<br />
Erscheinungsdatum<br />
17. Juni 2011<br />
Inhalt<br />
■ Weltmeisterschaft Rhönrad in Arnsberg DE<br />
■ Kurserinnerungen zweites Halbjahr<br />
■ Jugendriegentage<br />
■ Willkommen am <strong>SATUS</strong>-Sportfest 2011 in Kriens<br />
Neue Fahne<br />
für den<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
Unsere Verbandsfahne hat in<br />
den letzten Jahren durch viele<br />
Einsätze ziemlich gelitten.<br />
Darum hat sich <strong>der</strong> Vorstand<br />
entschieden, einen Ersatz anzuschaffen.<br />
Der Auftrag ist<br />
erfolgt, und erfreulicherweise<br />
haben bis heute schon etliche<br />
Personen mit Beiträgen in den<br />
Fahnenfonds dazu beigetragen.<br />
Weitere Spenden werden gerne<br />
entgegen genommen.<br />
Am <strong>SATUS</strong>-Sportfest in Kriens<br />
wird die neue Fahne eingeweiht.<br />
Bei folgenden Spen<strong>der</strong>n bedanken<br />
wir uns recht herzlich<br />
Name Vorname Strasse PLZ Ort Betrag<br />
Muheim Anton Landgut Unterlöchli 6006 Luzern 100.00<br />
Ernst Otto Abendstrasse 30/133 3018 Bern 200.00<br />
Bechtiger Rolf Wilenstrasse 21 9500 Wil 100.00<br />
Perret Heidi Langhagweg 19 4123 Allschwil 200.00<br />
Schmid Hans Steinackerstrasse 19 5103 Möriken 50.00<br />
Kamm Nelly Schweighofstrasse 184 8045 Zürich 50.00<br />
Baumann Christian Mühledorfstrasse 1/93F 3018 Bern 50.00<br />
Schmid Adrian Schaltenmattweg 1 5722 Gränichen 199.50<br />
Iseli Willy Badgasse 21 3011 Bern 50.00<br />
Baumgartner Klaus Matzenriedstrasse 52 3019 Bern 100.00<br />
Kiener Bruno Moosstrasse 29 3113 Rubigen 100.00<br />
Epprecht Herbert Langrietstrasse 20 8212 Neuhausen 50.00<br />
Suter Richard Nordring 8 5722 Gränichen 100.00<br />
Leuenberger Ruth Schöngrundstrasse 29 4600 Oltern 50.00<br />
Wägli Christian Worbstrasse 344 3073 Gümligen 50.00<br />
Balzli Fre<strong>der</strong>ic Chemin de l'etang 30 1219 Chatelaine 20.00<br />
Laurincsik Grety Winkelgasse 2 5722 Gränichen 20.00<br />
Fischer Otto Breitfeldstrasse 17 5600 Lenzburg 25.00<br />
Schweizer Heini Hegaustrasse 7 8200 Schaffhausen 100.00<br />
Hofer Heidi Zähringerstrasse 76 3012 Bern 50.00<br />
Renner Christian Allerrietstieg 6 8222 Beringen 50.00<br />
Haltiner Hermann Le<strong>der</strong>bach 30 9100 Herisau 50.00<br />
Spahn Peter Schützstrasse 47 8212 Neuhausen a. Rf 50.00<br />
Schnei<strong>der</strong> Hans Bettlachstrasse 7 2540 Grenchen 200.00<br />
<strong>SATUS</strong> Derendingen 250.00<br />
<strong>SATUS</strong> Fussballverband 100.00<br />
Rohner Kurt Badstrasse 35 9230 Flawil 50.00<br />
<strong>SATUS</strong> Möriken 50.00<br />
<strong>SATUS</strong> Burgdorf 100.00<br />
<strong>SATUS</strong> Olten 100.00<br />
<strong>SATUS</strong> Zürich 500.00<br />
<strong>SATUS</strong> Steffisburg 100.00<br />
<strong>SATUS</strong> Ostermundigen 50.00<br />
Veteranenvereinigung Kreis 3 400.00<br />
<strong>SATUS</strong> Supporter 2000.00<br />
Präsidentenfonds 1000.00<br />
Total 6714.50<br />
30 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011
Die Alte Rheinmühle in Büsingen<br />
Hotel und Restaurant mit Charme und Klasse<br />
Im Mai 2004 hat die Gastronomie-Region<br />
Hochrhein rund um Schaffhausen und den<br />
Hegau eine Top-Adresse hinzugewonnen:<br />
Die Alte Rheinmühle in Büsingen.<br />
Wo <strong>der</strong> junge Rhein direkt am Fenster vorbeifliesst, inmitten<br />
einer herrlichen Landschaft im Schatten grosser Kastanien,<br />
lässt sich exzellent speisen und logieren. Andreas Fischer<br />
und sein Team beweisen das Tag für Tag. «Die Alte Rheinmühle<br />
ist <strong>der</strong> ideale Ort, um unsere Besucher für einige Zeit<br />
in eine Traumwelt zu entführen. Hier leben wir dafür, dass<br />
unsere Gäste nie aus dem Schwärmen kommen, keinen Augenblick»,<br />
betont Gastgeber Andreas Fischer. Längst ist sein vom Gault Millau mit vierzehn Punkten<br />
ausgezeichnetes Restaurant kein Geheimtipp mehr. Es hat sich weit herumgesprochen, dass die<br />
Gäste hier mehr erwarten dürfen. Man legt höchsten Wert auf die authentische Note einer fein<br />
bürgerlichen, regional ausgerichteten Küche. Nur das Feinste aus Rhein, Wald und Wiesen wird von<br />
Küchenchef Philipp Sammer zu ausgesuchten Menus zubereitet. Ihm, dem Chef de Cuisine, ist wichtig,<br />
den urwüchsigen Traditionen des heimischen Feingeschmacks treu zu bleiben. Dazu gehören<br />
auch feinste, international prämierte Weine aus dem heimischen Blauburgun<strong>der</strong>land, die zu den<br />
Speisen gereicht werden. Wun<strong>der</strong>schöne, behagliche Zimmer mit Originalmöbeln aus den letzten<br />
Jahrhun<strong>der</strong>ten runden das Bild einer Idylle am Rhein ab. Nicht zu vergessen die Gastlichkeit, die aus<br />
<strong>der</strong> Reihe fällt, von Herzen kommt und hier mit Leib und Seele gelebt wird.<br />
Je<strong>der</strong>zeit, doch speziell bei Festen, kommen die Gäste in den Genuss dieser einzigartigen Gastfreundschaft.<br />
Wer hier sein Jubiläum, seinen Firmenapéro o<strong>der</strong> gar seine Hochzeit feiert, befindet<br />
sich den besten Händen. Im historischen Junkersaal, <strong>der</strong> für kleinere Gesellschaften schalldicht unterteilt<br />
werden kann, ist Platz für 120 Gäste.<br />
An Romantik sind we<strong>der</strong> <strong>der</strong> Ort, <strong>der</strong> Service noch die Atmosphäre zu überbieten. Wer in <strong>der</strong> Alten<br />
Rheinmühle «Ja» sagt, dem werden jegliche Wünsche von den Augen abgelesen. Das Brautpaar<br />
kann sich beispielsweise in <strong>der</strong> herrlich gelegenen nahen Bergkirche aus dem 11. Jahrhun<strong>der</strong>t trau-<br />
en lassen, per Weidling auf dem Rhein zum Kastaniengarten <strong>der</strong> Alten Rheinmühle gefahren werden,<br />
im festlich geschmückten Junkersaal feiern und schliesslich im Himmelbett <strong>der</strong> Hochzeitssuite<br />
in die Träume gleiten. Kurz: Andreas Fischer und sein Team machen nahezu alle Wünsche möglich<br />
und organisieren die Hochzeit in allen Details. Wie zufrieden die Hochzeitspaare und -gäste mit dem<br />
Service sind, kann im Gästebuch auf <strong>der</strong> Homepage nachgelesen werden.<br />
Facettenreich ist auch die Geschichte des idyllischen Ortes: Die Erbauer <strong>der</strong> Mühle ahnten anno<br />
1674 wohl nicht, dass in ihrem Mühlenraum Jahrhun<strong>der</strong>te später einmal so vortrefflich logiert und<br />
gefeiert werden würde.<br />
1964 begann für das Anwesen, das lange als Mühle und zeitweise auch als Brauerei genutzt wurde,<br />
die fruchtbare Ära als Ziel für Feinschmecker. Eine Zeit lang stand <strong>der</strong> Betrieb dann still, ehe<br />
die Alte Rheinmühle komplett renoviert und saniert wurde und seit 2004 unter <strong>der</strong> Leitung von<br />
Andreas Fischer neue kulinarische wie gastgeberische Höchstleistungen erlebt. Insgesamt verfügt<br />
das aufwändig restaurierte Haus aus dem 17. Jahrhun<strong>der</strong>t über zehn Doppel- und vier Executive-<br />
Zimmer sowie zwei Maisonnette-Suiten; alle mit neuester Technik und geräumigen Terrakotta-Badezimmern<br />
ausgestattet.<br />
Gastgeber Andreas Fischer und Koch Philipp Sammer heissen die Gäste ausserdem regelmässig zu<br />
Veranstaltungen wie <strong>der</strong> Schweizer Erfolgserie KrimiDinner o<strong>der</strong> zu jahreszeitlichen Festlichkeiten<br />
willkommen. An allen Tagen des Jahres freuen sie sich darauf, die geschätzten Gäste ins Schwärmen<br />
zu bringen. Und die sollten am besten immer einen Platz reservieren. Denn wie erwähnt: Die<br />
Alte Rheinmühle ist längst kein Geheimtipp mehr!<br />
Übrigens liegt die Alte Rheinmühle in <strong>der</strong> Deutsch-Schweizer Ex- bzw. Enklave Büsingen und hat daher<br />
eine deutsche und eine Schweizer Adresse. Gästen, die den Weg per Navigationsgerät suchen,<br />
sei empfohlen, die deutsche Adresse zu verwenden.<br />
Hotel Restaurant Alte Rheinmühle<br />
Junkerstrasse 93, D-78266 Büsingen am Hochrhein, CH-8238 Büsingen am Hochrhein<br />
Telefon +49 7734 931 99-0, Fax +49 7734 931 99-40<br />
www.alte-rheinmuehle.de – hotel@alte-rheinmuehle.de<br />
Gastgeber: Andreas Fischer – Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag, 7.30 bis 23 Uhr<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 2, 15. April 2011 31
BIKEKATALOG 2011<br />
ab sofort in allen Filialen<br />
o<strong>der</strong> als Download erhältlich.<br />
Bikekatalog 2011<br />
Alle Bikes sind auch<br />
im online shop erhältlich<br />
www.athleticum.ch.<br />
Bequem einkaufen!<br />
Fertig montiert und fahrbereit zu Ihnen nach<br />
Hause geliefert! Inkl. Gratis Vignettte!<br />
mit Extra<br />
hEft<br />
8 SEitEn<br />
eBike<br />
Bike