VEREINSNACHRICHTEN - SATUS - der Sportverband
VEREINSNACHRICHTEN - SATUS - der Sportverband
VEREINSNACHRICHTEN - SATUS - der Sportverband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS <strong>SATUS</strong><br />
SPORTMAGAZIN<br />
Nr. 1, 10. Februar 2012, 103. Jahrgang, erscheint 6x jährlich<br />
<strong>SATUS</strong>-SPORTCOACH-TAGUNG<br />
Reorganisation – Marketing – Sponsoring – Plausch<br />
<strong>SATUS</strong>-AWARD 2011<br />
Adolf Schmid Sieger 2011<br />
<strong>SATUS</strong>-ZENTRALKURS I 2012<br />
Ausbildung am Sportfestort Gümligen
SEITENTITEL<br />
REORGAGNISATION<br />
FAQ<br />
Häufig gestellte Fragen zur Reorganisation<br />
Wie wird <strong>der</strong> Verband zukünftig sportlich geführt?<br />
In diesem Bereich än<strong>der</strong>t sich grundsätzlich nichts. Die sportliche Führung<br />
erfolgt über die bereits bestehenden Sportregionen mit ihren kompetenten<br />
Ka<strong>der</strong>n. Die sportliche Führung ist <strong>der</strong> administrativen Verbandsführung<br />
somit schon ein paar Schritte voraus.<br />
Werden die Kantonal- und Regionalverbände (KV/RV) endgültig<br />
abgeschafft?<br />
Das Ziel <strong>der</strong> Reorganisation ist nicht die Abschaffung <strong>der</strong> KV/RV. Dazu<br />
hätte übrigens <strong>SATUS</strong> Schweiz gar keine Kompetenz, da die KV/RV eigenständige<br />
Vereine sind. Mit <strong>der</strong> Reorganisation werden die KV/RV<br />
lediglich von <strong>der</strong> Führungsverantwortung enthoben. Das heisst, die Vereine<br />
werden nach <strong>der</strong> Reorganisation von <strong>SATUS</strong> Schweiz direkt geführt.<br />
Durch das Weglassen dieser Führungsstufe werden die Wege für die Vereine<br />
zum Verband bedeutend kürzer.<br />
Welche Aufgaben haben dann die KV/RV noch?<br />
Die KV/RV entscheiden selbstständig über ihre Zukunft. Es wäre allerdings<br />
<strong>der</strong> Wunsch von <strong>SATUS</strong> Schweiz, wenn die KV/RV ihre grosse<br />
Bedeutung und Aufgabe im gesellschaftlich-kulturellen Bereich weiterführen<br />
würden. Aber wie gesagt, das entscheiden die einzelnen KV/RV<br />
selbstständig an ihren Delegiertenversammlungen.<br />
Welche konkreten Vorteile bringt die Reorganisation den Vereinen?<br />
Die Betreuung <strong>der</strong> Vereine wird viel direkter erfolgen. Verband und Vereine<br />
rücken zusammen, unnötige Wege werden eliminiert. Das heisst,<br />
dass neu mindestens einmal jährlich eine Vereinskonferenz pro Sportregion<br />
durchgeführt wird. Diese Vereinskonferenz wird die bisherige Präsidentenkonferenz<br />
ersetzen. Die Verantwortung für diese Vereinskonferenz<br />
trägt neu <strong>SATUS</strong> Schweiz. Zusätzlich sind folgende Dienstleistungen<br />
geplant, die die Vereine vom administrativen Aufwand entlasten sollen:<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz sucht<br />
Menschen mit Freude und Flair an strategischem Denken.<br />
Mit <strong>der</strong> Reorganisation des Verbands werden im Vorstand<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
«Strategisch-<br />
Mitschaffende»<br />
gesucht, die über Führungserfahrung verfügen.<br />
Fühlst Du Dich angesprochen? Bist Du bereit, einen Teil Deiner<br />
Zeit dem ehrenamtlichen Schaffen zugunsten des Breitensports<br />
zu schenken? Bist Du interessiert daran, Dein Wissen<br />
und Können bei <strong>der</strong> Zukunftsgestaltung von <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
einzubringen?<br />
Wir freuen uns auf Deine Kontaktaufnahme unter<br />
info@satus.ch o<strong>der</strong> 031 380 18 41.<br />
Gerne beantworten wir Deine Fragen.<br />
Der Aufbau und die Abläufe<br />
im reorganisierten <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
zentrale Mitglie<strong>der</strong>verwaltung, vereinfachtes Inkassowesen, individuellere<br />
Kommunikation usw.<br />
Profitieren die Vereine auch sportlich von dieser Reorganisation?<br />
Selbstverständlich. <strong>SATUS</strong> Schweiz will mit <strong>der</strong> strategischen Neupositionierung<br />
potenzielle Neumitglie<strong>der</strong> ansprechen, die bis heute kein passendes<br />
Angebot im <strong>SATUS</strong> gefunden haben.<br />
Gibt es auch organisatorische Vorteile für die Vereine?<br />
Sicher! Zum Beispiel werden zukünftig Jugendwettkämpfe nicht mehr<br />
nur in KV/RV ausgetragen, son<strong>der</strong>n immer mindestens in einer Sportregion.<br />
Das bedeutet für den veranstaltenden Verein gleicher Aufwand<br />
für mehr Teilnehmende. Das Ausführen von Anlässen wird somit wie<strong>der</strong><br />
attraktiver.<br />
Was bringt die Reorganisation <strong>der</strong> Verbandsleitung?<br />
Eine ausgesprochen mo<strong>der</strong>ne, zukunftsweisende und vor allem schlanke<br />
Organisation, die in <strong>der</strong> Lage sein wird, schnell und zum richtigen Zeitpunkt<br />
auf sportlich-gesellschaftliche Än<strong>der</strong>ungen zu reagieren. Die Führung<br />
wird sehr viel professioneller gestaltet werden können. Die heutige<br />
Führungsstruktur in unserem Verband kann man vergleichen mit einem<br />
Güterwagen in einem mo<strong>der</strong>nen ICE-Zug. Der ICE kann nur so schnell<br />
fahren, wie es <strong>der</strong> Güterwagen zulässt. Gefor<strong>der</strong>t wäre aber eine ganz<br />
an<strong>der</strong>e Leistung.<br />
Bedeutet die Reorganisation gleichzeitig auch eine Mitglie<strong>der</strong>beitragserhöhung?<br />
Die letzte Erhöhung fand vor 16 Jahren, im Jahre 1996, statt. Wenn man<br />
bedenkt, dass <strong>der</strong> allgemeine Lebenskostenindex seit 1996 um fast 20%<br />
angestiegen ist, ist das eine enorme Leistung. Effizientes und effektives<br />
Arbeiten und ein ausgeprägtes Kostenbewusstsein waren die Grundlage<br />
für diesen Erfolg. Mit <strong>der</strong> Reorganisation können durch Synergien noch<br />
einmal wertvolle Ressourcen optimiert werden, so dass es unmittelbar zu<br />
keiner Beitragserhöhung kommen wird.<br />
Was geschieht bei einer Nichtannahme <strong>der</strong> Reorganisation?<br />
Dann sieht die mittelfristige Zukunft unseres Verbands düster aus (Begründung<br />
siehe DV-Vorlage). Aufwand und Ertrag würden bald nicht<br />
mehr im Gleichgewicht sein, und unser Verband liesse sich nicht mehr<br />
finanzieren.<br />
Aber so weit lassen es unsere Mitglie<strong>der</strong> bestimmt nicht kommen.<br />
Davon sind wir überzeugt.<br />
2 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012
Reorganisation <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
Impressum<br />
Das mittlerweile zweijährige Projekt befindet sich nun in <strong>der</strong><br />
Schlussphase, in <strong>der</strong> es vor allem darum geht, alle Beteiligten<br />
über die geplanten Verän<strong>der</strong>ungen zu informieren. Dies geschieht<br />
auf allen Ebenen und mit allen zur Verfügung stehenden<br />
Informationsmitteln und -gefässen: Infoveranstaltungen,<br />
Versammlungen, Internet, Blog, Sportmagazin, Präsidenteninfo<br />
usw.<br />
Kurz zusammengefasst, will <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> mit dieser Reorganisation<br />
folgende zwei Hauptprobleme lösen:<br />
1. Die strategische Positionierung unseres Verbands (Angebote und Dienstleistungen) vermag<br />
einen sehr grossen Teil <strong>der</strong> (vor allem jungen) Bevölkerung nicht mehr anzusprechen.<br />
2. Unsere Verbandsorganisation ist zu schwerfällig und zu träge geworden, und sie vermag<br />
den heutigen Ansprüchen nicht mehr zu genügen. Gefragt ist eine schlanke und flexible<br />
Organisation, die vor allem in <strong>der</strong> Lage ist, schnell auf die Bedürfnisse ihrer Mitglie<strong>der</strong><br />
reagieren zu können.<br />
Will <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> weiterhin als Kompetenzorganisation für Breitensport wahrgenommen werden,<br />
gilt es, die beiden Herausfor<strong>der</strong>ungen zu lösen. Aus diesem Grund hat die Verbandsleitung<br />
2010 das Projekt «Reorganisation des <strong>SATUS</strong> Schweiz» gestartet mir den Zielen:<br />
a) Klärung <strong>der</strong> strategischen Positionierung (Angebote und Dienstleistungen des <strong>SATUS</strong>);<br />
b) Reorganisation <strong>der</strong> Aufbau- und Ablauforganisation, inkl. Führungsstruktur (zeitgemässe<br />
Verbandsstruktur und flexible, mo<strong>der</strong>ne Verbandsführung).<br />
Sämtliche Resultate <strong>der</strong> zweijährigen Vorstandsarbeit, mit allen dazugehörigen Dokumenten,<br />
sind auf unserer Homepage, www.satus.ch (unter Verbandsreorganisation) publiziert.<br />
Ich bin überzeugt, dass <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Schweiz den richtigen Weg in die Zukunft eingeschlagen<br />
hat. Diese Überzeugung wird gestärkt durch die einstimmige, vorbehaltlose Unterstützung<br />
des Vorstands <strong>SATUS</strong> Schweiz.<br />
Ich danke an dieser Stelle allen Beteiligten für ihr ausserordentlich grosses Engagement<br />
zugunsten unseres Verbands! Christian Vifian, Präsident <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
Die nächste Nummer<br />
Redaktions- und Insertionsschluss<br />
6. April 2012<br />
Erscheinungsdatum<br />
13. April 2012<br />
Inhalt<br />
■ Vorschau Sportfest 2012<br />
■ Klausur <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
■ Jahresberichte DV 2012<br />
■ Regionale Leiterkurse<br />
■ Vorschau RopeSkipping SM<br />
Offizielles Organ des <strong>SATUS</strong> Schweiz Herausgeber/Verleger: <strong>SATUS</strong> Schweiz, Brunnmattstrasse 15, Postfach<br />
7864, 3007 Bern, Telefon 031 380 18 40, Telefax 031 380 18 49, E-Mail: info@satus.ch, www.satus.ch.<br />
Redaktion: Leitung: Ueli Steuri, Ziegeleistrasse 30, 3612 Steffisburg, Natel 079 629 13 75, E-Mail: redaktion@<br />
satus.ch, steuris.family@swissonline.ch. Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag <strong>der</strong> Vorwoche.<br />
Erscheinung: 6 Ausgaben nach Plan. Auflage: 10000 Exemplare. Inseratenannahme: Ueli Steuri, Ziegeleistras-<br />
se 30, 3612 Steffisburg, Natel 079 629 13 75, E-Mail: redaktion@satus.ch, steuris.family@swissonline.ch.<br />
Aboservice: Geschäftsstelle <strong>SATUS</strong> Schweiz, Postfach 7864, 3001 Bern, E-Mail: info@satus.ch.<br />
Druck und Spedition: Ast + Fischer AG, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern<br />
Wir sind gerne für euch da: Die <strong>SATUS</strong>-Geschäftsstelle in Bern steht für Informationen und Auskünfte wie<br />
folgt zur Verfügung: Telefon 031 380 18 40, Fax 031 381 18 49, E-Mail: info@satus.ch. Das Telefon ist zu<br />
folgenden Zeiten bedient: Montag bis Donnerstag, 9.00 bis 11.00 und 13.30 bis 16.00 Uhr. Freitag, 9.00 bis<br />
11.00 Uhr. Achtung: Um unsere Dienstleistungen im Bereich «Sport» effizienter erbringen zu können, sind<br />
die Verantwortlichen von Sport und Freizeit wie folgt zu erreichen: Michael Gabi steht euch gerne Rede und<br />
Antwort zu allen Fragen rund um den Sport, jeweils Montag bis Donnerstag von 9.00 bis<br />
11.00 Uhr. Profitiert von diesem Angebot.<br />
EDITORIAL<br />
In dieser Nummer<br />
2 Reorganisation Verbandsführung<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
3 Editorial/Inhaltsverzeichnis<br />
4/5 <strong>SATUS</strong>-Zentralkurs I<br />
Der Festort wurde erkundet<br />
6/7 Rhönrad<br />
Rhönrad-Weltklasse in Baar<br />
8 Jugendsport<br />
9–11 Veteranen<br />
Zum Gedenken<br />
12 Faustball: <strong>SATUS</strong> Schaffhausen<br />
im dritten NLB-Schlussrang<br />
13–16 13. <strong>SATUS</strong>-Sportcoach-Tagung<br />
Reorganisation – Marketing –<br />
Sponsoring – Plausch<br />
Adolf Schmid gewinnt<br />
<strong>SATUS</strong>-Award 2011<br />
17 Wir gratulieren<br />
18–21 Vereinsnachrichten<br />
22 Termine<br />
23 Neues vom <strong>SATUS</strong>-Sportfest 2012<br />
Bild Titelseite: In den richtigen Spuren auf<br />
den Gipfel<br />
Bild: Ueli Steuri<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012 3
Ausdauertraining mit dem Sandsäcklein Interessante Führung durch das Berner Münster Die Frauenturnerinnen nach ei<br />
Interessierte Teilnehmende am <strong>SATUS</strong> ZK 01 in Gümligen Das Spiel mit dem grossen Ball: Kinball Auch Senioren spielen die End<br />
Vom 21. bis 22. Januar 2012 in Gümligen<br />
Kursbericht<br />
Gut 35 Leiterinnen und Leiter aus allen <strong>SATUS</strong>-Regionen konnten zum<br />
diesjährigen ersten <strong>SATUS</strong>-Zentralkurs in Gümligen begrüsst werden.<br />
Dank <strong>der</strong> Unterstützung von Ruth Pulver konnte das Ausbildungska<strong>der</strong><br />
für die Kurseröffnung die grosszügige Aula <strong>der</strong> Schulanlage in Beschlag<br />
nehmen. Nach organisatorischen Mitteilungen folgte ein kurzer<br />
Informationsblock über wichtige Themen und Informationen aus dem<br />
Verband.<br />
Information Sportfest 2012 in Gümligen<br />
Ruth Pulver (OK Sportfest 2012) informierte die Teilnehmenden über<br />
das Wettkampfangebot und die Wettkampfplätze. Anschliessend be-<br />
Auf dem Weg zum Abendanlass: Kein Weg führt am<br />
Billettautomaten vorbei<br />
<strong>SATUS</strong>-Zentra<br />
gab sich das gesamte Ausbildungska<strong>der</strong> auf die Führung über das zukünftige<br />
Festgelände. So konnten Fragen gleich vor Ort beantwortet<br />
werden.<br />
Vielfältige Lektionen in <strong>der</strong> Sportanlage Moos<br />
Am Nachmittag ging es in <strong>der</strong> Halle mit drei Lektionen gleichzeitig los.<br />
So fand in <strong>der</strong> ersten Halle ein OL statt (Senioren), in <strong>der</strong> zweiten Halle<br />
wurde mit den Single Ropes die Ausdauer trainiert und die Turner/-innen<br />
erhielten die ersten Inhalte zum Thema «aerobe und anaerobe Ausdauer»<br />
vermittelt. In <strong>der</strong> dritten Halle fand unter <strong>der</strong> Leitung von Markus<br />
Schenk ein Ausdauer- und Kreislauftraining statt.<br />
«ZUMBA» – Schnupper-Workshop und Vertiefung<br />
Die Teilnehmenden hatten im Kurs die Möglichkeit, die neue Trendsportart<br />
«ZUMBA» kennen zu lernen. Dazu fand am Samstag ein erster Einführungs-Workshop<br />
für alle Interessierten statt. In <strong>der</strong> zweiten Lektion<br />
am Sonntagnachmittag wurden die Schrittkombinationen nochmals instruiert<br />
und die Kenntnisse vertieft.<br />
Tagesabschluss und Kursleiterrapport<br />
Kurz vor dem Nachtessen folgte <strong>der</strong> traditionelle Tagesabschluss in <strong>der</strong><br />
Halle mit Tanja Bär. Zugleich trafen sich alle Kursleiter/-innen zu einer<br />
halbstündigen Besprechung. Diskutiert wurde unter an<strong>der</strong>em, wie die<br />
verschiedenen Feedback (Rückmeldungs-) Methoden erfolgreich in den<br />
Kursen eingesetzt werden können, welche Probleme bei den Kursleitungen<br />
bestehen und was in den verschiedenen Regionalkursen gut läuft.<br />
Die Sitzung hat sich in den letzten Jahren bewährt und dient auch als<br />
Plattform für einen regen Ideenaustausch.<br />
Überraschungsreise nach Bern<br />
Kurz nach dem Nachtessen ging es gleich vor <strong>der</strong> Brasserie Mattenhof<br />
in Gümligen Richtung Bern weiter. Das Lösen <strong>der</strong> individuellen Billette<br />
am Automaten war eine nicht zu unterschätzende Herausfor<strong>der</strong>ung,<br />
4 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012
lkurs I 2012<br />
nem anstrengenden Tag Spezieller Anlass: Führung «by night» im Berner Münster Seniorenlektion zum Überlegen<br />
form von Kinball (4:4:4) Das Thema Ausdauer stand im Zentrum. «Zumba»-Vertiefung am Sonntagnachmittag<br />
mussten doch innert kürzester Zeit eine relativ grosse Anzahl an Personen<br />
die Tickets für das Tram lösen. Schlussendlich konnten aber alle<br />
mit einem gültigen Billett das Tram besteigen. Der Abendbesuch des<br />
Berner Münsters war aussergewöhnlich, da solche Führungen normalerweise<br />
nicht am Abend stattfinden und das Münster bei Nacht doch<br />
eine sehr spezielle Atmosphäre verbreitete.<br />
Für die meisten wird dieser Ausflug noch lange in guter Erinnerung<br />
bleiben. Übrigens ist die Glocke auf dem Turm zehn Tonnen schwer,<br />
und die Teilnehmenden erhielten sogar eine Kostprobe vom Klang <strong>der</strong><br />
Glocke.<br />
Kinball für Fortgeschrittene – Zwei-Jahresthema: Ausdauer<br />
Am Sonntagmorgen fanden parallel zwei Lektionen statt. In <strong>der</strong> einen<br />
Halle fand eine Folgelektion zur Einstiegslektion «Kinball» (ZK Magglingen<br />
2011) statt. In <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Lektion vermittelte Klaus Bürger (Fach-<br />
ausbildner esa) die wichtigsten Begriffe und Methoden zum Thema<br />
«Ausdauer».<br />
Nach dem kurzen Mittagslunch in <strong>der</strong> Halle fanden die zwei Wahllektionen<br />
«Zumba 2» und «Ausdauertraining» statt. Kurz vor dem Kursschluss<br />
setzten sich die verschiedenen Ressorts in Gruppen zusammen, um die<br />
Lektionen des nächsten Zentralkurses zu planen.<br />
Einen herzlichen Dank geht an jede Leiterperson für die tollen, vielfältigen<br />
und interessanten Lektionen!<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Ausbildungska<strong>der</strong> trifft sich im nächsten <strong>SATUS</strong>-Zentralkurs:<br />
1. bis 2. September 2012 in Magglingen<br />
12. bis 13. Januar 2013 (Ort ist noch offen)<br />
Michael Gabi, Ausbildungschef, <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
Die «Zumba»-Einführungslektion machte sichtlich Spass. Schnelle Schrittkombinationen mit Sonja Schaller («Zumba»)<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012 5
RHÖNRAD<br />
<strong>SATUS</strong> Frauenfeld<br />
«Das Rad <strong>der</strong> Zeit»:<br />
Schau turnen <strong>der</strong> Rhönrad-Gruppe<br />
«Früher war alles besser.» Wer hat<br />
das nicht schon x-Mal gehört o<strong>der</strong><br />
selbst gesagt? Doch, war früher<br />
wirklich alles besser o<strong>der</strong> einfach<br />
nur an<strong>der</strong>s? Diese Fragen standen<br />
am Samstag, 3. Dezember, auch in<br />
<strong>der</strong> Dreifachturnhalle <strong>der</strong> Kantonsschule<br />
Frauenfeld beim Schauturnen<br />
<strong>der</strong> Rhönrad-Gruppe des <strong>SATUS</strong><br />
Frauenfeld im Raum. Vor allem aber<br />
wurde sicht- und hörbar gemacht,<br />
wie es damals war.<br />
Der zur Tradition gewordene, alljährliche<br />
Anlass <strong>der</strong> Rhönrad-Gruppe<br />
mit einer Nachmittags- und einer<br />
Abendvorstellung stand dieses Mal unter dem Motto «das Rad <strong>der</strong> Zeit»,<br />
einem zweideutigen Motto. Denn mit Hilfe <strong>der</strong> Rhönrä<strong>der</strong> wurde das<br />
«Rad <strong>der</strong> Zeit» bis in die Anfänge des letzten Jahrhun<strong>der</strong>ts zurückgedreht,<br />
um dann Radumdrehung für Radumdrehung in Jahrzehntschritten<br />
ausgewählte Ereignisse und Beson<strong>der</strong>heiten Revue passieren zu lassen:<br />
von Charlie Chaplin und Charleston (20er-Jahre) über Bonnie & Clyde<br />
(30er), Walt Disney (40er) und Rock’n Roll (50er) zu Farb-Fernsehen und<br />
Flower Power (60er), YMCA und Queen (70er), Punks und Glamour<br />
(80er) sowie Super Mario und «99 Luftballons» (90er-Jahre) bis zum<br />
Breakdance im letzten Jahrzehnt.<br />
Das vielseitige Programm wurde von 53 Turnerinnen und Turnern im Alter<br />
von 4½ bis 26 Jahren zusammen mit ihren Leiterinnen und Hilfsleiterinnen<br />
mit grossem Engagement einstudiert und mit viel Freude und Können<br />
aufgeführt, immer mit <strong>der</strong> passenden Musik und entsprechenden<br />
Kostümen. Auch bei <strong>der</strong> Beleuchtung mit ausgeklügelten Licht-Effekten<br />
und <strong>der</strong> Dekoration <strong>der</strong> Halle wurde kein Aufwand gescheut und das<br />
Ganze mit interessanten Video-Einspielungen ergänzt und unterstützt.<br />
Auch die «fleissigen Bienen» in <strong>der</strong> Festwirtschaft und die freiwillige Kollekte<br />
zur Deckung <strong>der</strong> Unkosten leisteten einen wichtigen Beitrag zum<br />
Gelingen. Viel Applaus erhielten auch die «Zuzüger» Michael Güttinger<br />
für sein Spiralturnen mit dem Rhönrad, das Paar des Teen Dance Clubs<br />
Frauenfeld und die Rocket Girls Schaffhausen.<br />
Früher war vielleicht nicht alles besser, aber erfahrungsgemäss bleibt das<br />
Schöne und Gute eher in Erinnerung als das An<strong>der</strong>e. Und zu dem, was<br />
noch lange in guter Erinnerung bleiben wird, gehört aufgrund <strong>der</strong> gezeigten<br />
tollen Leistung aller Beteiligten sicher auch dieses Schauturnen<br />
<strong>der</strong> Rhönrad-Gruppe des <strong>SATUS</strong> Frauenfeld. Wer es verpasst hat, kann<br />
den Film davon anschauen unter: www.satus-frauenfeld.ch<br />
<strong>SATUS</strong> Baar Rhönrad<br />
Carmen Staub Vereinsmeisterin 2011<br />
Die Vereinsmeisterschaft<br />
<strong>der</strong> Rhönradturner<br />
des <strong>SATUS</strong> Baar<br />
fand in diesem Jahr<br />
zum vierten Mal statt.<br />
Es waren viele neue<br />
Turnende am Start,<br />
und die Aufregung<br />
war entsprechend<br />
gross. Zum ersten<br />
Mal wurde die Disziplin<br />
Sprung ins Wettkampfprogramm aufgenommen. Hier siegte Dario<br />
Contreras souverän vor Carmen Staub und Dominic Mattille, <strong>der</strong> sich in<br />
seinem ersten Wettkampf sehr achtbar schlug.<br />
Im Bronzetest gingen nur «Neulinge» an den Start. Diesen gewann Jessica<br />
Mattille vor ihrem Bru<strong>der</strong> Dominic. Der dritte Podestplatz ging an<br />
Janine Röllin.<br />
Die Routinierteren absolvierten den Silbertest. Hier gewann mit neuer<br />
persönlicher Bestleistung Sarah Oeschger, und sie konnte ihre Wertung<br />
vom Herbstpokal sogar noch toppen. Die weiteren Podestplätze gingen<br />
an Suzi Marques, und Platz 3 teilten sich Freya Malcarney und Chantal<br />
Schnüriger.<br />
Den Goldtest machten Anna Gössi und Nita Berisha unter sich aus, wobei<br />
Anna die stärkeren Nerven hatte und gewann.<br />
Die Vereinsmeisterin wurde dann in <strong>der</strong> Disziplin Kür ermittelt. Die besten<br />
Chancen auf einen Podestplatz konnten sich Debora Keiser, Tanja<br />
von Euw und Carmen Staub ausrechnen. Bei Tanja waren einige Unsicherheiten<br />
zu spüren, und Debora hatte mit ihrer neu zusammengestellten<br />
Kür noch zu wenig Erfahrung sammeln können. So gewann Carmen<br />
Staub dank sauber geturnter Übung diese Disziplin und konnte zum Ersten<br />
Mal den Wan<strong>der</strong>pokal in Empfang nehmen. Abgerundet wurde die<br />
Veranstaltung durch zwei Vorführungen <strong>der</strong> Showgruppe.<br />
Bei <strong>der</strong> Rangverkündigung bekamen alle Teilnehmenden noch die obligate<br />
Kette mit Willisauer Ringli, und je<strong>der</strong> konnte als Andenken eine<br />
6 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012
Team World Cup am 30. März 2012 in <strong>der</strong> Waldmannhalle<br />
Die Weltelite<br />
misst sich in Baar<br />
Deutschland, Japan, Nie<strong>der</strong>lande und die Schweiz: Das<br />
sind die vier besten Rhönrad-Nationen <strong>der</strong> Welt. Und<br />
diese vier Teams messen sich am Rhönrad Team World<br />
Cup 2012 in einem speziellen Wettkampf. Erstmals in<br />
<strong>der</strong> Geschichte des Team World Cup wird <strong>der</strong> Wettkampf<br />
an zwei Abenden ausgeführt: im deutschen<br />
Wolfstein und in Baar ZG. Doch nicht nur deshalb ist <strong>der</strong><br />
Rhönrad Team World Cup aussergewöhnlich. Speziell ist<br />
auch das Wettkampfformat (siehe Box). Insbeson<strong>der</strong>e<br />
das Joker-System sorgt für Spannung und je nachdem<br />
sogar für Überraschungen. So kann <strong>der</strong> haushohe Favorit<br />
Deutschland durchaus ins Zittern gebracht werden.<br />
Fortsetzung von Seite 6<br />
Urkunde mit nach Hause nehmen. Auch bei dieser Veranstaltung zeigte<br />
sich wie<strong>der</strong> einmal, dass die Aufbauarbeit des Trainerteams um Gaby<br />
Orler, Markus Wünsch und Petra Schmid weiter Früchte trägt.<br />
Die Rangliste<br />
Kür: 1. Carmen Staub. 2. Debora Keiser. 3. Tanja von Euw. Sprung: 1. Dario<br />
Contreras. 2. Carmen Staub. 3. Dominic Mattille. Goldttest: 1. Anna<br />
Gössi. 2. Nita Berisha. Silbertest: 1. Sarah Oeschger. 2. Suzi Marques. 3.<br />
Freya Malcarney. 3. Chantal Schnüriger. 5. Carmen Oberhänsli. 6. Gabriela<br />
dos Santos. Bronzetest: 1. Jessica Mattille. 2. Dominic Mattille. 3.<br />
Janine Röllin. 4. Odine Rigert. 5. Kra Ilie. 6. Yolanda Zurfluh.<br />
Für den <strong>SATUS</strong> Baar: Markus Wünsch<br />
Baselbieter Cup 2012<br />
Hochstehende und unfallfreie<br />
Rhönradwettkämpfe in Hölstein<br />
Über 50 motivierte Rhönradturnerinnen und -turner absolvierten in drei<br />
verschiedenen Disziplinen den Wettkampf. Mit dem Spirale-Wettkampf<br />
wurde in <strong>der</strong> Arxhofhalle Nie<strong>der</strong>dorf gestartet. In <strong>der</strong> Hölsteiner Rübmatthalle<br />
wurden in den Disziplinen Sprung und Geradeturnen die SiegerInnen<br />
ermittelt.<br />
Die Wettkampfsaison 2012/2013 ist noch jung, trotzdem durften wir<br />
spannende und bereits hochstehende Wettkämpfe mit erleben. Die<br />
Standortbestimmung auf dem Weg zur SM glückte den meisten Turnerinnen<br />
und Turnern. Gute Wettkampfstimmung, keine Unfälle und<br />
glückliche SiegerInnen. Allen RhönradturnerInnen wünschen wir eine<br />
erfolgreiche Wettkampfsaison.<br />
Wir freuen uns auf das Rhönrad-«Highligth» in Baar vom 30. März 2012.<br />
STG Rondo Hölstein<br />
OK Baselbieter Cup<br />
Das Wettkampfformat<br />
Am Rhönrad Team World Cup treten pro Mannschaft vier Turnerinnen<br />
o<strong>der</strong> Turner (Junioren o<strong>der</strong> Erwachsene) in sechs Runden an. Dabei<br />
wird je zweimal Gerade und Spirale sowie einmal Sprung geturnt.<br />
Einmal können die Teams frei wählen, welche Disziplin sie absolvieren<br />
wollen. Dabei ist es erlaubt, dass ein Sportler bis zu drei Übungen<br />
turnt – aber maximal nur je eine Übung pro Disziplin. Im Vorfeld des<br />
Wettkampfs entscheidet sich jedes Team, welcher Turner welche Disziplin<br />
in welcher Runde turnt, ohne Einblick in die Auswahl <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en<br />
Mannschaften zu haben. Es ist deshalb gang und gäbe, dass in<br />
einer Runde alle drei Disziplinen zu sehen sind. Die jeweils erturnten<br />
Punkte entscheiden über die Rangfolge innerhalb des Durchgangs.<br />
Aufgrund dieser Rangliste erhalten die Mannschaften Punkte zugesprochen<br />
(Sieger: 4 Punkte; Zweiter: 3 Punkte; Dritter: 2 Punkte;<br />
Vierter: 1 Punkt). Diese Rangpunkte können dank des Jokersystems<br />
verdoppelt werden. Bevor die Mannschaften über die Zusammensetzung<br />
einer Runde informiert werden, kann jede Nation einmalig<br />
einen Joker setzen. Holt sich die Turnerin/<strong>der</strong> Turner eines Teams den<br />
Sieg innerhalb <strong>der</strong> Runde, gibt es 8 (statt nur 4) Punkte. So kann die<br />
Rangliste dank des geschickten Einsatzes des Jokers nach nur einer<br />
Runde komplett umgekrempelt werden.<br />
Dass <strong>der</strong> Rhönrad Team World Cup erstmals an zwei Abenden durchgeführt<br />
wird, ist unter an<strong>der</strong>em dem Engagement des <strong>SATUS</strong> Baar zu<br />
verdanken. Der Verein hatte bereits erfolgreich die Rhönrad-Schweizermeisterschaft<br />
2005 und die Rhönrad-Weltmeisterschaft 2009 durchgeführt.<br />
Die ursprüngliche Idee, einen dritten Team World Cup-Abend in<br />
Österreich durchzuführen konnte zwar nicht realisiert werden. Immerhin<br />
wurde aus <strong>der</strong> eintägigen Veranstaltung nun eine zweitägige. Denn<br />
nach ihrem Auftritt am 30. März in Baar treten die weltbesten Rhönradturnerinnen<br />
und -turner am 1. April im deutschen Wolfstein an. Daran<br />
schliesst sich eine internationale Trainingswoche an. Gerade für die Turnerinnen<br />
und Turner aus Japan ist die Ausweitung des Team World Cup<br />
2012 interessant. Schliesslich reisen sie extra aus Fernost an.<br />
Qualifiziert haben sich die vier Teams an <strong>der</strong> letzten WM 2011 im deutschen<br />
Arnsberg. Sie belegten in <strong>der</strong> Mannschaftswertung die ersten<br />
Ränge. Eine Überraschung ist das nicht: Bereits an <strong>der</strong> WM 2009 in Baar<br />
qualifizierten sich dieselben Teams für den Team World Cup. Für einige<br />
<strong>der</strong> Teilnehmer bedeutet <strong>der</strong> Anlass in Baar auch eine Rückkehr. Sie waren<br />
schon 2009 an <strong>der</strong> WM mit dabei und werden deshalb mit guten<br />
Erinnerungen in die Schweiz kommen. Die WM-Woche in <strong>der</strong> Waldmannhalle<br />
in Baar wurde nämlich von allen Seiten gelobt. Das ist auch<br />
einer <strong>der</strong> Gründe, weshalb sich <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Baar für die Durchführung des<br />
Rhönrad Team World Cups beworben hat. Die WM-Stimmung ist auch<br />
dem organisierenden Verein in bester Erinnerung.<br />
Veranstaltungshinweis<br />
Rhönrad Team World Cup 2012: Freitag, 30. März, Waldmannhalle Baar.<br />
Türöffnung: 18.30 Uhr (Barbetrieb); Wettkampfbeginn: 19.30 Uhr. Der<br />
Eintritt kostet 10 Franken. Jugendliche bis 16 Jahre gratis. Informationen<br />
und Ticketreservationen: www.twc2012-baar.ch<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012 7
JUGENDSPORT<br />
Weltrekord für den Jugendsport des <strong>SATUS</strong> Rothrist<br />
Originelle Kampfansage<br />
an Usain Bolt<br />
Die Sprinter des <strong>SATUS</strong> Rothrist stehen hinter <strong>der</strong> Startlinie bereit. Ihre<br />
Mission: einen Weltrekord aufstellen über 100 Meter – und zwar einen<br />
speziellen. Denn mitten im Sprinterfeld sitzt einer auf einem dreirädrigen<br />
Damenvelo, das anstelle eines Gepäckträgers einen Grill hat. Darauf liegen<br />
rohe Kalbsbratwürste. Wenn das Fahrrad und die Läufer die Ziellinie<br />
überqueren, soll die Weltrekordzeit des Jamaikaners Usain Bolt unterboten<br />
und die Würste gebraten sein.<br />
Klar, ganz ernst gemeint ist das Ziel <strong>der</strong> 20 <strong>SATUS</strong>-Leichathleten nicht.<br />
Vielmehr handelt es sich bei den geschil<strong>der</strong>ten Szenen um ein Projekt,<br />
das die Rothrister in den letzten Wochen umsetzten. Durch die Leiterin<br />
Josiane Trösch, die bei Ochsner Sport arbeitet, wurde <strong>der</strong> Verein auf<br />
den Wettbewerb des Sportartikelanbieters aufmerksam. Zum 50-Jahr-<br />
Firmenjubiläum lancierte man das «Jahr <strong>der</strong> Rekorde».<br />
Gesucht sind die schrägsten, lustigsten und beeindruckendsten Sportrekorde,<br />
die von Einzelpersonen o<strong>der</strong> von Teams realisiert und auf einem<br />
Foto o<strong>der</strong> in einem fantasievollen Video festgehalten werden.<br />
Im Fernsehen ist alles möglich<br />
Am Schweizerischen Jugendfinal im Mehrkampf in Herisau entwickelten<br />
die Rothrister die Idee des «Grillwettrennens» und setzten sie im<br />
nächsten Training bei <strong>der</strong> Sporthalle Breiten in die Tat um. «Das war<br />
ein Gaudi», blickt Bruno Barnetta, <strong>der</strong> Jugendverantwortliche des <strong>SATUS</strong><br />
Rothrist, auf die Dreharbeiten zurück. Er unterstützte die Initianten Josiane<br />
Trösch und Cyprian Jimenez bei <strong>der</strong> Umsetzung. Hat's geklappt mit<br />
dem Weltrekord? «Klar», sagt Bruno Barnetta und lacht: «Im Fernsehen<br />
ist schliesslich alles möglich.» So stoppt die Uhr nach dem in Zeitlupe<br />
gefilmten Sprint unter Usain Bolts Marke 9,58, und auf dem Velogrill<br />
liegen essbereite Bratwürste. Im Abspann des Videos kommt denn auch<br />
die «Kampfansage» an Usain Bolt. «Viel Erfolg, die Marke liegt nun bei<br />
9,56. Hals und Beinbruch», wünschen die Rothrister dem Weltklassesprinter.<br />
Ob sie mit ihrem Clip den Geschmack <strong>der</strong> Jury treffen, die aus<br />
allen Teambeiträgen drei Finalisten auswählt, zeigt sich in Kürze. Dann<br />
werden die drei besten Spots für ein öffentliches Online-Voting aufgeschaltet.<br />
Zu gewinnen gibt es 2000 Franken in die Vereinskasse. «Damit würden<br />
wir ein neues Leichtathletikdress kaufen», sagt Bruno Barnetta. Und einige<br />
Würste? «Wer weiss», meint Bruno Barnetta, die bei unserem Weltrekord<br />
haben jedenfalls köstlich geschmeckt.<br />
Für Sieger: ecosport.ch<br />
EIN GEWINN FÜR DIE UMWELT,<br />
IHRE SPORTVERANSTALTUNG UND FÜR SIE<br />
Anmeldung, Tipps, Erfahrungsberichte<br />
und vieles mehr: www.ecosport.ch<br />
Den gut sechs Minuten langen Video-Wettbewerbsbeitrag kann unter<br />
www.satus-rothrist.ch angeschaut werden.<br />
Und <strong>der</strong> Gewinner ist …<br />
… Die Leichtathleten vom Jugendsport des <strong>SATUS</strong> Rothrist. Der Video-<br />
Clip konnte die Jury voll überzeugen, und somit geht <strong>der</strong> Hauptpreis von<br />
Fr. 2000.– nach Rothrist. Wir gratulieren den jungen Leichtathleten zu<br />
ihrem tollen Erfolg. Text: Melanie Gamma. Fotos: Bruno Barnetta<br />
Ringer-Club Therwil<br />
Für Sportveranstaltungen/<br />
-vereine: Mitmachen und über<br />
30 000 Franken gewinnen!<br />
Ins_Viertelseite_hoch.indd 1 02.02.11 15:20<br />
Guillaume Muespach gewinnt<br />
Nachwuchsturnier von Weinfelden<br />
Am ersten Turnier des neuen Jahres im thurgauischen Weinfelden nahmen<br />
drei Ringer des Ringer-Clubs Therwil teil.<br />
In <strong>der</strong> Gewichtsklasse 22,2 kg waren gleich zwei Therwiler eingeteilt:<br />
Guillaume Muespach und Luca Dobler. Während Luca Dobler den ersten<br />
Kampf verlor, konnte Guillaume seinen ersten Kampf gewinnen. Im<br />
zweiten Kampf trafen dann die beiden Trainingspartner aufeinan<strong>der</strong>.<br />
Und wie im Training ging <strong>der</strong> Kampf klar zugunsten von Guillaume Muespach<br />
aus. Damit stand Guillaume im Final um Platz 1 und 2 und Luca<br />
im Final um Platz 5 und 6. Während Guillaume seinen Kampf in souveräner<br />
Manier gewann, verlor Luca, an seinem erst zweiten Turnier, erneut.<br />
Wir gratulieren Guillaume Muespach zum Gewinn <strong>der</strong> Goldmedaille und<br />
Luca Dobler zum Diplom.<br />
In <strong>der</strong> Jugendklasse 43,3 kg war dann noch die Schwester von Guillaume,<br />
Laetitia Muespach, im Einsatz. Nach <strong>der</strong> Wettkampfpause fehlte<br />
es Laetitia aber etwas an Selbstvertrauen. So verlor sie ihre ersten vier<br />
Kämpfe teilweise durch stärkere Gegner, teilweise auch gegen Gegner,<br />
die durchaus in ihrer Reichweite lagen. Im fünften Kampf fasste sich Laetitia<br />
dann aber ein Herz und besiegte ihren Gegner auf den Rücken. In<br />
<strong>der</strong> Schlussrangliste wurde sie somit als 9. klassiert. Stefan Dobler<br />
8 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012
70 neue Veteraninnen<br />
und Veteranen<br />
uss. – An <strong>der</strong> Vorstandsklausur von <strong>SATUS</strong><br />
Schweiz konnten 53 <strong>SATUS</strong>-Mitglie<strong>der</strong> für 25<br />
Jahre treue Mitgliedschaft zum <strong>SATUS</strong> als Veteraninnen<br />
und Veteranen ernannt werden. Die<br />
Präsidenten <strong>der</strong> Veteranenkreise freuen sich<br />
schon heute auf ein aktives Mitmachen <strong>der</strong><br />
Neuernannten.<br />
RV Nordwest- und Zentralschweiz<br />
Vereine Aargau<br />
<strong>SATUS</strong> Aarburg: Cornelia Hunziker. <strong>SATUS</strong><br />
Gontenschwil: Beat Nie<strong>der</strong>hauser, Sonja<br />
Wütschert. <strong>SATUS</strong> Gränichen: Annegret Bertschi,<br />
Denise Grassi, Sandra Laurincsik, Thomas<br />
Spirgi, Roland Suter. <strong>SATUS</strong> Küngoldingen<br />
Frauen: Dori Begert. <strong>SATUS</strong> TSV Obersiggenthal:<br />
Ivo Centeleghe, Hans Mosimann,<br />
Rudolf Renner, Nicolas Schassmann. <strong>SATUS</strong><br />
Rothrist: Bendicht Dick, René Schmitter, Silvia<br />
Hofer, Erika Probst, Priska Schär. <strong>SATUS</strong><br />
Unterkulm: Monika Fuchs Bitterli. <strong>SATUS</strong>-<br />
Frauenriege Wettingen: Christine Bugmann,<br />
Margrit Garobbio.<br />
Vereine bei<strong>der</strong> Basel<br />
ATV Liestal: Rosmarie Jenni, Ulrich Woelfli,<br />
Doris Gysin. ATV Allschwil: Roland Beetschen<br />
Vereine Solothurn<br />
<strong>SATUS</strong> Derendingen: Lilli Löw, Heinz Fahrer,<br />
Antonie Pfeifer, Emmi Tosato. <strong>SATUS</strong> Wangen:<br />
Sonja Estermann.<br />
Vereine Zentralschweiz<br />
<strong>SATUS</strong> Baar: Heinz Bucher, Alex Schnüriger,<br />
Cornelia Ulrich.<br />
KV Bern<br />
<strong>SATUS</strong> Attiswil: Monika Tschumi. <strong>SATUS</strong><br />
Belp: Therese Rytz, Gabriela Feuz, Brigitte Burren.<br />
<strong>SATUS</strong> Frauen Burgdorf: Silvia Steffen,<br />
Nelly Rüfenacht. <strong>SATUS</strong> Herzogenbuchsee:<br />
Rolf Kunz, Therese Schärer. <strong>SATUS</strong> Köniz:<br />
Marianne Spring, Thomas Künzi, René Lehmann.<br />
<strong>SATUS</strong> Gümligen: Laszio Platz, Daniel<br />
Pulver, Ueli Stucki. <strong>SATUS</strong> Nidau: Yvonne<br />
Müller. <strong>SATUS</strong> Ostermundigen: Serge Reuteler.<br />
<strong>SATUS</strong> Papiermühle: Eva Holzer, Edith<br />
Krähenbühl. <strong>SATUS</strong> Steffisburg: Vroni Jakob.<br />
<strong>SATUS</strong> Männerriege Steffisburg: Ernst<br />
Stauffer. <strong>SATUS</strong> Zollikofen: Peter Grossen.<br />
<strong>SATUS</strong> Felsenau-Bremgarten: Stefan Sommer.<br />
KV Schaffhausen<br />
<strong>SATUS</strong> Neuhausen: Hansueli Baumann.<br />
<strong>SATUS</strong> Schaffhausen: Madeleine Gamper,<br />
Susanne Landolt.<br />
RV SG/TG/AR<br />
<strong>SATUS</strong> Frauenriege St.Gallen: Helen Köhler,<br />
Annarösli Schnei<strong>der</strong>.<br />
KV Zürich<br />
<strong>SATUS</strong> Dietikon Sporting: Roger Widmer.<br />
<strong>SATUS</strong> Frauenregie Dietikon: Esther Schasse.<br />
<strong>SATUS</strong> BSV Ohringen: Manuela Sigg,<br />
Carina Neukom-Sigg. <strong>SATUS</strong> Rapperswil-<br />
Jona: Beat Roth. <strong>SATUS</strong> Schlieren FR: Maria<br />
Gerber, Renate Albert. <strong>SATUS</strong> Frauenriege<br />
Schwamendingen: Antonietta Liserra, Maria<br />
Tanieli. <strong>SATUS</strong> Wiedikon: Heidi Forrer.<br />
<strong>SATUS</strong>-Veteranen Kreis 3<br />
73. Veteranentagung<br />
Der <strong>SATUS</strong> Zollikofen lädt zur Veteranentagung<br />
nach Münchenbuchsee ein.<br />
Datum: Sonntag, 22. April 2012<br />
Ort: Saal- und Freizeitanlage, Radiostrasse<br />
21–23, 3053 Münchenbuchsee<br />
Beginn: Tagungsbeginn um 9.45 Uhr. Ab<br />
zirka 8.30 Uhr stehen Kaffee und Gipfeli bereit.<br />
Die Kosten gehen zulaster <strong>der</strong> Teilnehmenden.<br />
Kosten: Fr. 30.–. Inbegriffen sind: Apéro,<br />
Mittagessen, Dessert, Kaffee ohne Gebranntes.<br />
Anreise: Für die Benutzerinnen und Benutzer<br />
<strong>der</strong> öffentlichen Verkehrsmittel wird vom<br />
Hauptbahnhof Zollikofen SSB und RBS in <strong>der</strong><br />
Zeit von 8.30 bis 9.30 Uhr ein «Taxi»-Pendeldienst<br />
zur Saalanlage Münchenbuchsee zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Per Auto: Für Anreisende mit dem Auto sind<br />
Parkplätze vorhanden. Autobahnausfahrt<br />
Schönbühl: Ab Dorfeinfahrt Münchenbuchsee<br />
ist <strong>der</strong> Weg markiert.<br />
Das OK des <strong>SATUS</strong> Zollikofen, unter <strong>der</strong> Leitung<br />
des OK-Präsidenten Markus von Ballmoos,<br />
arbeitet auf vollen Touren, um uns eine<br />
angenehme Tagung zu bescheren.<br />
Traktanden<br />
1. Begrüssung<br />
2. Wahl <strong>der</strong> Stimmenzähler<br />
3. Protokoll <strong>der</strong> Veteranentagung 2011<br />
4. Informationen<br />
5. Berichte<br />
6. Demissionen/Wahlen<br />
7. Jahresbeitrag<br />
8. Veranstaltungen 2012<br />
9. Ehrungen<br />
10. Verschiedenes<br />
Apéro: zirka 11.30 Uhr<br />
Mittagessen: zirka 12.30 Uhr<br />
VETERANEN<br />
Tanz: Nach dem Essen folgt <strong>der</strong> gemütliche<br />
Teil mit Musik und Tanz!<br />
Anmeldung: Bis spätestens Mittwoch, 4.<br />
April 2012 mit <strong>der</strong> Anmeldekarte an Kurt Salzmann,<br />
Moosstrasse 43, 3073 Gümligen<br />
Der <strong>der</strong> Anmeldung beiliegende Einzahlungsschein<br />
dient nur zum Bezahlen des Jahresbeitrages<br />
2012 von Fr. 10.– und allfälliger<br />
Spenden, jedoch nicht für die Festkarte <strong>der</strong><br />
Tagung.<br />
Mit freundlichen Grüssen<br />
Veteranenvereinigung des Kantons Bern<br />
<strong>SATUS</strong>-Veteranen Kreis 2<br />
Veteranentagung<br />
in Kriens<br />
Am Sonntag, 29. April 2012, treffen sich Veteraninnen<br />
und Veteranen im Bru<strong>der</strong>klaus-<br />
Kirchensaal in Kriens zu ihrer Tagung. Der SA-<br />
TUS Kriens hat sich in verdankenswerterweise<br />
bereit erklärt, diesen Anlass zu organisieren.<br />
Das Organisationskomitee unter <strong>der</strong> Leitung<br />
des OK-Präsidenten Rolf Imgrüth freut sich,<br />
den Veteraninnen und Veteranen sowie allen<br />
Gästen einen angenehmen Veteranentag am<br />
Fusse des schönsten Berges <strong>der</strong> Schweiz, dem<br />
Pilatus, zu bieten. Wir freuen uns auf viele Teilnehmende<br />
und heissen euch herzlich willkommen<br />
zu unserer Tagung.<br />
Programm<br />
Ab 9.30 Uhr Eintreffen im Bru<strong>der</strong>klaus-Kirchensaal<br />
zum Begrüssungskaffee und Gipfeli.<br />
Nach <strong>der</strong> Ankunft im Tagungslokal Bezug <strong>der</strong><br />
Tagungskarte mit den üblichen Unterlagen<br />
und dem Eintrag in die Präsenzlisten, nach<br />
Kantonalverband. Beginn <strong>der</strong> Tagung ist um<br />
zirka 10.15 Uhr. Das Apéro wird um 11.45 Uhr<br />
serviert. Um 12.30 Uhr findet das Mittagessen<br />
statt. Der Nachmittag steht ganz im Zeichen eines<br />
gemütlichen Beisammseins und ein wenig<br />
Unterhaltung.<br />
Das Tagungslokal erreicht man ab Bahnhof Luzern<br />
mit dem Bus. Parkplätze sind signalisiert.<br />
Traktandenliste, Fahrplan und an<strong>der</strong>e Details<br />
werden den Mitglie<strong>der</strong>n durch den Vorstand<br />
zugestellt. Unsere Veteranentagung soll ein<br />
fröhliches Stelldichein werden. Alte Freundschaften<br />
werden wie<strong>der</strong> aufgefrischt, aber es<br />
dürfen auch alle jene nicht vergessen werden,<br />
die nicht mehr dabei sein können. Nehmt auch<br />
Veteraninnen und Veteranen mit, die nicht in<br />
<strong>der</strong> Vereinigung sind, denn Kriens ist eine Reise<br />
wert. Der Vorstand <strong>der</strong> Veteranenvereinigung<br />
wünscht allen eine schöne Anreise und einen<br />
vergnügten Tag. Hans Schnei<strong>der</strong><br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012 9
VETERANEN – ZUM GEDENKEN<br />
<strong>SATUS</strong>-Veteranen Kreis 1<br />
Veteranentag 2012<br />
Liebe Veteraninnen und Veteranen<br />
Am 9. Juni 2012 ist es soweit. Unser Veteranentag<br />
Kreis 1 findet wie<strong>der</strong>um im reformierten<br />
Kirchgemeindehaus in Neuhausen statt. Die<br />
Sektion Neuhausen hat bereits die ersten organisatorischen<br />
Arbeiten an die Hand genommen.<br />
Ich bin mir sicher, dass sie bestrebt sein werden,<br />
uns einen schönen, angenehmen Veteranentag<br />
zu bereiten. Nun liegt es an euch, reserviert dieses<br />
Datum. Der Vorstand Kreis 1 sowie die Sektion<br />
Neuhausen freuen sich auf einen grossen<br />
Aufmarsch unserer Veteraninnen und Veteranen.<br />
Veteranenkreis 1: Peter Spahn<br />
Veteranen Kreis 3 Bern<br />
Veranstaltungen 2012<br />
Auch in diesem Jahr bieten wir verschiedene<br />
Veranstaltungen an.<br />
Freitag, 11. Mai 2012 und Mittwoch, 16. Mai<br />
2012, 10 bis 12 Uhr<br />
Besichtigung <strong>der</strong> Polizeiwache Waisenhaus<br />
Bern, police.be<br />
Freitag, 8. Juni 2012, 10 bis 12 Uhr<br />
Besichtigung Botanischer Garten Bern<br />
Freitag/Samstag, 21./22. September 2012<br />
Veteranenwan<strong>der</strong>tage in Wil<strong>der</strong>swil<br />
mit abwechslungsreichem Programm<br />
Carnet gris<br />
Nachruf von Paul Kälin<br />
gestorben am 12. Mai 2011<br />
WH – 1954 hat Paul<br />
Anschluss gefunden<br />
beim Arbeiter Turnverein<br />
<strong>SATUS</strong> Grütli in<br />
Genf. Er war ein vielseitiger<br />
Sportler und<br />
hat sich im Turnen, Skifahren<br />
und als Orientierungsläufer<br />
ausgezeichnet. Über viele Jahre<br />
unterrichtete er als Skilehrer im <strong>SATUS</strong>. Er war<br />
einer <strong>der</strong> ersten Ski-Instruktoren aus <strong>der</strong> welschen<br />
Schweiz. Er amtierte als Schiedsrichter<br />
o<strong>der</strong> technischer Verantwortlicher. Auch das<br />
Amt des Kreischefs Ski für die Romandie hatte<br />
er jahrelang ausgeübt und wurde für all seine<br />
Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt. Über<br />
viele Jahre war Paul aber auch Komiteemitglied<br />
beim <strong>SATUS</strong> Grütli. Für all die schönen<br />
Stunden, die wir mit dir verbringen durften,<br />
möchten wir Dir recht herzlich danken und<br />
werden dich immer in guter Erinnerung behalten.<br />
Die detaillierten Ausschreibungen werden mit<br />
<strong>der</strong> Einladung zur Veteranentagung versandt.<br />
Hans Peter Michel<br />
Veteranen Kreis 3 Bern<br />
Jassmeisterschaft<br />
17. Januar 2012 im Restaurant «Bären»<br />
Bremgarten.<br />
Wie<strong>der</strong>um lacht eine strahlende, milde Wintersonne<br />
– ob dies wohl ein gutes Omen für<br />
glückliches Gewinnen ist? – auf die 45 Jassbegeisterten,<br />
die nach und nach im «Bären»<br />
eintrudeln, vom «Empfangskomitee» herzlich<br />
willkommen geheissen und mit ihren unfreiwillig<br />
ausgewählten Partnerinnen und Partnern<br />
zur ersten Jassrunde starten. Kurz vorher<br />
begrüsst <strong>der</strong> Organisator, Daniel Clausen, die<br />
Anwesenden – und muss lei<strong>der</strong> jeweils eine<br />
«Jokerperson» bestimmen; aber auch hier<br />
entscheidet das Los und wird mit 600 Punkten<br />
pro Passe «belohnt». Begleitet von einem<br />
kleinen Schwatz o<strong>der</strong> fröhlichem Lachen wird<br />
– wenn auch zuweilen etwas ehrgeizig – nicht<br />
tierisch ernst und in gemütlicher Ambiance um<br />
möglichst hohe Punktwerte gekämpft und geduldig<br />
gewartet, bis <strong>der</strong> jeweilige «Schreiber»<br />
zu Ende gerechnet hat. Auch die obligaten<br />
Tischwechsel verlaufen ohne Drängeln, und<br />
die «Neuen» nehmen sich aufgestellt und neugierig<br />
in Augenschein. Haben letztes Mal die<br />
Carnet gris du <strong>SATUS</strong> Grütli<br />
Fritz Balzli<br />
WH – C’est avec grande<br />
tristesse que nous<br />
avons appris que notre<br />
ami Fritz Balzli est décédé<br />
le 23 décembre<br />
2011.<br />
Il était un pionnier<br />
des premières heures<br />
et s’est investi avec corps et âme pour notre<br />
club et notre fédération. Tout a commencé<br />
en 1932, lorsqu’un jeune bernois est arrivé à<br />
Genève et demandait d’être membre actif du<br />
<strong>SATUS</strong> Grütli. Depuis ce temps notre ami Fritz<br />
a eu à charge plus de fonctions que la plupart<br />
des membres du <strong>SATUS</strong>. J’aimerais ne relever<br />
que les plus importantes, à savoir, membre directeur<br />
du comité central du <strong>SATUS</strong>, rédacteur<br />
en chef du journal <strong>SATUS</strong> SPORT pour la partie<br />
française, membre fondateur et secrétaire de<br />
l’association «vétérans de la suisse romande»,<br />
secrétaire de la commission de gymnastique<br />
artistique CSIT, pendant de longues années et<br />
j’en passe. Avec lui nous perdons une icône du<br />
Herren die Podestplätze erstürmt, so werden<br />
sie jetzt ziemlich energisch von den Damen<br />
vertrieben, welche teilweise ihr Gebiet zurück<br />
erobern – wie die Rangliste zeigt:<br />
1. Heidi Röthlisberger, 4151. 2. Margrit Wegmüller,<br />
4096. 3. Walter Schnei<strong>der</strong>, 3999. 4.<br />
Werner Beck, 3983. 5. Dora Küng, 3977. 6.<br />
Walter Leuenberger, 3975. 7. Ueli Stucki,<br />
3969. 8. Edith Schnei<strong>der</strong>, 3906. 9. Lisbeth<br />
Loosli, 3899. 10. Kurt Salzmann, 3897.<br />
Die Gewinnerinnen und Gewinner lassen sich<br />
beglückwünschen und freuen sich über ihre<br />
Preise. Dies gilt auch für die Letztplatzierten<br />
– wobei sich Iseli Willy wohl von den «goldenen»<br />
Trostschöggeli verlocken liess: 43. Käthi<br />
Hartmann, 3505. 45. Willy Iseli, 3235.<br />
Abschliessend dankt <strong>der</strong> Organisator allen, die<br />
zu diesem erfolgreichen Anlass beigetragen<br />
haben, vor allem dem Sponsor <strong>der</strong> Veteranenvereinigung<br />
Kreis 3 Kanton Bern. Ein herzliches<br />
Dankeschön geht an den Wirt des «Bären» für<br />
die gespendeten Gutscheine.<br />
Bei einem gemütlichen Nachtessen wird bei<br />
guter Laune und mit Humor <strong>der</strong> Nachmittag<br />
vergnüglich kommentiert und auch sonst<br />
anregend geplau<strong>der</strong>t. Ein kleiner «Misston»<br />
entsteht nur zuletzt, als Heidi Iseli mit einer<br />
fremden Jacke heimgehen muss – sich aber<br />
glücklicherweise das Rätsel <strong>der</strong> Verwechslung<br />
ein paar Tage später löst.<br />
Madeleine Clausen<br />
<strong>SATUS</strong>. Fritz vient de nous quitter, mais nous le<br />
gar<strong>der</strong>ons dans nos cœurs.<br />
Le comité et tous les membres présentent leurs<br />
sincères condoléances à Paulette Balzli et sa famille.<br />
<strong>SATUS</strong> Grütli Genève<br />
Carnet gris<br />
Décès de Carlo Milan<br />
WH – Le <strong>SATUS</strong> Grütli<br />
Genève vient de perdre<br />
son président, ami et<br />
camarade Carlo Milan,<br />
decédé le 24 septembre<br />
2011 lors d’une<br />
course d’orientation<br />
organisé par le CERN à<br />
Saint-Cergue.<br />
Nous perdons un excellent président, qui<br />
a toujours trouvé le bon mot pour honorer<br />
quelqu’un et qui a très bien su mener les affaires<br />
du club. Il a également été un organisateur<br />
de courses d’orientation, qui nous manquera<br />
toujours. Né le 22 septembre 1945 et entouré<br />
de ses parents, deux sœurs et deux frères, Carlo<br />
grandit à Arbon. Une fois terminé sa scolari-<br />
10 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012
té, il fait un apprentissage comme mécanicien<br />
de camions chez SAURER à Arbon. A l’âge de<br />
16 ans il entre comme membre actif au <strong>SATUS</strong><br />
Arbon.<br />
En 1971 il arrive à Genève et rejoint le <strong>SATUS</strong><br />
Grütli. Rapidement il prend des responsabilités<br />
au sein de notre club en tant que vice-moniteur<br />
de gym de 1973 à 1977, et ensuite comme<br />
moniteur de gym de 1978 à 1983.<br />
Des janvier 1991 le <strong>SATUS</strong> SUISSE le nomme<br />
comme responsable de la course d’orientation<br />
pour le canton de Genève. Notre club n’ayant<br />
plus de président depuis quelques années,<br />
Carlo décide en 1996 de reprendre aussi la<br />
présidence du club.<br />
Cher Carlo, nous te remercions de tout cœur<br />
de ta grande amitié et ton engagement efficace<br />
pendant un demi-siècle pour notre club.<br />
Nos activités actuelles vont continuer même<br />
si c’est difficile à s’imaginer de continuer sans<br />
toi!<br />
<strong>SATUS</strong>-Turnverein<br />
Felsenau-Bremgarten<br />
Zum Gedenken an Fritz Bleuer<br />
Am 2. Dezember<br />
nahmen wir Abschied<br />
von unserem<br />
Ehrenmitglied Fritz<br />
Bleuer, welcher am<br />
26. November im<br />
Alter von 88 Jahren<br />
verstorben ist.<br />
Eine ansehnliche Delegation Vereinsmitglie<strong>der</strong><br />
begleitete Fritz auf seine letzte Reise, und<br />
die Vereinsfahne senkte sich zu einem letzten<br />
Gruss. Nach <strong>der</strong> Jugendriege wurde Fritz im Jahre<br />
1943 als Aktiv-Mitglied in den <strong>SATUS</strong>-Turnverein<br />
Felsenau-Bremgarten aufgenommen.<br />
Bereits ab 1945 leitete er während fünf Jahren<br />
die Skiriege. In den folgenden Jahren und Jahrzenten<br />
engagierte er sich immer wie<strong>der</strong> im Interesse<br />
des Vereins und übernahm weitere verantwortungsvolle<br />
Aufgaben in verschiedensten<br />
Funktionen. 1953 half er als Gründungsmitglied<br />
die Männerriege aus <strong>der</strong> Taufe zu heben. Für<br />
seine Verdienste konnte Fritz 1963 zum Vereins-<br />
Ehrenmitglied ernannt werden. Bis ins hohe Alter<br />
verfasste er auch Berichte für die Vereinszeitung.<br />
Gefragt war Fritz vor allem, wenn Fragen<br />
rund um die Vereinsgeschichte auftauchten. Er<br />
wusste fast zu allem eine Antwort und war für<br />
uns so eine interessante und wertvolle Informationsquelle<br />
sowie Lieferant von manch interessanten<br />
Episoden <strong>der</strong> vergangenen Jahre. Sein<br />
Interesse am Verein war bis zuletzt ungebro-<br />
chen, und es bedeutete ihm viel, die Kontakte<br />
mit seinen Vereinskollegen zu pflegen.<br />
Fritz, wir danken dir für deine langjährige Treue<br />
zum Verein, wir verlieren mit dir einen feinen<br />
und zuverlässigen Kollegen. Den Angehörigen<br />
anerbieten wir unsere tiefe Anteilnahme und<br />
wünschen ihnen viel Kraft.<br />
Jakob Rüegger/Werner Hofer<br />
<strong>SATUS</strong>-Kantonalverband<br />
Schaffhausen<br />
Abschied von Heini Schweizer –<br />
ein grosser Freund des Sports<br />
Hep – Ein Satüsler<br />
von echtem Korn und<br />
Schrot ist nicht mehr.<br />
In <strong>der</strong> Nacht vom 22.<br />
auf den 23. Januar<br />
2012 verstarb unser<br />
lieber Turnerfreund<br />
Heini Schweizer im<br />
87. Altersjahr. Der Verstorbene war weit über<br />
die Grenzen des <strong>SATUS</strong> als Freund des Sportes<br />
sowie als Gönner vieler Vereine bekannt.<br />
Vor allem lag ihm die För<strong>der</strong>ung des Breitensportes<br />
sehr am Herzen. Viele Jahre leitete<br />
er mit gros sem Engagement die Geschicke<br />
des <strong>SATUS</strong> Schaffhausen als Präsident. Später<br />
stand er fast zwanzig Jahre als umsichtiger<br />
Präsident dem <strong>SATUS</strong>-Kantonalverband<br />
Schaffhausen vor. Vielen Mitglie<strong>der</strong>n dürfte<br />
die humorvolle Abwicklung <strong>der</strong> kantonalen<br />
Delegiertenversammlungen noch in guter Erinnerung<br />
sein.<br />
Dank seinem unermüdlichen Einsatz und<br />
seinen grossen, uneigennützigen Leistungen<br />
wurde <strong>der</strong> bekannte Goldschmied im <strong>SATUS</strong><br />
Schaffhausen zum Ehrenpräsidenten ernannt,<br />
und <strong>der</strong> Kantonalverband verlieh ihm ebenfalls<br />
die Ehrenmitgliedschaft. Im damaligen<br />
<strong>SATUS</strong> Zentralvorstand setzte er sich wie<strong>der</strong>holt<br />
vehement für die Verbandszeitung<br />
<strong>SATUS</strong> Sport (heute <strong>SATUS</strong> Sportmagazin)<br />
ein, weshalb er in diesem Kreis gelegentlich<br />
«Mister <strong>SATUS</strong> Sport» genannt wurde. Auch<br />
hier wurde er seinerzeit zum Verbands-Ehrenmitglied<br />
ernannnt.<br />
Meister seines Fachs<br />
Viele Vereine kamen zum Teil von weit her,<br />
um in seinem Goldschmiedeatelier an <strong>der</strong><br />
Unterstadt ihre Pokale zu günstigen Bedingungen<br />
einkaufen zu können. Als Meister seines<br />
Fachs bildete er auch Lehrlinge zu guten<br />
Berufsleuten aus. Jahrzehntelang war Heini<br />
Schweizer Mitglied <strong>der</strong> Schweizer Naturfreunde,<br />
Sektion Schaffhausen. Ferner präsidierte<br />
ZUM GEDENKEN<br />
er viele Jahre den Verein Schaffhauser Wan<strong>der</strong>wege.<br />
Heini Schweizer vertrat seine gute Einstellung<br />
zum Sport und zu einer vernünftigen Freizeitbeschäftigung<br />
für die Menschen während<br />
etlicher Jahre auch im Schaffhauser Grossen<br />
Rat (Kantonsrat) sowie im Grossen Stadtrat<br />
Schaffhausen.<br />
Die <strong>SATUS</strong> Familie trauert um einen lieben<br />
Freund und grossen Kämpfer. Wir sind ihm<br />
dankbar für seinen enormen Einsatz und werden<br />
ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches<br />
Beileid.<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
<strong>SATUS</strong> Kantonalverband Schaffhausen<br />
<strong>SATUS</strong> Schaffhausen Sektion<br />
<strong>SATUS</strong> Veteranenvereingung Kreis 1<br />
<strong>SATUS</strong> Veteranen Schaffhausen<br />
KV BERN<br />
Neuer Vizepräsident<br />
Nach langer Suche ist<br />
es mir gelungen, endlich<br />
einen Vizepräsidenten<br />
für den Kantonalverband<br />
zu finden.<br />
Schon zu Beginn meiner<br />
Amtszeit hat mich<br />
Ruth Pulver, die damalige<br />
Vizepräsidentin gebeten, doch rasch<br />
möglich einen neuen Vizepräsidenten o<strong>der</strong><br />
eine neue Vizepräsidentin zu suchen, da sie<br />
mit <strong>der</strong> Sportkommission genügend zu tun<br />
hätte. Ich habe sehr viele <strong>SATUS</strong>-Mitglie<strong>der</strong> angefragt,<br />
ob sie nicht Lust hätten, im KV Bern<br />
mitzumachen. Lei<strong>der</strong> habe ich lauter Absagen<br />
bekommen. Da ich Andy Wyss schon lange<br />
kenne, habe ich ihn einmal beiläufig gefragt,<br />
ob er nicht Lust hätte, im KV mitzuarbeiten,<br />
und zwar als Vizepräsident. Spontan hat er ja<br />
gesagt, er habe noch Kapazität, und reizen<br />
würde ihn dies schon! So kam ich wie die<br />
Jungfrau zum Kind zu meinem neuen Vizepräsidenten.<br />
Andy arbeitet bereits seit letztem<br />
Herbst bei uns im KV-Vorstand mit und hat<br />
sich gut integriert. Er ist zwischenzeitlich auch<br />
<strong>SATUS</strong>-Mitglied vom <strong>SATUS</strong> Münsingen. Andy<br />
ist <strong>der</strong> designierte Vizepräsident des KV Bern<br />
und wird an <strong>der</strong> DV 2013 <strong>der</strong> Versammlung<br />
zur Wahl in den Vorstand vorgeschlagen.<br />
Ich wünsche Andy viel Glück und Befriedigung<br />
in seinem neuen Amt.<br />
Der Kantantonalpräsident:<br />
Peter Engimann<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012 11
FAUSTBALL<br />
Oberentfelden<br />
ersetzt Schwellbrunn<br />
Diepoldsau bezwang im Duell <strong>der</strong> bislang<br />
ungeschlagenen Teams Jona mit 5:1 und gewann<br />
die Qualifikationsphase <strong>der</strong> NLA-Faustballer.<br />
Dahinter war die Ausgangslage extrem<br />
spannend. Vor <strong>der</strong> letzten Runde war Widnau<br />
bereits mit einem Bein in <strong>der</strong> NLB. Doch dank<br />
einem 5:0-Erfolg über Schwellbrunn schafften<br />
sie nicht nur den Ligaerhalt. Widnau qualifizierte<br />
sich sogar noch fürs Halbfinalspiel gegen<br />
Qualifikationssieger Diepoldsau. Damit musste<br />
Elgg-Ettenhausen gegen Rickenbach-Wilen<br />
zumindest zwei Sätze gewinnen, wollten sie<br />
nicht absteigen. Dies schafften sie auch. Zwar<br />
gewann Rickenbach-Wilen mit 3:2 das Spiel<br />
und qualifizierte sich gegen Jona für das zweite<br />
Halbfinalspiel. Doch den Elggern reichte <strong>der</strong><br />
höhere Satzquotient gegenüber Schwellbrunn<br />
aus den Direktbegegnungen <strong>der</strong> punktgleichen<br />
Teams. Knapper kann man den Ligaerhalt<br />
kaum schaffen resp. muss Schwellbrunn<br />
nun in den sauren Apfel beissen. Aus <strong>der</strong> NLB<br />
steigt Oberentfelden wie erwartet in die NLA<br />
auf. Zwar bekundeten die Aargauer im Halbfinal<br />
mehr Mühe, als zu erwarten war. Doch<br />
schlussendlich gewannen sie beide Partien<br />
ohne Satzverlust und steigen verdient nach<br />
nur einem Jahr Absenz wie<strong>der</strong> in die höchste<br />
Liga auf.<br />
Männer. 5. Runde. NLA: Jona–Diepoldsau<br />
1:5 (9:11, 7:11, 11:8, 7:11, 3:11, 6:11). Rickenbach-Wilen–Elgg-Ettenhausen<br />
5:4 (11:8,<br />
DruckEinfach.ch –<br />
<strong>der</strong> Preisjumper!<br />
www.DruckEinfach.ch | support@druckeinfach.ch<br />
7:11, 7:11, 11:9, 5:11, 11:9, 10:12, 11:7,<br />
11:7). Widnau–Schwellbrunn 5:0 (11:5, 11:8,<br />
11:9, 11:7, 11:8). Rangliste nach <strong>der</strong> Qualifikation:<br />
1. Diepoldsau 10. 2. Jona 8. 3.<br />
Rickenbach-Wilen 6. 4. Widnau 2 (+2). 5.<br />
Elgg-Ettenhausen 2 (-1/6:7). 6. Schwellbrunn 2<br />
(-1/5:6). Bei Punktgleichheit zählen die Direktbegegnungen<br />
unter den punktgleichen Teams.<br />
Schwellbrunn hat den schlechteren Satzquotient<br />
als Elgg-Ettenhausen und steigt in die<br />
NLB ab. Halbfinals vom 25. Februar 2012<br />
in Widnau: Diepoldsau–Widnau und Jona–<br />
Rickenbach-Wilen. Elgg-Ettenhausen verbleibt<br />
in <strong>der</strong> NLA. Schwellbrunn steigt in die NLB ab<br />
und wird durch Oberentfelden ersetzt.<br />
<strong>SATUS</strong> Schaffhausen im 3. Schlussrang<br />
NLB-Aufstiegsrunde. Halbfinal: Oberentfelden–Schlieren<br />
3:0 (14:12, 12:10, 11:3).<br />
Neuendorf–Olten 1:3 (7:11, 11:9, 4:11, 8:11).<br />
Spiel um Rang 1: Oberentfelden–Olten 3:0<br />
(11:6, 11:3, 11:7). Spiel um Rang 3: Schaffhausen–Neuendorf<br />
3:0 (11:5, 15:13, 11:9).<br />
NLB-Abstiegsrunde. Halbfinal: Wigoltingen–Schlieren<br />
3:1 (8:11, 11:7, 11:9, 11:3).<br />
Deitingen–Oberwinterthur 3:0 (11:6, 11:9,<br />
15:14). Spiel um Rang 5: Wigoltingen–Deitingen<br />
3:1 (7:11, 11:9, 11:5, 11:6). Spiel um<br />
Rang 7: Schlieren–Oberwinterthur 1:3 (8:11,<br />
11:7, 1:11, 4:11). NLB-Schlussrangliste: 1.<br />
Oberentfelden (Aufsteiger NLA). 2. Olten. 3.<br />
Schaffhausen. 4. Neuendorf. 5. Wigoltingen.<br />
6. Deitingen. 7. Oberwinterthur. 8. Schlieren.<br />
In diesem Jahr steigt kein Team in die NLB ab.<br />
© Herbert Nitzlna<strong>der</strong> / pixelio.de<br />
<strong>der</strong> <strong>Sportverband</strong><br />
58. Delegiertenversammlung<br />
Samstag, 5. Mai 2012<br />
9.30 Uhr bis 17 Uhr<br />
Haus des Sports, Ittigen bei Bern<br />
Provisorische Traktandenliste<br />
1. Eröffnung und Begrüssung<br />
2. Regularien<br />
– Mandatsprüfung<br />
– Wahl <strong>der</strong> Stimmenzähler<br />
– Wahl <strong>der</strong> Protokollprüfer<br />
3. Totenehrung<br />
4. Bericht <strong>der</strong> Protokollprüfer <strong>der</strong> 57.<br />
Delegiertenversammlung vom 29.<br />
Mai 2010 in Bern<br />
5. Geschäftsberichte <strong>der</strong> Periode<br />
2010/2011<br />
5.1 Präsident, Geschäftsleitung,<br />
Vorstand<br />
5.2 Sport<br />
6. Finanzen<br />
6.1 Jahresrechnungen 2010/2011<br />
6.2 Bericht GRPK<br />
6.3 Information Kostenstellenbudgets<br />
2012 und 2013<br />
7. Reorganisation Verbandsstrukturen,<br />
Antrag Vorstand <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
7.1 Strukturen<br />
7.2 Statuten<br />
7.3 Umsetzung<br />
7.4 Weiteres Vorgehen<br />
8. Wahlen<br />
9. Anträge<br />
10. Ehrungen<br />
11. Verschiedenes<br />
12. Schlusswort des Präsidenten<br />
Verbindlicher Termin für die Einreichung<br />
von Anträgen ist <strong>der</strong> 23. März 2012.<br />
Anträge sind mit kurzer, schriftlicher Begründung<br />
an die Geschäftsleitung <strong>SATUS</strong><br />
Schweiz einzureichen.<br />
Die Antragsformulare können auf <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz bezogen werden.<br />
Bern, im Dezember 2011 sw<br />
12 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012
13. <strong>SATUS</strong>-Sportcoach-Tagung 2012<br />
Reorganisation – Marketing – Sponsoring – Plausch<br />
Sonja Schaller bewegte, wie es sich für einen <strong>Sportverband</strong> gehört, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit ZUMBA<br />
Wenn die Ski-Cracks am Lauberhorn um Hun<strong>der</strong>tstelsekunden<br />
fighten, lädt <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Schweiz seit nunmehr<br />
13 Jahren auf den Berner Hausberg Gurten zu seiner<br />
Sportcoach-Tagung ein. Auch dieses Jahr füllten rund<br />
120 Personen das Up-Town. Neben interessanten Vorträgen<br />
wurden erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler<br />
geehrt, auch <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Award 2011 durfte verliehen<br />
werden.<br />
Fotos und Text: Ueli Steuri<br />
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
<strong>der</strong> diesjährigen Tagung<br />
wurden von den Mitarbeitenden<br />
<strong>der</strong> Geschäftsstelle in Empfang<br />
genommen und mit ihrem Namenschildchen<br />
ausgestattet. Nach einer<br />
kurzen Stärkung konnte Christian<br />
Vifian, Präsident <strong>SATUS</strong> Schweiz, die Anwesenden begrüssen. Dabei<br />
durfte er folgende Gäste und Ehrengäste begrüssen:<br />
– Edith Bättig, SVKT Frauensportverband<br />
– Joe Rothenfluh, Sport Union Schweiz<br />
– Hans Peter Michel, Mitglied VR Universal Sport<br />
– Peter Kaeser, WKS KV Bildung<br />
– Peter Rüegger, KV Bildungsgruppe Schweiz AG<br />
– Sibylle Müller<br />
– Christian Renner<br />
– Walter Pulver<br />
– Sonja Schaller<br />
«Reorganisation Verbandsführung <strong>SATUS</strong> Schweiz»<br />
In seinem ausführlichen Referat wies Christian Vifian ein weiteres Mal<br />
auf die Notwendigkeit <strong>der</strong> Verbandsreorganisation hin. Der Vorstand<br />
von <strong>SATUS</strong> Schweiz hat viel Vorbereitungsarbeit geleistet und hat auch<br />
die Risiken abgewogen. Die abschliessende Fragerunde wurde gut benutzt,<br />
und Christian Vifian konnte auf die gestellten Fragen kompetent<br />
Antwort geben.<br />
Brot und Spiele – Marketing und Sponsoring<br />
Sein Input-Referat glie<strong>der</strong>te Peter<br />
Rüegger, eidg. dipl Marketingleiter,<br />
Dozent, Geschäftsführer <strong>der</strong><br />
KV Bildungsgruppe Schweiz AG, in<br />
folgende drei Themen:<br />
Was ist Marketing?<br />
Was ist Sponsoring?<br />
Was nützt mir das?<br />
Sein interessantes Referat, gespickt mit einigen sehr guten Beispielen<br />
aus <strong>der</strong> Praxis, zeigte auf, was gutes Marketing ist und wie es auch in<br />
Verbänden und Vereinen angewendet werden kann. Tipps gab er auch,<br />
was ein minimaler Inhalt einer Sponsoringanfrage erhalten sollte. Die<br />
heutigen Kommunikationsmittel müssen dabei berücksichtigt werden.<br />
Für sein Referat durfte er einen grossen Applaus ernten.<br />
Nach diesem Vortrag bewegte Sonja Schaller die Anwesenden mit «ZUM-<br />
BA» und durfte dabei feststellen, dass alle mit viel Elan mitmachten.<br />
Marketinginstrumente im <strong>SATUS</strong><br />
In einem kurzen Vortrag zeigte Ueli Steuri die heute im <strong>SATUS</strong> vorhandenen<br />
Marketinginstrumente. Sicher wartet dort noch viel Arbeit auf<br />
den Verband, doch im Ansatz ist schon sehr viel vorhanden, das noch<br />
ausgebaut werden kann. Hinweise und Anregungen werden gerne entgegengenommen.<br />
Die Vorträge und Unterlagen <strong>der</strong> Sportcoach-Tagung<br />
sind alle unter www.satus.ch aufgeschaltet.<br />
Nach diesem ersten Block gab es eine kurze Pause, damit <strong>der</strong> Fotograf<br />
seines Amtes walten konnte.<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012 13
SPORTCOACHTAGUNG<br />
Die Talkrunde unter <strong>der</strong> Leitung von Christian Vifian<br />
Talkrunde mit Referenten und Gästen<br />
In <strong>der</strong> Talkrunde entlockte Christian Vifian <strong>der</strong> Teilnehmerin und den<br />
Teilnehmern interessante Details aus ihrem Beruf und Verein zum Thema<br />
Marketing und Sponsoring. Gespannt hörten die Tagungsteilnehmer zu<br />
und beteiligten sich an <strong>der</strong> Fragerunde.<br />
<strong>SATUS</strong>-Sportfest 2012<br />
in Gümligen<br />
Der OK-Präsident Hansueli Sollberger<br />
und Vereinspräsident Bernhard<br />
Graber präsentierten ihr Sportfest<br />
vom 22. bis 24. Juni 2012 in Gümligen<br />
unter dem Motto: «es gfröits<br />
Fescht». Die Vorbereitungsarbeiten<br />
laufen auf Hochtouren, so dass <strong>der</strong><br />
OK-Präsident den hoffentlich vielen<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmern<br />
ein Superfest garantieren kann.<br />
Die Jugendlichen erhalten im<br />
Schlussprogramm vom Sonntagnachmittag<br />
einen grossen Auftritt<br />
(mehr auf Seite 23 dieses Sportmagazins).<br />
Die Talkrunde wird mit einem Geschenk verabschiedet, v. l.:<br />
Peter Kaeser, WKS KV Bildung; Peter Rüegger, KV Bildungsgruppe<br />
Schweiz AG; Jolanda Vögeli, Emmi; Beat Steiner,<br />
Globus, Präsident <strong>SATUS</strong> Gränichen.<br />
<strong>SATUS</strong>-Award 2011<br />
Sie wurden ausgezeichnet, v. l.: Barbara Iseli, Gabi Meyes,<br />
Adolf Schmid, Ruth Pulver. Abwesend war Ursula Salvetti.<br />
In <strong>der</strong> Dezemberausgabe 2011<br />
des Sportmagazins wurden die<br />
Kandidatinnen und <strong>der</strong> Kandidat<br />
für den <strong>SATUS</strong>-Award 2011<br />
vorgestellt. Bei <strong>der</strong> Wahl durch<br />
die <strong>SATUS</strong>-Mitglie<strong>der</strong> wurde<br />
Adolf Schmid, nominiert als<br />
OK-Präsident des Sportfestes<br />
in Kriens, als Award-Gewinner<br />
gewählt.<br />
Wir gratulieren Adolf aber auch<br />
den an<strong>der</strong>n Nominierten zu ihrem<br />
Erfolg.<br />
Sportlerinnen- und Sportlerehrung<br />
Als letzter offizieller Programmpunkt durften erfolgreichen Sportlerinnen<br />
und Sportler für ihre Leistungen im vergangenen Jahr geehrt werden. Die<br />
Geehrten holten an Schweizer- o<strong>der</strong> Weltmeisterschaften Medaillen in<br />
den Sportarten Leichtathletik, Kunstturnen, Rhönrad und Faustball. Wir<br />
wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg an den kommenden Wettkämpfen.<br />
Nun wurde <strong>der</strong> Startschuss zum Nachtessen gegeben wo wir einmal<br />
mehr verwöhnt wurden. Dabei bot sich nun auch Gelegenheit zum Gedankenaustausch<br />
und über das Gehörte zu diskutieren.<br />
Für Unterhaltung sorgten die «Skinny Jim Tennessee» mit einem richtigen<br />
Feuerwerk an Rockmusik. Einige konnten sich nicht zurückhalten<br />
und schwingten das Tanzbein.<br />
Ein grosser Dank für die Organisation<br />
Silvia Wägli hat es einmal mehr verstanden, mit ihrem Team von<br />
<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Geschäftsstelle eine perfekte Organisation zu bieten. Für<br />
diesen Einsatz gehört ihnen allen ein grosses Lob und ein herzlicher<br />
Dank. Wir warten gespannt auf die 14. <strong>SATUS</strong>-Sportcoach-Tagung<br />
2012.<br />
14 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012
Auch die Kunstturner machen beim «ZUMBA» gute Figur.<br />
Sorgten für die Musik: «Skinny Jim Tennessee»…<br />
…was einige gar zum Tanzen animierte.<br />
Sportregion 1 – Kantonalverband Bern<br />
Sportregion 2 – Regionalverband NWZS<br />
Sportregion 3 – RV Ostschweiz, <strong>SATUS</strong> Zürich, KV Schaffhausen<br />
Oben: Die Gäste. Unten: Vorstand <strong>SATUS</strong> Schweiz, GS<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012 15
SEITENTITEL<br />
Leichtathletik<br />
Carmen Min<strong>der</strong>, 1993<br />
<strong>SATUS</strong> Oberentfelden<br />
l Nachwuchs-SM in Hochdorf, W U20<br />
200 m in 25,95 – 3. Rang<br />
Maruan Giumma, 1993,<br />
<strong>SATUS</strong> Oberentfelden<br />
l Nachwuchs-SM in Hochdorf, M U20<br />
Dreisprung 14,01 – 3. Rang<br />
Kunstturnen<br />
Noe Seifert, 1998<br />
<strong>SATUS</strong> ORO<br />
l SM in Maienfeld Programm 4<br />
Mannschaft – 4. Rang<br />
Lucas Fischer, 1990<br />
<strong>SATUS</strong> ORO<br />
l SM in Bellinzona Elite<br />
Mehrkampf – 2. Rang<br />
Barren – 3. Rang<br />
Reck – 1. Rang<br />
Rhönrad<br />
Kim Riggenbach, 1995<br />
STG Rondo Hölstein<br />
l SM in Hölstein<br />
Jugend Paarturnen – 3. Rang<br />
Faustball<br />
Sportlerinnen- und Sportler-Ehrung an <strong>der</strong> Sportcoach-Tagung<br />
Claudia Weyermann, 1986<br />
Stefanie Stutz, 1988<br />
<strong>SATUS</strong> Züri 12<br />
l SM in Hölstein<br />
Aktive Paarturnen –<br />
3. Rang<br />
Céline Bonauer, 1995<br />
STG Rondo Hölstein<br />
l SM in Hölstein<br />
Jugend weiblich Sprung – 2. Rang<br />
<strong>SATUS</strong> Schaffhausen<br />
Aufstieg NLA Feld<br />
Erreichen des Cupfinals<br />
Sabine Krumm, 1985<br />
STG Rondo Hölstein<br />
l SM in Hölstein<br />
Aktive weiblich Mehrkampf – 2. Rang<br />
Aktive weiblich Geradeturnen – 2. Rang<br />
Aktive weiblich Sprung – 2. Rang<br />
Aktive Paarturnen – 2. Rang<br />
Matthias Reich, 1991<br />
<strong>SATUS</strong> Züri 12<br />
l SM in Hölstein<br />
Aktive männlich Mehrkampf – 3. Rang<br />
Aktive männlich Geradeturnen – 3. Rang<br />
Aktive männlich Spiraleturnen – 2. Rang<br />
Aktive männlich Sprung – 1. Rang<br />
Remo Meyer, 1985<br />
<strong>SATUS</strong> Gontenschwil<br />
l SM in Hölstein<br />
Aktive männlich Mehrkampf – 2. Rang<br />
Aktive männlich Geradeturnen – 2. Rang<br />
Aktive männlich Sprunf – 3. Rang<br />
Aktive männlich Spiraleturnen – 1. Rang<br />
Edwina Huber, 1992<br />
<strong>SATUS</strong> Züri 12<br />
l SM in Hölstein<br />
Aktive weiblich Mehrkampf – 1. Rang<br />
Aktive weiblich Spiralturnen – 2. Rang<br />
Aktive weiblich Geradeturnen – 1. Rang<br />
Aktive weiblich Sprung – 1. Rang<br />
Cheyenne Rechsteiner, 1994<br />
<strong>SATUS</strong> Züri 12<br />
l SM in Hölstein<br />
Jugend weiblich Mehrkampf – 1. Rang<br />
Jugend weiblich Geradeturnen – 1. Rang<br />
Jugend weiblich Spiraleturnen – 1. Rang<br />
Jugend weiblich Sprung – 1. Rang<br />
l WM in Arnsberg D<br />
Jugend weiblich Geradeturnen – 3. Rang<br />
Jugend weiblich Spiraleturnen – 3. Rang<br />
16 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012
Wir gratulieren<br />
Die Geschäftsleitung des <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
wünscht allen <strong>SATUS</strong>-Mitglie<strong>der</strong>n, die in<br />
den Monaten März und April 2012 Geburtstag<br />
feiern, alles Gute. Speziell gratulieren<br />
wir unseren Ehrenmitglie<strong>der</strong>n.<br />
März<br />
Hans Schmid 6. März 1942<br />
Steinackerstrasse 19, 5103 Möriken<br />
Kurt Mäusli 26. März 1928<br />
Spiegelstrasse 8, 3095 Spiegel<br />
Willy Thrier 28. März 1927<br />
Im Rossweidli 78, 8045 Zürich<br />
René Bégue 29. März 1935<br />
Hochstrasse 43, 4632 Trimbach<br />
April<br />
Bruno Kiener 10. April 1942<br />
Moosstrasse 29, 3113 Rubigen<br />
Samuel Roth 12. April 1944<br />
Schürmattstrasse 17, 8963 Kindhausen<br />
Hans Schnei<strong>der</strong> 17. April 1928<br />
Bettlacherstrasse 7, 2540 Grenchen<br />
Nelly Kamm 19. April 1934<br />
Schweighofstrasse 184, 8045 Zürich<br />
Ernst Hoppler 21. April 1929<br />
Felsplattenstrasse 33, 4055 Basel<br />
Renée Blessing 21. April 1944<br />
ch. Charles-Poluzzi 39, 1227 Carouge<br />
<strong>SATUS</strong> Bümpliz<br />
Käthy Dähler zum 85.<br />
Am 11. Februar 2012 feiert Käthy ihren 85.<br />
Geburtstag. Der <strong>SATUS</strong> gratuliert ihr recht<br />
herzlich zum Wiegenfest.<br />
Käthy ist seit 30 Jahren aktiv im Verein dabei<br />
und besucht nach Möglichkeit alle Aktivitäten.<br />
Wir wünchen dir alles Gute und gute Gesundheit.<br />
Mit Freundschaft: <strong>SATUS</strong> Bümpliz<br />
Die <strong>SATUS</strong> Männerriege Richterswil<br />
feiert ihren Jubilar Ernst Hauser<br />
Nun hat auch die <strong>SATUS</strong> Männerriege Richterswil<br />
einen Veteran, welcher 70 Jahre dem<br />
Verein beisteht. Ernst Hauser ist vor 70 Jahren<br />
dem <strong>SATUS</strong> beigetreten. Was eine langjährige<br />
körperliche Betätigung ausmacht, zeigt Ernst<br />
Hauser allen Insassen des Altersheim im Wisli<br />
Richterswil, wo er sich bei bester Gesundheit<br />
aufhält. Um diese körperliche Gesundheit weiterhin<br />
aufrecht zu erhalten, turnt <strong>der</strong> rüstige<br />
Rentner jeden Morgen seine Übungen in seiner<br />
Wohnung. Immer fand er den Weg, nachdem<br />
er seine streng körperliche Arbeit in <strong>der</strong> KERAG<br />
Kesselschmitte Richterswil am Abend beendete,<br />
zu seinen Kollegen in den <strong>SATUS</strong>-Turnverein,<br />
welchen er auch nach dem Krieg erneut<br />
mit weiteren Interessenten gründete. Sehr oft<br />
fährt <strong>der</strong> bald 90-jährige Rentner nun mit <strong>der</strong><br />
ÖV an Tagesausflügen in <strong>der</strong> ganzen Schweiz<br />
herum und geniesst die Gesellschaft seiner Be-<br />
Der <strong>SATUS</strong> Baar gratuliert!<br />
Am 12. November 2011 gaben sich unsere Rhönrad-Trainerin Petra Schmid und ihr Partner Bernd<br />
Hornbacher in <strong>der</strong> St. Anna Kapelle in Baar das Jawort. Eine Delegation unserer Rhönrad-Riege<br />
liess es sich nicht nehmen, um den Frischvermählten Spalier zu stehen, herzlich zu gratulieren und<br />
mit einem alkoholfreien Drink anzustossen. Der <strong>SATUS</strong> Baar wünscht den beiden alles Liebe und<br />
Gute auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. Ruedi Hug, Präsident <strong>SATUS</strong> Baar<br />
WIR GRATULIEREN<br />
Hans Tanner, links, Obmann <strong>der</strong> MR,<br />
gratuliert Jubilar Ernst Hauser.<br />
gleiter. Auch nimmt <strong>der</strong> rüstige Turner noch<br />
an möglichst vielen Plausch-Wettkämpfen und<br />
Vereinsanlässen des <strong>SATUS</strong> Richterswil teil. Sei<br />
dies Boccia, Kleinkaliberschiessen, Minigolf,<br />
Kegeln usw. und ist den Ranglisten immer sehr<br />
weit vorne zu finden. Eines seiner Hobbys war<br />
bis vor Kurzem noch das Fahrradfahren. Nun<br />
verfolgt er mit grossem Interesse die grossen<br />
Radrennen in Europa im Fernsehen. Er ist ein<br />
weltoffener Rentner, welcher noch stark am<br />
alltäglichen Leben teilnimmt und sehr interessiert<br />
ist.<br />
Die <strong>SATUS</strong> Männerriege freut sich zusammen<br />
mit dem Jubilar und wünscht Ihm weiterhin<br />
alles Gute und Gesundheit und dass er noch<br />
an manche Vereinsanlässe mit seiner immer<br />
auflockernden Art teilnimmt und unterhält.<br />
Sie bedankt sich mit einer Urkunde und einem<br />
Früchtekorb und wünscht ihm weiterhin alles<br />
Gute und Gesundheit.<br />
<strong>VEREINSNACHRICHTEN</strong><br />
<strong>SATUS</strong> Bümpliz<br />
Hauptversammlung<br />
Am Freitag, 27. Januar 2012 hielt <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong><br />
Bümpliz seine Hauptversammlung zum Abschluss<br />
des Vereinsjahres 2011 im Restaurant<br />
«Kleefeld» ab. Die Beteiligung lag mit 37<br />
stimmberechtigten Mitglie<strong>der</strong>n etwas tiefer<br />
als in den vergangenen Jahren. Die Anzahl<br />
<strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> (Aktive, Passive und Gönner)<br />
ist mit jetzt 171 Personen lei<strong>der</strong> wie<strong>der</strong> etwas<br />
zurückgegangen. In diesem kontinuierlichen<br />
Schrumpfungsprozess hat unser Verein in den<br />
letzten zehn Jahren rund 40% seiner Mitgliedschaft<br />
verloren.<br />
Nach <strong>der</strong> Begrüssung hielt Präsident Adrian<br />
Kropf Rückblick auf das vergangene Jahr. Im<br />
Rahmen <strong>der</strong> Verbandsarbeit nahm eine Delegation<br />
des <strong>SATUS</strong> Bümpliz an <strong>der</strong> Delegiertenversammlung<br />
des Kantonalverbandes teil.<br />
Dort wurden unter an<strong>der</strong>en die Bümplizer Dori<br />
Küng, Christian Baumann, Werner Hoess und<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012 17
<strong>VEREINSNACHRICHTEN</strong><br />
Heinrich Rohrer für ihre 60-jährige Mitgliedschaft<br />
im <strong>SATUS</strong> geehrt. Weitere sieben Mitglie<strong>der</strong><br />
unseres Vereins wurden für 50 Jahre<br />
Mitgliedschaft ausgezeichnet.<br />
Mit grossem Applaus wurde Vizepräsident<br />
Markus Schenk durch die Versammlung für<br />
seine langjährige Vereinsarbeit zum Ehrenmitglied<br />
ernannt. Markus ist seit 40 Jahren<br />
Vereinsmitglied und seit 30 Jahren in Vereinsgremien<br />
tätig. Bereits 1985 übernahm er die<br />
Leitung <strong>der</strong> Männerriege und hat sie bis zum<br />
heutigen Tag mit grossem Engagement inne.<br />
Im vergangenen Jahr wurde Markus bereits<br />
durch den Kantonalverband mit dem Bärerüebli-Preis<br />
für seine Verdienste geehrt.<br />
Im Sommer halfen einige von uns bei <strong>der</strong> Durchführung<br />
des Jugendsporttages in Gümligen und<br />
trugen so zum guten Gelingen bei. Lei<strong>der</strong> war<br />
die Teilnehmerzahl relativ klein, aber durch den<br />
Einsatz konnte auch <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Bümpliz vom<br />
Gewinn des Sporttages profitieren.<br />
Neben den sportlichen Aktivitäten haben die<br />
Vereinsmitglie<strong>der</strong> auch wie<strong>der</strong> diverse Anlässe<br />
ausserhalb <strong>der</strong> Turnhallen durchgeführt. Wie<strong>der</strong>um<br />
nur von mässigem Erfolg gekrönt war<br />
die Kaffeestube auf <strong>der</strong> Bümplizer Chilbi im<br />
August. Durch die heissen Nachmittage waren<br />
die Besucherzahlen lei<strong>der</strong> unter den Erwartungen.<br />
Durch die fleissigen Helfenden des SA-<br />
TUS Bümpliz, auch beim Auf- und Abbau im<br />
Festzelt <strong>der</strong> Chilbi, konnte aber trotzdem ein<br />
essentieller Betrag für die Vereinskasse erreicht<br />
werden. Ein grosser Dank galt den vielen HelferInnen.<br />
Nach Anfrage durch das Sportamt <strong>der</strong> Stadt<br />
Bern haben wir unseren schon länger kaum<br />
noch genutzten Kraftraum in <strong>der</strong> Sekundarschule<br />
Bümpliz geräumt. Alle Geräte und<br />
diverse Leichtathletikartikel konnten für die<br />
weitere Nutzung an<strong>der</strong>en Vereinen übergeben<br />
werden. Der Jahresabschluss fand wie<strong>der</strong> bei<br />
traditionell guter Laune mit dem Schlussturnen<br />
«GESATU» und kurz vor Weihnachten mit<br />
einem Käsefondue im Brünnen-Pavillon statt.<br />
Die Jahresrechnung 2011 konnte, wie budgetiert,<br />
nur mit einem Verlust abgeschlossen<br />
werden. Der Verlust fiel aber aufgrund <strong>der</strong><br />
guten Auslastung unseres «Zytröseli» im Ottenleuebad<br />
und den damit verbundenen Einnahmen<br />
kleiner aus, als vorgesehen. Auch das<br />
Budget 2012 konnte wie<strong>der</strong>um nur mit einem<br />
Aufwandsüberschuss erstellt werden.<br />
Nach <strong>der</strong> Genehmigung <strong>der</strong> Jahresberichte<br />
des Präsidenten und <strong>der</strong> SpartenleiterInnen<br />
standen die Wahlen auf <strong>der</strong> Traktandenliste.<br />
Erfreulicherweise hat aus dem Vorstand niemand<br />
demissioniert. Da aber die allgemeine<br />
Bereitschaft zur Übernahme eines Amtes, wie<br />
in vielen Vereinen, praktisch Null ist, wurde die<br />
bisher amtierende Vereinsführung komplett<br />
bestätigt: Adrian Kropf (Präsident), Markus<br />
Schenk (Vizepräsident und Leiter Männerriege),<br />
Beatrice Ba<strong>der</strong>tscher (Finanzen), Erika Heiniger<br />
(Leiterin Seniorinnen), Renate Gottardi<br />
(Leiterin Frauenriege), Marlise Bögli (Leiterin<br />
Ausgleichsgymnastik), Carina Goetschi (Leiterin<br />
Jugendriege) und Reiner Gitzel (Leiter<br />
Volleyball). Die seit langer Zeit vakanten Vorstandsposten<br />
konnten auch diesmal wie<strong>der</strong><br />
nicht besetzt werden, was jeweils Mehraufwand<br />
für die amtierenden Vorstandsmitglie<strong>der</strong><br />
bedeutet.<br />
Die Hauptversammlung endete mit einem Gedenken<br />
an die letztjährig verstorbenen Mitglie<strong>der</strong>,<br />
darunter auch <strong>der</strong> ehemals im Kantonalverband<br />
und <strong>SATUS</strong> Schweiz engagierte Max<br />
Schenk, sowie mit Ehrungen für langjährige<br />
Mitglie<strong>der</strong>. Reiner Gitzel<br />
<strong>SATUS</strong> Gontenschwil<br />
Endlich wie<strong>der</strong> einmal<br />
eine Vermögensvermehrung<br />
Kbi. – Um 20 Uhr konnte die Präsidentin des<br />
<strong>SATUS</strong> Gontenschwil, Karin Huber, die 86. GV<br />
im Restaurant «Löwen» in Gontenschwil eröffnen.<br />
Souverän führte sie durch ihre zweite<br />
GV. Es waren 39 Vereinsmitglie<strong>der</strong> anwesend.<br />
Zum Tagespräsidenten wurde Beat Nie<strong>der</strong>hauser<br />
gewählt und zum Stimmenzähler Beat Kurmann.<br />
Im Traktandum Berichte erwähnten die<br />
Leiter verschiedene Höhepunkte während des<br />
Vereinsjahres wie das Schweizerische Sportfest<br />
in Kriens, die Turnfahrten und die Teilnahme<br />
am Turnerabend, welcher unter dem Motto<br />
«Non Stopp» über die Bühne lief und beim<br />
Publikum wie<strong>der</strong>um gut ankam. Ein beson<strong>der</strong>es<br />
Highlight für die Frauenriege und Senioren<br />
50+ war die viertägige Reise nach Wien. Für<br />
die Präsidentin war 2011 ein happiges Jahr. So<br />
organisierte sie zusammen mit dem Turnverein<br />
die Veteranentagung in Gontenschwil. Da <strong>der</strong><br />
Schnellste Gontenschwiler mit dem Jugendfest<br />
zusammenfiel, gab es auch hier viel zu organisieren,<br />
was für das eingespielte Team <strong>der</strong><br />
Schne Go-Kommission kein Problem war. Ebenfalls<br />
besuchte sie nebst den Vorstands- und<br />
TK-Sitzungen auch den Informationsabend<br />
«Reorganisation des <strong>SATUS</strong> Schweiz». Sie<br />
rühmte die tolle Vorstellung am Turnerabend<br />
und dankte allen, vorab <strong>der</strong> Turnerabendkommission<br />
und den Leitern, für die gute Arbeit,<br />
die an diesen beiden Abenden geleistet wurde.<br />
Dank <strong>der</strong> drei Anlässe, welcher <strong>der</strong> Verein<br />
im vergangenen Jahr durchführte, konnte die<br />
Die fünf Aktiv-Mitglie<strong>der</strong>, welche für<br />
ihre lang jährige Vereinstreue geehrt<br />
wurden. v. l. n. r.: Sonja Wütschert, 25<br />
Jahre; Beat Nie<strong>der</strong>hauser, 25 Jahre;<br />
Irene Zimmermann, 40 Jahre; Hans<br />
Würgler, 50 Jahre.; Theres<br />
Röthlisberger, 25 Jahre.<br />
Jahresrechnung endlich wie<strong>der</strong> einmal mit<br />
einer Vermögensvermehrung abgeschlossen<br />
werden. Mit einem Applaus wurde <strong>der</strong> Kassierin<br />
Sonja Wütschert gedankt. Die drei Anträge:<br />
Sportfest Gümligen, Werbung Neumitglie<strong>der</strong><br />
und Entschädigung für extern besuchte Kurse<br />
wurden einstimmig angenommen. Dank dem<br />
guten Kassenabschluss wurden die Beiträge<br />
für dieses Jahr belassen. Im Traktandum «Wahlen»<br />
lagen keine Demissionen vor. So wurde<br />
<strong>der</strong> alte Vorstand wie<strong>der</strong> neu gewählt und<br />
setzt sich wie folgt zusammen: Präsident, Karin<br />
Huber; Kassier, Sonja Wütschert; Aktuar, Corinne<br />
Zobrist; Beisitzer, Michael Boss; Vizepräsident<br />
und Vertreter Technische Kommission,<br />
Daniel Peter. Mit lautem Applaus dankte die<br />
Versammlung dem Vorstand für die geleistete<br />
Arbeit. Als Rechnungsrevisor wurde neu Thomas<br />
Röthlisberger gewählt. Alle an<strong>der</strong>en Funktionäre<br />
wurden erneut in ihrem Amt bestätigt.<br />
Karin Huber bat die Anwesenden, verschiedene<br />
Daten und Schwerpunkte wie SchneGo, Jugitag,<br />
Sportfest Gümligen, Kantonalkurse und<br />
Turnerabende 7./8. Dezember 2012 auf dem<br />
Jahresprogramm rot zu markieren. Unter Mutationen<br />
gab es lei<strong>der</strong> einen Vereinsaustritt und<br />
vier Übertritte zu Passiv-/Gönnermitglie<strong>der</strong>n.<br />
Dem gegenüber standen zwei Neueintritte.<br />
Nachdem sich Andrea Langenegger und Volk<br />
Er<strong>der</strong> kurz vorgestellt hatten, hiess die Versammlung<br />
die beiden ganz herzlich im <strong>SATUS</strong><br />
Gontenschwil willkommen. 34 Vereinsmitglie<strong>der</strong><br />
durften sich für fleissigen Turnstundenbesuch<br />
bei <strong>der</strong> Aktuarin ein begehrtes Gläsli<br />
mit Vereins- und Gontenschwiler-Wappen<br />
abholen. Anschlies send konnten gleich fünf<br />
Aktiv-Mitglie<strong>der</strong> für langjährige Vereinstreue<br />
geehrt werden. Theres Röthlisberger, Sonja<br />
Wütschert und Beat Nie<strong>der</strong>hauser wurden für<br />
25 Aktiv-Jahre mit einem Präsent und dem Veteranenabzeichen<br />
belohnt. Mit einer Laudatio<br />
ihrer Tochter wurde eine völlig überraschte<br />
18 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012
Irene Zimmermann für 40 Jahre Vereinstreue<br />
geehrt, und für sage und schreibe 50 Jahre<br />
Aktiv-Turnen durfte Hans Würgler einen guten<br />
Tropfen Wein mit eigener Etikette entgegennehmen,<br />
aber erst nachdem seine Schwestern<br />
die eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Jugendsünde aus seiner<br />
Turnerlaufbahn zum Besten gaben. Er bedankte<br />
sich und erzählte gleich selbst noch, «wie es<br />
früher war». Auch den Leitern <strong>der</strong> verschiedenen<br />
Riegen wurden für ihre geleistete Arbeit<br />
Geschenke überreicht. Zum Abschluss bedankte<br />
sich die Präsidentin Karin Huber bei ihren<br />
Vorstandsmitglie<strong>der</strong>n und allen Vereinsmitglie<strong>der</strong>n<br />
für die gute Unterstützung während<br />
ihres Präsidialjahres und schloss die GV unter<br />
grossem Applaus um 22.55 Uhr.<br />
<strong>SATUS</strong> Herisau<br />
Achtung Baustelle<br />
Unter diesem Motto durfte Doris Ramsauer,<br />
die Präsidentin des Turnverein <strong>SATUS</strong> Herisau,<br />
am Samstagabend und Sonntagnachmittag<br />
zur Turnunterhaltung auf die Baustelle einladen.<br />
Sie überliess den vollen Casinosaal <strong>der</strong><br />
Architektin Frau Dr. Dr. Tausendwasser (Conny<br />
Huber) und ihrem Gehilfen Pedro (Peter Knellwolf).<br />
Diese führten zusammen souverän und<br />
mit Witz durchs Programm.<br />
Hausbau, Innenausbau, Gebäu<strong>der</strong>einigung,<br />
Gewitter mit Folgen, Herianos<br />
Als erstes wurde die Baustelle <strong>der</strong> kleinen<br />
Geräteturner/-innen unter <strong>der</strong> Leitung von Angelika<br />
Alpiger und Sandra Heeb besucht. Unter<br />
dem Motto «wir bauen ein Haus», umrahmten<br />
die Kin<strong>der</strong> turnend den Aufbau eines Hauses<br />
mit Isolationsmatten.<br />
«Wo ischs Gsmändshus?», fragten drei junge<br />
Architekten (Roman Zellweger, Hampi und<br />
Jörg Meier). Sie wollten noch ihre Planeingabe<br />
einreichen für die 3-Fach-Turnhalle in Herisau.<br />
Da aber das Gemeindehaus bereits geschlossen<br />
war, stapelten sie sich aufeinan<strong>der</strong>, um die<br />
Pläne fristgerecht ins offene Bürofenster zu<br />
werfen. Mit Besen, Lappen und Eimern reinigten<br />
tänzerisch die Jugi-Klein unter <strong>der</strong> Leitung<br />
von Monika Brunner, Gaby Ochsner und Janine<br />
Schiess die Baustelle, damit anschliessend die<br />
Männerriege den Innenausbau tätigen konnte.<br />
Zur Musik «What ever you want» wurde fleissig<br />
gesägt, gemalt und Elekroleitungen eingezogen.<br />
Die vielen Männer unter <strong>der</strong> Leitung<br />
von Walter Büchler konnten das Publikum<br />
begeistern. Ein Gewitter zog auf, mit Warnweste<br />
und Regenschirm ausgerüstet trotzte<br />
die Frauenriege (Heidi Schnelli) dem Regen mit<br />
einem Step-Tanz. Das starke Gewitter hatte einen<br />
Blitzeinschlag im neuen Feuerwehrdepot<br />
zur Folge. Die Aktivriege unter <strong>der</strong> Leitung von<br />
Reto Baier und Thomas Gloor zeigte eine beeindruckende<br />
Feuerwehrübung mit Robe Skipping<br />
und Minitramp.<br />
Die Strasse wurde abgesperrt, damit die Herianos<br />
ihre neue Nummer zeigen konnten. Das<br />
Publikum erfreute sich einer kraftvollen und<br />
dynamischen Akrobatikvorführung.<br />
Gerüstbau, Nachtarbeit, Gewerkschaftsdemo,<br />
Diebstahl und endlich die Baubewilligung<br />
Nach <strong>der</strong> Pause führte das Geräteturnen-Gross<br />
mit Corinne Baier den Gerüstbau durch. An<br />
Reck und Ring sowie auf dem Minitramp zeigten<br />
sie ihr Können.<br />
<strong>VEREINSNACHRICHTEN</strong><br />
Die drei Architekten hatten etliche Einsprachen<br />
gegen die 3-Fach-Turnhalle erhalten. Vor allem<br />
war die Frage im Raum, ob Flachdach o<strong>der</strong><br />
Giebeldach. Damit sich dies je<strong>der</strong> Besucher<br />
vorstellen konnte, wurde dies an Architekt Roman<br />
Zellweger vorgeführt.<br />
Unter <strong>der</strong> Leitung von Anna Sprecher Tschumper<br />
strichen die Jugi-Mittel die Fassade neu.<br />
Es musste noch eine Nachtschicht <strong>der</strong> Damenriege<br />
eingelegt werden. Auf Isolationsblöcken<br />
steppte sie im UV-Licht. Auch Partnerakrobatik<br />
wurde unter <strong>der</strong> Leitung von Sandra Hengartner<br />
und Diane Eickelmann einstudiert. Auf <strong>der</strong><br />
Baustelle wurde eine Gewerkschaftsdemo angepfiffen.<br />
«Diebstahl auf <strong>der</strong> Baustelle»; unter<br />
diesem Motto studierte Coni Huber mit den<br />
Vereinsgeräteturnerinnen auf dem Barren und<br />
Boden eine Verbrecherjagd ein.<br />
Endlich hatten die drei bereits stark gealterten<br />
Architekten die Baubewilligung für die 3-Fach-<br />
Turnhalle erhalten. Daraufhin veranstalteten<br />
die Getu-Mittel ein Freudenfest. Elegant auf<br />
dem Gerüst und am Boden zeigten die Turner/<br />
-innen synchron ihre Darbietung. Da die Arbeiten<br />
abgeschlossen waren, besuchten Dr.<br />
Dr. Tausendwasser mit Assistent die Stobete.<br />
Dort wurden sie gut durch die Herianos mit<br />
ihrer Appenzeller-Nummer unterhalten. Am<br />
Samstagabend wurde noch lange das Tanzbein<br />
geschwungen, o<strong>der</strong> man verweilte an <strong>der</strong> Bar.<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012 19
<strong>VEREINSNACHRICHTEN</strong><br />
Elfi Lillepen aus «Ölstein»<br />
«Mit dem Heissluftballon<br />
über den Ozean»<br />
Am Wochenende vom 26. November 2011 hat<br />
die STG Rondo zu ihrer traditionellen Christmas<br />
Show in die Rübmatthalle in Hölstein<br />
eingeladen. Mit einem echten Heissluftballon<br />
ging es auf die «Show-Reise».<br />
Elfi Lillepen von Ölstein startete mit ihren<br />
Freunden im Ballon zu einer Reise. Nach einem<br />
schweren Unwetter landete die Balloncrew<br />
auf einer Insel im weiten Ozean. Das Inselreich<br />
wurde von einem Zauberer beherrscht.<br />
Die Freunde konnten nur durch das Lösen von<br />
zwei Rätseln die Insel wie<strong>der</strong> verlassen. Diese<br />
Aufgabe wurde durch die Freunde gelöst. Mit<br />
einem grossen Inselfest feierten die Freunde ihren<br />
Erfolg und beendeten die rund einstündige<br />
Reise durch die Fantasiewelt. Über den Regenbogen,<br />
zum Ausbruch des Vulkans bis hin zur<br />
Suche des Riesen zeigte die Show einen gesamten<br />
Querschnitt des Rhönradturnens.<br />
Vom Anfänger bis zur WM-Turnerin waren alle<br />
in <strong>der</strong> Christmas Show mit einbezogen. Diese<br />
Durchmischung aller Altersstufen macht die<br />
Show aus und immer wie<strong>der</strong> zu einem beson<strong>der</strong>en<br />
Erlebnis.<br />
Eine Zuschauergruppe meinte: «Das war wie<strong>der</strong><br />
eine tolle Christmas Show – wir freuen uns<br />
bereits wie<strong>der</strong> auf die Ausgabe 2013.»<br />
STG Rondo Hölstein/EL<br />
<strong>SATUS</strong> Möriken-Wildegg<br />
Viva Olympia<br />
Unter diesem Motto lud <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Möriken-<br />
Wildegg zu den diesjährigen Turnerabenden<br />
vom 20. und 21. Januar 2012 ein.<br />
Die olympischen Disziplinen wurden von einem<br />
Kommentatorinnen-Team des Tele <strong>SATUS</strong><br />
begleitet. Die Kommentare fielen allerdings<br />
nicht immer ganz fachmännisch aus. So wurde<br />
doch die Präsidentin des olympischen <strong>SATUS</strong>-<br />
Komitees tatsächlich als Kugelstosserin von <strong>der</strong><br />
Kommentatorin angesprochen. Zudem glaubte<br />
sie, dass Rhönrad etwas mit einem bekannten<br />
schwedischen Möbelhaus zu tun hat! Der<br />
Einzug <strong>der</strong> Delegationen mit ihren Fahnen hat<br />
das Kommentatorinnen-Paar ebenso verpasst<br />
wie die Ansage des Basketball-Turniers …<br />
Vor <strong>der</strong> Pause kamen gar Zeus und Hera vom<br />
Himmel und unterhielten sich über die grossen<br />
Verän<strong>der</strong>ungen an den Olympischen Spielen.<br />
Zum Schluss <strong>der</strong> Feierlichkeiten versammelten<br />
sich nochmals alle Athletinnen und Athleten<br />
zur Schlussfeier, bei welcher das olympische<br />
Feuer wie<strong>der</strong> gelöscht wurde. Die Mitternachtsshow<br />
am Samstag war ein weiterer Höhepunkt.<br />
Alle Leiter und Leiterinnen sowie <strong>der</strong><br />
ganze Vorstand zeigten ihr Können in einer<br />
bunten Aufführung. Spitzenkunstturner wurden<br />
am Barren bewun<strong>der</strong>t, und als krönen<strong>der</strong><br />
Abschluss zeigte die Gruppe B8B (Burning<br />
eight Ball) eine turbulente und einzigartige<br />
Breakdance-Nummer.<br />
Das Mo<strong>der</strong>atorinnen-Team führte gekonnt<br />
und mit viel Witz durch den Abend und unterhielt<br />
die Zuschauer zwischen den einzelnen<br />
Darbietungen <strong>der</strong> Riegen. Die Aufführungen<br />
waren wie jedes Jahr hochstehend und wurden<br />
durch die Zuschauer mit grossem Applaus<br />
und vielen Zugaben honoriert.<br />
Zum Ausklang traf man sich in <strong>der</strong> Cüpli- o<strong>der</strong><br />
in <strong>der</strong> Doping-Bar und feierte bis in die Morgenstunden.<br />
Die Olympiade in London kann<br />
nun kommen. Wir sind gerüstet und freuen<br />
uns schon jetzt auf ein zahlreiches Wie<strong>der</strong>sehen<br />
im Januar 2013, wenn es heisst: … Nein,<br />
das sei hier noch nicht erwähnt!<br />
Weitere Bil<strong>der</strong> und Infos unter:<br />
www.moewi-satus.ch<br />
Sportliche Grüsse aus Möriken-Wildegg<br />
<strong>SATUS</strong> Münsingen<br />
«Dr Samichlous vom Hüendliwaud»<br />
in <strong>der</strong> Jugendriege<br />
pgg – Am Montagabend, 12. Dezember 2011<br />
erwartete einge grosse Schar Jugendriegeler<br />
des <strong>SATUS</strong> Münsingen in <strong>der</strong> Turnhalle Schlossmatt<br />
den Samichlous. Auf Langbänken sassen<br />
sie zufrieden und tranken ihren Punch und<br />
knabberten Pommes Chips. Um 17.15 Uhr betrat<br />
<strong>der</strong> Chlous die Halle, schwer beladen mit<br />
einem grossen Sack und wurde mit grossem<br />
Applaus empfangen. Die kleineren Mädchen<br />
und Buben begrüssten den Chlous mit einem<br />
Händedruck, während die Grösseren schon<br />
zu Anfang vorwitzige Frage stellten. Aber <strong>der</strong><br />
Chlous blieb keinem Kinde eine Antwort schuldig,<br />
und öfters musste er auch seinen berühmten<br />
Mahnfinger erheben.<br />
Auf verschiedene Fragen über ihr Verhalten<br />
in <strong>der</strong> Turnhalle vor und während dem Turnen<br />
und die Rücksichtnahme auf die Kleineren<br />
schien alles in Ordnung zu sein. Doch die<br />
20 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012
Der Chlous betritt die Halle.<br />
Drei Generationen Engimann<br />
Nachfrage bei den Leitern tönte es etwas an<strong>der</strong>s.<br />
Eine Besserung wäre wünschenswert. Die<br />
Kin<strong>der</strong> versprachen dem Chlous, sich in dieser<br />
Hinsicht zu bessern, auch zeigten sie sich sehr<br />
zufrieden mit <strong>der</strong> Leitung. Mit den Verslein<br />
schien es dieses Jahr sehr spärlich. So erzählte<br />
<strong>der</strong> Weihnachtsmann vom «Grotzli» (Weihnachtsbaum)<br />
im tief verschneiten Tannenwald,<br />
das zur Weihnachtszeit in <strong>der</strong> Stube in vollem<br />
Lichterglanz erschien. Der Chlous gab seiner<br />
Freude Ausdruck, dass so viele Eltern anwesend<br />
waren. Er dankte ihnen für alles, was sie<br />
für die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Jugendriege tun. Sei es die<br />
Mithilfe an Anlässen, mit den Autos zu Wettkämpfen<br />
fahren o<strong>der</strong> auch finanzielle Beiträge<br />
beim Sponsorenlauf.<br />
Dass <strong>der</strong> Kantonalpräsident Peter Engimann<br />
anwesend war, freute den Chlous beson<strong>der</strong>s.<br />
Peter dankte den Eltern, dass sie es den Kin<strong>der</strong>n<br />
ermöglichen, einer so sinnvollen Freizeitbeschäftigung<br />
nachzugehen. Er dankte<br />
auch dem Leiterteam für die geleistete grosse<br />
Arbeit. Anwesend war auch <strong>der</strong> Präsident des<br />
<strong>SATUS</strong> Münsingen, Roland Engimann mit seinem<br />
Sohn. Fast etwas ungeduldig warteten<br />
die Kin<strong>der</strong> auf das Verteilen <strong>der</strong> Säcklein, gefüllt<br />
mit Nüssen und sonstigen Süssigkeiten.<br />
Der Samichlous wünschte allen Anwesenden<br />
schöne Weihnachtstage und alles Gute im<br />
neuen Jahr, viele turnerische Erfolge und keine<br />
Unfälle. Beim Hinausgehen verabschiedeten<br />
sich einige Mädchen und Knaben persönlich<br />
und wollten wissen: «Chunnsch nächscht Jahr<br />
o wie<strong>der</strong> zuenis»? «Wen i gsund blybe u wes<br />
nech fröit de scho», antwortete <strong>der</strong> Chlous.<br />
Frauenriege <strong>SATUS</strong> Steffisburg<br />
Neue Mitglie<strong>der</strong><br />
und Beitragserhöhung<br />
uss – 32 von 35 Turnerinnen und sieben Gäste<br />
durfte die Präsidentin Liselotte Streit an <strong>der</strong> 47.<br />
Vereinsversammlung begrüssen. Gestärkt mit<br />
einem feinen vom Verein offerierten Nachtessen<br />
konnte die Versammlung in Angriff<br />
genommen werden. Die Seniorenleiterin Pia<br />
Wüthrich verstarb am 25. März 2011 – ihrer<br />
wurden in einer Schweigeminute gedacht. Einem<br />
Übertritt von den Aktiven zu den Gönnern<br />
standen erfreulicherweise zwei Neueintritte<br />
gegenüber.<br />
Die Jahresrechnung wies ein ziemlich grosses<br />
Minus aus, da kein Lotto mehr durchgeführt<br />
wurde. Damit <strong>der</strong> Kassenbestand nicht zu sehr<br />
schmilzt, schlug <strong>der</strong> Vorstand eine Beitragserhöhung<br />
vor. Auf Vorschlag aus dem Kreis <strong>der</strong><br />
Seniorinnen werden von nun an beide Riegen<br />
den gleichen Beitrag bezahlen. Der Erhöhung<br />
wurde zugestimmt. Der Vorstand setzte noch<br />
bei an<strong>der</strong>n Punkten wie dem Vorstandsessen,<br />
den Fleissprämien und den «Leiterlöhnen» den<br />
Rotstift an.<br />
Die Jahresberichte wurden einstimmig genehmigt<br />
und bei den Wahlen stellte sich <strong>der</strong><br />
gesamte Vorstand wie<strong>der</strong> zur Verfügung und<br />
wurde mit Applaus wie<strong>der</strong>gewählt. Die Leitung<br />
wird weiterhin von einem Team übernommen<br />
und somit entstehen interessante<br />
und abwechslungsreiche Turnstunden. Das<br />
Tätigkeitsprogramm und das Budget wurden<br />
ebenfalls genehmigt.<br />
Ehrungen<br />
Margrit Isenschmid und Sylvia Finger wurden<br />
für 20 Jahre <strong>SATUS</strong> Steffisburg zu Ehrenmitglie<strong>der</strong>n<br />
ernannt. Zehn Turnerinnen und sechs<br />
Seniorinnen durften eine Fleissprämie in Empfang<br />
nehmen.<br />
Mit diversen Gastreferaten wurde die Versammlung<br />
abgeschlossen. Dabei informierte<br />
Ueli Steuri über die bevorstehende Reorganisation<br />
im <strong>SATUS</strong> Schweiz.<br />
Verdiente Ehrung v. l: Nelly Schaub,<br />
Vizepräsidentin, Margrit Isenschmid<br />
Sylvia Finger, neue Ehrenmitglie<strong>der</strong>.<br />
<strong>VEREINSNACHRICHTEN</strong><br />
SUISSE ROMANDE<br />
Course Seniors<br />
à Berne<br />
du 12 novembre 2011<br />
Ponctuellement, le cours débute par les souhaits<br />
de bienvenue de Ruth Hiltbrand, qui dirige ce<br />
cours accompagnée d'Erika Heiniger, de Sonja<br />
Husmann, d'Heidi Hartmann et de Markus<br />
Schenk. C'est Markus Schenk qui débute le cours<br />
par un programme d'échauffement avec un journal.<br />
Très dynamique et qui me le sourire aux lèvres<br />
à tous les participants. Lors de ce cours, il<br />
est possible pour les moniteurs et monitrices de<br />
terminer leur attestation de cours ESA (Sport des<br />
adultes Suisse esa). Erika Hartmann a la lourde<br />
tâche d'enseigner cette nouvelle méthode qui<br />
comprend des contenus méthodologiques et didactiques<br />
clés de l'activité de moniteurs avec des<br />
adultes. Une partie se retrouve donc avec Ruth<br />
Hiltbrand pour un cours de respiration et force<br />
dans l'effort. Ruth nous démontre comment lors<br />
d'effort nous pouvons adapter notre respiration et<br />
ce travail demande une grande concentration et<br />
souplesse. Pous les romandes, pas facile de comprendre<br />
exactement les exercices, mais Yvonne est<br />
là pour les traductions.<br />
Après la pause de midi, Roth nous donne des informations<br />
sur la fête de Kriens qui a eu lieu en<br />
juin 2011. Elle accueille ensuite Ruth Pulver qui<br />
nous renseigne sur la fête fédérative qui aura lieu<br />
à Gümligen du 22 au 24 juin 2012. Nous rendons<br />
honneur à Pia Wüthrich, décédée en mars, de la<br />
section dames de Steffisburg et à Fritz Lehmann,<br />
de la section de Burgdorf. L'après-midi reprend et<br />
c'est Heidi Hartmann qui essaie de nous enseigner<br />
le jonglange. D'abord des exercices avec une,<br />
puis deux balles. Un petit parcours avec dessins<br />
nous permet de mieux nous adapter à cette discipline.<br />
Puis ce sera trois balles avec lesquelles nous<br />
allons jouer. Le jonglage n›est pas chose facile et<br />
aucun de nous n'a réussi à faire des exploits. Nous<br />
remercions Heidi pour toute sa patience. Ensuite<br />
c'est Markus Schenk qui reprend la suite. Au programme<br />
«football». Mais ce sont avec des balles<br />
de plage que nous allons jouer, des gros ballons à<br />
gonfler avec lesquels nous allons faire des passes,<br />
au minimum de trois, avant de passer le ballon<br />
au-dessus d'un filet et finir par jouer comme au<br />
volley-ball. Une progréssion facile et surtout réchauffante.<br />
Une <strong>der</strong>nière donnée par Ruth pour<br />
terminer le cours. Nous remercions tous nos moniteur<br />
et monitrices pour leur dévouement et leur<br />
bonne humeur. A l'année prochaine, au cours du<br />
mois de mars 2012.<br />
Françoise Pidoux, Avenir Lausanne<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012 21
TERMINE<br />
<strong>SATUS</strong>-Sportregion West KV Bern<br />
Kreiskurs Seniorensport<br />
Datum: 10. März 2012, 9.30 bis 17 Uhr<br />
Zielgruppe: Seniorensportleiterinnen und -leiter<br />
Kursort: Turnhalle Sek Hochfeld, Hochfeldstrasse<br />
44, Bern<br />
Anmeldetermin: 25. Februar 2012<br />
Meldeadresse: Sonja Husmann, 5. ch. des<br />
Grands-Prés, 1295 Tannay<br />
Kursleitung: Ruth Hiltbrand, Erika Heiniger,<br />
Markus Schenk, Sonja Husmann<br />
<strong>SATUS</strong>-Sportregion Zürich/Ostschweiz<br />
Regionalkurs Seniorensport<br />
Datum: 31. März 2012, 8.45 bis 16.45 Uhr<br />
Zielgruppe: Seniorensportleiterinnen und -leiter<br />
Kursort: Turnhalle Lind Nord, 8400 Winterthur<br />
Anmeldeschluss: 24. März 2012<br />
Kursleitung: Maja Herzog, Hardturmstrasse<br />
200, 8005 Zürich, Telefon 078 717 70 49<br />
Leiterteam: Maja Herzog, Dorli Zbinden, Tiziana<br />
Feusi, Ruth Weber<br />
SVKT Frauensportverband<br />
Ausschreibung<br />
14. Schweizerisches Gymnastik-<br />
und Tanztreffen in Wünnewil<br />
Organisatorin<br />
SVKT Turnerinnen Schmitten<br />
Datum: Sonntag, 6. Mai 2012<br />
Ort: 3-fach-Sporthalle Wünnewil<br />
Zeit: 9 bis 17 Uhr<br />
Thema: Das Thema ist für alle teilnehmenden<br />
Gruppen (mit o<strong>der</strong> ohne Wettbewerb) frei<br />
wählbar.<br />
Kategorien mit Wettbewerb:<br />
– Kin<strong>der</strong> bis 12 Jahre<br />
– Jugend von 13 bis 16 Jahre<br />
– Junge Erwachsene von 17 bis 20 Jahre<br />
– Erwachsene<br />
– Spezialisierte Gruppen<br />
Kategorien ohne Wettbewerb: Plausch Kin<strong>der</strong>/Jugend<br />
bis 20 Jahre. Plausch Erwachsene<br />
ab 20 Jahre<br />
Unterteilung: A-Gruppe 6–12 Teilnehmerinnen.<br />
B-Gruppe 13 bis 24 Teilnehmerinnen<br />
Wenn eine Gruppe aus zwei Kategorien besteht,<br />
ist die Kategorie zu wählen, die ²/ ³ <strong>der</strong><br />
Teilnehmerinnen ausmacht. Bei gleicher Vertei-<br />
lung (½) steht es <strong>der</strong> Leiterin frei, in welcher<br />
Kategorie die Gruppe startet.<br />
Vorführfläche: 12 × 24 m o<strong>der</strong> 12 × 18 m<br />
Allgemeine Bestimmungen: Eine Gruppe<br />
zählt mindestens 6 und maximal 24 TN. Die<br />
Gruppe meldet sich (mit Han<strong>der</strong>heben = Startbereitschaft)<br />
vor Beginn <strong>der</strong> Vorführung an<br />
und am Ende auf die gleiche Weise ab.<br />
Die Vorführung muss mit Musikbegleitung<br />
erfolgen und mindestens 3 Minunten bis maximal<br />
5 Minuten dauern. Nichteinhalten <strong>der</strong><br />
Zeit ergibt Strafpunkte. Die Musik läuft ab CD-<br />
Player. Bei falscher Kategorienwahl wird die<br />
Gruppe nach <strong>der</strong> Vorführung von <strong>der</strong> Jury via<br />
Schiedsgericht umgeteilt.<br />
Auszeichnungen: Gruppenpreis pro Kategorie,<br />
1./2./3. Platz pro Kategorie.<br />
Der Kategoriensieger zeigt seine Vorführung<br />
nochmals nach <strong>der</strong> Rangverkündigung.<br />
Startgeld: Kategorie Kin<strong>der</strong> und Jugend bis<br />
Jahrgang 1996 Gruppe A+B Fr. 30.–<br />
Verbandsfremde Gruppen bis Jahrgang 1996<br />
Gruppe A+B Fr. 60.–<br />
Kategorie junge Erwachsene/Erwachsene/spezielle<br />
Gruppen bis 12 TN Fr. 100.–<br />
Kategorie junge Erwachsene/Erwachsene/spezielle<br />
Gruppen ab 13 TN Fr. 160.–<br />
Versicherung: ist Sache <strong>der</strong> Teilnehmenden.<br />
Der Organisator lehnt jede Haftung ab.<br />
Verpflegung: Festwirtschaft ist vorhanden.<br />
Übernachtung: Eine Liste mit Übernachtungsmöglichkeiten<br />
kann angefor<strong>der</strong>t werden<br />
bei OK-Präsidentin Theres Schaller, Kreuzmattstrasse<br />
15, 3185 Schmitten, 026 496 14 53,<br />
079 280 29 34, E-Mail: thschaller@bluewin.ch.<br />
Anmeldungsformulare und Bewertungskriterien<br />
sind erhältlich bei: SVKT Frauensportverband,<br />
Geschäftsstelle Brunnmattstrasse<br />
15, 3007 Bern, Telefon 043 810 05 60 o<strong>der</strong><br />
www.frauensportverband.ch<br />
Definitiver Anmeldeschluss: Die Anmeldefrist<br />
wurde bis zum 20. Februar 2012 verlängert.<br />
Anmeldung und Auskunft: Doris Pauchard,<br />
Udelbodenstrasse 13, 6014 Luzern-Littau, Telefon<br />
041 250 22 12 ab 19 Uhr, E-Mail: doris.<br />
pauchard@bluewin.ch<br />
Wir freuen uns auf viele Gruppen.<br />
SVKT Frauensportverband und<br />
SVKT Turnerinnen Schmitten<br />
NETZBALLswiss<br />
Obligatorischer FK 2012/13<br />
für Netzball-<br />
SchiedsrichterInnen Grad E/D/C<br />
Datum: Samstag, 31. März 2012<br />
Zeit: 9.30 bis zirka 16 Uhr<br />
Ort: Mehrzweckhalle Attiswil, Dorfstrasse 14,<br />
4536 Attiswil (vis-a-vis Volg)<br />
Kursleitung: Yvonne Jäger, Expertin NETZ-<br />
BALLswiss<br />
Kursinhalt: FK-Dossier 2012/13, diverse Regelinterpretationen,<br />
Regelanpassungen, Spielsituationen,<br />
Schiedsrichterpraxis<br />
Kurskosten: Fr. 50.– für <strong>SATUS</strong>-/SVKT-/SUS-<br />
Mitglie<strong>der</strong>, Fr. 70.– für an<strong>der</strong>e Verbände<br />
Die Kosten sind bei Kursbeginn zu bezahlen<br />
(bitte abgezählt mitbringen). Bei unentschuldigtem<br />
Fernbleiben (mindestens 24 Std. vorher<br />
abmelden) werden die Kurskosten verrechnet.<br />
Mitnehmen: Notizmaterial, Spielreglement<br />
Netzballswiss (Ausgabe 2005, Ergänzungen<br />
Oktober 2006, Dezember 2009, Stand 1. Januar<br />
2010) www.netzblallswiss.ch<br />
Schiedsrichterausweis, Sportausrüstung, Pfeife,<br />
Stoppuhr, Verpflegung<br />
Vorbereitung: Das Dossier 2012/13 wird<br />
nach Anmeldungseingang per Mail zugestellt.<br />
Bitte bearbeiten und an den Kurs mitbringen,<br />
eventuell Fragen bzw. Unklarheiten notieren<br />
Versicherung: Ist Sache <strong>der</strong> TeilnehmerInnen<br />
Anmeldeschluss: 17. März 2012, die Teilnehmerzahl<br />
ist beschränkt<br />
Anmeldung an: Rita Schiegg, Grebnetgasse<br />
17, 2545 Altreu, Telefon 032 641 24 79 mit<br />
Anmeldeformular o<strong>der</strong> via Mail an<br />
rita.schiegg@bluewin.ch (Anmeldung wird per<br />
Mail bestätigt).<br />
Netzballswiss<br />
Qualifikationsturnier<br />
<strong>der</strong> 3.- und 4.-Platzierten je Region<br />
5. Mai 2012 in Neudorf<br />
4. Netzball-Schweizer-Meisterschaft<br />
2012<br />
27. und 28. Oktober 2012 in Disentis<br />
Informationen zur aktuellen Qualifikation stehen<br />
unter www.netzballswiss zur Verfügung.<br />
22 Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012
Die Vorbereitungen laufen auf<br />
Hochtouren, die Spannung steigt!<br />
Unter dem Motto «es gfröits Fescht» wird am <strong>SATUS</strong>-Sportfest 2012 ein<br />
umfangreiches Sportangebot geboten. Dieses haben wir an dieser Stelle<br />
in <strong>der</strong> letzten Ausgabe ausführlich beschrieben.<br />
Der bisherige Stand des Zeitplans sowie die Wettkampfbestimmungen<br />
sind unter www.satus2012.ch ersichtlich.<br />
Neu im Sportangebot ist Joggen: Die Startzeiten sind am Samstag zwischen<br />
14 und 17 Uhr und Sonntag zwischen 8 und 10 Uhr. Sportler und<br />
Sportlerinnen starten in zwei verschiedenen Kategorien. Es werden je<br />
zwei Laufstrecken angeboten: Eine Strecke beträgt zirka vier Kilometer,<br />
die an<strong>der</strong>e zirka acht Kilometer.<br />
Auf <strong>der</strong> Homepage findet ihr laufend die aktuellsten Informationen zum<br />
kommenden Sportfest in Gümligen. Fragen zum Sportangebot könnt ihr<br />
weiterhin an Ruth Pulver unter sport@satus2012.ch stellen.<br />
Der <strong>SATUS</strong> Sportverein Gümligen freut sich schon jetzt auf zahlreiche<br />
Sportlerinnen und Sportler und <strong>der</strong>en vollen Einsatz auf und neben den<br />
Sportplätzen am Sportfest 2012 in Gümligen.<br />
Speziell erwähnt will hier noch einmal<br />
das Konzert von George sein.<br />
Das OK freut sich, wenn beson<strong>der</strong>s<br />
viele Sportler und Sportlerinnen<br />
sowie BesucherInnen bereits am<br />
Freitag Abend ins Festzelt strömen,<br />
wenn <strong>der</strong> Seelän<strong>der</strong>-Musiker so-<br />
Was läuft in nächster Zeit?<br />
Datum<br />
von<br />
bis Sportart Bezeichung Ort Leitung<br />
25.02.12 26.02.12 Rhönrad Basiskampfrichterkurs + FK Rhönradswiss<br />
03.03.12 04.03.12 Rhönrad Breitli Cup STV Buochs Rhönradswiss<br />
wie die Gümliger Vorband «The Schlauchs» ihr Programm zum Besten<br />
geben. 20.00 Uhr: Konzert mit <strong>der</strong> Vorgruppe «The Schlauchs» Mundartrockband,<br />
Gümligen. 21.30 Uhr: Konzert von George. Der Seelän<strong>der</strong><br />
Sänger mit <strong>der</strong> grossen und treuen Fangemeinde. Egal, ob harte Rockriffs<br />
o<strong>der</strong> eine wehmütige und gefühlvolle Ballade. Es ist hun<strong>der</strong>tprozentig<br />
mit seinem neuen Programm!<br />
Jugendauftritt am Sportfest<br />
Wie im letzten <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin<br />
angekündigt, werden im Schlussprogramm<br />
des Sportfestes vom Sonntagnachmittag<br />
die Jugendlichen aus den<br />
<strong>SATUS</strong>-Riegen den Reigen eröffnen.<br />
Die Organisatoren hoffen auf viele Mitmachende.<br />
Am Regionalkurs vom 10. März 2012<br />
in Schönbühl wird den Jugi-Leiterinnen<br />
und -Leitern die Choreographie weitergegeben.<br />
Daria Schmid und Carina<br />
Weber (Bild) hoffen, dass eine grosse Schar Jugendlicher an diesem<br />
speziellen Auftritt mitmachen werden.<br />
Das <strong>SATUS</strong>-Sportmagazin l Nr. 1, 10. Februar 2012 23<br />
Anmeldetermin<br />
Anmeldung an: Kontakt<br />
03.03.12 03.03.12 Leiterkurs Orientalischer Tanz – Einführung Zürich 03.02.12 info@frauensportverband.ch<br />
10.03.12 10.03.12 Senioren Regionalkurs Bern Bern Hochfeld Ruth Hiltbrand S. Husmann alfred.husmann@gmail.com<br />
10.03.12 10.03.12 Ropeskipping Wertungsrichterkurs 2 Sursee Ropeskippingswiss 10.02.12 Claudia Borer info@ropeskippingswiss.ch<br />
10.03.12 10.03.12 Ropeskipping ERSO-Prüfung Level Sursee Ropeskippingswiss 10.02.12 Claudia Borer info@ropeskippingswiss.ch<br />
10.03.12 10.03.12 Ropeskipping WRK 2 Präsentation Sursee Ropeskippingswiss 10.02.12 Claudia Borer info@ropeskippingswiss.ch<br />
10.03.12 10.03.12 Ropeskipping ERSO-Prüfung Präsentation Sursee Ropeskippingswiss 12.02.12 Claudia Borer info@ropeskippingswiss.ch<br />
10.03.12 10.03.12 esa FK Erwachsenensport FK Schönbühl info@satus.ch<br />
17.03.12 17.03.12 Leiterkurs esa-Modul Fortbildung Basel 17.02.12 info@frauensportverband.ch<br />
18.03.12 18.03.12 Regionalkurs Regionalkurs Sportregion Ost Winterthur Jacqueline Peter peter@informatrix.ch<br />
24.03.12 24.03.12 Senioren Regionalkurs NWZS Gränichen Käthi Bislin kbislin@bluewin.ch<br />
24.03.12 24.03.12 esa FK Erwachsenensport FK Gränichen info@satus.ch<br />
24.03.12 25.03.12 Leiterkurs Grundkurs Muki, 2. Teil 28.–29.4.12 Gossau 24.01.12 info@frauensportverband.ch<br />
25.03.12 25.03.12 Regionalkurs Regionalkurs NWZS Gränichen Gaby Lüscher antice03@hotmail.com<br />
25.03.12 25.03.12 esa FK Erwachsenensport FK Gränichen info@satus.ch<br />
31.03.12 01.04.12 Spezialausbildung BeBo I Beckenboden Basiskurs Glattbrugg Cordula Haselwan<strong>der</strong> 28.02.12 SVKT info@frauensportverband<br />
31.03.12 31.03.12 Senioren Regionalkurs Zürich / Ostschweiz Winterthur Maja Herzog Maja Herzog<br />
01.04.12 01.04.12 Jugend Hallenwettkämpfe Jugend Münsingen <strong>SATUS</strong> Münsingen Roland Engimann roland.engimann@gmail.com<br />
21.04.12 22.04.12 Leiterkurs Modul Trainingslehre Frauenfeld 21.03.12 info@frauensportverband.ch<br />
21.04.12 28.04.12 Netzball Netzball Trainingswoche Giverola Giverola 15.03.12 lis.keller@bluewin.ch<br />
22.04.12 22.04.12 Veteranen Veteranentagung Bern Münchenbuchsee
GEMEINSAM GEWINNEN<br />
ERIMA PRÄSENTIERT DIE NEUE GOLD MEDAL LINE 2012<br />
Hol dir den neuen ERIMA Katalog bei deinem Sportgeschäft<br />
o<strong>der</strong> unter www.erima.ch