Rendaquint 2010 Rechnungsbericht 2010 - Samedan

lektrizit
Elektrizitätswerk
Die Betriebskommission des Elektrizitätswerkes
der Gemeinde Samedan kann für
das Geschäftsjahr 2010 ein erfreuliches
Jahresergebnis vorlegen. Die Geschäftstätigkeit
verlief zufriedenstellend. Mit diesem
Geschäftsbericht können wir Ihnen
die 112 Jahresrechnung präsentieren.
Das Elektrizitätswerk als Dienstleistungsbetrieb
der Gemeinde Samedan, konnte
im Berichtsjahr 2010 die ihm durch das
Gesetz übertragenen Verpflichtungen und
Aufgaben pflicht- und ordnungsgemäss
bewerkstelligen.
Die budgetierten Investitionen wurden infolge
der regen Bautätigkeit der Gemeinde
an der Infrastruktur bei Ausgaben von CHF
1‘338‘521.85 um CHF 248‘521.85 überschritten.
Der Cashflow 2010 beträgt CHF 842‘504.46.
Infolge der hohen Investitionen sind Liquiditätsgrad
und Eigenfinanzierungsgrad
nicht optimal.
Das Fremdkapital bei den Banken musste
um 650‘000 erhöht werden.
Die Partnerschaft mit der Swiss Mountain
Power AG wurde aufgelöst. Die Liberalisierung
des Strommarktes erfordert zukünftig
eine eventuelle Zusammenarbeit mit einem
neuen Partner.
An diversen Sitzungen mit der Betriebskommission
und weiteren zugezogenen
betriebsspezifischen Instanzen und Gremien
wurden folgende Geschäfte behandelt.
• Sanierung Trafostation Spital, Neubau
Trafostation Center da Sport CSP und
Ringleitung Cho d’Punt
• Vertrag Repower 2011
• Stromtarif 2011
• Photovoltaikanlage Kinderkrippe
• Budget, Jahresrechnung
• Organisation Buchhaltung / Administration
Im laufenden Jahr wurden folgende Arbeiten
ausgeführt:
• Sanierung Infrastruktur Chaunt da San
Bastiaun, San Bastiaun
• Um- und Neuverlegung Werkleitungen
Tieferlegung RhB
• Neue Verteilleitungen, Schächte und
Verteilkabine Crappun
• Neue Transformatorenstation Parkhaus
• Sanierung Infrastruktur Chiss, Verteilkabinen
• Sanierung Infrastruktur Promulins
• Mithilfe Aufbau Glasfasernetz Wasserversorgung
• Glasfaserverbindung EW- Gemeinde
• Diverse Kabelarbeiten Ringleitung Ariefa
• Diverse Hausanschlüsse
Auf dem Dach der neu zu erstellenden
Kinderkrippe wird mit der Trägerschaft ein
Nutzungsvertrag für die Erstellung einer
Photovoltaikanlage von ca. 14 KW abgeschlossen.
Die Anlage wird durch das EWS
finanziert und betrieben.
Beim Aufbau des Glasfasernetzes für die
Wasserversorgung wurden vom Personal
des EWS diverse Arbeiten verrichtet. Das
Glasfasernetz wird im Jahr 2011 vom EWS
übernommen
Am 1. Mai 2010 ist Herr Hans Lechthaler als
Sachbearbeiter mit einem 80% Pensum
eingestellt worden.
Herr Helmut Egger ist ab dem 1.August
2010 als Finanzverwalter bei der Gemeindeverwaltung
eingetreten. Er wird weiterhin
die Buchhaltung des EWS betreuen.
Wir danken für die gute und schöne Zusammenarbeit
während den vergangenen
11 Jahren, und sind froh, dass Herr Egger
weiterhin für das EWS tätig ist.
Der Stromtarif 2010 wurde per 01.01.2010
in Kraft gesetzt.
Der Stromtarif 2011 wurde fristgerecht im
August an die übergeordnete Instanz El-
Com eingereicht. Die Inkraftsetzung erfolgt
per 01.01.2011.
Die unentgeltlichen Leistungen an die Gemeinde
Samedan für den Unterhalt der
Strassenbeleuchtung, den Stromverbrauch
dafür, als auch diverse Lieferungen von
Leuchtmaterial an gemeindeeigene Anlagen
und Gebäude sowie die Ausweisung
der Mannstunden von EW-Personal und
der Transferaufwand für die Neuerstellung
öffentlicher Beleuchtung aus den Abgaben
für gemeinwirtschaftlichen Leistungen beträgt
CHF 126‘749.55
Rechnungsbericht Samedan 2010 | Elektrizitätswerk 77