Rendaquint 2010 Rechnungsbericht 2010 - Samedan

62
4. Investitionsrechnung
Nummer Einzelkonto nach Funktionen detailliert Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009
Politische Gemeinde Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
503.00 Parkhaus
Chesa da parker 1'872'498.20 1'800'000 1'272'462.90
650 Regionalverkehr
Trafic regiunel 185'665.15
Nettoergebnis / saldo 185'665.15
501.01 Bushaltestelle Spital
Fermativa traffic public ospidel 185'665.15
700 Wasserversorgung
Provedimaint d'ova 3'080'418.26 929'256.20 1'500'000 630'000 954'263.14 227'919.11
Nettoergebnis / saldo 2'151'162.06 870'000 726'344.03
501.02 Sanierung Wasserversorgungsnetz
Sanaziun provedimaint d'ova 3'870.54 715'735.67
501.06 Leitzentrale Wasserversorgung
Centrela provedimaint d'ova 124'201.67 500'000 238'527.47
501.07 Ringschluss Ariefa
Rinch Ariefa 812'523.22 1'000'000
501.09 Ringschluss WV Flugplatz
Rinch plazza aviatica 251.53
501.11 Wasserleitung Bügl da la Nina
Lingia d'ova Bügl da la Nina 1'334'629.07
501.12 Wasserleitung Chiss
Lingia d'ova Chiss 359'863.10
501.13 Wasserleitung Via Retica/Suot Staziun
Lingia d'ova Via Retica/Suot Staziun 445'079.13
610.00 Anschlussgebühren
Taxas d'attach 891'372.20 590'000 227'919.11
661.00 Kantonsbeiträge
Subvenziuns chantunelas 37'884.00
661.01 Beitrag FPA Ringschluss Ariefa
Contribuziun rinch Ariefa 40'000
710 Abwasserbeseitigung
Chanalisaziun 2'600'257.57 1'397'417.05 7'300'000 865'000 1'081'344.47 359'104.71
Nettoergebnis / saldo 1'202'840.52 6'435'000 722'239.76
501.02 Sanierung Kanalisationsnetz
Sanaziun chanalisaziun 56'396.98 348'162.58
501.07 Abwasserleitung Bügl da la Nina
Chanalisaziun Bügl da la Nina 1'559'185.03 3'000'000 394'220.78
501.08 Werkleitungsumlegung Quadratscha
Lingias Quadratscha 217'349.03
501.09 Abwasserleitung Chiss
Chanalisaziun Chiss 280'969.37 1'300'000
501.11 Abwasserleitung Via Retica/Suot Staziun
Chanalisaziun Via Retica/Suot Staziun 703'706.19 3'000'000 100.00
509.01 Genereller Entwässerungsplan
Plaun generel da chanalisaziun 307.90
562.00 IB ARA Sax (Kanal)
CI Sarinera Sax (chanel) 121'204.18
610.00 Anschlussgebühren
Taxas d'attach 1'354'462.05 800'000 308'362.66
660.00 Bundesbeitrag genereller Entwässerungs-
Subvenziuns federelas 16'375.00
661.00 Kantonsbeitrag genereller Entwässerungs
Subvenziuns chantunelas 2'675.00
661.01 Beitrag FPA Infrastruktur Chiss
Contribuziun infrastructura Chiss 65'000
669.00 Übrige Beiträge
Ulteriuras contribuziuns 40'280.00 34'367.05
720 Abfallverwertung
Economisaziun d'immundizchas 103'647.26 30'357.80 140'000 55'624.40
Nettoergebnis / saldo 73'289.46 140'000 55'624.40
503.06 Kehrichthaus Via Nouva
Chesin d'immundizchas Via Nouva 55'624.40
503.07 Kehrichthaus Ariefa
Chesin d'immundizchas Ariefa 103'647.26 140'000
669.00 Übrige Beiträge
Ulteriuras contribuziuns 30'357.80
Rechnungsbericht Samedan 2010 | Gemeindeverwaltung | 4. Investitionsrechnung