dankenunseren Sponsoren, Gönnern, Juroren - Samedan
dankenunseren Sponsoren, Gönnern, Juroren - Samedan
dankenunseren Sponsoren, Gönnern, Juroren - Samedan
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Cortegi dal Chalandamarz zievamezdi<br />
Chalandamarz-Umzug am Nachmittag<br />
Temp 1. sain / 1. Senn 1. sain 2. sain 2. sain / 2. Senn<br />
Zeit Simon Käser 1. Senn 2. Senn Basil Sieber<br />
13.30 Reuniun Reuniun<br />
Cruscheda Funtanella Chesa da Golf<br />
13.30 Cristolais, Funtanella A l’En<br />
13.45 Funtanella Chaunjt<br />
Chaunt A l’En<br />
13.55 Funtanella Vals, Puoz, Crusch, Ospidel Cho d’Punt, Sper l’En, Coop,<br />
Via retica, Suot Staziun<br />
15.30 Ospidel Dmura<br />
Engiadin’ota Promulins<br />
Chaunt / Chaunt /<br />
Marenda Marenda<br />
16.00 Via Quadratscha Promulins, Mulins<br />
16.15 Reuniun<br />
Posta<br />
16.20 Cortegi<br />
Posta – Plaz<br />
16.30 Plaz<br />
Chaunt<br />
16.45 Scoula<br />
Spartiziun da las donaziuns<br />
Bal da Chalandamarz<br />
3 marz 2012, Sela polivalenta Promulins<br />
Program<br />
Programm<br />
17.30 h<br />
Cumanzamaint dal bal<br />
Beginn des Balls<br />
19.30 h<br />
Producziun<br />
Theaterproduktion<br />
20.30 h<br />
Cuntinuaziun dal bal<br />
Fortsetzung des Balls<br />
22.45 h<br />
Polonesa<br />
Polonaise<br />
23.30 h<br />
Finischun dal bal da Chalandamarz<br />
Ende des Chalandamarzballs<br />
Chalandamarz, chaland’avrigl, il bap lavura<br />
cun sieu figl.<br />
Sün preda ed in god; utschels quels<br />
chauntan lod,<br />
ils ers stu cultiver, tuot voul la chesa banduner.<br />
Il muvel pasculescha, e’l sejel prosperescha.<br />
Scha’ns dais qualchosa, schi Dieu as benedescha<br />
e scha nun’s dais ünguotta, schi’l luf as<br />
sbluotta.<br />
> Gian Reto Schmid<br />
la padella nr.3/2012 | www.samedan.ch<br />
9