Oktober 2006 [PDF, 2.00 MB] - Samedan
Oktober 2006 [PDF, 2.00 MB] - Samedan
Oktober 2006 [PDF, 2.00 MB] - Samedan
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OUR DA LA CHESA CUMÜNELA – AUS DEM GEMEINDEHAUS<br />
Comunicaziuns<br />
dal stedi civil<br />
– Zivilstandsnachrichten<br />
(Mitte August bis Mitte September)<br />
Naschentschas/<br />
Aus dem Geburtsregister<br />
(in <strong>Samedan</strong> wohnhaft)<br />
26. August <strong>2006</strong><br />
Peixoto Santana Daniel, Sohn des Do Carmo<br />
Santana Menezes Pedro José und der Moura<br />
Peixoto Santana Julia Maria, Staatsbürger von<br />
Portugal<br />
3. September <strong>2006</strong><br />
Beuing Sascha, Sohn des Beuing Markus, deutscher<br />
Staatsangehöriger, und der Beuing geb.<br />
Cazin Claudia, Bürgerin von Susch GR<br />
Copulaziuns/Trauungen<br />
(in <strong>Samedan</strong> wohnhaft)<br />
1. September <strong>2006</strong><br />
Vitalini Sonja Natalina, italienische Staatsangehörige,<br />
und Sala Luigi, italienischer<br />
Staatsangehöriger, Ehemann in St. Moritz<br />
wohnhaft<br />
8. September <strong>2006</strong><br />
Bertschi Dieter, Bürger von Dürrenäsch AG,<br />
und Bertschi-Peter Sabrina, Bürgerin von Gontenschwil<br />
AG und Dürrenäsch AG<br />
Mortoris/Todesfälle<br />
(in <strong>Samedan</strong> wohnhaft gewesen)<br />
24. August <strong>2006</strong><br />
Nievergelt-Thalmann Margrit, geb. 15. November<br />
1921, Bürgerin von Oberhelfenschwil SG<br />
29. August <strong>2006</strong><br />
Wolf-Denzler Hanna, geb. 22. Februar 1916,<br />
Bürgerin von Feuerthalen ZH<br />
13. September <strong>2006</strong><br />
Lori-Niggli Clara, geb. 27. <strong>Oktober</strong> 1916, Bürgerin<br />
von <strong>Samedan</strong> und Malans GR<br />
13. September <strong>2006</strong><br />
Vidic Stevo, geb. 4. Februar 1955, Bürger von<br />
<strong>Samedan</strong> GR<br />
Controlla d’abitants<br />
Nus gratulains<br />
Nossas gratulaziuns vaun<br />
ils 5 october <strong>2006</strong><br />
a duonna Liselotte Badraun-Tschanz pel 80evel<br />
anniversari<br />
ils 30 october <strong>2006</strong><br />
a sar Antonio Crameri pel 92evel anniversari<br />
ils 30 october <strong>2006</strong><br />
a duonna Käthe Gröber-Günther pel 96evel<br />
anniversari<br />
Nus giavüschains a las giubileras ed al giubiler<br />
bgera furtüna e buna sandet!<br />
Administraziun cumünela <strong>Samedan</strong><br />
Mitteilung des<br />
Bauamtes <strong>Samedan</strong><br />
Aufgrund von Bauarbeiten ist der Fussweg<br />
Schützenhaus <strong>Samedan</strong> – Bever ab Acla<br />
Alesch bis Bever ab Montag, 25. September<br />
<strong>2006</strong> für vier Wochen gesperrt. Das Bauamt<br />
dankt Ihnen für Ihr Verständnis!<br />
la padella 5