DIE VORTEILE DER AUFROLLVORRICHTUNG THERMO-MATIC ...

B E D I E N U N G
Die THERMO-MATIC-Abdeckungen mit Unterwasser-Rohrmotor können selbstverständlich mit den
üblichen Bedienelementen ausgerüstet werden (OPTION). Diese bieten grossen Bedienkomfort und
hohe Betriebssicherheit.
● Programmierbare Steuerung (inklusive)
● Schlüsselschalter (optional) (1)
● 3-Kanal-Funk-Fernbedienung (optional) (2)
Z U B E H Ö R
Die THERMO-MATIC-VISION-Abdeckungen können mit einem umfangreichen Zubehör versehen werden.
Dies ermöglicht eine individuelle Ausgestaltung des Schwimmbades.
Zur Erhöhung der Betriebssicherheit werden Schwimmbäder mit Edelstahlhandläufen ausgestattet,
die den Rollladen tragfähiger machen und so mehr Sicherheit gewährleisten.
Sturzbalken
Blende*
Roste aus Holz
Unterwassersitzbank*
*Nicht für Folien- und Polyesterbecken zu verwenden.
1 2
Niederhalterohre
Unterwasserschutzverkleidung*
�� ��
A L L E S A U F E I N E N B L I C K
Empfohlenes Profil für
Farben THERMO-MATIC-VISION Kurzinformation
Farben: hellgrau, hellblau, weiss, solar
Farben: blau, weiss, transparent/schwarz
Farben: hellgrau, hellblau, weiss, solar
K O N TA K T
Hersteller:
Pionier PAMAG
Hungerbüelstrasse 12a
CH-8503 Frauenfeld
Tel. +41 (0)52 723 65 65
Fax +41 (0)52 723 65 99
info@pionier.ch
www.pionier.ch
�����
���
�
Übersicht Einbauvarianten THERMO-MATIC-Rollladen mit Unterwasser-Rohrmotor
IHR SCHWIMMBAD-FACHHÄNDLER:
● beidseitig verwendbar
● 4 Luftkammern
● einfach einschiebbar
● Prüfung auf Kindersicherheit
nach NF-90-308 beantragt
● kostengünstiges Profil
● Steckverbindung
● robuste Lamelle
● Kindersicherheit mit
Randauflage/ Handlauf
● Umleitung oder
Niederhalterohr zwingend
● Kindersicherheit nach BFU
Schweiz geprüft
Beckenart Auskleidung Flansche Innen Dichtungsflansch Flansche Aussen Einhängevariante Bemerkungen
Beton-
becken
Dünnwandbecken
Isostone
Fliesen
Anstrich
Folie
Polyester
Edelstahl
Fliesen
Folie
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Option
Option
Option
�
�
Option
Option
�
�
�
�
�
Plane Betonfläche
für Flansche
erforderlich
Plane Betonfläche
für Flansche
erforderlich
Das geistige Eigentum des Prospektinhaltes liegt bei Pionier PAMAG, CH-8503 Frauenfeld. Nachdruck oder Kopien auch auszugsweise sind in jedem Fall untersagt. Zuwiderhandlung wird strafrechtlich verfolgt. 4.05, 6000 Ex. www.deskall.ch
T H E R M O - M AT I C
THERMO-MATIC-VISION –
Die kompakteste, automatische
Abdeckungslösung für clevere Bauherren

D I E V O R T E I L E D E R
A U F R O L LV O R R I C H T U N G
T H E R M O - M AT I C - V I S I O N :
Pionier PAMAG bietet mit der neuen Antriebstechnik THERMO-MATIC-VISION eine
fortschrittliche Unterwassereinheit für Rollladenabdeckungen mit 12 Volt Rohrmotor
für alle Beckenarten an.
Pionier PAMAG hat ein raffiniertes System entwickelt, das praktisch wartungsfrei ist
und mit wenigen Handgriffen den Zugriff auf die Unterwassertechnik ermöglicht.
Bei der THERMO-MATIC-VISION I wurde ein Klappscharnier installiert, durch das sich
die Motorseite der Wickelwelle einfach über die Wasseroberfläche schwenken lässt.
Die THERMO-MATIC-VISION II ist durch das Lösen der 4 Befestigungsschrauben
komplett herausnehmbar.
Es wird kein teurer aussenliegender Schacht benötigt.
Das System THERMO-MATIC-VISION ist mit seinem kompakten Antrieb und der
einfachen Installation die optimale Lösung für den kostenbewussten Bauherrn
Pionier PAMAG rüstet seine Antriebe exklusiv mit den hervorragenden Profilen
Twist, Standard und Comfort aus.
Die Vorteile der Aufrollvorrichtung THERMO-MATIC-VISION:
● kein Motorschacht erforderlich, daher weniger Platzbedarf
und niedrigere Kosten
● schneller Einbau bei Neubau oder Nachrüstung für folgende Beckentypen:
- Betonbecken mit Fliesen oder Anstrich
- Folienbecken
- Dünnwandbecken (Polyester oder Edelstahl)
- Isostonebecken
● verschiedene Einbautiefen
● direkte Kraftübertragung von Motor an Welle, daher praktisch wartungsfrei
● gesamte Anlage problemlos, auch nachträglich einbaubar
● Motor mit wenigen Handgriffen ausbaubar, da nicht in Wickelwelle eingegossen
● Kühlung Antrieb mit Medium (Wasser) d.h. konstante Temperatur, kein Schwitzwasser, keine
Kondensation
● kein störenden Elemente ausserhalb des Beckens
● Motor in hochwertigem Edelstahlgehäuse und Wickelwelle aus Edelstahl (V4A),
daher hohe Lebensdauer und großer Einsatzbereich
● hohe Leistungsvielfalt: 3 verschiedene Motorgrössen mit Drehmomenten 120, 180, 300 Nm,
d.h. Antriebe für die meisten Beckengrössen
● Motor selbsthemmend
● Drehzahl 4,25 1/min. Beim Aus- und Einfahren des Rollladens kann die Drehzahl stetig reduziert
werden, um einen gleichmäßigen Lauf zu garantieren (Programmierung)
● Anschlusskabel im Motor (Kabel 3-fach) vergossen
● Motorspannung 12 Volt, daher hohe Sicherheit
● Motoraustausch ohne Beckenentleerung möglich
● Steuerung mit Störungsanzeige
● CE konform
��
E n e r g i e :
��
Zuverlässig Energie sparen und die Umwelt entlasten: THERMO-MATIC-Abdeckungen reduzieren Wärmeverluste
durch Verdunstung, Konvektion und Strahlung im Freibad. Solarabdeckungen gewinnen Energie
hinzu. Im Hallenbad, dessen Wasserfläche bedeckt wird, laufen Lüftungs- und Entfeuchtungsanlagen stark
reduziert. Die Energiebilanz zeigt bei Schwimmbädern mit Abdeckung Verbrauchsreduktionen von bis zu 80%
an Energie gegenüber offenen Becken. Im weiteren werden erhebliche Mengen an Wasser und Chemie gespart.
THERMO-MATIC die Schwimmbadabdeckung
für anspruchsvolle Individualisten
THERMO-MATIC-Abdeckungen bestehen aus hochwertigem schlagzähem PVC. Die Rollladenstäbe verfügen über mehrere Luftkammern,
die mit Endkappen in einem speziellen Verfahren dicht verschweisst werden.
E I N B A U VA R I A N T E N
Tw i s t S t a n d a r d C o m f o r t
Eleganter, beidseitig konvexer Profilstab, der das Wenden des ganzen Rollladens bei
verschmutzter Oberfläche ermöglicht. Sehr gute U-Werte. Kindersicher unter
Einhaltung bestimmter Sicherheitsrichtlinien. Farben: hellgrau, hellblau, weiss, solar
Preiswerter und robuster Rollladenstab,
leicht konvex zur Luftseite. Farben: blau,
weiss, transparent/schwarz (Solarrollladen)
THERMO-MATIC-VISION I: Einbauvariante
Betonbecken mit Fliesen oder Anstrich
Der Motor treibt über eine Mitnehmerscheibe die Welle an. Die
Lagerung erfolgt über 2 weitere Kunststoffscheiben. An den
Beckenwänden werden Flansche aus in Meerwasser beständiger
Bronze mittels Dübel befestigt. Diese dienen zur Aufnahme des
Rohrmotors und der Welle. Zwischen Beckenwand und Flansch
wird eine EPDM-Dichtung platziert. Der Zugriff auf den Motor
kann jederzeit ohne Veränderung des Wasserspiegels erfolgen,
weil ein Klappscharnier das Schwenken der Antriebslemente über
die Wasseroberfläche ermöglicht.
Diese Einbauvariante findet in leicht geänderter Ausführung auch
Anwendung für Becken mit Folienauskleidung.
THERMO-MATIC-VISION I: Einbauvariante für
Dünnwandbecken aus Polyester oder Edelstahl
Der Aufbau ist grundsätzlich gleich wie beim Betonbecken.
Bei Dünnwandbecken kommen zusätzlich zu den Teilen der
Betonbecken-Variante noch die äusseren Flansche, welche
die Schrauben aufnehmen und als Klemmverbindung dienen,
hinzu. Die in Meerwasser beständigen Bronzeteile sind so
konstruiert, dass kein Wasser über die Schraubenverbindung
austreten kann. Die EPDM-Dichtungen verhindern den Austritt
von Wasser in der Vertikalen.
THERMO-MATIC-VISION II:
Einbauvariante zum einhängen
THERMO-MATIC-VISION II kann nachträglich in fast allen
Becken eingebaut werden: Der Ein- und Ausbau dieser Anlage
ist in mit Wasser gefüllten Becken möglich. Der Motor wird
nicht direkt an der vertikalen Beckenwand, sondern an Seitenschildern,
die am Beckenkopf verschraubt werden, befestigt.
Das Kabel wird bei Skimmerbecken oberhalb des Wasser-
spiegels aus dem Becken geführt.
Der robuste Klassiker: rasches Abfliessen des Wassers durch die konvexe Ausformung
zur Luftseite. Kindersicher unter Einhaltung bestimmter Sicherheitsrichtlinien.
Farben: hellgrau, hellblau, weiss, solar