Die Krippenschränke - Rouge Coromandel
Die Krippenschränke - Rouge Coromandel
Die Krippenschränke - Rouge Coromandel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong><br />
objets rares et parfums précieux<br />
Der Brief<br />
<strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong><br />
Dezember 2009
W<br />
elten und Wunder ... Das Flaggschiff von<br />
<strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong> läuft künftig von seinem Heimathafen in<br />
der Rue de Lausanne in Fribourg (Schweiz) zu immer neuen<br />
Fahrten über die Ozeane der Phantasie und zu imaginären Reisen an<br />
ferne Horizonte aus. Und jetzt, wo Weihnachten vor der Tür steht,<br />
verfolgt <strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong> seine Mission als Concept-Store mit<br />
Galerie und als verlockendes Paralleluniversum mit besonderer<br />
Hingabe : Wieder hat das Schiff unserer Träume Kurs auf fremde<br />
Gestade genommen, deren leuchtende Lichter und Farben uns den<br />
Winter vergessen lassen! Wir entführen Sie auf eine Reise zu<br />
wundersamen, oft exotischen Gefilden ... und sind die Leinen<br />
erst einmal los, spielen Zeit und Raum keine Rolle mehr.<br />
Kommen Sie an Bord, am besten sofort !
Dezember 2009<br />
<strong>Die</strong> kleine Welt von Jean-Marie Combe Seite 5<br />
<strong>Die</strong> <strong>Krippenschränke</strong> Seite 8<br />
<strong>Die</strong> handbemalten Glaskugeln von Anne Burri Seite 10<br />
<strong>Die</strong> Mundgeblasenen Kugeln von Sonja Bischoffberger Seite 12<br />
<strong>Die</strong> Pashminas aus dem Kashmir Seite 14<br />
Parfums und Objekte Seite 16<br />
<strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong><br />
objets rares et parfums précieux<br />
Rue de Lausanne 60<br />
1700 Fribourg - Switzerland<br />
Phone +41 26 322 05 20<br />
Fax +41 26 322 05 21<br />
mai l @ rougecoromandel.ch<br />
www.rougecoromandel.ch
Thema des Monats sind im Dezember<br />
natürlich die bevorstehenden Festtage ... doch auch<br />
sie prägt bei uns natürlich der unverwechselbare<br />
Stil von <strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong> !
<strong>Die</strong> kleine Welt von<br />
Jean-Marie<br />
<strong>Die</strong> <strong>Krippenschränke</strong> besitzen den Zauber barocker Mi-<br />
niaturtheater, denen sie in Aufbau und Inszenierung gleichen.<br />
Jeder Krippenschrank wurde in minutiöser Feinarbeit und<br />
nach der Tradition der Ornamentisten des 17. Jahrhunderts<br />
aus winzigen Karton- und Papiermaché-Stückchen zusam-<br />
mengefügt, und zwar mit Hilfe von Hasenhaut-, Fischhaut-<br />
und Knochenleim und unter Verwendung von natürlichen<br />
Pigmenten. Jede Krippe von Jean-Marie Combe ist eine Mi-<br />
niaturwelt für sich. In ihr wurden Gold- oder Silberplättchen<br />
verarbeitet, die antik patiniert oder nach Art der traditionellen<br />
Schränke aus Uzès verziert sind. Alles wurde von Hand ge-<br />
fertigt, die feinen Kunstschmiedearbeiten eingeschlossen. <strong>Die</strong><br />
Patina wird mit Hilfe der « terre pourrie » -Technik erzeugt<br />
(dabei wird eine Mischung aus weisser Terracotta und grün-<br />
lichem Schaumstoff auf den Schellack gegeben). So entsteht<br />
der Eindruck, das Goldplättchen sei verstaubt, und der allzu<br />
helle, hier etwas störende Glanz wird abgemildert. Land-<br />
schaften und Stillleben sind im Stil italienischer und proven-<br />
zalischer Künstler des 17. und 18. Jahrhunderts gemalt. <strong>Die</strong><br />
Krippen selbst wurden von renommierten Krippen-Künstlern<br />
von Hand gefertigt.<br />
Combe<br />
Den Krippenschrank als solchen... gibt es eigentlich gar<br />
nicht! <strong>Die</strong> Idee stammt von Jean-Marie Combe höchstpersön-<br />
lich. Sein Einfall knüpft jedoch nahtlos an die typisch proven-<br />
zalische Tradition an, Christi Geburt im Innern eines Objek-<br />
tes in Szene zu setzen - in einem zerbrochenen Krug, einem<br />
Hostienschrein oder auch in einem Hühner- oder Straussen ...<br />
Jeder Schrank wird systematisch in sechs Schritten gebaut<br />
und ist ein Unikat, das die Krippenfiguren in einem einzig-<br />
FÜR SIE ENTDECKT<br />
artig kleinen und feinen Dekor einbettet: Thymian und Kork<br />
werden hier ebenso verarbeitet wie Wüstensand, Samtpulver<br />
und kleine Kieselsteine. Daraus wird eine Szenerie erschaffen,<br />
die diese typischen kleinen Figuren aus der Provence zum Le-<br />
ben erweckt: den Engel Boufareo mit seiner Trompete ebenso<br />
wie das ältere Ehepaar unter dem grossen roten Regenschirm,<br />
den Tamburinspieler, die Arlésienne in der Tracht von Arles,<br />
die Farandole, die Frau mit dem Kürbis oder der Laterne, den<br />
Pistachié im grünen Hemd, die Bastidine und den Müller...<br />
ganz wie es der Phantasie des Künstlers beliebt.<br />
Jean-Marie Combe, Kunstmaler, Ornamentist und Minia-<br />
turist aus der Provence, lebt und arbeitet auch in der Provence,<br />
und zwar bei Nyons im Départment Drôme, in einer Land-<br />
schaft, die auch Jean Giono gefallen hätte. Er wurde 1945 in<br />
eine aus Carpentras stammende Familie hineingeboren und<br />
fühlte sich schon sehr früh zum Maler berufen. Er fand Ge-<br />
schmack an der Darstellungsform und Präzision der Land-<br />
schaftsmaler des Barock und widmete sich bald mit grosser<br />
Begeisterung der Malkunst des 17. und 18. Jahrhunderts, vor<br />
allem der Italiener und ganz besonders der Maler aus der<br />
Toskana, deren Umgang mit dem Licht ihm besonders gefiel.<br />
Darüber hinaus interessierte er sich für die Dekoration von<br />
Möbelstücken, die in Italien sehr weit verbreitet ist. Fortan<br />
bemalte er also Möbel und wurde so vom Landschaftsma-<br />
ler zum Ornamentisten. Doch seine wahre Passion sollte die<br />
Kunst der Miniatur werden. Da es Miniaturmöbel praktisch<br />
nicht gab, erfand er sie einfach. So entstand nach und nach<br />
auch die Idee für den Krippenschrank ... der nun seit mehre-<br />
ren Jahren dank diverser Ausstellungen und Zeitungsartikel<br />
die Provence sowie das besondere Licht der Toskana rund um<br />
den Globus bekannt macht.<br />
Der <strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong> Brief – Dezember 2009
Erst kürzlich ist ein Buch mit dem Titel « Jean-Marie Combe.<br />
Intime Provence. Les Armoires Crèches » (Jean-Marie Combe:<br />
Provence privat – die <strong>Krippenschränke</strong>) erschienen, das Sie<br />
in unserer Boutique und auf unserer Website für 78.– CHF<br />
erwerben können. Es gibt auch drei nummerierte und vom<br />
Künstler signierte Ausgaben, die Sie in der Boutique kaufen oder<br />
über die Website bestellen können. <strong>Die</strong>se Künstlerausgaben<br />
werden in einer von J.M. Combe eigens dafür entworfenen<br />
Schatulle angeboten. <strong>Die</strong>se besitzt die Form einer antiken<br />
Schranktür und gibt beim Öffnen den Blick auf eine provenza-<br />
lische Landschaft frei. Unikate mit Signatur. Preis: 580.– CHF.
« zauberhaft<br />
Weihnachten bei <strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong><br />
und<br />
poetisch »<br />
wie die <strong>Krippenschränke</strong> des Miniaturisten und Ornamentisten<br />
Jean-Marie Combe aus der Provence.
krippenschränke<br />
ARMOIRE CRÈCHE NO 1 « BAROQUE PROVENÇAL » :<br />
Höhe : ca. 38 cm. - Breite : ca. 27 cm. -<br />
Tiefe : ca. 14 cm.<br />
CHF 2’200.-<br />
ARMOIRE CRÈCHE NO 3 :<br />
« ARMOIRE RUSTIQUE AU PARAPLUIE ROUGE »<br />
Höhe : ca. 23 cm. - Breite : ca. 16 cm. -<br />
Tiefe : ca. 7,5 cm.<br />
CHF 1’680.-<br />
ARMOIRE CRÈCHE NO 5 :<br />
« GRANDE ARMOIRE D’ANDUzE BAROQUE »<br />
Höhe : ca. 56 cm. - Breite : ca. 37 cm. -<br />
Tiefe : ca. 16 cm.<br />
CHF 2’800.-<br />
ARMOIRE CRÈCHE NO 2 « SCÈNE DE VILLAGE »<br />
Höhe : ca. 24 cm. - Breite : ca. 18 cm. -<br />
Tiefe : ca. 7,5 cm.<br />
CHF 1’680.-<br />
ARMOIRE CRÈCHE NO 4 : « NATIVITé AUx ANIMAUx »<br />
Höhe : ca. 24 cm. - Breite : ca. 18 cm. -<br />
Tiefe : ca. 7,5 cm.<br />
CHF 1’680.-<br />
ARMOIRE CRÈCHE NO 6 : « PAySAGE SOUS LA NEIGE »<br />
Höhe : ca. 23 cm. - Breite : ca. 16 cm. –<br />
Tiefe : ca. 7,5 cm.<br />
CHF 1’850.–<br />
<strong>Die</strong> Fotos von sechs weiteren, exklusiv für uns angefertigten<br />
Modellen senden wir Ihnen auf Anfrage gern zu.
Weihnachten bei <strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong><br />
« rot und gold »<br />
wie die barocken Farbtöne der bemalten Glaskugeln von Anne Burri
einzigartig auf der welt<br />
<strong>Die</strong> Kugeln aus mundgeblasenem Glas von Sonja Bischofberger wurden<br />
von Anne Burri bemalt und exklusiv für <strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong> angefertigt:<br />
Jedes Exemplar ist ein Unikat mit eigener Nummer und Signatur.<br />
Kugel Ø 70 cm : Je nach Modell zwischen 80 und 120 CHF<br />
Kugel Ø 100 cm. : Je nach Modell zwischen 100 und 220 CHF
Weihnachten bei <strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong><br />
« zauberhaft und<br />
zierlich »<br />
wie die wundervollen Kugeln aus mundgeblasenem Glas
zauberkugel<br />
<strong>Die</strong> wundervollen Kugeln aus mundgeblasenem Glas,<br />
alles Einzelstücke, die Sonja Bischofberger eigens für <strong>Rouge</strong><br />
<strong>Coromandel</strong> kreiert, signiert und nummeriert hat.<br />
BOULES « DRACHE » – 8 Unikate, nummeriert und signiert: 280,- CHF<br />
BOULES « INDISCHER ELEFANT » – 8 Unikate, nummeriert und signiert: 280,- CHF<br />
BOULES « GOLDENE KRONE » – 8 Unikate, nummeriert und signiert: 200,- CHF
« prachtvoll<br />
Weihnachten bei <strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong><br />
und<br />
farbenfroh»<br />
wie unsere erlesenen Pashminas aus Kaschmir, die von wahren<br />
Meistern ihres Fachs gewebt, gefärbt und bestickt wurden.
pashminas aus kashmir<br />
Alle unsere<br />
Pashminas sind<br />
Einzelstücke und<br />
gehören zu den legen-<br />
dären « Ring-Schals »,<br />
die so fein sind, dass man sie<br />
durch einen Fingerring ziehen kann.<br />
Sie wurden von herausragenden Kuns-<br />
thandwerkern aus Kaschmir gewebt und von<br />
Hand bestickt. Das Ergebnis dieser Handarbeiten,<br />
die 6 Monate bis 2 Jahre dauern, sind Textilien von<br />
höchster Qualität und extremer Weichheit und Feinheit.<br />
Je nach Modell zwischen 1’000 und 1’800,– CHF.
« trouvaillen<br />
Weihnachten bei <strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong><br />
und<br />
parfums »<br />
1000 Geschenkideen – Wohlriechendes, Wohltuendes aber auch<br />
Bücher, Bilder, Spielzeug... was immer auch das Herz begehrt.
weihnachten<br />
bei rouge coromandel<br />
Kostbar und selten – wie unser indischer Weihrauch, der vom Parfumhersteller Sughandi in Poona (Indien)<br />
angefertigt wird und dessen Duft unsere Sinne auf die Reise schickt. Und wie die parfümierten Geschenkideen<br />
von L‘Artisan Parfumeur, mit denen man sich und anderen ebenso gern eine Freude bereitet.<br />
Unsere traditionellen Räucherstäbchen werden beim Parfümeur Sughandi nach altüberlieferten<br />
Verfahren in Handarbeit hergestellt. Das Haus Sughandi war 300 Jahre lang alleiniger Hoflieferant der<br />
Marathi-Peshwas. Noch heute ist es der indische Weihrauch-Lieferant par excellence und stattet alle bedeutenden<br />
Familien aus Poona im indischen Bundesstaat Maharashtra bei wichtigen Anlässen mit Räucherwerk<br />
und Parfum aus: Es liefert Räucherstäbchen aller Art, nach Duftnoten (Lotus, Zedernholz, Sandelholz, Jasmin,<br />
Champal, Patchouli etc.) geordnet, stückweise oder in « <strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong> »-Schachteln mit je 20,<br />
30 oder 50 Stäbchen, die Sie nach Ihren eigenen Wünschen zusammenstellen können: die Auswahl ist gross<br />
und die Qualität hoch. Fragen Sie uns: Wir antworten Ihnen gern.<br />
Unsere Weihnachtsauswahl « Noël <strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong> » der Produkte von L’Artisan Parfumeur wartet<br />
mit seltenen Parfums, Duftkerzen, Raumdüften und anderen parfümierten Artikeln auf.<br />
Tee und Lebkuchen Der Duft von Lebkuchen, Orangen, dampfendem Tee und Honig.<br />
Als Raumduft oder Duftkerze : 85,– CHF<br />
<strong>Die</strong> Duftkerzen… Premier Figuier, Rose des Indes, Vanille Bourbon, Mûre Sauvage, Jacinthe<br />
und Feu de Bois, Ambre, Jatamansi, Invitation Créole ... von Ufer zu Ufer weisen uns diese Namen den<br />
Weg in die Ferne ! Je Duftkerze : 85,– CHF<br />
Amber-Kugeln – Originale von Meisterhand: Jede dieser ebenso originellen wie schönen Kugeln<br />
ist ein Unikat und darum das ideale Geschenk an sich selbst und für andere. Jede der Terracotta-Kugeln ist<br />
von Hand gefertigt, mit Duftharzstücken versehen und nachfüllbar. In mehreren Grössen und Preisklassen<br />
ab 125,- CHF erhältlich.<br />
Weitere parfümierte Artikel: Noch mehr duftende Überraschungen und Geschenke aus<br />
dem Hause L‘Artisan Parfumeur, ausgewählt von <strong>Rouge</strong> <strong>Coromandel</strong>: Ein hauchzarter Seidendrachen zum<br />
Aufhängen, ein parfümierter Adventskranz und kostbare Wäsche-Etuis, die « Nécessaires à lingerie »<br />
Aber auch...<br />
Kurios und reiselustig – wie unsere seltenen, kostbaren und originellen Bücher, die ein Sammel-<br />
surium unterschiedlicher Themen behandeln: Hier geht es um kunstvolle indische Miniaturen, dort um wundervolle<br />
antike Seidengewebe, oder auch um Rajas, indische Herrscher und Herrscherinnen von anno dazumal<br />
bzw. um die Stadt Bombay zur Art-Déco-Zeit, um Parfums oder alte Waffen... seitenweise Bilder und Fotos,<br />
auf denen man viel Interessantes und Kostbares aus fernen Gegenden der Welt entdecken kann.<br />
Lustig und verspielt – wie unsere Schatztruhe mit ihren Spielzeugen aus bemaltem Holz oder<br />
wie die wundervollen handgeschöpften Papiere aus Chimanlals.<br />
Königlich und imperial – wie die Maharadschas und Maharanis im Victoria & Albert Museum,<br />
die man hier auf wundervollen Terminplanern und Kalendern entdecken kann, Weihnachtsdekoration in<br />
Form von Federschmuck herrschaftlicher Turbane oder bemalten Papierkugeln aus Kaschmir, alte Fotos in<br />
prächtigen Rahmen im Stil von « Es war einmal in Rajasthan »...