HOHNER kids -

HOHNER kids -
Your start into music!

HOHNER kids -
Your start into music!
Mit der neuen HOHNER kids-Serie kann jedes Kind seine
eigene Musikalität spielerisch entdecken.
Ob Mundharmonika, Glockenspiel, Melodica oder Blockflöte,
alle Instrumente wurden speziell auf die Anforderungen von
Kindern im Kindergartenalter abgestimmt.
Das beiliegende Liederheft mit bekannten Kinderliedern aus
der ganzen Welt und eigenem Farbnoten-System schafft
spielerisch die Brücke zum Notenlesen und garantiert
schnellen Lernerfolg.
Neue Maßstäbe setzt die Serie auch in Sachen Musikalität.
Denn HOHNER kids Instrumente sind nicht nur ein tolles
Spielzeug, sondern vollwertige Musikinstrumente,
bei denen eine exakte Stimmung und herausragende
Spielbarkeit großgeschrieben werden. So macht Musizieren
nicht nur Spaß, sondern auch Lust auf weitere Schritte
in die Welt der Musik.
HOHNER kids -
Your start into music!
With the new HOHNER kids series children should
have the opportunity to discover their musicality in
a playful way. Harmonica, glockenspiel, melodica
and recorder - all of these instruments are specially
tailored for children of kindergarten age.
The accompanying songbook with well-known
childrens‘ songs from all over the world and its own
coloured notation system offers a playful way to start
reading music which ensures rapid learning success.
The series also sets new standards in terms of
musicality, because HOHNER kids instruments are not
just great toys, but proper musical instruments where
particular emphasis has been placed on accurate
tuning and excellent playability. They‘re not just fun to
play, but also encourage children to take further steps
in the world of music.
Blockflöte
Millionenfach verkauft gibt es nun den Klassiker
auch in Rot. Die Griffe, die für die einzelnen Lieder
gebraucht werden, sind direkt neben dem Notenbild
abgebildet.
Recorder
This million-selling classic is now also available in red.
The fingerings needed for each song are shown next
to the notation.
Mundharmonika
Aus 4 Kanälen erklingen durch Blasen und Ziehen
8 Töne. Diesen 8 Tönen sind 8 Farben zugeordnet.
Durch die Symbolik auf der Mundharmonika und
im beilegenden Liederheft können die ersten Lieder
schnell gespielt werden.
Harmonica
The 4 channels each contain one draw note and
one blow note, 8 in all. A different colour is assigned
to each note. The symbols on the harmonica and in
the accompanying songbook make the first songs
easy to play.
Melodica
Die Melodica ist ein bewährtes Einsteigerinstrument.
Mithilfe von Farbpunkten, die auf die Tasten geklebt
werden, wird nun jede Note aus dem Notensystem
schnell auf dem Instrument gefunden. So können die
ersten Lieder schnell erklingen.
Melodica
The melodica is an ideal starter instrument. Coloured
dots which are stuck to the keys mean that every
note can quickly be located on the instrument and
make it easy to play simple songs.
Glockenspiel
In der Reihe der Einsteigerinstrumente darf das
Glockenspiel nicht fehlen. Bunte Klangplatten mit
ausgezeichnetem Klang helfen den richtigen Ton zu
finden. Die eingearbeiteten Halter für die Schlägel
sorgen für eine sichere Aufbewahrung.
Glockenspiel
The glockspiel is one of the essential beginner‘s
instruments. Coloured claves of excellent tonal
quality make it easy to find the right note. Features
an integrated holder for the mallets to ensure safe
keeping.

Mundharmonika
C-Dur Mundharmonika, 8 Töne
Messing Stimmplatte; 0.9mm
Kunststoffkanzellenkörper rot
Liederheft
K91386
Blockflöte
C Sopran, Kunststoff rot
Einteilig, Liederheft
K95086
Melodica
26 Tasten, Tonumfang h-c´´´
Farbsticker für Tasten
Liederheft
K94266
Glockenspiel
11 Klangplatte, Tonumfang c´´´-f´´´´
2 Schlägel, Liederheft
K98814
Ihr Fachhändler für HOHNER-Instrumente: / Authorized HOHNER Distributor:
Harmonica
Harmonica in C major, 8 notes
Brass reed plate, 0.9mm
Red plastic body
Songbook
K91386
Recorder
Descant C recorder
red plastic, one piece, songbook
K95086
Melodica
26 keys, range b-c´´´
Coloured stickers for the keys
Songbook
K94266
Glockenspiel
11 claves, range c´´´-f´´´´
2 mallets, songbook
K98814
Damit du deine eigene
Mundharmonika nicht mit deinen Freunden
vertauscht, haben wir sie mit einem Namensfeld
versehen. Hier kannst du deinen Namen eintragen.
We‘ve left a space on the harmonica where you
can write your name, so you‘ll always
know which one is yours.
Damit du die Griffe
nicht nachschlagen musst,
stehen sie direkt neben dem Lied.
The fingerings are always shown next
to the song, so you don‘t have
to look them up.
Deine erste HOHNER Melodica
Die Farbpunkte kannst du
auf die Tasten kleben, damit du
immer den richtigen Ton findest.
You can stick the coloured dots onto
the keys to help you always find
the right notes.
Alle Liederhefte kannst
du mit deinem Namen versehen.
Weitere Lieder kannst du demnächst auf der
Hohner Webseite unter www.hohner.de finden.
You can write your name on all the songbooks.
Soon you‘ll be able to find more songs on the
HOHNER website at www.hohner.de
1
HOHNER Musikinstrumente GmbH & Co. KG
Andreas-Koch-Straße 9
78647 Trossingen · Germany
www.hohner.de
Songbook.indd 1 21.02.2012 11:35:01
Toll, du hast nun deine erste Melodica und wirst schon bald erste Lieder auf ihr spielen kö
Nimm deine Melodica in die linke Hand, damit du mit deiner rechten Hand die Tasten sp
Hier siehst du wie du deine
Melodica richtig hältst.
2
Umschließe jetzt den vorderen Teil des Mundstücks m
deinem Mund wie auf dem Foto. Wenn du eine Taste drüc
Hier noch die Erklärung zu den einzelnen Farbnoten:
0-264.264-2012/0 · WM201222
Klebe die Farbpunkte
so auf die Tasten
Technische Änderungen vorbehalten / Specifications subject to change without notice.
Copyright 03/ 2012
und in das Mundstü
hineinpustest, erklin
deine ersten T
Damit einzelne Töne zu ein
müssen Töne unterschied
Diese Note
Diese Note
Diese Not
Diese No
(Achtel N
Nun kannst du schon versuchen, deine ersten Lieder zu spielen. Wenn du jede
ein bisschen übst, wirst du schon bald ein richtiger Melodicaspieler!
Songbook.indd 2