Vitus» auf CD mit ZKO Neues «Outfit» - Jecklin & Co. AG
Vitus» auf CD mit ZKO Neues «Outfit» - Jecklin & Co. AG
Vitus» auf CD mit ZKO Neues «Outfit» - Jecklin & Co. AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Li<strong>mit</strong>ierte Jubiläumsausgabe<br />
zum 50. Geburtstag des<br />
Menuhin Festivals Gstaad<br />
5 <strong>CD</strong>-Box<br />
10 <strong>CD</strong>-Box<br />
zum Spezialpreis<br />
Die neue <strong>CD</strong> zu den<br />
Konzerten vom<br />
3. 9. in Zermatt und<br />
5. 9. in Zürich<br />
Emmanuel Pahud:<br />
«Artiste étoile» am<br />
diesjährigen Lucerne Festival<br />
www.emiclassics.ch<br />
www.virginclassics.com<br />
Feuilles de Ton<br />
Liebe Musikfreunde<br />
«Wenn einer eine Reise tut», so weiss<br />
man seit Matthias Claudius, «so kann<br />
er was erzählen.» Das Zürcher Kammerorchester<br />
reiste durch China.<br />
«Die Entfernungen nehmen ab», schrieb<br />
Victor Hugo, «die Menschen kommen<br />
sich näher.» Muhai Tang wurde in Shanghai<br />
geboren und steht jetzt, nach zahlreichen<br />
internationalen Stationen, als<br />
Chefdirigent und Künstlerischer Leiter<br />
vor dem <strong>ZKO</strong>. Simon Keenlyside wurde<br />
in London geboren, studierte Zoologie<br />
in Cambridge und wurde nach seiner<br />
Gesangsausbildung in Manchester in<br />
aller Welt zum gefeierten Bariton.<br />
«Eine Reise ist ein Trunk aus der Quelle<br />
des Lebens», schrieb Friedrich Hebbel.<br />
Iso Camartin als Homme de lettre lässt<br />
sich deshalb gerne <strong>auf</strong> Reisen durch die<br />
Musik verführen.<br />
«Die beste Bildung findet ein gescheiter<br />
Mensch <strong>auf</strong> Reisen», schrieb Goethe.<br />
Und Erasmus von Rotterdam meinte:<br />
«Ich möchte Weltbürger sein, überall zu<br />
Hause und – was noch entscheidender<br />
ist – überall unterwegs.» In diesem Sinn<br />
wünschen wir Ihnen eine gute Reise<br />
durch die vorliegenden «SaisonKlänge»<br />
und durch die neue Konzertsaison.<br />
Ihr <strong>Jecklin</strong>- und Ihr <strong>ZKO</strong>-Team<br />
Aus dem Inhalt<br />
Muhai Tang startet beim <strong>ZKO</strong><br />
Als Nachfolger von Howard Griffiths tritt <strong>mit</strong> dem Beginn dieser<br />
Saison Muhai Tang beim <strong>ZKO</strong> das Amt des Chefdirigenten und des<br />
Künstlerischen Leiters an. Mark Schulze Steinen porträtiert den<br />
in Shanghai geborenen Künstler.<br />
Seite 4<br />
Bariton Simon Keenlyside im Gespräch<br />
Auf den Opernbühnen und im Rezital feiert er grösste Erfolge.<br />
Entsprechend gefragt ist Simon Keenlyside deshalb als Interviewpartner.<br />
Doch hier macht er sich rar. Gabriela Kaegi ist es gelungen,<br />
ihn zum Gespräch zu treffen.<br />
Seite 10<br />
Das <strong>ZKO</strong> zu Gast im Reich der Mitte<br />
Am 9. Mai startete das Zürcher Kammerorchester zu seiner<br />
China-Tournee. Während zwölf Tagen standen acht Konzerte in<br />
sechs Millionenstädten <strong>auf</strong> dem Programm. Barbara Honegger<br />
führte ein Tagebuch über diese Tournee.<br />
Seite 12<br />
Im Foyer getroffen: Iso Camartin<br />
Man kennt ihn als Philosophen, Essayisten, Schriftsteller und vielseitigen<br />
Homme de lettre. Iso Camartin ist aber auch ein grosser<br />
Musikliebhaber. Michael Eidenbenz traf ihn in der <strong>CD</strong>-Abteilung<br />
von <strong>Jecklin</strong> Zürich.<br />
Seite 28<br />
Neue Konzertreihen beim Zürcher Kammerorchester 8<br />
Das Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester 16<br />
<strong>ZKO</strong>- und <strong>Jecklin</strong>-News 17<br />
Artist-Forum: Yundi Li – Pianist und … Autonarr 18<br />
<strong>CD</strong> aktuell 20<br />
<strong>CD</strong>-Empfehlungen 22<br />
Aktuelle DVDs und Hörbücher 25<br />
Musikbücher 26<br />
Wettbewerb und Impressum 30<br />
Auftakt<br />
3
Change language