Vitus» auf CD mit ZKO Neues «Outfit» - Jecklin & Co. AG
Vitus» auf CD mit ZKO Neues «Outfit» - Jecklin & Co. AG
Vitus» auf CD mit ZKO Neues «Outfit» - Jecklin & Co. AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Artists Forum<br />
Pianist und Autonarr<br />
Neben Lang Lang gehört Yundi Li zu<br />
den chinesischen Shootingstars am<br />
Pianistenhimmel. Wo immer die beiden<br />
<strong>auf</strong>treten, sind die Säle ausverk<strong>auf</strong>t,<br />
das Publikum reagiert <strong>mit</strong> Standing<br />
Ovations, und sie werden gefeiert wie<br />
Popstars. Doch beide wollen von diesem<br />
Image eigentlich nichts wissen. Im<br />
Arte TV wurde kürzlich ein Interview<br />
<strong>mit</strong> Yundi Li ausgestrahlt, aus dem SK<br />
hier einige Ausschnitte bringt.<br />
Yundi, Sie sind, was allgemein bekannt ist, ein<br />
bekennender Autonarr.<br />
Yundi Li (lachend): Oh, ja! Ich liebe den<br />
Klang eines Motors, jeder hat einen anderen<br />
Sound, es ist wie in der Musik.<br />
Dann machen wir ein kleines Spielchen. Wenn<br />
Sie Autos <strong>mit</strong> Komponisten vergleichen müssten;<br />
wer fällt Ihnen bei Porsche ein?<br />
Yundi (lachend): Oh, das ist schwer …<br />
Einen Porsche würde ich <strong>mit</strong> Brahms assoziieren.<br />
Bei einem Ferrari?<br />
Yundi nach langer Pause: Mit Tschaikowski.<br />
Einem Mercedes?<br />
Yundi: Mit Beethoven. (Lacht.)<br />
18<br />
Sie selbst haben einen BMW.<br />
Yundi: Ja, aber ich kann ihn gar nicht<br />
fahren. Ich habe nämlich hier keine<br />
Erlaubnis. Die Lizenz ist nur in China<br />
gültig.<br />
Als Sie beim Chopin-Wettbewerb in Warschau<br />
im Jahr 2000 <strong>mit</strong> einer Goldmedaille und<br />
25 000 Dollar Preisgeld die Bühne verliessen,<br />
war da die Versuchung nicht sehr gross, sich<br />
einen Sportwagen zu k<strong>auf</strong>en?<br />
Yundi: Nein, erst einmal war ein Klavier<br />
wichtig, und dann das Auto. Ach, ich<br />
würde schon gerne viele Autos haben.<br />
Musiker sind oft an raschen Autos interessiert;<br />
Karajan ist das beste Beispiel<br />
dafür. Ein Auto ist so <strong>auf</strong>regend, die<br />
Mechanik, die Technik, die Schönheit<br />
des Designs und auch die Gefahr, in die<br />
man sich begibt, wenn man schnell<br />
fährt, ist faszinierend. Klavierspielen<br />
kann auch gefährlich sein. Man weiss<br />
nie, was aus dem Konzertabend wird.<br />
Was bedeutet Ihr Name Yundi Li?<br />
Yundi: Yundi heisst Junge. Li ist der<br />
Familienname. Ich bin Einzelkind. Man<br />
darf in China nur ein Kind haben. Meine<br />
Mutter arbeitete nicht, sie hat sich ganz<br />
mir und meiner musikalischen Erziehung<br />
gewidmet. Mein Vater ist in der Edel-<br />
stahlproduktion als Manager beschäftigt.<br />
Sie beide lieben chinesische Volksmusik<br />
sehr, haben mich aber immer in<br />
meiner Liebe und Beschäftigung <strong>mit</strong> klassischer<br />
Musik unterstützt. In Shenzhen,<br />
wo ich <strong>auf</strong>gewachsen bin, ist klassische<br />
Musik nicht so populär.<br />
In China werden Sie fast wie ein Popstar gefeiert.<br />
In Hongkong brach bei einem Ihrer Auftritte<br />
eine regelrechte Massenhysterie aus. Hat<br />
Sie das nicht gestört?<br />
Yundi: Ich weiss nicht, wie das kam.<br />
Meine erste Chopin-<strong>CD</strong> rangierte in den<br />
taiwanischen Popcharts plötzlich unter<br />
den Top 10. Und plötzlich standen viele<br />
kreischende Mädchen um mich herum,<br />
die mir ihre Telefonnummern gaben. Ich<br />
würde nie zurückrufen, aber es stört<br />
mich auch nicht. Ich hoffe so<strong>mit</strong>, viele<br />
Leute zur klassischen Musik zu bringen.<br />
Es heisst, die asiatische Erziehung basiere <strong>auf</strong><br />
dem Prinzip des Gehorsams. Als Musiker aber<br />
müssen Sie stets eigene Entscheidungen treffen.<br />
Wie lösen Sie diesen Konf likt?<br />
Yundi: Sie haben völlig Recht und sprechen<br />
etwas sehr Wichtiges an. Ich bin<br />
selbst ja sehr streng chinesisch erzogen<br />
worden, die Erziehung war sehr gut, sehr<br />
ernst, die Eltern geben sehr Acht <strong>auf</strong><br />
einen, man ist selten sich selbst überlassen.<br />
Und was der Lehrer sagte, musste<br />
gemacht werden. Ich aber wurde oft wütend<br />
als Kind, wenn ich zu sehr bevormundet<br />
wurde.<br />
Seit zwei Jahren leben und studieren Sie in<br />
Hannover …<br />
Yundi: Der Aufenthalt hier hat meinen<br />
Horizont ungeheuer erweitert. Ich habe<br />
MS-Benefizkonzerte<br />
zugunsten der rund 10 000 MS-Betroffenen in der Schweiz<br />
Orchester Musikkollegium Winterthur<br />
Howard Griffiths, Leitung<br />
Wolfgang A. Mozart<br />
Ouvertüre «Le Nozze di Figaro», KV 492<br />
Sinfonia concertante Es-Dur, KV 297b<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy<br />
4. Sinfonie A-Dur, op. 90 «Italienische Sinfonie»<br />
viel von meinem Lehrer Arie Vardi gelernt.<br />
Andererseits: Wir Chinesen haben<br />
eine fünftausendjährige Geschichte hinter<br />
uns, und das hilft uns manchmal, die<br />
Geschichte anderer Länder besser zu verstehen.<br />
Dennoch verstehe ich mich als<br />
Chinese; ich will mein Land hier repräsentieren<br />
und will besser und besser<br />
werden.<br />
Interview: Teresa Pieschacón Raphael<br />
Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft<br />
Josefstrasse 129, Postfach, 8031 Zürich, Spendenkonto: PC 80-8274-9, www.multiplesklerose.ch<br />
Konzert-Tipp<br />
Sa, 30.9., 19.30 Uhr, Tonhalle Zürich<br />
Emigranten<br />
Zürcher Kammerorchester, Muhai Tang,<br />
Dirigent; Yundi Li, Klavier<br />
B. Bartok: Rumänische Volkstänze;<br />
F. Chopin: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll op. 11;<br />
W. Lutoslawski: Ouvertüre für Streicher;<br />
J. Haydn: Sinfonie B-Dur Hob. I:98.<br />
Vorverk<strong>auf</strong>: 0848 84 88 44<br />
Palazzo dei <strong>Co</strong>ngressi Lugano<br />
Freitag, 13. Oktober 2006, 20.30 Uhr<br />
www.sclerosi-multipla.ch<br />
T 091 850 90 10<br />
Kultur-Casino Bern<br />
Sonntag, 29. Oktober 2006, 16.00 Uhr<br />
www.bernbillett.ch<br />
T 031 329 52 52<br />
Trafohalle Baden<br />
Sonntag, 12. November 2006, 17.00 Uhr<br />
Info Baden, Oberer Bahnhofplatz 1, 5400 Baden<br />
T 056 200 84 84<br />
Tonhalle Zürich<br />
Sonntag, 19. November 2006, 16.00 Uhr<br />
www.multiplesklerose.ch, Rubrik «Events»<br />
T 0848 828 000<br />
Tickets von CHF 28.– bis CHF 130.–