d ie n stle istu n g e n - Redinvest Immobilien AG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autor:
Thomas Häfliger
Telefon 041 926 70 50
thomas.haefliger@redinvest.ch
Redinvest Immobilien AG
Christoph-Schnyder-Str. 48
6210 Sursee
Telefon 041 926 70 50
Fax 041 926 70 55
sursee@redinvest.ch
www.redinvest.ch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Newsletter Juni 2012
WOHNRAUM MIT STIL – Vermarktung mit Stil
Wir werben mit Emotionen! Ein Marketinggrundsatz, welcher in anderen Branchen zum Alltag
gehört, hat sich in der Immobilienbranche erst in den letzten Jahren durchgesetzt. Weg von nüchternen,
meist in Grautönen abgefassten Kleinstanzeigen hin zu modernen, farbigen Konzepten. Als
Marktführer der unabhängigen Immobiliendienstleister in der Zentralschweiz sehen wir eine unserer
Aufgaben darin, innovative Werbeauftritte für unsere Kunden zu entwickeln. Eine enge, visionäre
Zusammenarbeit trägt Früchte.
WOHNRAUM MIT STIL entsteht
Erfolg dank
gezielter
Immobilienvermarktung.
Der Name Surenweidpark steht für Grosszügigkeit, Grünflächen, Stadtnähe, Lebensqualität – In
der gänzlich autofreien Umgebung entstehen 13 Mehrfamilienhäuser mit 81 qualitativ hochstehenden
Eigentumswohnungen.
Fallschirmpremiere für Christa Rigozzi
Für das Projekt war es möglich, mit Christa Rigozzi eine eigentliche Markenbotschafterin zu
gewinnen. Eine stilvolle Promotion entstand. Die ehemalige Miss Schweiz absolvierte ihren ersten
Fallschirm-Tandemsprung und glitt aus einer Höhe von 4'000 Metern sanft auf das Baufeld Surenweidpark,
um am Spatenstich teilzunehmen.
Vom Aushub bis zur Schlüsselübergabe
Der nicht alltägliche Spatenstich reflektiert konzeptionell treffend das Bauvorhaben und erfolgte auf
eine eindrückliche Art und Weise. Dieser Akt trägt zur gewünschten Imagebildung bei, bildet einen
wichtigen Mosaikstein innerhalb eines modernen Vermarktungskonzeptes und wirkt bis hin zur
Schlüsselübergabe an die neuen Eigentümer. An dieser Stelle danken wir unserer Auftraggeberin
und Bauherrin des Surenweidparks, der Quadrimmo AG, Sursee. Mit kreativen Ideen und
dem Vertrauen in unsere Qualitäten hat sie dazu beigetragen, diesen spannenden Projektweg
erfolgreich zu gestalten.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
immobilien-dienstleistungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autor:
Paul Bürgler
Telefon 041 317 05 56
paul.buergler@redinvest.ch
Redinvest Finanz
und Verwaltungs AG
Guggistrasse 7
6002 Luzern
Telefon 041 317 05 50
Fax 041 317 05 51
info@redinvest.ch
www.redinvest.ch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steuerdeklaration – der Schlüssel um Geld zu sparen
Von den Steuerformularen 2011 liegen in den meisten Haushalten die Kopien für die Aktenablage
bereit. Viele Steuerpflichtige nehmen den Formularmarathon nochmals in Angriff und helfen nahen
Verwandten und Bekannten. Gerade bei älteren Personen lohnt es sich, das Ergebnis kritisch
zu hinterfragen. Die Selbstdeklaration kann beispielsweise mithelfen, ein Seniorenhaushaltsbudget
wesentlich zu entlasten. Der Reihe nach:
Ergänzungsleistungen zur AHV und IV
Das Recht auf Ergänzungsleistungen (EL) steht in der Schweiz wohnhaften Bürgern zu, die
grundsätzlich einen Anspruch auf eine Rente der AHV (auch bei einem Rentenvorbezug) bzw. der
IV haben. Personen, die keinen Anspruch auf eine Rente haben, weil sie keine oder zu wenig lang
AHV- und IV-Beiträge bezahlt haben, können unter gewissen Voraussetzungen einen Anspruch
auf EL geltend machen. Die Merkblätter der kantonalen Ausgleichskassen orientieren hierüber im
Detail.
Im Rahmen der Neuordnung der Pflegefinanzierung per 1. Januar 2011 traten auch Leistungsver-
besserungen bei den Ergänzungsleistungen zur AHV und IV in Kraft. So wurde beispielsweise der
Vermögensfreibetrag bei Alleinstehenden von CHF 25'000 auf 37'500 bzw. bei Verheirateten von
40'000 auf 60'000 angehoben. Daneben können Eigenheimbesitzer von der Einführung eines zusätzlichen
Freibetrages profitieren. Generell steht bei selbstbewohnten Liegenschaften ein Abzug
von CHF 112'500 zur Verfügung. Dieser erhöht sich neu auf CHF 300'000, wenn die alleinstehende
Person eine Hilflosenentschädigung der AHV, IV, Unfallversicherung oder Militärversicherung
bezieht. Das Gleiche gilt bei Ehepaaren. Hier wird zusätzlich noch unterschieden, ob ein Ehegatte
in einem Heim oder Spital lebt.
Erfahrungsgemäss ist bei Rentnern ohne oder nur mit einer geringen Pensionskassenrente eine
Überprüfung angezeigt. Liegt ein Bezugsanspruch vor, haben die Kantone Steuererlassgesuchsmöglichkeiten
in ihren Gesetzen vorgesehen. Die Anträge sind durch die Steuerpflichtigen selbst
zu stellen.
Abzug von behinderungsbedingten Kosten
Bei den „Gesundheitskosten“ wird zwischen Krankheits- und Unfallkosten bzw. behinderungsbedingten
Kosten unterschieden. Nur ungedeckte Auslagen sind zulässig. An diese sind stets die
Leistungen Dritter (Versicherungen, Hilflosenentschädigung, Ergänzungsleistungen, etc.) anzurechnen.
Hierunter fallen aber auch private Leistungen mit Fürsorgecharakter, Stipendien oder
Verwandtenunterstützung. Zu berücksichtigen ist abschliessend im Sinne der steuergesetzlichen
Bestimmungen ein Selbstbehalt von 5 % der steuerbaren Einkünfte.
Reine, behinderungsbedingte Aufwendungen unterliegen dagegen keinem Selbstbehalt. Voraus-
gesetzt wird, dass die steuerpflichtige Person die Bestimmungen von Art. 33 Abs. 1 des Bundes-
gesetzes über die direkte Bundessteuer erfüllt.
Bis zum ordentlichen Rentenalter dient der Bezug einer Invalidenrente als Erfüllungsindiz im
Sinne des Behindertengleichstellungsgesetzes. Wie ist anschliessend vorzugehen? Die kantonalen
Steuerämter haben hierfür einen Fragebogen für die Ärzteschaft vorgesehen. Diesen reicht
der Steuerpflichtige zusammen mit Orientierungskopien der Rechnungen zur Prüfung ein. Speziell
zu beachten ist in diesem Zusammenhang, dass auch bei einer behinderten Person allgemeine
Krankheits- und Unfallkosten anfallen können. Ein Arztbesuch aufgrund einer Grippe liegt beispielsweise
ausserhalb des eigentlichen Behinderungsbildes. Die Steuerwegleitungen verweisen
auf die Abzugsmöglichkeiten.
Überprüfen Sie die Sachverhalte. Unsere Sachwalter unterstützen Sie gerne.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sachwalter-dienstleistungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autor:
Corinne Weber
Telefon 041 632 53 57
stans@redinvest.ch
Redinvest Immobilien AG
Riedenmatt 2
6371 Stans
Telefon 041 632 53 53
Fax 041 632 53 50
stans@redinvest.ch
www.redinvest.ch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„Iheimisch“ – dabei mit interessanten Verkaufsobjekten
Nach einer intensiven Vorbereitungsphase öffnete die Gewerbe- und Erlebnisausstellung „Iheimisch“
über das verlängerte Auffahrtswochenende vom 17. bis 20. Mai 2012 auf dem Buochser
Flugplatz ihre Türen. Die Redinvest Immobilien AG, Stans, präsentierte sich mit einem attraktiven
Stand und den Besuchern winkte ein toller Wettbewerbspreis.
Rundum positive Energie
Trotz strahlendem Vorsommerwetter zählten die Organisatoren rund 35'000 Besucher, was ihre
Erwartungen weit übertraf. Die „Iheimisch“ bot 240 Ausstellern die Gelegenheit, Produkte und
Dienstleistungen aus dem Kanton Nidwalden hautnah zu präsentieren. Ein Ereignis, welches alle
sieben Jahre steigt und sich somit niemand entgehen lassen wollte. Dementsprechend war die
Stimmung unter den Besuchern und allen „iheimischen“ Ausstellern super und voller positiver
Energie.
Einzigartige Immobilienprojekte
Mit den beiden einzigartigen Verkaufsobjekten „sunWilen, Wilen“ und „Panorama, Hergiswil“
sowie dem neuen Vermietungsobjekt „Aemättlipark, Stans“ setzte die Redinvest Immobilien AG,
Stans, ebenfalls Akzente. Es bot sich die Gelegenheit, in einem speziellen Ambiente interessante
Gespräche zu führen. Mit neuester Softwaretechnologie war es möglich, den Besucher zu
einem virtuellen Rundgang durch sein Eigenheim einzuladen.
Beiss nicht gleich in jeden Apfel...
Unsere Apfelbäckchen waren nicht nur rot, wie im Deutschen Schlager aus dem Jahre 1966
besungen, sondern lockten auch mit unserem Schriftzug und einem Wettbewerb. Unter den 971
eingereichten Talons konnten wir zwischenzeitlich den Hauptpreis in Form eines i-Pad’s neuster
Generation übergeben. Wir gratulieren dem stolzen Gewinner und freuen uns bereits heute auf
die „Iheimisch 2019“.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
immobilien-dienstleistungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erika Rohrer-Lang
Stephanie Zelger
Michaela Koch
Eliane Niederberger
Ruth Kirchhofer
Daniel Dekumbis
Redinvest Immobilien AG
Luzern
Guggistrasse 7
6002 Luzern
Telefon 041 317 05 00
Fax 041 317 05 01
luzern@redinvest.ch
www.redinvest.ch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stans
Riedenmatt 2
6371 Stans
Telefon 041 632 53 53
Fax 041 632 53 50
stans@redinvest.ch
www.redinvest.ch
Redinvest persönlich
Luzern
Für die im Sommer wegen Mutterfreuden austretende Erika Rohrer-Lang konnten wir Stephanie
Zelger aus dem nidwaldnischen Oberdorf auf Mitte Juni verpflichten. Nach einer kaufmännischen
Ausbildung war sie in den letzten Jahren in einer Treuhandfirma tätig. Wir freuen uns, die versierte
Sachbearbeiterin für das Immobilien-Rechnungswesen in unserem Team willkommen zu heissen.
Seit April 2002 ist die Guggistrasse 7 unser Firmenstandort. In den letzten zehn Jahren war es mög-
lich, die Anzahl an Mitarbeitenden laufend auszubauen. Im Dezember 2010 erfolgte nach Abschluss
des Erweiterungsneubaus mit dem Bezug von rund 250 m² Büronutzfläche ein weiterer Meilenstein.
Derzeit profitieren rund 50 Mitarbeitende von modernen Arbeitsplätzen an diesem zentrumsnahen
und doch idyllisch gelegenen Standort. Weitere 8 Personen arbeiten in Unternehmen, welche bei uns
Räume untergemietet haben.
Stans
Wir begrüssen Michaela Koch in Stans. Sie hat am 1. März 2012 ihre Arbeit im Bereich Bewirtschaftung
aufgenommen. Unsere Kundschaft profitiert von einer erfahrenen, motivierten Immobilienbewirtschafterin
mit eidg. Fachausweis.
Eliane Niederberger feierte am 1. Mai ihr 10-jähriges Dienstjubiläum. Sie hat bereits die Lehrzeit bei
der vormaligen Nötzli Immobilien Treuhand AG absolviert und betreut unsere Kunden im Sekretariat
wie auch in der administrativen Bewirtschaftung kompetent und engagiert.
Sursee und Schötz
Ruth Kirchhofer feierte am 1. Mai ihr 35-jähriges Arbeitsjubiläum. Zu diesem einmaligen Ereignis
gratulieren der Verwaltungsrat sowie die Geschäftsleitung herzlich und danken ihr für die Firmentreue.
Praktisch von Beginn dabei und als grosse Stütze hat die Jubilarin die Entwicklung der
Redinvest Sursee erfolgreich mitgeprägt. Dies zeigt auch die grosse Wertschätzung seitens unserer
Kundschaft wie auch der ganzen Redinvest-Gruppe.
Seit 10 Jahren steht Daniel Dekumbis im Dienste unserer Kundschaft. Selbständig und mit viel
Engagement sowie Fachwissen betreut er eine grosse Anzahl von Liegenschaften in der technischen
Bewirtschaftung.
Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen weiterhin viel Freude an ihrem Beruf. Die „Neuen“
heissen wir im Redinvest-Team ganz herzlich willkommen.
Sursee
Christoph-Schnyder Str. 41
6210 Sursee
Telefon 041 926 70 50
Fax 041 926 70 55
sursee@redinvest.ch
www.redinvest.ch
Schötz
Luzernerstrasse 11
6247 Schötz
Telefon 041 984 01 21
Fax 041 984 01 20
schoetz@redinvest.ch
www.redinvest.ch
Redinvest Finanz
und Verwaltungs AG
Luzern
Guggistrasse 7
6002 Luzern
Telefon 041 317 05 50
Fax 041 317 05 51
info@redinvest.ch
www.redinvest.ch
Casag Immobilien AG
Luzern
Guggistrasse 7
6002 Luzern
Telefon 041 317 05 80
Fax 041 317 05 81
info@casag-immobilien.ch
www.casag-immobilien.ch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .