stadtfest Ba - Regionalwerke AG Baden

Regionalwerke AG Baden, Haselstrasse 15, 5401 Baden
www.regionalwerke.ch
Die Erfolgsgeschichte des AQUAE-Stroms
Strom und Wasser für das Stadtfest Baden
Solarstrom ist Teil der Energiezukunft
LUS MINUS
Kundenmagazin der
Regionalwerke AG Baden
Nr. 39 Juni 2012
Seite 10
Seite 12
Seite 16

4 | 5 Badener Taxi AG kauft zwei
neue Erdgasfahrzeuge
6 | 7 Fischwohnungen und
Erholungsräume beim
Kraftwerk Aue
8 | 9 Smart Metering – auf dem Weg
zum intelligenten Stromnetz
10 | 11 Die Erfolgsgeschichte des
Badener AQUAE-Stroms
12 | 13 Strom und Wasser für
das Stadtfest Baden
14 | 15 An der Quelle des Lebens
16 | 17 Solarstrom ist Teil
der Energiezukunft
18 | 19 Impressionen Power Tower
20 | 21 Der «Vater» des Kraftwerks
Kappelerhof geht in Pension
22 | 23 geoProRegio AG – eine starke
Partnerschaft wird zur Firma
23 Energiefachstelle Baden
Impressum
Redaktionsteam:
Karin Hitz
Edi Kuhn
Heinz Bolliger
Martin Sennhauser
Stefan Worminghaus
Regionalwerke AG Baden
Telefon 056 200 22 22
An dieser Nummer haben mitgearbeitet:
Christoph Umbricht
Roland Wunderli
Markus Gsell
Thomas Burger
Adrian Fuchs
Jonas Hurter
Rolf Baur
Andreas Bruder
Burkhard Kilcher
Layout und Produktion:
S&W Werbeagentur AG BSW
Nachhaltigkeit
Geschätzte Leserinnen und Leser
Wenn dieses Magazin vor Ihnen liegt,
bin ich bereits seit fast einem halben Jahr
im Amt. Als langjähriger Abteilungsleiter
der Elektrizitätsversorgung durfte ich auf
Anfang 2012 zu meiner grossen Freude die
Geschäftsführung der Regionalwerke AG
Baden übernehmen. Die Firma ist regional
sehr gut aufgestellt und verfügt über die
notwendigen Voraussetzungen, um sich
den zukünftigen Anforderungen unserer
Kunden wie auch der Gesellschaft im Allgemeinen
erfolgreich zu stellen.
Mein persönliches Credo, das ich dabei
verfolgen will, lautet: pragmatisch nachhaltig.
In der vorliegenden Ausgabe unseres
Kundenmagazins finden Sie eine Auswahl
an Themen, die diesem Credo folgend in
irgendeiner Form für Nachhaltigkeit stehen:
Erdgastaxis verringern den Ausstoss
von CO2 oder reduzieren ihn sogar auf Null,
wenn Biogas getankt wird. Smart Metering
wird neben der Bewusstmachung des
eigenen Energiekonsums die Grundlage
bilden, um in zukünftigen, «intelligenten»
Energienetzen den Bedarf der nachhaltigen
Energieerzeugung anzupassen. Strom aus
Photovoltaik und Wasserkraft ist eine erneuerbare
Energieform und damit per Definition
nachhaltig, und selbst mit dem Artikel
über unsere Leistungen für das Badener
Stadtfest 2012 sind wir mitten im Thema.
Das Stadtfestkomitee hat sich entschieden,
während der zehn rauschenden Festtage
unseren lokal produzierten AquAE-Strom
zu beziehen.
Die Sanierung über 100-jähriger quellleitungen
schliesslich sichert uns das quellwasser
für eine zuverlässige Versorgung für
weitere Jahrzehnte. und von ökologischen
Aufwertungsmassnahmen, wie sie derzeit
rund um das Limmatkraftwerk Aue realisiert
werden, können noch viele Generationen
profitieren.
Für mich ist Nachhaltigkeit nicht eine
politische Stossrichtung, sondern eine langfristige
gesellschaftliche Notwendigkeit.
Dabei plädiere ich für den pragmatischen
Weg ohne Scheuklappen, mit offenen Augen
für die sich bietenden Möglichkeiten und
ganz wichtig: unter Berücksichtigung der
berechtigten Bedürfnisse aller Beteiligten!
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
spannende unterhaltung beim Lesen der
vorliegenden Ausgabe unseres Kundenmagazins
PlusMinus.
Freundliche Grüsse
Christoph Umbricht
Geschäftsführer

4 | 5 Badener Taxi AG
Badener Taxi AG kauft zwei
neue Erdgas-Fahrzeuge
Über eine Million Kilometer ist die
Badener Taxi AG mit ihren ersten drei Erdgasautos
gefahren, jetzt kauft sie zwei neue
hinzu. Auch die Regionalwerke AG Baden
investierten weiter in diese Technologie: Die
Erdgas-Tankstelle in Baden-Dättwil wird für
die beidseitige Betankung aufgerüstet.
Im harten Taxigeschäft muss man
Ideen haben und schnell auf Marktentwicklungen
reagieren können. Roland Wunderli,
Geschäftsleiter der Badener Taxi AG, hat
diesen Riecher. Mit Angeboten wie dem
Frauen-Nachttaxi, Abonnementen für Vielfahrer,
Monatsrechnungen für Firmen, dem
Limousinenservice oder Kurierfahrten hat er
seine Firma festigen und die Flotte auf 20
Fahrzeuge ausbauen können.
Früh erkannte Wunderli das Potenzial
von Erdgasfahrzeugen: «2006 schafften wir
den ersten Erdgas-Mercedes an, 2008 den
zweiten und dritten. Im Juni 2012 werden
wir nochmals zwei neue Autos kaufen. Das
erste wird dann mit über 500 000 Kilome-
tern auf dem Tacho in Pension geschickt»,
sagt er. Zusammen sind die drei bisherigen
Erdgas-Fahrzeuge der Badener Taxi AG über
eine Million Kilometer gefahren. Nach dem
Kauf der zwei neuen Autos werden 20 Prozent
der Flotte mit Erdgas betrieben.
Preiswert, leise, umweltfreundlich
Doch was sind die Vorteile der Erdgas-
Fahrzeuge? Roland Wunderli: «Wenn man
von der Herstellung über den Betrieb bis
zum Recycling schaut, gibt es kein umweltfreundlicheres
Auto. Zudem ist der Betrieb
von Erdgas-Autos preiswerter, insbesondere
der Treibstoffpreis liegt unter demjenigen für
Diesel oder Benzin. Weiter ist der leise Erdgas-
Motor für unsere Chauffeure angenehm. und
nicht zuletzt: unsere Kundinnen und Kunden
schätzen, dass sie etwas für die umwelt
tun können, wenn sie mit uns fahren.»
und die Nachteile? «Durch die Erdgastanks
ist der Kofferraum kleiner als bei
einem identischen Modell mit herkömm-
lichem Antrieb. Zudem ist die Reichweite
mit 250 Kilometern pro Erdgas-Tankinhalt
geringer. Das ist allerdings kein Problem,
da fast alle Erdgas-Autos auf Benzin oder
Diesel umstellen, wenn der Erdgas-Tank
leer ist. Schliesslich ist der Kaufpreis rund
zehn Prozent höher, und der Preis für Erdgas
ist in den letzten Jahren stärker gestiegen
als der für Diesel», sagt Roland Wunderli.
«Dass wir jetzt zwei neue Erdgas-Autos
kaufen, ist aber der beste Beweis, dass die
Vorteile für uns deutlich überwiegen.»
Ausbau der Erdgas-Tankstelle
Da nicht nur die Badener Taxi AG, sondern
auch Private immer mehr Erdgas-Fahrzeuge
halten, investiert die Regionalwerke
AG Baden rund 250 000 Franken in ihre
Erdgas-Tankstelle in Baden-Dättwil. «Nach
dem Ausbau ist eine gleichzeitige Betankung
auf beiden Seiten der Zapfsäule möglich.
Das bedeutet weniger Wartezeiten und
mehr Komfort», sagt Markus Gsell, Abtei-
lungsleiter Erdgas-, Fernwärme- und Wasserversorgung.
Gsell fährt selber seit Jahren
geschäftlich und privat ein Erdgas-Auto.
Interessierten empfiehlt er, sich bei der
RWB beraten zu lassen, und er weist auf ein
besonderes «Zückerli» hin: «Je nach Fahrzeugtyp
und Anzahl gefahrener Kilometer
sponsert die RWB gemäss ihrem Förderkonzept
über 1000 Franken Gratis-Erdgas für
Neukunden.»
Der Erdgas-Preis an der
Tankstelle
Mit einem Kilogramm Erdgas fährt man
ungefähr so weit wie mit 1,5 Litern Benzin
oder 1,35 Litern Diesel. Anfang 2012
kostete ein Kilo Erdgas an den 130 Erdgas-
Tankstellen in der Schweiz zirka 1,70 CHF,
ein Liter Benzin 1,80 CHF und ein Liter
Diesel 1,95 CHF. Gemessen am Verbrauch
pro Kilometer ist Erdgas damit rund 35
Prozent günstiger als Benzin oder Diesel.

6 | 7 Ökologische Aufwertung Aue
Fischwohnungen und Erholungsräume
beim Kraftwerk Aue
Mit dem Kraftwerkausbau profitiert die Natur rund
um das Limmatkraftwerk Aue in Baden auf vielfältige
Weise. Die umweltmassnahmen reichen von neuen
Lebensräumen für Jungfische über die Neugestaltung
der Kraftwerkinsel bis zur Aufwertung von
Naherholungsräumen für die Menschen.
«Wenn ein Flusskraftwerk erneuert
wird, gibt es in der Regel viele Gewinner»,
sagt Edi Kuhn, Abteilungsleiter Betrieb der
Regionalwerke AG Baden. Kuhn weiss,
wovon er spricht, arbeitet er doch seit bald
24 Jahren im Betrieb und an der Weiterentwicklung
der vier Limmatkraftwerke
zwischen Baden und Turgi mit (siehe auch
Seiten 20/21). «Durch die Ausbauten kann
das Kraftwerk Aue ab 2013 rund 1600
zusätzliche Haushalte mit erneuerbarem
Strom versorgen. Gleichzeitig profitieren
durch die umweltmassnahmen Tiere und
Pflanzen, und auch die Naherholungsräume
für die Menschen werden aufgewertet»,
freut er sich.
Für kommende Generationen
Mit dem Ausbauprojekt für das Kraft-
werk Aue, bei dem von insgesamt 19,7 Mio.
Franken 1,2 Mio. in die umwelt investiert
werden, hat die Limmatkraftwerke AG eine
Konzession zur Wasserkraftnutzung für 60
Jahre erhalten. Eine noch längere Lebensdauer
haben die Aufwertungsmassnahmen
für die Natur: «An den Eichen, die wir am
Hang oberhalb des Kraftwerks pflanzen,
werden noch viele kommende Generationen
Freude haben», sagt Forstingenieur
Thomas Burger von der creato (Genossen-
schaft für kreative umweltplanung), der die
umweltgestaltung ausgearbeitet hat.
Im Rahmen des Projekts wird zudem
die Kraftwerkinsel neu bepflanzt. «Hier
ersetzen wir den Bambusbewuchs mit Pappeln,
Weiden und Erlen, wie sie in einem
Auenwald vorkommen», erklärt Thomas
Burger. Zur Aufwertung des Naherholungsraums
gehört die Neugestaltung des
Sonnendecks, der beliebten Limmat-Terrasse
am rechten Flussufer. Doch nicht nur
für die Fauna und Flora an Land, sondern
auch für die Lebewesen im Wasser wird im
Rahmen des Kraftwerkausbaus viel getan.
«Die Restwasserstrecke beschicken wir mit
mehr Wasser. Ausserdem wird der Fischpass
erneuert. Strukturelemente wie Buhnen am
ufer und grosse Störsteine im Flussbett
bieten Wohn- und Rückzugsraum für die
Fische», sagt Edi Kuhn.
Ökonomie und Ökologie befriedigt
Besonders stolz sind Edi Kuhn und
Thomas Burger auf die Idee, einen rund
40 Meter langen Durchstich der Mauer zwi-
schen unterwasserkanal und Restwasser-
strecke zu realisieren. «Die aufsteigenden
Fische suchen den Weg gegen die stärkste
Strömung, und die kommt ausser bei Hochwasser
aus dem unterwasserkanal», sagt
Die Anlage des Kraftwerks Aue mit den ökologischen Ersatz- und Aufwertungsmassnahmen
Thomas Burger. Wenn nun, wie im Kraftwerk
Aue, der Fischpass in der Restwasserstrecke
realisiert werden soll, muss ein
Aufstieg vom unterwasserkanal her möglich
sein. Gleichzeitig – und das ist der Clou
– gewinnt das Kraftwerk durch die Verbindung
des unterwasserkanals mit der tiefer
liegenden Restwasserstrecke eine zusätzlich
nutzbare Fallhöhe von rund 20 Zentimetern.
«Oft liegen die Interessen von Technik,
Wirtschaft und umwelt gar nicht so weit
auseinander», sagt Edi Kuhn, «man muss
einfach gut hinschauen.»
Profitiert die Natur auch
wirklich?
Ob die Umweltmassnahmen tatsächlich
wirken, wird mit Erfolgskontrollen untersucht.
Beim 2007 eingeweihten Kraftwerk
Kappelerhof wurden mit Lichtschranken
und Unterwasserkameras die Fischbewegungen
gemessen. Sämtliche in der Limmat
vorkommenden zwölf Fischarten passierten
den dortigen Fischaufstieg, und auch auf
dem Land wurde eine grössere Artenvielfalt
an Vögeln, Reptilien und Pflanzen gezählt.

8 | 9 Smart-Metering-Pilot
Smart Metering – auf
dem Weg zum intelligenten
Stromnetz
Das Stromnetz der Zukunft wird aktiv dazu
beitragen, die Netzauslastung zu regulieren
und unser Energieverhalten zu optimieren.
Eine Voraussetzung dafür ist eine intelligente
Messtechnik, sogenanntes «Smart Metering».
Die Regionalwerke AG Baden startet einen
Pilotversuch.
Eine grosse Herausforderung für die
Zukunft der Energiebranche ist nicht nur die
Erzeugung der wertvollen Ressource Strom,
sondern auch deren effiziente Verteilung
und Nutzung. Dabei spielen «Smart Grids»,
intelligente Stromnetze, eine wichtige Rolle.
«Smart Grids schaffen die Voraussetzung,
Verbrauchsspitzen zu glätten und damit die
Netze gleichmässiger auszulasten. Andererseits
bieten sie diverse Möglichkeiten,
die Energieversorgung an die individuellen
Bedürfnisse der Verbraucher anzupassen
und die Voraussetzung für Energieeffizienz
zu schaffen», sagt Adrian Fuchs, Abteilungsleiter
Elektrizitätsversorgung der RWB.
Mehr Effizienz dank Information
Damit Stromnetze «smart» werden
können, braucht es die entsprechenden
technischen Voraussetzungen. Eine davon
ist die intelligente Messtechnik: Anders
als bei herkömmlichen Zählern besteht
bei «Smart Metering» eine Kommunika-
tionsverbindung vom Energieversorger
zum Kunden. Ein zentrales Gerät im Haus
sammelt die Daten aus Strom-, Gas-, Wasser-
und Wärmezähler und überträgt diese
regelmässig an den Energieversorger. «Über
ein Webportal können die Kunden ihre Verbrauchsdaten
abrufen. So erhalten sie, wie
beispielsweise bei der Telefonrechnung,
einen zeitgenauen Überblick und damit
wertvolle Informationen zur Optimierung
ihres Energieverbrauchs», erklärt Adrian
Fuchs.
Als weitere Vorteile des Smart Metering
beschreibt er, dass in Zukunft alle Rechnungen
auf dem effektiven Verbrauch beruhen
und keine Akontorechnungen mehr
nötig sind. Zudem ist weder ein Ablesetermin
noch eine Selbstablesung des Zählers
mehr nötig, was eine administrative
Entlastung bedeutet. Über die «Zukunftsmusik»
des Smart Metering sagt Fuchs:
«Da der Kommunikationskanal in beide
Richtungen offen steht, kann auch der
Energieversorger Informationen über den
Datensammler an den Haushalt abgeben,
um die Energieversorgung kundengerecht
zu steuern.» Beispielsweise könnte
eine Gefriertruhe automatisch nur dann
betrieben werden, wenn die Netzauslastung
tief und der Strompreis entsprechend
günstig ist.
Installationen im Sommer
Für ihren Smart-Metering-Pilotversuch
hat die RWB eine repräsentative Auswahl
von rund 150 Haushalten getroffen, die
freiwillig mitmachen. Dazu gehören KMu-
Geschäftskunden, Mehr- und Einfamilienhäuser.
Bis die Verbindung vom Smart
Meter zur RWB steht, sind mehrere Schritte
nötig: «Wir sind bereits aktiv daran,
unsere rückwärtige IT- und Kommunikationslandschaft
vorzubereiten», berichtet
Adrian Fuchs. «Im Sommer werden dann
die Geräte im Netz und in den Häusern
installiert. Auf die ersten Erfahrungen mit
den intelligenten Messgeräten sind wir sehr
gespannt. Sicher werden wir wieder davon
berichten.»
Erfahrungsgewinn dank
Zusammenarbeit mit
Swisspower
Swisspower, die führende Stadtwerk-
Kooperation der Schweiz, leitet das
Smart-Metering-Pilotprojekt der Regionalwerke
AG Baden als Dienstleistungsunternehmen.
Beteiligt am Projekt sind
zudem die St. Galler Stadtwerke, die
Industriellen Betriebe Aarau und die
Stadtwerke Lenzburg. Von den Erfahrungen
mit teilweise unterschiedlichen
technischen Lösungen profitieren alle
gegenseitig.

10 | 11 AQUAE-Strom Geschichte
Die Erfolgsgeschichte
des Badener AquAE-Stroms
Im März ist die neue Photovoltaik-Anlage auf dem
ABB Power Tower ans Netz gegangen. Finanziert wurde
sie aus dem AquAE-Strom-Fonds der Regionalwerke AG
Baden. Seit zwölf Jahren fliesst das Geld aus dem Fonds
in ökologische Ausgleichsmassnahmen und in Anlagen
für erneuerbare, lokal produzierte Energie.
Die Inbetriebnahme der Photovoltaik-
Grossanlage auf dem ABB Power Tower
(siehe Seite 18 / 19) ist der jüngste Meilen-
stein in der zwölfjährigen Geschichte des
AquAE-Stroms. Seit seiner Gründung im
Jahr 2000 werden die Mittel aus dem
AquAE-Strom-Fonds für umweltprojekte
rund um die Limmat-Flusskraftwerke und
seit 2010 auch für den Ausbau der Photovoltaik-Stromproduktion
in der Stadt Baden
verwendet.
Direktinvestition in die Umwelt
«Der Fonds wird geäufnet durch einen
Aufpreis, den die AquAE-Strom-Kunden für
jede Kilowattstunde erneuerbare, lokal
erzeugte Energie zahlen», erklärt Jonas
Hurter, Produktverantwortlicher AquAE-
Strom. Jeder Franken, der so zusätzlich
Erneuerung Fischpass, Sicherstellung Uferweg,
Reparatur Limmatabsturz
Naherholungsgebiet,
Aussichtskanzel und Sitzplätze,
Bacheinläufe
eingenommen wird, fliesst direkt in den
Fonds und damit direkt in lokale umweltmassnahmen
und lokale Wertschöpfung.
Ein Steuerungsausschuss entscheidet darüber,
wie das Geld verwendet wird. Bisher
wurden insgesamt 1,94 Mio. Franken ausgeschüttet.
In den Jahren 2000 bis 2007 wurde
schwerpunktmässig in die Natur rund um
die Limmatkraftwerke investiert. Die Fische
profitierten dabei von uferneugestaltungen
sowie der Renaturierung von Bacheinläufen.
Reptilien kommen mit der Gestaltung
eines Trockenstandorts in Form einer Insel
oberhalb der Staumauer auf ihre Kosten.
und auch die Menschen können sich über
die Aufwertung von Naturräumen freuen:
In Baden, Ennetbaden und Wettingen
wurde das ufer an mehreren Stellen neu
Uferrenaturierung Unterwasser KWK,
Bäder, Renaturierung Niklausgraben
Trockenstandort Turm,
Ufergestaltung KW Kappelerhof
bepflanzt und der Limmatuferweg saniert.
Das beliebte Naherholungsgebiet auf der
«Kappi»-Insel konnte ebenfalls mit unterstützung
des AquAE-Strom-Fonds realisiert
werden.
Seit 2010 auch Solarstrom
Vor zwei Jahren wurde mit Mitteln aus
dem AquAE-Strom-Fonds die Photovoltaik-
Anlage auf dem Dach des Nordhauses beim
Bahnhof Baden gebaut, im März 2012
folgte die eingangs erwähnte Anlage auf
dem ABB Power Tower. «Das waren entscheidende
Schritte für die Weiterentwicklung
des AquAE-Strom-Portfolios», sagt
Jonas Hurter. Seit 2011 bietet die RWB
dank eigenen Solarkraftwerken und der
Wasserstromproduktion der Limmatkraftwerke
AG neben reinem Wasserstrom auch
Sanierung Limmatuferweg,
Uferneugestaltung Abschnitt Tränenbrünneli
Gestaltung Natur- und Erholungsinseln,
Uferbepflanzung Mehrhalde
PV-Anlage Nordhaus
Warum der Name
AQUAE-Strom?
Die Bezeichnung «AQUAE-Strom» für die
erneuerbaren Stromprodukte der RWB ist
abgeleitet von «Aquae Helveticae», dem
römischen Ortsnamen für Baden. Damit
wird einerseits auf die lokale Erzeugung
des AQUAE-Stroms angespielt. Andererseits
erinnert der Name daran, dass Wasser
und Wasserkraft in der Geschichte Badens
stets eine bedeutende Rolle gespielt
haben.
reinen Solarstrom sowie ein kombiniertes
Produkt an.
Das erweiterte AquAE-Strom-Angebot
stösst auf Anklang. «Seit 2010 konnten wir
208 neue Kunden gewinnen, per Ende September
2011 bezogen 624 Kunden 8,77
Mio. Kilowattstunden AquAE-Strom», sagt
Jonas Hurter. Dies entspricht einem Anteil
von knapp fünf Prozent an der gesamten
Strommenge, welche die RWB verkauft –
weit mehr als der schweizerische Durchschnitt
von zwei bis drei Prozent Ökostrom.
Jonas Hurter führt diesen Erfolg unter anderem
darauf zurück, dass die Bevölkerung –
zum Beispiel bei einem Spaziergang an der
Limmat – unmittelbar sieht, was mit dem
Geld aus dem AquAE-Strom-Fonds passiert:
«Die RWB lebt ihre Philosophie, das ist
das überzeugendste Verkaufsargument.»
PV-Anlage Power Tower,
ökologische Ausgleichmassnahmen
Limmat
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
2008 / 09 2009 / 10 2010 / 11
Anzahl Kunden Verkaufte Energie in 10 000 kWh

12 | 13 Stadtfest Baden Geschichten schichten
Strom und Wasser für
das Stadtfest Baden
Wenn im lebensfrohen Baden gefeiert wird, ist auch
die RWB nicht weit. Für das Stadtfest 2012 baut
die Regionalwerke AG Baden eine Infrastruktur auf,
mit der man ein ganzes Dorf versorgen könnte.
Ausserdem unterstützt sie das Fest als einer der fünf
Hauptsponsoren.
«In Baden ist man sich das Feiern
gewohnt», weiss Christoph Umbricht,
Geschäftsführer der Regionalwerke
AG Baden. «Deshalb hat die RWB viel
Erfahrung, was den Aufbau von Festinfrastruktur
angeht.» Nicht nur an der
alle zehn Jahre stattfindenden Badenfahrt
profitiert die Region von diesem
Know-how, sondern auch an vielen
geselligen und kulturellen Anlässen
dazwischen. «Die laufende Verbesserung
der Festinfrastruktur haben wir in
unsere alltägliche Planung aufgenommen»,
sagt Umbricht. Wenn im Innenstadtbereich
Arbeiten am Leitungsnetz
ausgeführt werden, achtet die RWB beispielsweise
darauf, gleich sogenannte
«Marktschächte» einzubauen, die wie
grosse Steckdosen im öffentlichen
Raum funktionieren.
Planung beginnt im Mai
Gegenwärtig laufen die Vorbereitungen
für das Stadtfest, das vom 17.
bis 26. August 2012 dauert, auf Hochtouren.
Christoph Umbricht, der in der
Region Baden aufgewachsen ist und
hier lebt, ist Mitglied des ehrenamtlichen
Organisationskomitees. «Damit
die über 70 eigens fürs Fest aufgebauten
Festbeizen pünktlich den Betrieb aufnehmen
können, beginnen wir bereits
im Mai mit der Detailplanung», sagt
er. Dazu gehört, dass mit jedem einzelnen
Betreiber einer Festwirtschaft die
Bedürfnisse geklärt und die Versorgung
mit Strom und Wasser sowie die Entsorgung
des Abwassers sichergestellt werden
können.
3 000 000 Watt Leistung
Der Umfang dieser Versorgung ist
beachtlich. An der Badenfahrt 2007
sorgte die RWB für eine elektrische
Anschlussleistung von fünf Megawatt.
Dies entspricht in etwa der Leistung, die
für die Versorgung der Gemeinde Neuenhof
mit ihren über 8 000 Einwohnern
nötig ist. Das Versorgungsnetz für das
diesjährige Stadtfest kommt immerhin
auf eine Leistung von drei Megawatt.
Während die RWB die Installation der
Wasserleitungen bis zum Wasserhahn
selber ausführt, arbeitet sie bei den
elektrischen «Hausinstallationen» zu
den Festbeizen mit vier regionalen
Installateuren zusammen. Die Entsorgung
des Abwassers übernimmt die
Abteilung Tiefbau der Stadt Baden mit
ihren Sanitärinstallateuren.
Planung und Flexibilität
Als Herausforderungen nennt Christoph
Umbricht die knappe Auf- und
Abbauzeit und die nötige Flexibilität:
«Da am Stadtfest viel Kreativität ausgelebt
wird, braucht es trotz Detailplanung
eine Offenheit für spontane
Anpassungen», sagt er. Der straffe Zeitplan
beim Auf- und Abbau ist nötig,
damit der öffentliche Verkehr so wenig
wie möglich beeinträchtigt wird. Auf
dem Schlossbergplatz zum Beispiel
bleibt eine Woche Zeit, um alles aufzu-
stadtfest Ba-
den,
bauen. Am 31. August, vier Tage nach
Ende des Stadtfests, zirkuliert der Bus
bereits wieder normal. Denn auch wenn
die Badener bekanntermassen feiern
können, lässt der Arbeitsalltag nicht
lange auf sich warten.
Stadtfest Baden 2012
Genau in der Mitte zwischen den Badenfahrten
2007 und 2017 findet vom
17. bis 26. August 2012 das Stadtfest
Baden statt. Auf acht Festplätzen bieten
unter anderem rund 70 Festwirtschaften
und ebenso viele Stände ein reiches kulinarisches
und kulturelles Angebot. Zum
Eintritt berechtigt die Festplakette, die
als Tagespass oder für die ganze Festdauer
erhältlich ist. Weitere Informationen:
www.stadtfest-baden.ch.

14 | 15 Sanierung Quellleitungen
An der quelle des Lebens
Im Wald oberhalb von Killwangen und Neuenhof
werden zurzeit die über 100-jährigen quellleitungen saniert.
Begeistert, ja fast ein wenig andächtig berichten die
Brunnenmeister Rolf Baur und Andreas Bruder von dieser
faszinierenden Arbeit.
«Eine Sanierung von quellleitungen
ist etwas, was man nur einmal in der Kar-
riere erlebt», sagt Brunnenmeister Andreas
Bruder von der Regionalwerke AG Baden.
«Wenn man sieht, wie das Wasser in bester
qualität einfach so aus dem Boden kommt
und in die Brunnstuben läuft, bekommt
man richtig Ehrfurcht vor der Natur», sagt
sein Kollege Rolf Baur, ebenfalls Brunnenmeister
mit eidgenössischem Diplom.
Den Hut ziehen Rolf Baur und Andreas
Bruder auch vor den Leuten, die 1897 die
Rütimoos-, Leestudhau- und Chleimättliquellen
so gekonnt erschlossen haben, dass
die Leitungen über 100 Jahre funktionierten.
1896 wurde mit dem Aufbau des Wasser-
leitungsnetzes in der Stadt Baden begonnen,
nur ein Jahr später wurden die quellfassungen
auf dem Gebiet der Gemeinden
Killwangen und Neuenhof gebaut.
Von der Natur gefiltert
Eine erste Sanierungsetappe wurde
1993 durchgeführt. Damals wurden die
Brunnstuben saniert, jene Becken, in denen
sich das quellwasser sammelt, bevor es ins
Leitungsnetz eingespiesen wird. «In den
Brunnstuben beruhigt sich das Wasser,
und der mitgeführte Sand setzt sich», sagt
Andreas Bruder. «Nachher ist das von der
Natur gefilterte Wasser absolut rein und
kristallklar.»
Die aktuelle Sanierungsetappe betrifft
die Leitungen im Waldboden, die das
empordrückende quellwasser auffangen
und zu den Brunnstuben leiten. Das Prinzip
ist immer noch das gleiche wie vor 100
Jahren, erklärt Rolf Baur: «Wir verlegen
Lochrohre, die wie Sickerleitungen in einen
Kiesmantel eingepackt sind. Darum herum
befindet sich eine Lehmschicht.»
Clevere Technik im Einsatz
Weniger Handarbeit, aber nicht weniger
Köpfchen als früher ist beim Verlegen
der Leitungsrohre gefragt. Dies geschieht
mit einem Spezialbagger, den die Firma
Spuhler AG aus Fisibach entwickelt hat. Das
auf grabenlosen Leitungsbau spezialisierte
unternehmen zieht das an einem Metallstück
– ähnlich einer Pflugschar – befestigte
Kunststoffrohr weit unterhalb der Erdoberfläche
direkt in den Boden ein. Statt eines
Grabens gibt es so im sensiblen Waldboden
nur eine schmale Narbe.
Nach dieser Arbeit, bei der rund zwei
Kilometer Rohrleitungen verlegt werden,
sind wieder die Erfahrung und das Fingerspitzengefühl
von Rolf Baur und Andreas
Bruder gefragt. Beim unterhalt der quelllei-
tungen sorgen sie in Handarbeit mit Metallstangen
dafür, dass die Löcher der Leitungsrohre
nicht mit Wurzeln zuwachsen. «Die
Arbeit in der Natur ist stets eine besondere
Freude», sagen die beiden Brunnenmeister.
und auch am anderen Ende der Leitung
ist es immer wieder ein freudiges Ereignis,
wenn das Leben spendende Nass einfach so
aus dem Hahn fliesst.
Zahlen und
Fakten zum
Quellwasser
Aus den Quellen in Killwangen und Neuenhof
strömen bis zu 1000 Liter Trinkwasser
pro Minute. Diese Spitzenleistung
entspricht rund sieben Badewannen
pro Minute. 35 Prozent des Trinkwasserbedarfs
im Gebiet der Wasserversorgung
Baden werden mit Quellwasser gedeckt.
Der Rest wird mit Pumpen aus dem
Grundwasser geholt. Die Kunden bezahlen
für einen Kubikmeter beziehungsweise
1000 Liter Wasser in Mineralwasser-Qualität
1.70 Franken.

16 | 17 Photovoltaik-Tagung
unter dem Patronat der Regionalwerke AG Baden hat
Ende März im Badener «Trafo» die nationale Photovoltaik-
Tagung stattgefunden, an der rund 600 Personen
teilnahmen. International anerkannte Experten hielten die
Referate; die Politik war durch Bundesrätin Doris Leuthard
prominent vertreten.
«Die Photovoltaik hat ihr Mauerblümchen-Dasein
überwunden und ist weltweit
eine ernstzunehmende Technologie geworden»,
sagt Martin Sennhauser, Leiter Energiefachstelle
der Regionalwerke AG Baden. Das
grosse Interesse an der Photovoltaik-Tagung
dokumentiere dies deutlich. Der hochkarätig
besetzte Anlass im «Trafo» stand unter
dem Patronat der RWB, organisiert wurde er
vom Branchenverband Swissolar. Als weiteres
Zeichen ihres Engagements sponserte
die RWB den Strom für die Tagung – selbstverständlich
AquAE-Strom aus den eigenen
Photovoltaik-Anlagen.
Ehrgeizige Ziele der Branche
Der erste Tagungsteil widmete sich
unter dem Titel «20 % Solarstrom bis 2025»
der Energiestrategie des Bundes. Während
der Bundesrat im Rahmen des geplanten
Atomausstiegs bis im Jahr 2050 20 % des
Schweizer Strombedarfs aus Photovoltaik
decken will, zeigten Vertreter der Solarbranche,
wie dies bereits 2025 erreicht werden
kann. Wie ehrgeizig dieses Ziel ist,
macht die Tatsache deutlich, dass heute in
der Schweiz nur 0,27 Prozent des Bedarfs
mit Solarstrom gedeckt werden.
Damit die 20 Prozent Solarstrom bis
2025 erreicht werden können, so waren sich
die Referenten einig, brauche es eine geeignete
Förderpolitik. In diesem Zusammenhang
wurde kritisiert, dass in der Schweiz
derzeit rund 12 000 Photovoltaik-Anlagen
auf Fördermittel aus der Kostendeckenden
Einspeisevergütung (KEV) warten. Mit dem
Zu den Rednerinnen und Rednern im voll besetzten «Trafo» gehörten neben vielen anderen
Christoph Umbricht, CEO der Regionalwerke AG Baden, Regierungsrat Peter C. Beyeler und
Bundesrätin Doris Leuthard
Solarstrom ist Teil der Energiezukunft
Slogan «Deckel weg für die Solarbranche»
wurde gefordert, dass die Zahl an geförderten
Neuanlagen nicht mehr begrenzt
wird.
Technische Herausforderungen
«Die finanzielle Förderung neuer Anlagen
ist aber nur die eine Seite. Ebenso wichtig
sind technische Fragen, wie Photovoltaik-
Anlagen sinnvoll ins Stromnetz integriert
werden können», sagt Martin Sennhauser.
Diese Fragen wurden am zweiten Tag unter
dem Titel «Brennpunkt und neue Trends»
erörtert. Die grösste Herausforderung bei
der Einspeisung von Solarstrom ist, dass
die Menge des erzeugten Stroms je nach
Jahreszeit, Tageszeit und Wetter stark
schwankt. In Bayern, wo rund 10 Prozent
des gesamten Strombedarfs aus Photovoltaik-Anlagen
gedeckt werden, kann
es an sonnigen Tagen über den Mittag
bereits heute zu einer Überproduktion kommen.
Ein zentrales Thema für die Photovoltaik
ist deshalb die Speichertechnik. Hier
wird vor allem nach kurzfristigen lokalen
Speicherungsmöglichkeiten für den Strom
gesucht. Weitere Themen sind der Netzausbau
für die überregionale Verteilung von
Strom und der Bau «intelligenter» Steuerungen
der Stromnetze, damit Stromverbrauch
und Stromproduktion örtlich sowie
zeitlich besser aufeinander abgestimmt
werden können. «Es steckt viel kreative
Energie in der Solarbranche», kommentiert
Martin Sennhauser die Tagungsergebnisse.
Oder wie Bundesrätin Doris Leuthard in
ihrem von Fachleuten gelobten Referat zur
Energiezukunft sagte: «Die Photovoltaik ist
Teil der Lösung.»
Solarstrom weltweit
Alle heutigen Photovoltaik-Anlagen erzeugen
bis zu 60 000 Gigawattstunden Strom
jährlich, was ungefähr dem Jahresstrombedarf
der Schweiz entspricht. Allein im
Jahr 2011 wurden Anlagen gebaut, die
um 35 000 GWh produzieren können.
Zum Vergleich: Das leistungsstärkste
Schweizer Atomkraftwerk Leibstadt
erzeugt rund 8000 GWh Strom im Jahr.

18 | 19 Photovoltaik-Anlage Power Tower
Impressionen vom Power Tower
Auf dem Dach des ABB Power Tower
hat die Regionalwerke AG Baden eine der
schweizweit grössten innerstädtischen Photo-
voltaik-Anlagen realisiert. Die Anlage, die
Ende März 2012 ans Netz gegangen ist,
besteht aus 576 Solarpanels mit einer
Fläche von insgesamt 3000 quadratmetern,
15 Wechselrichtern von ABB, 7840 m Gleichstromkabel,
645 m Wechselstromkabel und
258 m Signalkabel.
Die Anlage erzeugt so viel Strom, dass
30 Haushalte ihren Jahresverbrauch daraus
decken können. Sie wird via Netzleitsystem
der RWB fernüberwacht.
Power-Tower-Dach (2012) Nordhausdach (2011)

20 | 21 Abschied Edi Kuhn
Der «Vater» des Kraftwerks
Kappelerhof geht in Pension
24 Jahre seines Arbeitslebens hat Edi Kuhn in
den Dienst der Limmatkraftwerke Kappelerhof,
Aue, Schiffmühle und Turgi gestellt. Aus Anlass
seiner Pensionierung begleitet ihn PlusMinus auf
einem Rundgang durch seine Wirkungsstätten.
Obwohl er stets die Arbeit seines Teams
in den Vordergrund stellt, wird beim Rundgang
mit Edi Kuhn eines deutlich: Das Limmatkraftwerk
Kappelerhof ist sein Lebenswerk.
Von 1988, als er seine Stelle bei den
Städtischen Werken Baden antrat, bis zur
Einweihung des neu gebauten Kraftwerks
im Jahr 2007 hat er das Projekt durch alle
Instanzen hindurch unermüdlich vorangetrieben.
Heute produziert das «Kappi»
Strom für gegen 10 000 Haushalte, und der
Naturraum rund um den Stausee ist zu
einem beliebten Naherholungsgebiet
geworden.
Ein breiter Horizont
Dass umwelt, Technik und Wirtschaft-
lichkeit im Kraftwerk Kappelerhof so gut har-
monieren, ist Edi Kuhns Vielseitigkeit zu ver-
danken. Als Techniker hatte er immer ein
Gespür für die umwelt, und als Projektleiter
behielt er stets den Bezug zur Praxis. Edi Kuhn
scheint denn auch jedes einzelne Anlageteil
in den Kraftwerken zu kennen, meist hat er
eine Geschichte parat, wie er und seine Leute
von der Abteilung Betrieb mit einer erfinderischen
Anpassung noch die eine oder andere
Kilowattstunde zusätzlich herausholen konnten.
Genauso begeistert wie von technischen
Finessen erzählt Naturfreund Kuhn aber auch
vom neuen Fischpass oder vom kleinen, feinen
Elektromuseum im «Kappi».
Eindrückliche Baustelle
Beim Rundgang durch das Kraftwerk
Aue stehen die aktuellen umweltarbeiten
im Vordergrund von Kuhns Erklärungen
(Bericht auf den Seiten 6 / 7). um dem
Reporter ein besonderes Erlebnis zu bieten,
klettert der passionierte Kunstturner flink
mit hinab in die Grube, wo weit unter dem
Wasserspiegel am Turbinenschacht gearbeitet
wird. Die Vorstellung, dass hier später
wieder bis zu 45 000 Liter Limmatwasser
pro Sekunde tosen werden, ist wahrhaft
eindrücklich.
Die Kräfte der Natur
Im Kraftwerk Turgi läuft alles ruhig, doch
auch hier vermitteln die riesige drehende Tur-
bine und der surrende Generator eine Vor-
stellung von der gewaltigen Energie, die der
Fluss mit sich führt. «An der Wasserkraft fasziniert
mich, wie der Mensch mit seiner Erfin-
Berufliche Stationen
Edi Kuhn, Jahrgang 1948, tritt
nach einer Lehre als Elektrozeichner
seine erste Stelle als
Projektleiter bei der BBC an.
Von 1971 bis 1974 absolviert
er ein berufsbegleitendes
Studium an der BBC-Technikerschule.
1988 wird er Stellvertreter
des Elektrizitätswerk-
Leiters bei den Städtischen
Werken Baden. Seit Gründung
der Regionalwerke AG Baden
1999 ist Kuhn Leiter der Abteilung
Betrieb und zugleich
Betriebsleiter der 60-prozentigen
Tochtergesellschaft
Limmatkraftwerke AG.
dungsgabe die Natur nutzbar machen kann
und sie dennoch Teil eines sich ständig erneuernden
Kreislaufs bleibt», sagt Edi Kuhn.
Ein beruflicher Kreis hat sich für ihn im
Kraftwerk Schiffmühle geschlossen: Als Projektleiter
bei der BBC hat er das Kraftwerk
geplant, später hat er es für die RWB betrieben.
und ein weiterer Kreis wird sich bald
schliessen, wenn Edi Kuhn im Sommer in
Pension geht. Auf die Frage, ob er wehmütig
sei, sagt er:
«Ich liebe meinen Beruf, aber ich bin
bereit für den neuen Abschnitt.»
Dass er schnell vergessen wird, braucht Edi
Kuhn jedenfalls nicht zu fürchten. Die Turbinen
«seiner» Kraftwerke werden sich noch
viele Jahrzehnte weiterdrehen.

22 | 23 Gründung geoProRegio
geoProRegio AG – eine starke
Partnerschaft wird zur Firma
Seit 2009 publiziert das Portal www.geoproregio.ch
Geodaten höchster qualität im Internet. Die Initianten des
Portals – die Stadtwerke Baden und Lenzburg und die
Technischen Betriebe Suhr haben zusammen mit den Werken
aus Aarau und Zofingen im Mai die geoProRegio AG
gegründet.
Die Nachfrage nach raumbezogenen
Daten für die Planung von Bauprojekten,
das Standortmarketing oder die verwaltungsinterne
Bearbeitung ist in den vergangenen
Jahren enorm gestiegen. Dabei ist
die Nutzung des Internets zur Verbreitung
der Geodaten nicht mehr wegzudenken.
Diese Entwicklung haben die genannten
Stadtwerke früh erkannt und mit der Plattform
www.geoproregio.ch ein zeitgemässes
und exakt auf die Bedürfnisse der Nutzer
zugeschnittenes Portal für die Beschaffung
von Geoinformationen eingerichtet.
Eine bekannte Grösse geworden
«In den ersten drei Jahren seines Bestehens
ist geoProRegio eine bekannte Grösse
im Markt für Geoinformationssysteme (GIS)
geworden», sagt Burkhard Kilcher, Leiter
der Abteilung Planung und GIS der Regionalwerke
AG Baden. Bereits 24 Gemeinden
sowie elf Ver- und Entsorgungsunternehmungen
haben einen Nutzervertrag mit der
neuen Firma abgeschlossen und ihre Geodaten
entsprechend in die Plattform integriert.
Mit etlichen Interessenten sind Verhandlungen
im Gange.
Kräfte werden gebündelt
Die Gründung der Aktiengesellschaft
durch die beteiligten Stadtwerke erfolgte
rückwirkend auf den 1. Januar 2012. Dadurch
wird eine bewährte Partnerschaft der Stadtwerke
im Kanton Aargau vertieft und ausgebaut:
«Durch die Firmengründung können
wir Werke unsere Kräfte im Bereich der Geografischen
Informationssysteme bündeln
und die Marktstellung der Plattform geoPro-
Regio stärken», sagt Burkhard Kilcher. «Die
klare Rechtsform erleichtert der potenziellen
Kundschaft – Gemeinden, Ver- und Entsorgungswerken
sowie Privaten – sich für geo-
ProRegio zu entscheiden. Zudem erhalten
wir mehr Gewicht in Verhandlungen über die
gegenseitige Nutzung von Daten, beispielsweise
mit der Swisscom oder dem Kanton.»
Was sind Geodaten?
Zu den Geodaten gehören neben Informationen
über die Oberflächenbeschaffenheit
der Erde (zum Beispiel Landeskarten
oder Satellitenaufnahmen) auch Informationen
aus den Grundbuch- oder Katasterplänen
(zum Beispiel Parzellengrenzen und
Werkleitungen). Ein webbasiertes Geoinformationssystem
(GIS) kann die unterschiedlichsten
Daten miteinander verknüpfen
und benutzerfreundlich anzeigen.
Beratung
Gebäudehülle
Grobanalysen
Feinanalysen
GEAK ® ›
›
› (Gebäude-Energieausweis)
› Bauphysik
Haustechnik
› Erneuerbare Energie
› Heizsysteme
› Lüftungsanlagen
› Klima und Kälteanlagen
› Beleuchtungen
› Verbrauchsanalysen
› Betriebsoptimierungen
Normen und Gesetze
› Energienachweise
› Förderbeiträge
Anlagenbau
Generalunternehmer für
› Solarwärme
› Solarstrom
› Erdwärme
›
Erdgas-Heizungen
www.regionalwerke.ch/efs
efs@regionalwerke.ch, 056 200 22 89