Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

zu den Soliloquia des S. Augustin. 151
me oculos refferre ad illas tenebras quas reliqui (I 26) Gl. 40
ci forrdsussa
ibid. lin. 36 Quasi ucro possiin haec nisi per illam cog-
noscere (I 27) Gl. 41 ate níchiimgaim Zu haec die Gl.
deum 7 animam
Fo. 9 a .R. Concluditur ergo aliud (darüber 'uel aliquid')
quod ueruni sit interire .A. (lin. 36:) Non contrauenio (I 28)
Gl. 42 . i . ni fritJitáigsa
Fo. 10 a Quid si agnoscatis aliud (lin. 32:) uobis uideri.
(zu lesen 'numquidnam') fallimini?
quam est . nunquinnam
(II 3) Gl. 43 .%. madfir in brithemnacht bess iwniente Gl. 44
. i . issain donadbantar sensibus 7 «mal bis iarum
Fo. lü c Sed amplius deliberandum censeo utrum (lin. 5:)
superius concessa non nutent (II 5) Gl. 45 .%. das innad-
nutmaligetar
ibid. Sa- (lin. 8:) tisne considerasti ne quid temere de-
deris (II 5) Gl. 46 dús imidrdamarsu
ibid. lin. 36 Nihilominus enim manet illud quod me plurimum
mouet nasci animas 7 interire atque ut non desint mundo
non (lin. 36:) earum inmortalitate sed successione prouenire
(II 5) Gl. 47 .%. cachanim.- mdegid álaile
Fo. 10 d (lin. 6:) Quid illud dasne istum parietem si uerus
paries nonsit non esse parietem (II 6) Gl. 48 innatmaisu
Fo. 11 c Hoc hautem ge- (lin. 10:) nus partim est in eo
quod anima patitur partim uero in his rebus quae uidentur
(II 11) Gl. 49 .i. lee fadeissne
ibid. qualia uisu somniantium 7 for- (lin. 16:) tasse etiam
furientium (II 11) Gl. 50 .i. dasachtaigte
ibid. Porro ilia quae in ipsis rebus quas uidemus apparent
alia anatura caetera abanimantibus (lin. 19:) exprimuntur
atque finguntur (II 11) Gl. 51 dußrnditer Gl. 52
cruthigtir
ibid. (lin. 20:) Natura . gignendo uel resultando simili-
tudines deteriores facit (II 11) Gl. 53 .%. nótríathleim
Fo. ll d Nam et in ipso (lin 2:) auditu totidem fere
genera enuntiant similitudinem uelut cum loquentis uocem quem