Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Notes. 135
1572, ro-mi-imrit 1901, ro-thaithmigit (leg. -taith-) 1905, ro-marbait
1905, ro-tascrait 1746, im-or-choraigit 595 (leg. -coraigit?).
203. conrotacht 3d sg. pret. pass, of conutgim (con-ud-tegim): 3d pl.
conrotachta 208.
205. ddlluc, dat. sg. of dál-loc, a compound of «YH 'meeting' (= W. datl) \ v <
and loc from Lat. 'locus'. So in O.W. datl-{l)ocou (gl. fora), Z 2 . 1055. / ^
227. loscain inf. of Zosciw» (the usual form is losend 2G5, 750, cor-
ruptly loscad 175, 242).
233. Zwide. Here the -c is a suffixed pronoun indicating the subject.
So teit-e 524.
257 ro-dlomai, 3d sg. pret. of an ä-verb, to be compared with Welsh
forms in -odd, -and ex -äya. Corresponding forms of i- verbs are
dorósce 626, ro-fóidi 1052, 1387, ros- faide 1460, doratni 1541,
ro-greisi 1638, ro-rádi 1756, ro-ráidhi 1792, ro-léci 1886.
257. 269. 752. astór for asin-ür. So costrath-sa 284, 984 for cosin-trath-sa.
262. emi/i for es-sith.
267. A negative seems omitted here.
268. doruménatar 3d pl. redupl. perf. of domoiniur puto. Root ?»«».
272. «ma should be arná i. e. aran-ná.
281. ro-im-rái, 3d sg. redupl. perf. immráim. 3d pl. s-pret. imraiset 18.
283. tomáite seems for tomaiti, fut. part. pass, of domidiur.
293.