Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

40 Togail Troi. H. 2, 17, p. 157».
1240 laigestar buidi do Grécaib. Rop olc immorro la Acbíl clóe-
cblódh ríge 1 do dénamh dóibb.
[Dares c. 26.] Rogab immorro Palárnid for [156 b ] daingnigvd
na scor, for métugud íia murcblodh. Rogreis 2 dano na míledu
co tístáis cogvr do cbatbugwrt" fri Troiandu 7 fri Diopboeb mac
1245 Príaim. Condrecat, trá, na Troiandai 7 na Grac for láthir
debtha arnabáracb. IS andsin, trá, robris Sarpedon Licivs (Troi-
andaé) for Grécu, 7 rolá ár mór forrv. Feraid Telepoleinus
Rodius 3 (Gréc) comrac feocbair fri Sarpedón (Troiandae). O't-
cbonnairc áino Feres mac Adnieist, rígtbóisecb do Grecaib, Tele-
1250 poléinws do tbvitim la Sarperfou, tic cofercacb "7 co feraniail
adocbum co mbátar sist fota ic imtbvarcain. Dofuit [dano] Feres
(Gréc) íar crécbtaib imdaib la Sarpedón. Rothaitbcbuir diwo
Sarpedón fuilecb crécbtacb 4 día tbig.
Céin, trá, robátar oc catbugud dorocbratar iltóisigh do
1255 cbecbtar in dá letbe, acht is lía dorocbair do Tróiandaib, do
trénferaib 7 cbvradaib. Tan iaxum robo trom for Troiannaib
docbvas uadib do cbvincbid ínitbisi. Céin, trá, robatar na osada
roadnaicset a marbv, robothratar 5 a n-atbgóite.
Ba binill d&no do Troiandaib imtbecbt i scoraib na iiGréc
1260 céin nóbítis na bossada ar cóir, [7] ba binill do Grécaib tecbt
isin Trói.
IS andsin rotóchuired Agmemnon 7 Demepons i tecb n-im-
acalbna co Palamid, co rig na nGrec, co ndecbsaitís in Moysiam
do tbabhairt cbís cbrutbnecbt[a] ó Tbelip mac Ercoil, ó rech-
12B5 taire Moysiae. [157 a ]
„IS dóigh cbena", ol Palámid, „bid emeilt
la hAgmemnów iar mbeitb ir-rigi a fóidbivd fri 6 tecbtairecbt."
„Ni ba bemiQJt immorro", ol Agmemnón, „lern tecbt lat forcbon-
grasa."
IMtbusa immorro Falamid, rodaingnigb na scuru 7 7 doróni
1270 thuru roarda immacvaird, 'na timcbaell. Macbtad immorro lásna
Tróianda, cidb fótera do Grecaib, frecor céill na scor 7 atbnu-
%ud na múr 7 tórmacb na ratb 7 na fál 7 fúr cech réta.
1 righ, L.
2 Rogresi, L.
3 Ms. rogdivs.
Ms. roohothatar. L. Roothratar. 6 Ms. ri.
4 Ms. créchtacht.
7 Ms. scvra.