Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Text uud Uebcrsetzung. 23
purta a n-immlib na hardchatrach dianad ainmni Effis, 7 luid-
set iarom na slóig 'sin Oilimp dar sruth íw-Bachal i m-Medon-
daib 7 al-lám deass in sliab Caisp 7 a cli fri Licia, a ma- 105
chaire na Siria do antuaith dar sruth Orién (is e the it trc lár
na catrach hlsémath), dar sruth Mender al-lám deass fro Facn-
detaib, a cli fri Capadóic, dar sliss descent slebi Lauain, al-
lám deass fro Tuir 7 fria Sidóin 7 froa hAraib, dar muigib
Caldeorwm dar sruth n-Etisfer dar deiscert muigo Senair co 110
Bocdagdai co cathair nirt 7 immpirechtai na Vers 7 Dair moir
waic Arsabíí ardrig na Pers.
10. Ba doig tra la Dair rig na Pers co m-ba leis impirecht
7 enrige in domain an inbuid sin. Tanic-sium co sé cétaib
mile fer n-armach i n-agaid Alaxcmdir cona slogu do chur 115
chatha friu. 7 ros congrad lérthinol iar sin hó Dair for cech
leath co m-ba hi uimir a slog uile inti sin . i . Dair moir, cóic
den Fluss Pactolus im Lande der Maeonier, ihre Rechte gegen
das caspische Gebirge, ihre Linke gegen Lycien; aus der syri-
schen Ebene von Norden her über den Fluss Orontes, der durch
die Mitte der Stadt Hamath fliesst, über den Meanderstrom, ihre
Rechte gegen Phönicien, ihre Linke gegen Kappadocien, über
die südliche Seite des Libanongebirges, ihre Rechte gegen Ty-
rus und Sidon und Arabien, durch die Ebenen der Chaldäer,
über den Fluss Euphrat durch den südlichen Teil der Ebene
Sinear nach Ecbatana, dem Sitze der Macht und Herrschaft
der Perser und Darius des Grossen, des Sohnes Arsamus, Gross-
königs der Perser.
10. Es däuchte den Darius, den König der Perser, dass die
Königsmacht und Alleinherrschaft über die Welt zu dieser Zeit
bei ihm stünde. Er kam mit 600,000 Bewaffneten gegen Alexan-
der und seine Heere gezogen, ihnen eine Schlacht anzubieten.
Und es ward alsbald eine eifrige Musterung auf allen Seiten
von Darius angeordnet, und die Zahl seiner gesammten Schaaren
war folgende, nämlich die Darius des Grossen: 15,000 Mann
zu Fuss und 7000 Mann zu Pferde und 180 Schiffe zum An-
griff und zur Unterstützung des grossen Heeres gegen Alexan-