Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

36 Togail Troi. H. 2; 17, p. 15a».
Hectoir catb na nGréc co torchair leis Pilippus isin cétna ergaiL
Dorat cwíwmasc forru [uili] 7 m&rbais ilmili diib. Dorocbair leis
dawo Antipws, toisecli side árnra do Grecaib. Tánic dawo Achil
a le[i]th na nGrec, 7 dorat atlicvma forsna Troi&nnu, co torcbra-
1110 tar ilchéta diib lais. Romarb dawo dá anrad 7 dá ardfen[n]idh
na Troiannae .i. Licónius 7 Eofronivs. Ni rabi, trá, cmwsanad
for in cathugwc? [153 b ]
cecJi n-óen lái co cend .xxx. laithe.
Robói, trá, lechtlaige 7 carnail mór 1 do chollaib dóine eter in
catbraig 7 na scurv fnsin résin.
1115 INtan iaruui atchonwairc Príairn slógv díármide do thui-
tim dia muintir lásin fortallín tánic asin Gréic 7 asin Moysia,
dochúas úad do iarraidh osaid [co cend] sé mis. Dorat dawo
kgmemnon anisin a comairle maithe na nGréc.
Tánic aimser in cliatba. Ferthar cuiinleng cróda and disiv
1120 7 anall. Dorochratar iltóisigb rothréna di cechtar 11a dá slog:
rocrechtnaigtlie sóchaide. Rob imda ilacb im chend curad and.
Ni roanadh and, tra, icon catbugwZ frí ré dá lá ndéc.
IARsin, trá, dochvas ó Agmemndw do cbuinchid mithisi
.xxx. laa. Dorat Pnaim anisin a comairle na Troiawwae 7 a
1125 comairle Heclitoir mic Pnaim.
[Dares c. 24.] INtan dano thánic aimser in cliatba and, dorala
do Andromacba, do ninái Keetoir, aslinge dfaigb dfabais do
ascain 2 imdála a fir. Robo bé in 3 t-aslinge. Dell) mór robói
do Recto it isin stuagdorus robo leis don chathraig, a delb
1130 som fadesin and dawo, 7 delb a eicb foi. Atcboimairc iarvm
Andromacb a cend do thvitim don deilbsin. Rocbuir a soch fy
ani Andromacb íar n-éirge asa sfan, adfét do Hectoir in n-as-
linge, 7 rogab ocá tbairmesc imbi tbecbt isin catb [in la-sin].
O'tchvala TLectoir anisin asbcrt nar'bó degcomairle, 7 rogab ic
1135 cursacbad [154 a ] a mná cogér [7 isbert]: „ni tbibersa etir mo !
gaiscec? no m'engnvm", ar sé, „ar comairle mná".
Tan iarvm rogab Hectoir a catbeirrind catba imbi 7 ro-
túabair tecbt docbvm na bergaile, is and [sin] dorat 4 Andromacba i
a tríi fáidi vas áird, co ragaib grain 7 ecla lvcbt na Trói [uile] di
Ms. móir. - doiaicsin, L 3 Ms. an.
4 Ms. doronsal.