Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Dares c. 10. 17
fochraib do phurt Cetheree — in Cetherea hisin, inis mór lií,
7 tempull do Uénir inti — is annsin ros-gab ecla átrebthaidi
na hindsi ríasin coblach rornór, 7 roíarfaigsetar cia robói isin
chobluch 1
7 can dodechatar 7 cid día túitchetar. Rofrecair doib
íarvrn Al&xander: „Priaini rí na Troiánda 2 rofoidh a m«c fri 465
techtairecht .i. Al&xander, co ndísed i tire Gréc, co rothadled
ic Castor 7 ic Pulluic."
[Dares c. 10.] INtan rochvala, trd, Elenna [ingen] Leda, derb-
fiur Chastóir 7 Phuilluic 7 ben Menelái mic Atir, riachtain
Al&xandir isin phurt, tánic am-medon na hindsi co rabi for ur 470
in traga hi comfochraib in puirt hi raibi Al&xander; fóbíth
dochvaid a menm& fris, 7 rotholtnaigestar di in gilla rochalma,
caindel 7 ánle 7 dretel na hvile hAsia, co mbúaidh crotha 7
delba 7 súarcvsa dóine ndomain. Rind n-ága 7 áiniusa 7 im-
gona tvascirt in betha asa hainius 7 asa hurdarcvs, ná rathalla 475
isind Assia iri muir Torréin anair, co ndechaidh siar isin Greic
co inhered buaidh 7 choscvr cechu cluichthi i n-óenach na Greci,
7 ni choemnacair oclách na octhigern 3 ná rigdomna cvtrvmmvs
iris do lucid* [138 a ] na Greci, co roscáil a theist 7 a erdarcvs fún
Euroip uile, co rocharsat bantrocht na n-Athanáensta arna cúisib 480
sin, conid airi sin tánic ind rigan Helena dochvm na trága co
faced súilib cinn in noch adchvala chlúasaib. ISsind inis
sin robái tempvl 7 ídaltech Deáue 7 Apoill, 7 is í suidiu doróni
Helena a idbarta dona hidlaib doréir, &mal ba bés dona geintib
i Bollomnaib a ndée 7 a n-arracht. Iarsin atcvas do Al&xander 485
Helein do dvl dochvm in phuirt. O'tcvala són dawo, tánic co-
dian do décain a crotha. 5
O'tchonnairc, tra, rod-char comór, ar
ni raibi do mnáib domain mhnai nochosmailiged fria im deilb
7 im dénvni acht Polixina ingen Priaim nammá. Ni roacht-side
d&no cutrMwmi friesi im hordon 7 im erdarcvs 7 im sercaigi, 490
conid airisin rod-char Al&xander mac rig na Trói, corbó lán
cec/t n-alt 7 cech n-ága and dia grad. Tánic dawo Al&xander
i fiadhnaisi na hingine do thaiselbadh a crotha 7 a écosca, a
1 Ms. choblach. '
lue/fi do lvcht.
5 Ms. chrotha.
2 Ms. troiánanda.
3 oicthigernai, L.
4 Ms. do