Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Dares c. 4. 9
dligbtbecbaib 7 ó cboinniáimjiib] córaib técbtaidbibb. Ní árrnidb-
ter immurro na m?c dorónta i n-etecbtu 7 i n-arlhaltras isin cbenéul
rígda. IAR riacbtain, tra, do Príaimh docbvm Trói doróntá múir 195
rnóra daingne leis iminon Trói, comtar uilliu commór oldate na cét-
múir. Dorónta fochlói 7 rátha móra impe doráith. Rotinólait
slóigli 7 socbaidbe mora dona í'íb robátar for esróidiud secbnón 1
FWgíae 7 Assíae bice, co mbetb ócbath látir lútbbasach aice
do ghabáil 7 do cbatbugvd darcend a catbracb. IS airi doróni 200
sin, ná tístáis námbait 2 [131 b ] fair cen airius inna cbatraigb 7
cen imdegbail ó ócbaidb rocbalma, amal tancatar for a atbair
.i. Lamedon, Conrótacbt leis rigimscing amra im-medhón na
catracb. Dorónadb dawo treb cbáin cbumtacbta 3 7 foradh leis
i'or temair 7 dingiui na cathracb do dálluc 7 d'fordécsiu 7 do 205
dibricud námbat tairis secbtair: arc (.i. dind) Príaimb ba bedh
a bainm. Rocossecrad leis altóir do Ioib isin rigimscing bisin
'na ercbomair fadeisin. Conrótacbta leis dóirsi na catbrach co-
léir. IT be anso a n-anmand na ndorus .i. Antenor .ii. Idia
.iii. Dardanida .iiii. Ebusee .v. Cithimbre .vi. Troiana. 210
INtan íarnm atcowdairc Priaim in Trói fotbaiclitbi 7 ro-
tbairisnjgbestar daingne 7 sonairti na catbracb, ocus roairigb
sloigb 7 socbaide erlama leis, dorat múin imbi do c&Ümgud íri
Grécu. Iiacb leis íarvm ilar na laecb rocbalma 7 imbed na
miledb ngaiscedacb, cena n-imbirt íri digbail a atbar 7 a ca- 215
tbracb. Fobitb doróscí ind ócbatb sin do ócbadbaib domain
uile, etir bias 7 léimnigi, etir snám 7 dibricudb 7 clesamnaigi,
etir imbrim eicb 7 cbarpait, etir imbeirt gái 7 cblaidibb 7 im-
beirt fidcbille 4 7 brandub. Doróscicbset da.no eter crutb 7 deilb 7
deichelt 7 ání 7 atblaimi. Espacb leis íarvm intan 5 bái forás fora 220
slúagb [132 a ] inna cbatbraigb cena n-imb^rt fri torba. Roboi
oc fritbalemb cía aimser nóregbad do digbail a osnaidbe, con id
airi sin rogairedb dbó Antinóir, toisecb sin 7 erlabraidb deir-
scaigtbecb do Troíandaib, dia cbor iri tbecbtairecbt bi tire
Gréc, do acallaim na tóisecb dodecbatar 6 cbvcai la bErcoi? do 225
orcain na Troi, día acáin fríu ind étúalaing móir roimretar for
1 Ms. sethnón .
L. fithchille.
5 Ms. antan.
a Ms. námhait/i.
6 Ms. dodechadar.
s Ms. cvmtacthta.
4 Ms. fichilli.