Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

[H. 2. 17, p. 127a.]
[Doroigni Iason innisin tna aruidhecht Mediae .i. cet[h]ardam
Ulcain do tliabairt a hiffnnd, ocus araili 1 '] ut ante dictum.
IAr forba, tra, in gnima sin ule atrubairt Éga fri Iasón
„nib slan dot-r'inchoisc Media m'ingliensa fadéisin: is hi dorigne
insein uile", ol sé.
[Dares c. 3.] Doratad iar suidhe do Iason 7 do anradbaib na
Grece in crocunn órda.
IArsindi, tra, rothinscan Iasón cona 2 slóghaib deirge na
cathrach 7 ascnam a n-qrba 7 a feraind fadein. Rofuabair
Media lenamain dia coraib firaib feib ronaisc 3 fiadh righaib 7 jq
choradhaib na Gréci 7 fiadh mathib innsi mara Toirrén, 7 a
gradhugudh dogrés d'óinmnái. Atrubairt Iasón fnese nachas-berad
leis da thir dia mberad a claind le. Doróni Media íarsin gnim
cuilech uathniar escon .i. niarbad a mace ar seirc 7 inmaini
ind ócláig rochóeira, 7 ar ná bad fochund a facbála 7 a nein- 15
brithi leis dochvm a thire.
Ceilebrait iarsin in milidh don rig, 7 tucsat in 4 crocond,
7 lotar asin chatliraig. Cengait iarvm inna luing 7 imraiset
iarsin tsét chétna, co hinber srotha Cíi, sech airera Trói, co
riachtatar phort na Greci. Rucsat 5 iarsvide a long i tir, 7 tia- 20
gait do acallaim in rig Péil ros-cuir fn'sin techtairecht, 7 at-
fiadat a sce7a 7 a n-imtechta thosuch co forcend, 7 rotai-
selbad do in crocond. Doróne inti Péil atlugwd buide do íasón
7 do Ercoil 7 don foirind 6 archena. Dorat 7 séotu 7 máine
do chách doreir a ngráidh, ocus araile. 25
Misi Mailech/amw in beg sin.
1 The words in brackets are inserted from the Book of Leinster,
p. 397a. 2 Ms. dona slóghaib. L. cona shluag.
5 Ms. Rugsat.
3 Ms. ronaisg.
6 Ms. foiraind. L. marcraidh. 7 Ms. Doratad.
1*
4 Ms. an.
5