29.03.2013 Aufrufe

Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

166 The Death of the Sons of Usnech.<br />

Naisi and Arrlan with fame<br />

White-palmed Ainnle their brother,<br />

Treachery on this group being mentioned,<br />

It is to me fully sorrowful."<br />

381. After that Levarcham told the sons of Fergus to<br />

shut the doors of the house of the Red -Branch, and its win-<br />

dows, "And if ye be attacked, victory and blessing to you!<br />

And defend yourselves well, and your safeguard and Fergus's<br />

safeguard."<br />

And after that she went forth forward gloomily, sadly,<br />

unhappily, to the place wherein was Conchobar; and Conchobar<br />

asked tidings of her.<br />

Then said Levarcham answering him, "I have evil tidings<br />

for thee, and good tidings."<br />

"What are those?" saith the king of Ulster.<br />

390. "Good are the tidings," saith Levarcham: "the three<br />

whose form and make are best, whose motion and throwing of<br />

darts are best, whose action and valour and prowess, are best<br />

in Ireland, and in Scotland, and in the whole great world, have<br />

come to thee; and thou wilt have henceforward the driving of<br />

a bird-Hock against the men of Ireland since the sons of Us-<br />

nech go with thee. And that is the best tidings I have for<br />

thee. And this is the worst tidings that I have, the woman<br />

whose form and make were the best in the world when she<br />

went from us out of Emain, her own shape or make is not<br />

upon her."<br />

398. When Conchobar heard that, his jealousy and his<br />

bitterness abated. And they drunk a ro<strong>und</strong> or two after that, .<br />

and Conchobar asked again: "Who would go before me to know (T<br />

whether her own shape or her form or her make remains upon<br />

Deirdre?" And he asked thrice before he had his answer.<br />

403. Then said Conchobar to Trén-dorn Dolann, "0<br />

Trén-Dorn," saith Conchobar, "knowest thou who slew thy<br />

father?"

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!