Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

148
Oided mac nUisnig.
Tri hialla na ttri ccon sin
do bhain osna as mo chroidhe:
as agam dobhi a ttaisgidb,
a ffaicsin is fáth caeidhe.]
655 Ni rabhus riamh am aonar
acht lá dhéanta bbur n-uaighe, 1
ge minic do bhi mise,
agifs sibhse go huagnech.
Do chuaidh mo radbarc uaimse
6G0 ar bfaicsint 2 uaigbe Naoise:
gearr go bfaicfe me m'anam
665
is na mairionn hicht mo chaointe. 3
Triomsa dofeallad orrtha,
tri tonna tréana tuile: 4
truagh ná rabhws a ttalamh
sul do m&rhhadh claim Uisneach.
Truagh mo thuras le Fergus
dorn chezdgadh don Chraoibh Ruadh:
lena bhriathraibh 5 blaithe binne
670 do mbill-se mise am aonar. 6
Do seachnws 7 aoibbneas Uladh
moran mxadh agus carad: 8
ar mbeith ionna ndiagb am aonar
ma saogal ni ba fada. 9
1 LIII repeats acht. - ag faicsin, II.
3 ni liiairann mo lucht caeinte, II.
4 biád fa dhadhruing go tuirseach, II.
6 re briathra, II.
7 Do thréigios, II.
8 air thriar curadh bo treise II.
9 mo saegal ni ba fada |
adds: As mé Deirdre gan aeibhnes |
bheith 'na ndiaigh 08 miste |
ü do melladh sinne an aenuair, II.
'nandiaigh is aenar meise, II. Then II
is mé a ndeireadh mo bhetha a
|
ni bhiadh mise go fada.