Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

146
Oided mac nUisnig.
Tríar laoch nár mhaith fá urraim:
a ttuitim is cúis truaighe:
605 tri uric inghine Cathfaidh,
tri gabhl« chatha Chuailgne.
Tri beithreaca 1 beodha,
tri leomhuin a Lios Una, 2
triar laoch lear mhiann 3 a molnäh,
610 tri mic uchta na nOlltach.
Triur do hoiledh ag Aoife,
agá mbiodh crioch fá cbána, 4
tri huaithiwZ/í briste catha,
triar daltadha 5 dobhi ag Sgathaig.
615 [p. 454] Triur do hoiledh ag Boghmhain,
le foghluim gacha cleasa, 6
tri mic oirdhearca Uisneach,
is tuirseach bheith 'na n-eashaidh.
Go mairfinn an deoig Naoise
620 ná sáileth 7 neach na bheatha 8
an deoid 9 Ardáin is Ainnle
ni bhiadh m'aimsir go fada. 10
Airdrigh \J\adh mo cheidfear,
do threigios do ghradh 11 Naoise,
625 gearr mo saoghal ionna dhiadh, ' 2
fearfad a chluiche 13 caointe.
1 Na tri beithreacha, II.
2 leasa Connrach, II.
3 rer maith, II. * dá mbiodh chrícha fo chánaigh, II.
6 tri daltáin, II.
>uaine i ttreise, II.
H air talmain, II.
6 Tri daltáin do bhi ag Uathaidh |
7 ms. sil'ac.
10 ionnamsa ni bbiaidh anmain, II.
11 air ghrádh, II.
14 ms. dhiagh.
13 ms. chluithe: cluithche, II.
9 ms. deoig: diaigh, II.
tri laeich