29.03.2013 Aufrufe

Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

128<br />

Caill Cwan!<br />

Oided mac nUisnig.<br />

155 gair tiged Ainnle, mo núar! x<br />

160<br />

fa gair lim dobí [in]tan 2<br />

is Naise an-oirear 3 Alban.<br />

Glend Laid!<br />

docollainn fan mboirhm caoimh:<br />

fa hi mo chuid an Glend Laigh.<br />

Glenn Masain!<br />

G<br />

ard a crimh, geal a gasáin :<br />

donimais coW.ud corrach<br />

165 ós mhir mungaich Masam. 7<br />

Glenn Eitci! 8<br />

aim dotogbhus mo ce'ttig,<br />

iúaind a fidh, 9 iar néirghe<br />

buaile grene Glenn Eitchi. 10<br />

170 Glenn Urchán! 11<br />

bahi inglemi diriug 12 dromcháin,<br />

nochor 13 uallcha fer a aoisi<br />

ná Nóise an Glenn Urcháin.<br />

Glenn Da Rúadh 15<br />

175 mocbe« gach fer dána dual 16<br />

1 Coill chuanna! mar abfailid uisgedha fuara, LVI. A choill cliuan,<br />

on a choill chuan! gus ttigeadh Aiunle, mo nuar.<br />

s aoibhinn dobhadhus antan, LVI. fa gairid liomsa ró bhí ann, II.<br />

3 in iarthar, II.<br />

5 ois-fheoil, II.<br />

4 dochodluinn fám errad chaim, II.<br />

7 árd a chneam, gel a chasáin, II.<br />

8 Gleann Masain, on G. M. árd a chreamh' geal a mbasáiu. doghmodh-<br />

maois [leg. doghniomaois] codhtdh corrach ós monga gleanna Masáin, LVI.<br />

9 Loch Eitche, LVI. 10 a fiodh, LVI.<br />

11 baue gréine a loch Eitche, LVI.<br />

12 Orchaoin, LVI. Archain, II.<br />

14 ni or, LVI. nocharbh, II.<br />

13 fá he an gleann direach, LVI.<br />

1S na ruag, LVI.<br />

18 moghean ar an bfear dár dual, LVI. mo chion gach aen fhear<br />

dar dual, II.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!