29.03.2013 Aufrufe

Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

105<br />

foil usee 7 fosreghad leo fan usee oij a toil ferda conda marb-<br />

sat and. Bo gabsat iarom muinter A. doib. Tancatar iarom<br />

cosin m-bali a comrangadar i tossach frisna senoraib. Dos-<br />

fairigedar iar sin rethighca, it e side do tuargaibdis na sci-<br />

athu 7 na boccoidi cona m-bendaib, co m-brisdis na sciathu.<br />

Ro marbaid dino drem dib-sium. Forcongairt A. iarom (irrai) ^<br />

do Persipres 7 do Laiticoines a n-anm<strong>und</strong>a co tugdais leo<br />

gabla oir asan imechtair i m-bidis cug troigti fichet 7 co scrib- D^^f<br />

dais a uili cataigte 7 gnimrada doroinse(a)m intib 7 ara<br />

fuigbidis a buada-som fri buadaib Ercoil anair . i . agaid i<br />

n-agaid friii . i . frisna colamnaib. Iss ed tra dorimter and<br />

gain ro bui A. isin airer thair immolta episle eturru 7 Din-<br />

mhidun rig Bragmanndorum. 0, ro cuaid A. iarum a scela<br />

cainairbertacha ar bith etc. 804 a aichni 806 co n-eicsed<br />

sedi do tesmoltaib na n-daini 7 in tire 7 a comoirbert ar bith<br />

comad indtsamlaigthi a m-bescna, mad ansa do etir. Arosbert-<br />

som ba foglainti bescnaid 7 fellsamlachta asa naidintacht 7<br />

asa macbrataib. 813 ni digaib a loissiged caindli eli friu<br />

816 du neoch imraidi 7 imluaidi 821 asberi-siu nama, ol<br />

Dinmidus, ni ta ineolusa in ecna so cena. Ni lied a med<br />

eim nach rig in ri [fol. 273 h . 1:] . . . . acht tra 's aipidhc nach<br />

erparta-su duid eim alaill do besaib ar geneamail etc. 832<br />

faillsigid dino in tuscurnad fesin. Cred-som tra bud fir ad-<br />

fiasa duid, acht is lat-su nama mes for m-brethir-sea, mad ferr<br />

goss dena-su, ma ferr leat no bera aichni in slan. 836 i<br />

noimine dia ataam 838 gan imarcraid 839 is animidach 7 ni<br />

con dercaintech 840 caemna 854 is i peccthaib gabthair icca<br />

860 ruamu 861 ni taircetlum damn fo forindi na cuingi<br />

862 ni athaim feola, ni cuirim sasu ar iascu na ar allta na<br />

ar enu 864 arnd-ocobair ar lortaigh 866 braen in feir diar<br />

fuarad 873 in talam cona sreithreitri in olainw 877 is inand<br />

foluth duinn uili 878 uair is d'aenuir doronad sinn uili 883<br />

saill na carnu [fol. 273 b . 2:] 889 ar is tormach erci. Ni claem-<br />

clod angnethi ni athcuingid-som acht claemclod aignid nama.<br />

Ni uil cola na adaltrais na miderca na imcainti na ecnach<br />

898 demnigemar ni foregin leamna isanndi montorsu dia.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!