Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

103
iarom co rochtadafr] na craind im . i . in luig. Bibrionia a n-
an-mand side. Get traiged ina airdi, cosmail fri cipris. Adbert
A. iarum dus im bo braen flecaidh foruair airdimor don dib
crandaib. 'Ace? ol in sagart 'no con fuair bainni fliucaid
isin log sin rimri ar se
e
j no co tarall anmanda allaid na
en for luamain na anmanda ircoidecha in log cosergta [sic]
do gres in so la sruithi na n-Indecdai.' Asbert dino teisdiu
ier doib i n-aimsir ircra greni 7 esca. In tan iarom rosbert
A. a idbarta do idburt doib, asbferjt in sagart fris: 'Ni con
tctc mairt bainni fola annsa lug sa riam\ [fol. 273 a . 1:] ol
se 'ni ro loisced tais and a n-idbairt\ Asbert A. iarom fria
miiintir aro forcongdais nach tardad neach dia n-daineib [sic]
brég umpo asna crandaib no dia anmannaib foirtcib cena. Ar
ba hicnaid doib suas gu clethi na crand. Asbert iarom A.
nad bai breig ami. Asbert in saccart ar ro imraidfigdis ina
menmainu co tai amaX bera du coigedul do epirt duna cran-
daib fris. Iar sin tairbirtis fria bona na crand. Iss ed
iarom ccnaitecht A. ara roissod ar n-gabail giall /er n-domain
uili lais co mathair 7 co setracaib . i . (co) i Maiccidondaib
co m-buald 7 indogbail. Co cualadar inni arsanda atcomnaig
side a bun cleithi na crand in guth seim. Asbert crand greni:
eA A.\ ar se 'a dicletJii cathaib fris roeccomurc. Ba lot rigi
7 airecus fer n-domuin gein bud beo. Ni roichfi immoro i
m-bethaig i Maigidondaib, uair tainig forcend de [sic] saegail
acht beg. Arus is amlaid sin ro lealtar do taccaid dud mid-
lach" Ro caiedar co mor muinter A. Lodar iar sin do accal-
l&im craind esca. Bo ucc-som leis dino dund aball i sin
Pevcan 7 Cliatonum 7 Pelitaini, triar dia muintir, co feised
cid bas no reched 7 cia du i n-epled. 'Adbela eim" ar c$and
esca fris 'a mi Mai isin Baibilom 7 inti nac doig let du lot
is e nod loitfea\ Bo cai A. ar sin la sodain 7 ro caiidar
in triar tairisi badar 'maille fris. Adber[ta]tar ba her-
lum leo tect 'cum bais da raith A. Ni ba seitreach tra A. in
aidci sin fri tomailt bid no lenda, acht nama doratsat a com-
dili fair began do caitim. Atracht iarom mocr&ch arnabarach
7 doriusaig a coimmilidiu 7 in saccurt isna crandaib alltaib,