29.03.2013 Aufrufe

Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

foleímtis tre lud dir na platantaib ordaib 601 lor tra la<br />

hAlaxandir in soinmliighe moir sin do tabairt fo cumachtain<br />

604 airbert-som fair iar sin techt do agallaim 7 do tafann<br />

Phoir 607 do teised . Adriibairt-seom na dignedli inni sin,<br />

99<br />

acht teacht ar ecin a n-athgairfijd na hlndia resiu dorula<br />

uad isna dithrumaib 613 do brutair bis fo duillib 617<br />

ceithiriad searrtha 618 cai(s)thtriandaibh co n-eiribh 619<br />

.xx. müe di sumadaib .%. do gearranaib 7 do damaih fri<br />

Mmedaine cruithneckta 629 inn imtholta 630 mad do breg<br />

in bethadh freacnairc. Batar primhda airm in righ ro batar<br />

remibh 639 add amal as besad meinte dafurraith-seom araill<br />

dinmech isin soinmhigi sin 654 curcasacha mora imda imbi<br />

di gach leth 656 ni ro cobrastair in sruth dia n-itaid ce ben-<br />

tetar occa 657 serbi inda salinne 673 acht dosrascéilitar<br />

orni co maith 675 frossa saidet 689 naehi 693 pairti 7<br />

lingqui 695 caill arrsaidh 696 mile paise 698 docomarf<br />

fidhbhad 704 fri himairec loingthi . Tarraidh tairmesc dono<br />

in longad (i)sin seoirpion Inecda, ba losard side, luagh a n-<br />

iarcomlai foraib inn asrún (?) co hairbertach in caigthe [sie].<br />

707 cerrda fno cerasti) 7 umaidhe serpentes 709 ro fethged<br />

in idle tir din fri etridh (.i. tut) na natrach. 713 tiuscatis<br />

(?) iar sin cona fogtaib 715 ro poth ocon cathugud sin co<br />

n-dechaid for eidu 'na doruiraigh do na natrachaibh becaibh 7<br />

moraibh isin 724 oc areichill in chatha 726 no bertaigtis a<br />

tengtha tri athehumi ina ceannaibh 731 ni gabtais iamae de<br />

dir 733 in tan ro (ga)bsat cell for a coll&d 7 for a cumsanad<br />

re seitfidaigh na natrach nemi 734 oc airbertugh. [sicJ in catha<br />

7 for dithugad in sluaigh 738 tuirc alltai 7 linair tiugaide 7<br />

pantheri tigitix fal fidhbuide 740 donegaid dono eoin i nellaibh,<br />

iatlaind mora i meit colump 743 Denni- fno Dis) Uranus<br />

754 dosruar 758 failte 7 connercle moir 761 ba hoc airbertach<br />

cora, ni bu og airbertach catha budesin [fol. 272 a . 2:] oc aig-<br />

lidhibh 7 oc emnigud 765 adrith fno ro gabh) A. erredh<br />

ara n-dimicin alaile miled imbi 7 ro lai de a tlacht inrigda<br />

769 imcomarcair side (.i. PoirJ iarum 772 gorthi imar ti-<br />

rad 773 failtigistair ibid, ol iss ed a ro ai doib 774 ar galaib<br />

1*

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!