Spiegel und Glas Zubehör Glanzverchromt - Reggio GmbH

8
Spiegel und Glas preise in Sfr./m²
Kristallspiegel 6 mm Kristallspiegel 360.-
Kristallspiegel 6 mm Bronzespiegel 396.-
Kristallspiegel 6 mm Grauspiegel 396.-
Lacobel 6 mm grünlich 432.-
planilaque extraweiss 6 mm weiss 486.-
Master Care Verspiegelung 6 mm Spiegelglas 840.-
Satinovo mate diamant 6 mm verspiegelt Floatglas 690.-
Glastablar für Barplatten 15 mm stark Floatglas 630.-
Glastablar für Barplatten mit Unterseite hellmatt geätzt Floatglas 1'280.-
Zuschlag ESG Glas od. Spiegel gehärtet 220.-
Zubehör Glanzverchromt Länge in mm Ø in mm preise in Sfr./Stück
66.220 Barstützen für Granitplatten 170 70 180.-
66.230 Barstützen für Glasplatten 170 70 265.-
69.220 Barstützen für Grantiplatten 170 60 175.-
69.230 Barstützen für Glasplatten 170 60 248.-
64.220 Barstützen für Granitplatten 170 50 175.-
64.230 Barstützen für Glasplatten 170 50 238.-
64.250 Barstützen für Granitplatten schräg 60°/30° 170 50 315.-
64.260 Barstützen für Glasplatten schräg 60°/30° 170 50 378.-
68.102 Tischfuss für Granitplatten 710 112 465.-
68.103 Tischfuss für Granitplatten 1070 112 760.-
66.102 Tischfuss für Granitplatten 710 70 240.-
66.103 Tischfuss für Granitplatten 1070 70 348.-
69.102 Tischfuss für Granitplatten 710 60 228.-
69.103 Tischfuss für Granitplatten 1070 60 328.-
Reggio GmbH Marmor- und Granitwerk Zürcherstrassse 63 8730 Uznach Tel. 055 280 30 36 Fax 055 280 49 00 www.reggio.ch

Sichtkanten preise in Sfr./m¹
60.100 Oben und unten 3 mm gefast 35.-
60.110 Oben 10 mm unten 3 mm gefast 45.-
60.120 Oben und unten 3 mm gerundet 45.-
60.130 Oben 3 mm gerundet, unten 3 mm gefast 50.-
60.140 Oben 10 mm gerundet, unten 3 mm gefast 60.-
60.150 Oben 15 mm gerundet, unten 3 mm gerundet 80.-
60.160 Oben 15 mm gerundet, unten 3 mm gefast 85.-
60.170 Halbkreisförmig gerundet 150.-
60.180 Facette oben 45° gefast, unten 3 mm gefast 95.-
60.190 Facette oben weniger als 45° gefast, unten 3 mm gefast 135.-
60.200 Sarine oben 5 mm gerundet unten 45° abgeschrägt 160.-
60.210 Sarine oben 5 mm gerundet unten weniger als 45°
abgeschrägt
185.-
Spezial-Sichtkanten
60.220 Bruchrohe handbehauene Kante 85.-
60.230 Sichtkante mit 4 mm offene Nute inkl. 2 mm Fase 85.-
60.240 Sichtkante mit 5 + 5 mm Metalleinlage nach Wahl 155.-
60.250 Sichtkanten Ausklinkung nach plan 35.-
60.260 Sichtkanten mit Profilbearbeitung in Marmor 250.-
60.270 Sichtkanten mit Profilbearbeitung in Granit 300.-
Reggio GmbH Marmor- und Granitwerk Zürcherstrassse 63 8730 Uznach Tel. 055 280 30 36 Fax 055 280 49 00 www.reggio.ch
9

10
Anleimer preise in Sfr./m¹
60.300 Sichtkante in Gehrung
verleimt mit Fase 3-5 mm
60.310 Sichtkante mit Anleimer
gestossen verleimt mit
Doppelfase 3 mm
exkl. Material 125.-
exkl. Material 90.-
Rundungen inkl. Sichtkanten Radius in cm preise in Sfr./Stk.
60.400 1 - 5 Aussenrundung 30.-
60.410 6 - 15 Aussenrundung 45.-
60.420 16 - 30 Aussenrundung 70.-
60.430 1 - 5 Innenrundung 40.-
60.440 6 - 15 Innenrundung 60.-
60.450 16 - 30 Innenrundung 90.-
Rundschnitte exkl. Sichtkanten preise in Sfr./m¹
60.460 Aussenrundschnitt nach plan 120.-
60.470 Innenrundschnitt nach plan 150.-
60.480 Kreisrundschnitt 360 ° 90.-
Reggio GmbH Marmor- und Granitwerk Zürcherstrassse 63 8730 Uznach Tel. 055 280 30 36 Fax 055 280 49 00 www.reggio.ch

Schnitte / Ausschnitte exkl. Sichtkanten preise in Sfr./Stk.
60.500 Schrägschnitt nach Plan 15.-
60.510 Eckausschnitt nach plan 40.-
60.520 Kantenausschnitt / Innenausschnitt nach plan 55.-
Bohrungen preise in Sfr./Stk.
60.60 Batterieloch 30.-
60.61 Stösselloch 20.-
60.62 Relingloch 25.-
60.63 Seifenspenderloch 25.-
Verschiedene Bearbeitungen preise in Sfr.
60.700 Kalibrieren von platten pro mm Reduktion m² 50.-
60.710 polieren von Rückseiten an platten m² 170.-
65.020 Naturstein - Silikonfugen m¹ 20.-
65.730 Gehrungsschnitt ohne Verleimung m¹ 30.-
60.740 Lüftungsschnitt 4 - 10 mm breit m¹ 25.-
60.750 Wassernase 4 mm breit m¹ 10.-
60.760 Frässchnitte bei gelieferten Materialien m¹ 20.-
60.770 Frässchnitte in Lohnarbeit Std. 140.-
60.780 Zuschneiden von Bodenplatten 2 cm stark aus Unmassplatten (ohne Materialkosten) m² 25.-
60.790 Zuschneiden von Bodenplatten 3 cm stark aus Unmassplatten (ohne Materialkosten) m² 30.-
60.800 Steckdosenausschnitte Stk. 35.-
60.980 Beckenkanten R 10 mm Stk. 60.-
60.990 Beckenkanten R 15 mm Stk. 80.-
60.001 Beckenausschnitte Unterseitig ausgefälzt Stk. 50.-
60.101 Barkonsolen in UK bündig eingefräst Stk. 100.-
60.102 Dorn in Wand einleimen z.B. zur Barmontage Stk. 50.-
Reggio GmbH Marmor- und Granitwerk Zürcherstrassse 63 8730 Uznach Tel. 055 280 30 36 Fax 055 280 49 00 www.reggio.ch
11

12
Glaskeramik-Ausschnitt inkl. Armierung preise in Sfr./Stk.
60.080 Glaskeramik Rechteck Montage von oben 140.-
60.810 Glaskeramik Rechteck flächenbündig inkl. Falz 210.-
60.820 Glaskeramik mit Radius Montage von oben 190.-
60.830 Glaskeramik mit Radius flächenbündig inkl. Falz 270.-
Becken-& Restenausgussausschnitt inkl. Armierung preise in Sfr./Stk.
60.900 Spülbecken Rechteck Montage von oben 140.-
60.910 Spülbecken Rechteck flächenbündig inkl. Falz 220.-
60.920 Spülbecken mit Radius Montage von oben 240.-
60.930 Spülbecken mit Radius flächenbündig inkl. Falz 310.-
60.940 Becken rechteckig mit Sichtkanten 310.-
60.950 Becken mit Radien oder rund mit Sichtkante 260.-
60.960 Restenausguss rechteckig mit Sichtkanten 240.-
60.970 Restenausguss mit Radius mit Sichtkante 200.-
60.100 Grünabfallbehälter flächenbündig inkl. Falz 270.-
Reggio GmbH Marmor- und Granitwerk Zürcherstrassse 63 8730 Uznach Tel. 055 280 30 36 Fax 055 280 49 00 www.reggio.ch

Eingeschliffene Tropfteile preise in Sfr./Stk.
60.000 allseitig eingeschliffen in ein Becken ohne Gefälle 600.-
60.010 allseitig eingeschliffen in zwei Becken ohne Gefälle 680.-
60.020 allseitig eingeschliffen um ein Becken laufend ohne Gefälle 700.-
60.030 allseitig eingeschliffen um zwei Becken laufend ohne Gefälle 780.-
60.040 auslaufend in ein Becken mit Gefälle 650.-
60.050 auslaufend in zwei Becken mit Gefälle 750.-
60.060 auslaufend um ein Becken laufend mit Gefälle 750.-
60.070 auslaufend um zwei Becken laufend mit Gefälle 850.-
Reggio GmbH Marmor- und Granitwerk Zürcherstrassse 63 8730 Uznach Tel. 055 280 30 36 Fax 055 280 49 00 www.reggio.ch
13

14
Eck-Tropfteile (ohne Gefälle) preise in Sfr./Stk.
60.080 Eck- Tropfteil eingeschliffen in ein Becken 1'000.-
60.090 Eck- Tropfteil eingeschliffen in zwei Becken 1'200.-
60.010 Eck- Tropfteil eingeschliffen um ein Becken 1'250.-
60.011 Eck- Tropfteil eingeschliffen um zwei Becken 1'450.-
Zuschläge für Spezial-Tropfteile
60.012 Zuschlag für Doppelseitiges Tropfteil 600.-
60.013 Zuschlag für Doppelseitiges Tropfteil um Becken 700.-
60.014 Duschentasse ins Gefälle schleiffen
inkl. Oberflächenbearbeitung nach Kundenwunsch
1'200.-
Reggio GmbH Marmor- und Granitwerk Zürcherstrassse 63 8730 Uznach Tel. 055 280 30 36 Fax 055 280 49 00 www.reggio.ch

Montagepreise für Küchenabdeckungen preise in Sfr.
(Alle preise verstehen sich pro Küche)
66.010 Ausmass1 Küchenabdeckung, pauschal inkl. Fahrt bis 100 km Distanz Stk. 200.-
66.020 Ausmass 2 Küchenrückwand, pauschal inkl. Fahrt bis 100 km Distanz Stk. 100.-
66.030 Ausmass 3 Ausmassweg pro Mehrkilometer über 100 km Distanz km 1.-
66.040 Zumass Vorproduktion mit Zumass Stk. 150.-
70.010 Montage Küchenabdeckung oder Rückwand wenn nötig mit zweitem
kostenlosen Monteur (bis 1.6 m² Teile, ansonsten zusätzliches
personal vom Besteller notwendig)
m² 140.-
70.050 Schallschutz Zuschlag Schallschutzmontage pauschal Stk. 60.-
70.060 Abdecken Abdeckung mit Floorliner abdecken Stk. 60.-
70.070 Demontage Demontage bestehender Abdeckung inkl. Entsorgung Stk. 500.-
70.770 Keramik Beckenmontage bei Keramikbecken Stk. 60.-
70.000 Konsolen Montage Konsolen, Stützen, Tischfüsse Stk. 40.-
75.008 Möbel Möbelausschnitt (Holz) Glaskeramik Stk. 50.-
75.009 Möbel Möbelausschnitt (Holz) Becken Stk. 50.-
75.100 Vertragen Arbeitsstunden pro person fürs Vertragen Std. 85.-
60.720 Regie Regiestunden pro person Std. 85.-
Montagefahrten ab Uznach preise in Sfr.
75.010 Montagefahrt 1 bis 15 km Distanz pauschal 80.-
75.020 Montagefahrt 2 bis 40 km Distanz pauschal 130.-
75.030 Montagefahrt 3 bis 75 km Distanz pauschal 160.-
75.040 Montagefahrt 4 bis 110 km Distanz pauschal 200.-
75.050 Montagefahrt 5 bis 160 km Distanz pauschal 250.-
75.060 Montagefahrt 6 ab 160 km Mehrdistanz (verrechnet wird eine Hinfahrt) km 2.-
75.070 Spedition Auslieferungsfahrten durch externe Spedition auf Anfrage
75.080 Auslieferung Auslieferungsfahrten ab Uznach mit Vertragen
(verrechnet wird Hin- und Rückfahrt)
km 2.50
75.090 Auslieferung Auslieferungsfahrten ab Uznach ohne Vertragen
(verrechnet wird die Hinfart bis Baustelle,
für das Abladen und Vertragen ist der Auftraggeber zuständig)
km 2.50
Reggio GmbH Marmor- und Granitwerk Zürcherstrassse 63 8730 Uznach Tel. 055 280 30 36 Fax 055 280 49 00 www.reggio.ch
15

16
Merkblatt für Kunden mit Granitabdeckungen
Viele Kunden sind mit Ihren Abdeckungen aus Naturstein sehr zufrieden; wohl ebenso viele klagen darüber,
dass man Sie nicht genügend über die Eigenschaften des ihnen gelieferten Steines informiert habe.
1.Der richtige Stein für Küchenabdeckungen
Für Küchenabdeckungen sollten unbedingt Hartgesteine verwendet werden.
Hartgesteine sind Granit, Gneis, Basalt und Quarzit.
Hartgesteine sind meist säurefest und schnittfest, jedoch nicht unzerstörbar.
2.Technische Gesteinseigenschaften
Säurefestigkeit
Zitronensäure, Milchsäure, starke Reinigungsmittel mit Zitronenlauge und eingesaugte Kalkrückstande auf einer
Granitabdeckung greifen mit der Zeit ohne Nachimprägnierung der Granitabdeckung die Politur an.
Schnittfestigkeit
Beim Versuch mit einem Stahl einen Kratzer zu machen, ergibt sich in den meisten Fällen auf dem Stein allenfalls ein
grauer Strich, dies ist jedoch kein Kratzer. Es sollte aber nicht mit einem spitzen Metall gewaltsam ein Versuch gemacht
werden. Messerschnitte ergeben keine Kratzer, solange nicht mit der Messerspitze und grossem Druck auf der polierten
Oberfläche gekratzt wird.
Saugfähigkeit
Die Saugfähigkeit steht in direktem Zusammenhang mit der Verschmutzung eines Steines, vor allem durch Öle und Fette.
Auch Hartgesteine können porös sein, deshalb sind alle Natursteine werkseitig gegen Öl und Fett vorimprägniert.
Imprägnierung
Es ist von Vorteil, alle vier bis fünf Monate neu zu imprägnieren.
Dies ist vom Kunden selber durchführbar.
Empfehlenswert wäre, die Natursteinabdeckung vor der ersten Inbetriebnahme nochmals zu imprägnieren.
Durch die intensive Baureinigung und später durch dich tägliche Reinigung verliert die werksseitige Imprägnierung
langsam ihre Wirkung.
3.Pflege und Reinigung
Granit ist sehr widerstandsfähig,dauerhaft und pflegeleicht wie kein zweites Material.
Hartgestein nimmt Feuchtigkeit auf, welche ohne Bildung von Wasserflecken verdunstet.
Einige Steinmaterialien können dennoch Öle und Fette aufnehmen; diese sind, um „Fleckenbildung“ zu verhindern,
vermehrt zu imprägnieren.
Wir möchten hier diesbezüglich einige Steinarten erwähnen, bei denen die Nachimprägnierung zwingend seine Anwendung
findet:
Dorato, Valmalenco, Serizzo Antigorio, Calanca, Cresciano, Iragna, Legguina, Lodrino, Monte Rosa,Maggia,
Onsernone, Andeer, Bergeller, Soglio, Verde Spluga, Rosa Quarzit, Azul Macauba.
Wir verwenden dabei ein Imprägnierungsmittel, welches speziell für Hartgesteine entwickelt wurde und sich seit Jahren
bestens bewährt hat. Wir empfehlen Ihnen, die Behandlung von Zeit zu Zeit zu wiederholen.
Das besagte Mittel können Sie gerne bei uns beziehen.
4.Material-Beschaffenheit
Jede Steinplatte ist ein von der Natur vor Millionen von Jahren geschaffenes Unikat, einmalig in Farbe, Struktur und
Zeichnung. Die beim Naturstein vorkommenden Farbunterschiede, Trübungen, Äderungen usw., sowie Naturfehler,
wie poren, Einsprengungen, Haarrisse, Quarzadern usw. sind absolut normal.
Sie bedeuten keineswegs eine Wertverminderung des Natursteins.
Reggio GmbH Marmor- und Granitwerk Zürcherstrassse 63 8730 Uznach Tel. 055 280 30 36 Fax 055 280 49 00 www.reggio.ch

Reinigung, Schutz und Pflege von Granitabdeckungen
Um die Schönheit und Beständigkeit im Naturzustand zu erhalten, wird jeder Naturstein durch die Firma Reggio GmbH mit einem
Öl und Wasser abweisenden Mittel imprägniert.
Polierter Granit braucht minimale Pflege, jedoch bei stark saugenden, (besonders bei hellen Materialien) muss berücksichtigt werden,
dass Öl, Fett, Früchte- und Milchsäuren sowie Kalkwasser sich in den Stein einziehen können.
Dadurch können Verdunkelungen, matte Oberflächen und Fleckenbildungen entstehen.
Zum Vorbeugen von Fleckenbildungen empfehlen wir die Anwendung einer Nachimprägnierung, die von Zeit zu Zeit zu wiederholen ist.
Entweder können Sie diese Imprägnierung alle 4-5 Monate anwenden, oder sich nach dem Erscheinungsbild der Wassertropfen zu orientieren.
Solange sich Wassertropfen zusammenziehen, besteht genügend Schutz gegen Fleckenbildung.
Sollte dies nicht der Fall sein, zeigt sich, dass der Naturstein zu wenig abweisendes Schutzmittel in sich hat.
Von diesem Moment an, saugt der Naturstein alle Feuchtigkeit in sich auf und bei Verdunstung können Flecken, sowie Verdunkelungen
durch die Restsubstanzen entstehen.
Das Imprägnierungsmittel kann bei der Firma
Reggio GmbH
Marmor- und Granitwerk
Zürcherstrasse 63
8730 Uznach
Tel. 055 280 30 36
bestellt werden.
Preise für Schutzimprägnierung:
250 ml Dose Öl- und Fleckenschutz Sfr. 15.00
500 ml Dose Öl- und Fleckenschutz Sfr. 30.00
1000 ml Dose Öl- und Fleckenschutz Sfr. 60.00
(zuzüglich Versandkosten und MWSt.)
Anwendung:
Geben Sie ein wenig Imprägnierung auf den Naturstein und verteilen Sie diese mit einem Lappen gleichmässig.
Danach reiben Sie die Steinfläche mit einem trockenen Tuch nach. (Das Mittel muss nicht einwirken)
Bei dieser Anwendung verdunkelt sich die Oberfläche, jedoch nur für einige Minuten.
Durch die Einhaltung unserer Pflegeanweisung werden Sie sich viele Jahre an Ihrem Naturstein erfreuen.
SIA-Normen
Bei der Bearbeitung des Natursteins, hält sich unser Lieferant an die „SIA-Norm 246“ für Natursteinarbeiten.
In der „SIA-Norm 246“ für Naturstein wird unter Punkt 4.21 festgehalten:
Nahezu alle Natursteine sind aus mannigfaltigen, in Gefüge, Härte und Farbe verschiedenartigen Stoffen zusammengesetzt.
Sie bilden deshalb keine in sich geschlossene homogene Masse.
Es kommen öfters sogenannte Lager, Stiche, Adern, Gläse, Salzlöcher usw. vor, die als in der Natur des Stoffes liegende Eigenheiten
keineswegs eine Wertverminderung darstellen, sofern die Weiterbearbeitung fachgerecht erfolgt.
Bei losen Adern, Stichen oder Löchern muss der Naturstein unter Umständen verleimt werden.
Diese sachgemässe Verkittung, zum Teil verstärkt durch Armierung usw., ist je nach Beschaffenheit des Natursteins nicht nur unvermeidlich,
sondern auch ein wesentliches Erfordernis der Bearbeitung.
Da unsere Muster lediglich einen Ausschnitt aus den grossen Unmassplatten die für Sie bearbeitet werden darstellen, empfehlen wir Ihnen,
sich mit unserem Lieferant für Natursteine gemäss Beilage einen Termin zu vereinbaren, um die Originalplatten die für Sie bearbeitet werden,
zu begutachten.
Gerne zeigt Ihnen unser Lieferant die Natursteine mit den notwendigen Erklärungen, die Sie allenfalls noch über den Naturstein benötigen.
Beanstandungen über den Naturstein bezüglich Farbe, Struktur, Einschlüsse usw., welche naturbedingt ist, können nicht akzeptiert werden,
sofern die Originalplatten nicht vor produktionsbeginn begutachtet worden sind.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, einen Besichtigungstermin mit unserem Lieferanten zu vereinbaren.
Tel. 055 280 30 36
Fax. 055 280 49 00
E-Mail: info@reggio.ch
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 07.30 - 12.00 / 13.00 - 17.00
Abends und Samstags nach telefonischer Anmeldung.
Reggio GmbH Marmor- und Granitwerk Zürcherstrassse 63 8730 Uznach Tel. 055 280 30 36 Fax 055 280 49 00 www.reggio.ch
17

18
Alternativ Chemie
Ursache Entferner
Asphalt Reinbenzin, Terpentin - Ersatz
Bitumen Reinbenzin, Terpentin - Ersatz
Bleistiftstriche Warmes Wasser und Reinigungsmittel
Blut Salmiakgeist, Schmierseife,Wasserstoffsuperoxyd
Butter Reinbenzinin Lappen auflegen
Dachpappe Reinbenzin, Terpentin - Ersatz
Dieselöl Reinbenzin, Terpentin - Ersatz
Gerbstoffe Wasserstoffsuperoxyd 35%
Gras Salmiakgeist, Schmierseife,Wasserstoffsuperoxyd
Grünspan Salmiakgeist, Kreidepaste, 2 - 3 Mal pro je 2 Stunden auflegen
Gummisohlen Warmes Wasser und Reinigungsmittel
Harz Reinbenzin, Terpentin - Ersatz
Heidelbeeren Zitronensäure 1:5, Wasserstoffsuperoxyd
Kaffee Salmiakgeist
Kohlestriche Warmes Wasser und Reinigungsmittel
Kunstharzlack Aceton
Leim Salmiakgeist
Marmelade Salmiakgeist
Metallstriche Warmes Wasser und Reinigungsmittel
Mörtelreste Calgon, Salzsäure 1:10 (nicht bei Marmor und Kalkstein verwenden)
Nagellack Azeton
Obstsäfte Zitronensäure 1:5, Wasserstoffsuperoxyd
Öl Reinbenzin in Lappen auflegen
Rost Rostentferner, Zitronensäure 1:5
Rotwein Zitronensäure 1:5, Wasserstoffsuperoxyd
Russ Warmes Wasser und Reinigungsmittel, Zitronensäure 1:5
Schmierfett Reinbenzin, Terpentin - Ersatz
Tee Salmiakgeist
Terpentin Reiner Alkohol in Lappen auflegen
Tinte Zitronensäure 1:5, Wasserstoffsuperoxyd
Wasserfarben Salmiakgeist, Wasserstoffsuperoxyd
Zement Calgon, Salzsäure 1:10 (nicht bei Marmor und Kalkstein anwenden)
Wichtig: Zuerst immer an einem Muster oder an einer unauffälligen Stelle ausprobieren!
Verkaufs- und Lieferbedingungen
preise Die Preise verstehen sich ab Werk, ohne Transport, exkl. MWSt., Preisänderungen sind
vorbehalten.
Bearbeitung Bei der Bearbeitung halten wir uns an die „SIA-Norm“ 246 für Natursteinarbeiten.
Lieferfristen Die Lieferfrist beginnt ab Erhalt aller notwendigen Angaben, Unterlagen und der bereinigten
Masse die zur Auftragsausführung notwendig sind. Allfällige Lieferverzögerungen berechtigen
den Käufer nicht zu Schadenersatzansprüchen. Bei einem Lieferverzug von über 30 Tagen
hat der Käufer jedoch das Recht, den Auftrag zu anullieren.
Beanstandungen Allfällige Reklamationen sind bis spätestens 5 Tage nach der Montage der Abdeckung, oder
vor der Montage der Rückwand, bzw. nach Erhalt der Ware anzubringen.
Alle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
Muster Wir sind bemüht, möglichst typische Handelsmuster vorzulegen.
Im Interesse einer optimalen Kundenberatung empfiehlt es sich jedoch, in unserem Werk
grossformatige platten zu besichtigen.
Zahlungsbedingungen 30 Tage netto ab Rechnungsdatum. Unberechtigte Abzüge werden nachbelastet.
Über 45 Tage Verzugszins
Reggio GmbH Marmor- und Granitwerk Zürcherstrassse 63 8730 Uznach Tel. 055 280 30 36 Fax 055 280 49 00 www.reggio.ch