Gesamtkatalog "select" PDF download - Centa-Star
Gesamtkatalog "select" PDF download - Centa-Star
Gesamtkatalog "select" PDF download - Centa-Star
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Eintauchen in eine andere Welt, fernab von Zeit und Raum der edelsten Auswahl von<br />
Stoffen und Materialien begegnen...<br />
...das ist Select – die erlesene Bettwarenkollektion aus dem Qualitätshause <strong>Centa</strong>-<strong>Star</strong> –<br />
bekannt für seine ausgezeichneten und hochwertigsten Produktentwicklungen.<br />
Cashmere, Seide und zarte Daunen, weich wie das Himmelszelt, perfekt verarbeitet bis in<br />
das filigranste Detail. Changierend glänzende Hüllen in perfekter Verbindung mit feinsten<br />
Füllungen umschmeicheln alle Sinne.<br />
Wer das Besondere liebt, wird das Einmalige entdecken.<br />
Betten, so individuell wie ein einzigartiger Gedanke – oder ein Traum?<br />
Mit Select wird er Wirklichkeit.<br />
Dive into a different world, meet the most elegant selection of fabrics and materials far<br />
away from time and space...<br />
...that’s Select – the exquisite bedding collection by <strong>Centa</strong>-<strong>Star</strong>, the company wellknown for<br />
its excellent and top-of-the-range product developments.<br />
Cashmere, silk and fluffy down, as soft as the firmament, perfectly finished down to the<br />
tiniest detail. Let your senses be pampered with iridescent shining covers for the finest<br />
fillings to make the perfect match.<br />
If you love extra special things, you will discover the unique.<br />
Bedding as individual as thoughts themselves – or just a dream?<br />
With Select, this dream will come true.<br />
Aus edel glänzendem Moiré-Gewebe.<br />
Jede Tasche ist ein handgefertigtes Unikat.<br />
Moiré fabric with an exquisite sheen.<br />
Each bag is a unique one-off.<br />
Hier arbeiten Perfektion und Präzision noch Hand<br />
in Hand. Jede Decke aus dem exklusiven <strong>Centa</strong>-<strong>Star</strong><br />
Select Programm wird in unserem Atelier im Firmensitz<br />
in Deutschland manuell gefertigt.<br />
Ob Material, Größe, Füllung oder Bezugsstoff – diese<br />
Decken werden nach individuellen Wünschen maßgeschneidert,<br />
jedes Produkt ist ein persönliches Unikat.<br />
Für die Herstellung dieser exklusiven Kollektion verwenden<br />
wir nur die edelsten Materialien, die wir nach<br />
jahrzehntelanger Erfahrung in der Entwicklung innovativer<br />
Decken perfektioniert haben.<br />
This is where perfection still goes hand in hand with<br />
precision. Each duvet from the exclusive <strong>Centa</strong>-<strong>Star</strong><br />
Select range is made by hand in our workshop at our<br />
head office in Germany.<br />
Be it material, size, filling or cover fabric – all duvets<br />
are tailor-made to individual wishes. Each product is a<br />
personal one-off.<br />
To manufacture this exclusive collection, we only use<br />
the best quality materials, which we consider perfect<br />
after decades of experience in the development of<br />
innovative duvets.<br />
TRADITIONAL HANDMADE IN GERMANY<br />
FINEST SELECTION OF MATERIAL<br />
CASHMERE PURE<br />
SILK & DOWN<br />
BETTWAREN
HEAVEN<br />
100% feinste Gänsedaunen<br />
100% finest goose down<br />
Bettdecken/Duvets<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Füllung:<br />
Filling:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
Mehrkammer-Kopfkissen/Multi-chamber pillows<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Außenkammer:<br />
Outer chamber:<br />
Kern:<br />
Core:<br />
Farbe<br />
Colour:<br />
HEAVEN<br />
zart schimmernder Seiden-Satin<br />
delicately shining silk sateen<br />
135 x 200 cm<br />
155 x 220 cm<br />
länderspezifische Sondergrößen möglich<br />
country-specific special sizes possible<br />
luxuriöser Seiden-Satin (54% Tencel / 40% Baumwolle / 6% Seide)<br />
luxurious silk sateen (54% Tencel / 40% cotton / 6% silk)<br />
Ia weiße neue isländische Gänsedaunen (100% Daunen)<br />
Ia new white Icelandic goose down (100% down)<br />
weiß, mit Kappnaht<br />
white, with flat fell seam<br />
40 x 80 cm<br />
80 x 80 cm<br />
luxuriöser Seiden-Satin (54% Tencel / 40% Baumwolle / 6% Seide)<br />
luxurious silk sateen (54% Tencel / 40% cotton / 6% silk)<br />
Ia weiße neue isländische Gänsedaunen, Klasse I (100% Daunen)<br />
Ia new white Icelandic goose down, Class I (100% down)<br />
Ia weiße neue isländische Gänsefedern und -daunen, Klasse I (85% Federn /<br />
15% Daunen)<br />
Ia new white Icelandic goose feather and down, Class I (85% feather / 15% down)<br />
weiß<br />
white<br />
Die traumhaft schöne Select Decke HEAVEN ist mit reinsten, zarten<br />
isländischen Gänsedaunen der Klasse I gefüllt.<br />
Diese werden gefüllt in einen strahlend weißen, elegant glänzenden<br />
Seiden-Satin-Bezugsstoff. Dank eines hohen Anteils der innovativen Faser<br />
Tencel bleibt diese Hülle stets trocken und sorgt für ein angenehmes und<br />
wohltemperiertes Schlafklima.<br />
In Kombination mit dem Mehrkammer-Kopfkissen verspricht sie ein<br />
himmlisches Schlafvergnügen.<br />
HEAVEN – ein einmalig luxuriöses Schlafvergnügen.<br />
The Select duvet HEAVEN is a perfect dream filled with pure, softest<br />
Class I Icelandic goose down.<br />
The down is surrounded by a dazzling white silk sateen cover fabric with<br />
a luxurious sheen. Due to the high proportion of the innovative Tencel<br />
fibre, the cover remains dry, giving you a pleasant sleep atmosphere at<br />
relaxing temperatures.<br />
Combined with the multi-chamber pillow it promises you a sleep<br />
experience out of this world.<br />
HEAVEN – enjoying sleep in unique luxury.<br />
SKY<br />
Reine Bio-Daunen<br />
Pure organic down<br />
Bettdecken/Duvets<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Füllung:<br />
Filling:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
Mehrkammer-Kopfkissen/Multi-chamber pillows<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Außenkammer:<br />
Outer chamber:<br />
Kern:<br />
Core:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
SKY<br />
feinste Organic-Baumwolle<br />
finest organic cotton<br />
135 x 200 cm<br />
155 x 220 cm<br />
länderspezifische Sondergrößen möglich<br />
country-specific special sizes possible<br />
feine GOTS zertifizierte Organic-Einschütte (100% Bio-Baumwolle),<br />
fine GOTS certified organic percale (100% organic cotton),<br />
weiße neue Bio-Gänsedaunen, Klasse I (100% Daunen)<br />
new white organic goose down, Class I (100% down)<br />
weiß, mit Kappnaht<br />
white, with flat fell seam<br />
40 x 80 cm<br />
80 x 80 cm<br />
feines GOTS zertifiziertes Organic-Inlett (100% Baumwolle)<br />
fine GOTS certified organic ticking (100% cotton)<br />
Ia weiße neue Bio-Gänsedaunen, Klasse I (100% Bio-Daunen)<br />
Ia new white organic goose down, Class I (100% organic down)<br />
Ia weiße neue Bio-Gänsefedern und -daunen, Klasse I (85% Federn / 15% Daunen)<br />
Ia new white organic goose feather and down, Class I (85% feather / 15% down)<br />
weiß<br />
white<br />
Die hochwertige Select Decke SKY besticht durch eine besonders sorgsame<br />
wie nachhaltige Materialauswahl.<br />
Für die Füllung wurden nur ausgewählte neue, weiße Bio-Gänsedaunen<br />
der Klasse I verwendet. Diese Daunen stammen aus einer artgerechten<br />
zertifizierten Biotierhaltung.<br />
Der hochwertige Bezugsstoff aus reiner Bio-Baumwolle ist nach den<br />
internationalen Standards der GOTS zertifiziert. So verspricht die luftig<br />
leichte und wunderbar weiche SKY traumhaft nachhaltigen Schlafkomfort.<br />
SKY – traumhaft natürlicher Schlafkomfort.<br />
The top-grade Select duvet SKY excels with a particularly careful selection<br />
of sustainable materials.<br />
The exclusive filling consists of selected new, white organic Class I goose<br />
down. The down is sourced from certified farms which are committed to<br />
animal welfare.<br />
The high-quality cover fabric from pure organic cotton is certified according<br />
to the international GOTS standards. The fluffy, light and wonderfully<br />
soft SKY promises sustainable sleep comfort.<br />
SKY – enjoying sleep in sustainable luxury.<br />
GLANCE<br />
Handsortiertes Kamelflaumhaar<br />
Hand-sorted camel hair down<br />
Bettdecken/Duvets<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
135 x 200 cm<br />
155 x 220 cm<br />
länderspezifische Sondergrößen möglich<br />
country-specific special sizes possible<br />
Erhältlich als: Sommerbett (Leichtbett)<br />
Ganzjahresbett (Solobett)<br />
Winterbett (Duobett)<br />
Available as: summer duvet (Light duvet)<br />
all seasons duvet (Solo duvet)<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Füllung:<br />
Filling:<br />
Verarbeitung:<br />
Finishing:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
Kopfkissen/Pillows<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Füllung:<br />
Filling:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
GLANCE<br />
silbrig glänzender Seiden-Satin<br />
silver shining silk sateen<br />
winter duvet (Duo duvet)<br />
luxuriöser Seiden-Satin (60% Seide / 40% Baumwolle)<br />
luxurious silk sateen (60% silk / 40% cotton)<br />
feinstes, handsortiertes Kamelflaumhaar (88% Kamelhaar / 12% Polylactid)<br />
finest, hand-sorted camel hair down (88% camel hair / 12% polylactide)<br />
körpergerechte Längssteppung mit Premiumbiese<br />
length stitching to fit body with premium piping<br />
silber<br />
silver<br />
40 x 80 cm<br />
80 x 80 cm<br />
luxuriöser Seiden-Satin (60% Seide / 40% Baumwolle), Hülle untersteppt mit<br />
feinstem handsortiertem Kamelflaumhaar (88% Kamelhaar / 12% Polylactid)<br />
casing made from luxurious silk sateen (60% silk / 40% cotton), quilted with finest<br />
hand-sorted camel hair down (88% camel hair/ 12% polylactide)<br />
Kamelhaarkugeln (100% Kamelhaar)<br />
balls of camel hair (100% camel hair)<br />
silber<br />
silver<br />
Die einmalig luxuriöse Select Decke GLANCE ist mit feinstem, handverlesenem<br />
Kamelflaumhaar gefüllt. Ein geringer Anteil an Polylactid sorgt<br />
für Formstabilität.<br />
Dank des edlen Seiden-Satin-Bezugsstoffes sowie der körpergerechten<br />
Längssteppung mit Premiumbiese eröffnet die GLANCE neue Dimensionen<br />
für verwöhnte Schläfer. Die silberne Farbe unterstreicht den glamourösen<br />
Touch der Decke.<br />
Erhältlich ist sie als Sommer-, Winter- oder Ganzjahresbett sowie mit<br />
einem passenden Kissen.<br />
GLANCE – glänzender Erholungsschlaf.<br />
The Select duvet GLANCE for unique luxury<br />
is filled with finest hand-sorted camel hair down. A small amount of<br />
polylactide is added to increase dimensional stability.<br />
The classy silk sateen cover fabric and the length stitching to fit the body<br />
with premium piping of the GLANCE opens up new dimensions for spoilt<br />
sleepers. The silver colour highlights the glamorous touch of the duvet.<br />
The duvet is available as summer, winter or all seasons duvet with a<br />
matching pillow being offered.<br />
GLANCE – relaxing sleep in glitter.<br />
SILENCE<br />
Hochwertigstes Tibet-Kaschmir<br />
Excellent Tibet cashmere<br />
Bettdecken/Duvets<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
135 x 200 cm<br />
155 x 220 cm<br />
länderspezifische Sondergrößen möglich<br />
country-specific special sizes possible<br />
Erhältlich als: Sommerbett (Leichtbett)<br />
Ganzjahresbett (Solobett)<br />
Winterbett (Duobett)<br />
Available as: summer duvet (Light duvet)<br />
all seasons duvet (Solo duvet)<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Füllung:<br />
Filling:<br />
Verarbeitung:<br />
Finishing:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
Kopfkissen/Pillows<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Füllung:<br />
Filling:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
SILENCE<br />
weiß changierender Seiden-Satin<br />
white iridescent silk sateen<br />
winter duvet (Duo duvet)<br />
luxuriöser Seiden-Satin (54% Tencel / 40% Baumwolle / 6% Seide)<br />
luxurious silk sateen (54% Tencel / 40% cotton / 6% silk)<br />
feinstes, handsortiertes Tibet-Kaschmir (85% Kaschmir / 15% Polylactid)<br />
finest, hand-sorted Tibet cashmere (85% cashmere / 15% polylactide)<br />
körpergerechte Längssteppung mit Premiumbiese<br />
length stitching to fit body with premium piping<br />
weiß<br />
white<br />
40 x 80 cm<br />
80 x 80 cm<br />
luxuriöser Seiden-Satin (54% Tencel / 40% Baumwolle / 6% Seide), Hülle untersteppt<br />
mit feinstem handsortiertem Tibet-Kaschmir (85% Kaschmir / 15% Polylactid)<br />
casing made from luxurious silk sateen (54% Tencel / 40 cotton / 6% silk), quilted with<br />
finest hand-sorted Tibet cashmere (85% cashmere / 15% polylactide)<br />
Kamelhaarkugeln (100% Kamelhaar)<br />
balls of camel hair (100% camel hair)<br />
weiß<br />
white<br />
Die kostbare Select Decke SILENCE präsentiert sich mit einer exklusiven<br />
Füllung aus feinstem Kaschmir. Ein geringer Anteil an Polyactid sorgt für<br />
Formstabilität.<br />
Edler Seiden-Satin als Bezugsstoff, der mit einer körpergerechten Längssteppung<br />
versehen ist, wird allerhöchsten Ansprüchen an Schlafkomfort<br />
gerecht.<br />
Wunderschön und einfach ohne Worte.<br />
Erhältlich ist die SILENCE als Sommer-, Winter- oder Ganzjahresbett<br />
sowie mit einem passenden Kissen.<br />
SILENCE – Genuss ohne Worte.<br />
The precious Select duvet SILENCE presents itself with an exclusive filling<br />
of finest cashmere. A small amount of polylactide is added to increase<br />
dimensional stability.<br />
Luxurious silk sateen as cover fabric with length stitching to fit the body<br />
lives up to even the highest demands in sleep comfort.<br />
Simply wonderful and beyond words.<br />
The SILENCE duvet is available as summer, winter or all seasons duvet<br />
with a matching pillow being offered.<br />
SILENCE – delight without words.
ENERGY<br />
Hydrophile DryFill-Faser<br />
Hydrophilic DryFill fibre<br />
Bettdecken/Duvets<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Erhältlich als:<br />
Available as:<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Füllung:<br />
Filling:<br />
Verarbeitung:<br />
Finishing:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
Kopfkissen/Pillows<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Füllung:<br />
Filling:<br />
Verarbeitung:<br />
Finishing:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
135/140 x 200 cm<br />
155 x 220 cm<br />
länderspezifische Sondergrößen möglich<br />
country-specific special sizes possible<br />
Sommerbett (Leichtbett)<br />
Ganzjahresbett (Duo–Leichtbett)<br />
Winterbett (Duobett)<br />
summer duvet (Light duvet)<br />
ENERGY<br />
luxuriöser Fein-Batist mit Tencel<br />
luxurious finespun batiste with Tencel<br />
all seasons duvet (Duo Light duvet)<br />
winter duvet (Duo duvet)<br />
luxuriöser Fein-Batist (52% Tencel / 48% Baumwolle)<br />
luxurious finespun batiste (52% Tencel / 48% cotton)<br />
DryFill hydrophile Microfaser (100% Polyester)<br />
DryFill hydrophilic microfibre (100% polyester)<br />
Premiumbiese, körpergerechte Längssteppung<br />
premium piping, length stitching to fit body<br />
weiß<br />
white<br />
40 x 80 cm<br />
80 x 80 cm<br />
luxuriöser Fein-Batist (52% Tencel / 48% Baumwolle)<br />
luxurious finespun batiste (52% Tencel / 48% cotton)<br />
Primaloft Breeze Microfaser (100% Polyester)<br />
Primaloft Breeze microfibre (100% polyester)<br />
gesteppte Hülle mit DryFill hydrophilem Microfaservlies und Reißverschluss<br />
casing quilted with DryFill hydrophilic microfibre fleece and zipper<br />
weiß<br />
white<br />
Die erstklassige strahlend weiße Select Decke ENERGY ist mit der innovativen<br />
hydrophilen Microfaser DryFill gefüllt. Damit verfügt sie über<br />
besonders klimaregulierende Eigenschaften.<br />
Dank des luxuriösen Fein-Batist-Bezuges mit einem hohen Tencel-Anteil<br />
bleibt die Decke gleichermaßen frisch und trocken.<br />
Das passende Kissen ist mit einer gesteppten Hülle und einem Reißverschluss<br />
versehen.<br />
ENERGY – perfekt ausgeruht in den neuen Tag starten!<br />
The premium class Select duvet ENERGY in gleaming white is filled with<br />
the innovative hydrophilic microfibre DryFill. This fibre offers special<br />
heat-regulating properties.<br />
The luxurious finespun batiste casing with a high proportion of Tencel<br />
keeps the duvet fresh and dry.<br />
The matching pillow comes with a stitched case and a zipper.<br />
ENERGY – starting off the day perfectly relaxed!<br />
LIBERTY<br />
Reine isländische Eiderdaunen<br />
Pure Icelandic eider down<br />
LIBERTY<br />
feiner Mako-Daunenbatist<br />
fine maco down batiste<br />
Bettdecken/Duvets<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
135 x 200 cm<br />
155 x 200 cm<br />
155 x 220 cm<br />
länderspezifische Sondergrößen möglich<br />
country-specific special sizes possible<br />
Ausführungen: Einzieh-Eiderdaunendecke 10 x 14 (Sommerbett)<br />
Einzieh-Eiderdaunendecke 8 x 10 (Ganzjahresbett)<br />
Versions:<br />
eider down duvet 10 x 14 (summer duvet)<br />
eider down duvet 8 x 10 (all seasons duvet)<br />
Bezugsstoff: feinster Mako-Batist (100% Baumwolle)<br />
Cover fabric: finest maco batiste (100% cotton)<br />
Füllung: Ia neue isländische Eiderdaunen (100% Daunen)<br />
Filling:<br />
Ia new Icelandic eider down (100% down)<br />
Farbe:<br />
pearl<br />
Colour:<br />
pearl<br />
Kopfkissen/Pillows<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Außenkammer:<br />
Outer chamber:<br />
Kern:<br />
Core:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
40 x 80 cm<br />
80 x 80 cm<br />
feiner Mako-Daunenbatist (100% Baumwolle)<br />
fine maco down batiste (100% cotton)<br />
graue neue isländische Wildentendaunen, Klasse I (100% Daunen)<br />
new grey Icelandic wild duck down, Class I (100% down)<br />
weiße neue isländische Gänsefedern und -daunen, Klasse I (85% Federn /<br />
15% Daunen)<br />
new white Icelandic goose feather and down, Class I (85% feather / 15% down)<br />
pearl<br />
pearl<br />
Die erlesene Select Decke LIBERTY in der einmaligen Farbgebung pearl<br />
verfügt über eine besonders hochklassige Füllung handverlesener, neuer<br />
isländischer Eiderdaunen. Geschützt wird das kostbare Innenleben durch<br />
einen Bezugsstoff aus feinstem Mako-Batist. Eiderdaunen stammen von<br />
der in Island beheimateten Eiderente, die mit ihren besonders weichen<br />
und feinen Daunen ihre Brutnester vor klirrender Kälte schützt.<br />
LIBERTY wird mit einem durchnummerierten Zertifikat geliefert.<br />
LIBERTY – das großartige Freiheitsgefühl wahren Luxusschlafes.<br />
The exquisite Select duvet LIBERTY in the unique colour of pearl offers a<br />
particularly top-grade filling of handpicked, new Icelandic eider down.<br />
This costly filling is protected by a cover fabric made of finest maco batiste.<br />
Eider down is sourced from eider ducks living in Iceland, which use<br />
their particularly soft plumage to protect their nests against bitter cold.<br />
LIBERTY is delivered in the classy and exclusive Select bag with a consecutively<br />
numbered certificate.<br />
LIBERTY – feeling the great liberty of sleeping in true luxury.<br />
ETERNITY<br />
Reine isländische Eiderdaunen<br />
Pure Icelandic eider down<br />
Bettdecken/Duvets<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
135 x 200 cm<br />
155 x 200 cm<br />
155 x 220 cm<br />
länderspezifische Sondergrößen möglich<br />
country-specific special sizes possible<br />
Ausführung: Einzieh-Eiderdaunendecke 8 x 10 (Ganzjahresbett)<br />
Version:<br />
eider down duvet 8 x 10 (all seasons duvet)<br />
Bezugsstoff: reine Seide (100% Seide)<br />
Cover fabric: pure silk (100% silk)<br />
Füllung: Ia neue isländische Eiderdaunen (100% Daunen)<br />
Filling:<br />
Ia new Icelandic eider down (100% down)<br />
Farbe:<br />
champagner, mit Jacquard-Motiv<br />
Colour:<br />
champagne, with jacquard pattern<br />
Doppeltuch-Kopfkissen/Double weave pillows<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Füllung:<br />
Filling:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
Die hochklassige Select Decke ETERNITY bewahrt in ihrer champagnerfarbenen,<br />
mit einem edlen Jacquard-Motiv versehenen Seidenhülle, eine<br />
Füllung feinster neuer isländischer Eiderdaunen. Eiderdaunen stammen<br />
von der in Island beheimateten Eiderente, die mit ihren besonders weichen<br />
und feinen Daunen ihre Brutnester vor klirrender Kälte schützt.<br />
Das passende Doppeltuch-Kopfkissen – ebenfalls aus reiner Seide – ist<br />
mit neuen isländischen Gänsedaunen und -federn der Klasse I gefüllt.<br />
ETERNITY wird mit einem durchnummerierten Zertifikat geliefert.<br />
ETERNITY – Unvergänglichkeit von ihrer schönsten Seite.<br />
The first-grade Select duvet ETERNITY accommodates a filling of finest<br />
new Icelandic eider down in its champagne coloured silk casing refined<br />
with an exquisite jacquard pattern. Eider down is sourced from eider<br />
ducks living in Iceland, which use their particularly soft plumage to protect<br />
their nests against bitter cold.<br />
The matching pillow in double weave – also made from pure silk –<br />
is filled with new Class I Icelandic goose down and feather.<br />
ETERNITY is delivered in the classy and exclusive Select bag with a<br />
consecutively numbered certificate.<br />
ETERNITY – everlasting beauty at its best.<br />
ETERNITY<br />
glänzende Seide mit Jacquard-Motiv<br />
shining silk with jacquard pattern<br />
40 x 80 cm<br />
80 x 80 cm<br />
reine Seide (100% Seide)<br />
pure silk (100% silk)<br />
weiße neue isländische Gänsedaunen und -federn, Klasse I (90% Daunen /<br />
10% Federn)<br />
new white Icelandic goose down and feather, Class I (90% down / 10% feather)<br />
champagner, mit Jacquard-Motiv<br />
champagne, with jacquard pattern<br />
INFINITY<br />
Reine isländische Eiderdaunen<br />
Pure Icelandic eider down<br />
Bettdecken/Duvets<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
135 x 200 cm<br />
155 x 200 cm<br />
155 x 220 cm<br />
länderspezifische Sondergrößen möglich<br />
country-specific special sizes possible<br />
Ausführung: Einzieh-Eiderdaunendecke 8 x 10 (Ganzjahresbett)<br />
Version:<br />
eider down duvet 8 x 10 (all seasons duvet)<br />
Bezugsstoff: reine Seide (100% Seide)<br />
Cover fabric: pure silk (100% silk)<br />
Füllung: Ia neue isländische Eiderdaunen (100% Daunen)<br />
Filling:<br />
Ia new Icelandic eider down (100% down)<br />
Farbe:<br />
platin<br />
Colour:<br />
platinum<br />
Doppeltuch-Kopfkissen/Double weave pillows<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Bezugsstoff:<br />
Cover fabric:<br />
Füllung:<br />
Filling:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
Die elegante Select Decke INFINITY präsentiert sich in einem platinfarbenen<br />
Bezug aus reiner Seide, der allerfeinste neue isländische Eiderdaunen<br />
in sich birgt.<br />
Eiderdaunen stammen von der in Island beheimateten Eiderente, die mit<br />
ihren besonders weichen und feinen Daunen ihre Brutnester vor klirrender<br />
Kälte schützt.<br />
Das passende Doppeltuch-Kissen – ebenfalls aus reiner Seide – ist mit<br />
neuen isländischen Gänsedaunen und -federn der Klasse I gefüllt.<br />
INFINITY wird mit einem durchnummerierten Zertifikat geliefert.<br />
INFINITY – Schlaf kann so unendlich schön sein.<br />
The elegant Select duvet INFINTIY comes in a platinum coloured casing<br />
made of pure silk filled with the finest new Icelandic eider down.<br />
Eider down is sourced from eider ducks living in Iceland, which use their<br />
particularly soft plumage to protect their nests against bitter cold.<br />
The matching pillow in double weave – also made from pure silk –<br />
is filled with new Class I Icelandic goose down and feather.<br />
INFINITY is delivered in the classy and exclusive Select bag with a<br />
consecutively numbered certificate.<br />
INFINITY – endlessly beautiful sleep.<br />
INFINITY<br />
platin-glänzende Seide<br />
silk with a platinum sheen<br />
40 x 80 cm<br />
80 x 80 cm<br />
reine Seide (100% Seide)<br />
pure silk (100% silk)<br />
weiße neue isländische Gänsedaunen und -federn, Klasse I (90% Daunen /<br />
10% Federn)<br />
new white Icelandic goose down and feather, Class I (90% down / 10% feather)<br />
platin<br />
platinum
TRADITIONAL HANDMADE IN GERMANY<br />
FINEST SELECTION OF MATERIAL<br />
DER STOFF AUS DEM DIE TRÄUME SIND<br />
BETTWÄSCHE<br />
Die einzigartigen Select Bettdecken finden ihre<br />
glanzvolle Vollendung im Zusammenspiel mit unserer<br />
erlesenen in Deutschland handgefertigten Kollektion -<br />
feinster Bettwäschen.<br />
Hochwertigste italienische Baumwoll- und superfeinfädige<br />
Satinqualität werden zu einer besonders edlen<br />
Wäsche nach persönlichen Wünschen des Kunden<br />
in traditionell sorgfältiger Handwerkskunst genäht -<br />
hierbei werden Sonderwünsche und Größen selbstverständlich<br />
berücksichtigt - kurze Lieferzeiten inklusive...<br />
The unique Select duvets find their splendid perfection<br />
in combination with our exquisite collection of the<br />
finest bed linen, hand-made in Germany.<br />
Italian cotton of supreme quality and sateen fabric<br />
made of super-fine yarns is used to produce uniquely<br />
elegant linen, hand-made using traditionally sophisticated<br />
craftsmanship and customised to the customer’s<br />
wish. Delivery at short notice included...<br />
GLOW<br />
Feinster italienischer Satin<br />
Finest Italian sateen<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Material:<br />
Material:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
135 x 200 cm<br />
155 x 220 cm<br />
200 x 200 cm<br />
80 x 80 cm<br />
40 x 80 cm<br />
Satin (100% Baumwolle)<br />
sateen (100% cotton)<br />
white -00, champagne -01, beige -02, grey -03<br />
white -00, champagne -01, beige -02, grey -03<br />
SHINE<br />
Feinster italienischer Satin<br />
Finest Italian sateen<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Material:<br />
Material:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
135 x 200 cm<br />
155 x 220 cm<br />
200 x 200 cm<br />
80 x 80 cm<br />
40 x 80 cm<br />
Satin (100% Baumwolle)<br />
sateen (100% cotton)<br />
pearl -03<br />
pearl -03<br />
Die Bettwäsche Glow präsentiert sich in einem atemberaubend schönen<br />
Streifengewand aus feinstem italienischem Satin. Erhältlich in white,<br />
champagne, beige und grey.<br />
The Glow bed linen comes in a breathtakingly beautiful design of textured<br />
stripes made of finest Italian sateen. Available in white, champagne,<br />
beige, and grey.<br />
Die wunderschöne Wendebettwäsche Shine – das ist die Kombination aus<br />
faszinierenden floralen Szenen auf der einen Seite und unifarbener zeitloser<br />
Eleganz auf der anderen Seite. Aufregend glänzend und einmalig edel.<br />
The beautiful Shine bed linen comes with different designs on either side.<br />
One side has fascinating floral scenes, while the other will enthrall you with<br />
its timeless elegance in a solid colour.
INTENSITY<br />
Feinster italienischer Satin<br />
Finest Italian sateen<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Material:<br />
Material:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
135 x 200 cm<br />
155 x 220 cm<br />
200 x 200 cm<br />
80 x 80 cm<br />
40 x 80 cm<br />
Satin (100% Baumwolle)<br />
sateen (100% cotton)<br />
white -00, champagne -01, beige -02, grey -03<br />
white -00, champagne -01, beige -02, grey -03<br />
CRYSTAL<br />
Feinster italienischer Satin<br />
Finest Italian sateen<br />
Größen<br />
Sizes:<br />
Material:<br />
Material:<br />
Farbe:<br />
Colour:<br />
135 x 200 cm<br />
155 x 220 cm<br />
200 x 200 cm<br />
80 x 80 cm<br />
40 x 80 cm<br />
Satin (100% Baumwolle)<br />
sateen (100% cotton)<br />
champagne -01, grey -03<br />
champagne -01, grey -03<br />
Voller Hochglanz und Ausdruck inszeniert die wunderbar edle Bettwäsche<br />
Intensity die Phänomene Schönheit und Vollendung. Bestechend<br />
schlicht - einmalig harmonische Anmutung.<br />
The alluring and elegant Intensity bed linen presents beauty and perfection<br />
with the utmost gloss and expression. Irresistibly simple yet harmoniously<br />
styled.<br />
Das ist die faszinierende Luxusbettwäsche, deren Dessin an filigrane<br />
glänzende Kristalle erinnert - aufregend schöne Satinqualität - erhältlich<br />
in champagne und grey.<br />
A fascinating and luxurious bed linen designed to evoke delicate, shining<br />
crystals. Made from alluringly beautiful sateen. Available in champagne<br />
and grey.<br />
Von Hand für<br />
Sie gefertigt<br />
Das Gefühl, in einer individuell und exklusiv für sich<br />
selbst gefertigten Bettwäsche zu schlafen, gleicht<br />
einem einmaligen Erlebnis. Eine Unverwechselbarkeit<br />
von Materialität, die den Schläfer von Kopf bis Fuß<br />
berührt.<br />
Naht für Naht kunstvoll gefertigt - Select Bettwäschen<br />
- Balsam für die Sinne. Kreieren Sie sich Ihren persönlichen<br />
Traum aus den weltweit feinsten, italienischen<br />
Stoffen.<br />
Hand-made<br />
for you<br />
The feeling of sleeping in bed linen made individually<br />
and exclusively for you is an experience like no other.<br />
The sheer distinctiveness of the material will touch you<br />
from top to toe.<br />
Seam by seam and skilfully manufactured, our Select<br />
bed linen is pure balm for your senses. Create your<br />
personal dream from Italian fabrics, the finest in the<br />
world.
<strong>Centa</strong>-<strong>Star</strong> GmbH<br />
Augsburger Str. 275<br />
70327 Stuttgart<br />
Germany<br />
Tel. +49. (0)711. 30505 - 0<br />
Fax +49. (0)711. 30505 - 30<br />
info@centa-star.com<br />
www.centa-star.com<br />
Finest Selection<br />
Handmade in Germany