Merano Magazine - Sommer 2010
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2010 zeigt Meraner Hochgenüsse. Hier finden Gourmets Insider Tipps für Meran und Umgebung.
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2010 zeigt Meraner Hochgenüsse. Hier finden Gourmets Insider Tipps für Meran und Umgebung.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
nr. 1 <strong>2010</strong><br />
merano<br />
magazine<br />
iMPreSSuM<br />
heraUsgeBer<br />
Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt<br />
Otto-huber-straße 13, i-39012 meran<br />
Tel. +39 0473 20 51 10 – fax +39 0473 20 51 29<br />
www.bzgbga.it<br />
kOOrdinaTiOn<br />
marketinggesellschaft meran (mgm)<br />
gampenstraße 95 – i-39012 meran<br />
Tel. +39 0473 20 04 43 – fax +39 0473 20 01 88<br />
www.meranerland.com<br />
eintragung beim Landesgericht Bozen<br />
nr. 18/2004 vom 30.12.2004<br />
ChefredakTeUr Und für<br />
den inhaLT VeranTWOrTLiCh<br />
stefan stabler<br />
aUTOren<br />
klaus hartig, ewald kontschieder, Josef Prantl,<br />
anita rossi, edith schlocker, stefan stabler,<br />
Uwe Trenkwalder<br />
üBerseTZUngen<br />
Jemma Prior, m. Viola<br />
fOTOs<br />
Tappeiner ag, marketinggesellschaft meran (mgm)<br />
– Laurin moser/frieder Blickle, kunst meran, hartmut<br />
nägele, ralf glaser, www.meranojazz.it, www.<br />
eisenbahnwelt.it, Tiroler goldschmied, kloster marienberg,<br />
andreas marini, hotel Castel, hotel Castel<br />
fragsburg, fotolia.com – esther hildebrandt, meraner<br />
Weinhaus, harry Thaler, Blauhaus, meraner musikwochen,<br />
Creativ Collection, rittnerhorn seilbahnen<br />
ag – Lorenz Lang, fotostudio 2000 naturns, Tourismusverein<br />
schnalstal, edith niederfriniger, sportclub<br />
meran, Peter Blaha, sportler ag, imprexa, südtiroler<br />
Landesmuseen – a. kaiser sowie Bildmaterial aus dem<br />
Besitz der inserenten.<br />
die historischen abbildungen zum artikel „Unterwegs<br />
mit doppelläufiger Pistole“ stammen von: archiv<br />
stadtmuseum meran; michael forcher: „Zu gast<br />
im herzen der alpen“; francesco dal negro: „hotel<br />
des alpes. historische gastlichkeit von savoyen bis<br />
Tirol“, hier+Jetzt-Verlag (Baden/schweiz) 2007.<br />
kOnZePTiOn, saTZ Und fOTOredakTiOn<br />
Tappeiner ag – Lana<br />
www.tappeiner.it<br />
drUCk<br />
athesiadruck gmbh – Bozen<br />
PArTner und FÖrderer<br />
CON IL CONTRIBUTO . MIT EINEM ZUSCHUSS<br />
Assessorato allo sport<br />
Referat für Sport<br />
Vorschau Winterausgabe<br />
anteprima inverno<br />
Oktober / ottobre <strong>2010</strong><br />
Meraner Kurhaus<br />
Kurhaus di <strong>Merano</strong><br />
die tisner Kastanie<br />
le castagne di tesimo<br />
trendige Bars, Cafès<br />
und geschäfte<br />
Bar, caffé e negozi che<br />
fanno tendenza<br />
und zudem:<br />
Winterfreuden im Meraner land<br />
Wohlfühlen in der therme Meran<br />
Meraner advent<br />
inoltre:<br />
neve a tutto tondo nel Meranese<br />
Coccolarsi nelle terme <strong>Merano</strong><br />
natale a <strong>Merano</strong>
Change language