28.02.2012 Aufrufe

Merano Magazine - Sommer 2010

Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2010 zeigt Meraner Hochgenüsse. Hier finden Gourmets Insider Tipps für Meran und Umgebung.

Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2010 zeigt Meraner Hochgenüsse. Hier finden Gourmets Insider Tipps für Meran und Umgebung.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Wallfahrtskirche zum hl. felix, marling<br />

Places for the soul<br />

Millions of people set out on a<br />

pilgrimage to Lourdes, Fatima or<br />

Altötting in Bavaria every year in<br />

the hope that they will be cured,<br />

their suffering will be lessened, or<br />

that they will receive a blessing.<br />

It is still uncertain whether these<br />

places have their own power and<br />

beneficial energy, or whether it<br />

is the people themselves who invigorate<br />

the places so that the<br />

therapeutic effects of the places<br />

are awakened. In South Tyrol – together<br />

with Madonna di Pietralba<br />

in Val d‘Ega/Maria Weißenstein im<br />

Eggental, Santa Maria in Alta Pusteria/Aufkirchen<br />

im Hochpustertal<br />

and the Church of Nostra Signora<br />

in Bressanone/Frauenkirche in<br />

Brixen – the Santa Maria Addolorata<br />

sanctuary in Rifiano/Riffian<br />

belongs to one of the most evocative<br />

areas in this region.<br />

The pilgrimage takes us to the Passo<br />

Palade/Gampenpass and then<br />

on to the small hamlet of Madonna<br />

di Senale/Unsere liebe Frau im<br />

Walde (1,342 m), the second most<br />

famous place of pilgrimage in the<br />

area around <strong>Merano</strong>.<br />

Temples and churches have always<br />

been built in “evocative locations”.<br />

We don’t know what knowledge<br />

and what experience prompted<br />

our ancestors to build in these<br />

locations, but due to their positions<br />

which make for breathtaking<br />

views, Sant‘Ippolito in Tesimo/St.<br />

Hyppolit in Tisens and Santa Caterina<br />

in Val Senales/St. Katharina<br />

im Schnalstal really seem to be<br />

buildings of regal calibre. On the<br />

way back to <strong>Merano</strong>, our pilgrimage<br />

takes us to a hill above Scena/<br />

Schenna. Nestling in alpine meadows<br />

and fruit orchards we come<br />

across the little Romanesque chapel<br />

of San Giorgio/St. Georg. And<br />

then a few kilometers as the crow<br />

flies, we find the Sant‘Osvaldo/<br />

St. Oswald chapel at 2,150 metres<br />

above sea level at the mountain<br />

resort of Meran/o 2000, below the<br />

peaks of Mount Ivigna/Ifinger.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!