Merano Magazine - Sommer 2010
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2010 zeigt Meraner Hochgenüsse. Hier finden Gourmets Insider Tipps für Meran und Umgebung.
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2010 zeigt Meraner Hochgenüsse. Hier finden Gourmets Insider Tipps für Meran und Umgebung.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
il panoramico – rifugio Bella Vista<br />
in Val Senales (2845 m)<br />
Il rifugio troneggia nel bel mezzo delle Alpi della Val<br />
Senales, nei ghiacci perenni del ghiacciaio del Giogo<br />
Alto, offrendo un panorama mozzafiato sui «tremila»<br />
tutt’attorno. Paul Grüner e la sua famiglia hanno ricavato<br />
dalle vecchie mura del 1896 un rifugio accogliente<br />
con tutte le sue comodità: camere con letto<br />
matrimoniale o con più letti, ma anche letti a castello<br />
– tutte con ottima vista panoramica, riscaldamento<br />
centralizzato, doccia e WC ai piani ed un angolo lettura,<br />
in aggiunta alle tre terrazze panoramiche. Alpinisti<br />
ed appassionati della neve trovano qui la sauna<br />
all’aperto più alta d’Europa: una grande botte di legno<br />
è stata trasportata in autotreno dalla Lapponia e<br />
portata fino al rifugio tramite elicottero. La sauna svedese<br />
con stufa a legna e la piccola piscina confinante<br />
costituiscono un’esperienza imperdibile, soprattutto<br />
in inverno. La cucina offre piatti della tradizione, vini<br />
e grappe sudtirolesi e fresca acqua di fonte.<br />
Chi predilige le atmosfere romantiche può optare<br />
per il rifugio Zollhaus (ex casa doganale), al confine<br />
tra Italia e Austria, a 300 m dagli impianti di risalita<br />
della zona sciistica della Val Senales e dal rifugio Bella<br />
Vista. Nella casetta con due letti, soggiorno e stufa<br />
a legna si può cucinare in autonomia oppure lasciarsi<br />
servire i pasti dal gestore.<br />
Maso Corto, 39020 senales, tel. 0473 66 21 40<br />
aperto da fine giugno ad inizio maggio<br />
al rifugio si arriva via Corteraso. Fatevi portare i bagagli al<br />
rifugio e raggiungete con l‘equipaggiamento da sci la<br />
stazione a monte della funivia; da lì scendete lungo le piste<br />
grawand e gletschersee fino allo Hintereislift. potete<br />
raggiungere il rifugio anche tramite il servizio di slitta<br />
motorizzata.<br />
www.schoeneaussicht.it<br />
ProGeTTo «PurA QuAliTà di MonTAGnA»<br />
«Panorami soleggiati», così si chiama il manualetto<br />
per locande-malghe e rifugi a cura della Società<br />
<strong>Merano</strong> Marketing. Si parte dal presupposto<br />
che accanto al bel paesaggio e al buon clima, ad<br />
essere determinante per il successo del turismo<br />
sudtirolese è la qualità dei prodotti e dei servizi.<br />
L’opuscolo chiarisce che cosa si intende per<br />
«qualità autentica» e rappresenta un ausilio pratico<br />
per proprietari e gestori di locande-malghe<br />
e rifugi con elevate esigenze qualitative.<br />
Nessun ambito è stato trascurato: dalla pubblicità<br />
e le informazioni sui materiali da costruzione<br />
fino all’architettura d’interni ed esterni, dalla<br />
scelta di prodotti locali in cucina fino alla preparazione,<br />
e non manca neppure il settore delle<br />
manifestazioni di contorno.<br />
La Società <strong>Merano</strong> Marketing assegna inoltre<br />
delle targhette distintive a tutte quelle aziende<br />
che nel test di autoverifica abbiano conseguito<br />
almeno «40 soli»; un sistema di valutazione a<br />
punteggio che funge al contempo da autoanalisi<br />
e impulso per il miglioramento della qualità.<br />
inFo<br />
www.meranodintorni.com/it/qualita<br />
AZiende cHe Si Sono<br />
diSTinTe<br />
Mariolberger Alm in Val d’Ultimo<br />
Pirchhof a Naturno<br />
Gompm Alm a Scena<br />
Zmailerhof a Scena<br />
Haashof a Scena<br />
Greitererhof a Scena<br />
Bella Vista in Val Senales<br />
Gasthof Gsteier a Scena
Change language