Merano Magazine - Sommer 2010

Mit dem rennrad
auf den Jaufenpass
Die Fahrt auf den Jaufenpass gilt als eine der klassischen
Rennradtouren von Meran und Umgebung.
Sollte man diesen Pass in Angriff nehmen wollen,
sollte man sich darüber im Klaren sein, dass man einem
hohen Verkehrsaufkommen ausgesetzt ist, weshalb
man zeitig in der Früh aufbrechen sollte. Von
Meran folgt man immer der Straße bis nach St. Leonhard.
Kurz vor dem Dorfeingang befindet sich eine
Kreuzung; hier hält man sich rechts und fährt ins Dorf
hinein (im Zentrum ist ein Brunnen!). Nach wenigen
Metern beginnt bereits der mit ca. 20 km und 1100
Höhenmetern lange Anstieg, der aber selten steil ist.
Zurück geht es wieder über dieselbe Straße.
Tipp: Wer mit einem Tourenrad oder einem Bike unterwegs
ist, kann den nicht asphaltierten Radweg von
Meran nach St. Leonhard nehmen (eignet sich auch
als eigene Tour).
kulturelles Highlight: Andreas Hofer-Museum kurz
vor St. Leonhard
Zeit: ca. 5 stunden
länge: ca. 85 km
Höhenunterschied: ca. 1500 m
Schwierigkeitsgrad: schwer
besonderheiten: relativ viel verkehr
Con la bici da corsa
sul passo Giovo
La salita al passo Giovo rappresenta uno dei classici
giri in bici da corsa a Merano e dintorni. Scegliendo
questa meta si deve essere sin da subito consapevoli
che si va incontro ad un traffico stradale intenso, per
cui è preferibile mettersi in viaggio di buon mattino.
Da Merano si segue la strada fino a San Leonardo.
Poco prima dell‘entrata in paese trovate un incrocio;
tenete la destra e vi addentrate nel paese (nel centro
trovate una fontana!). Dopo pochi metri comincia
la relativamente lunga salita di circa 20 km con un
dislivello di 1100 metri, che però presenta rarissimi
tratti in forte pendenza. Per il ritorno scegliamo la
medesima strada.
Suggerimento: chi si è messo in moto con una bici da
escursione o un rampichino può optare per la ciclabile
sterrata che da Merano porta a San Leonardo (vale
essa stessa un‘escursione).
da non perdere: Museo di Andreas Hofer, poco prima
di San Leonardo
Tempo necessario: circa 5 ore
lunghezza: circa 85 km
dislivello: circa 1500 m
Grado di difficoltà: impegnativo
Annotazioni: traffico relativamente intenso
merano magaZine
45