28.02.2012 Aufrufe

Merano Magazine - Sommer 2010

Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2010 zeigt Meraner Hochgenüsse. Hier finden Gourmets Insider Tipps für Meran und Umgebung.

Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2010 zeigt Meraner Hochgenüsse. Hier finden Gourmets Insider Tipps für Meran und Umgebung.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Il tempio gastronomico di Anna<br />

Matscher si trova in quel di Tesimo,<br />

a 20 chilometri circa da <strong>Merano</strong>.<br />

La via per il successo nel<br />

settore della gastronomia di alto<br />

livello viene presa quasi per caso,<br />

quando Anna Matscher e suo marito<br />

Alois (che dirige il servizio di<br />

sala) decisero in origine di trasformare<br />

la casa della nonna in<br />

una locanda autoctona in tutto e<br />

per tutto. Tuttavia il talento della<br />

massaggiatrice di formazione non<br />

ha tardato ad essere riconosciuto.<br />

Oggi il «Zum Löwen» a Tesimo<br />

(strada principale 72, tel. 0473 92<br />

09 27) rappresenta il punto di ritrovo<br />

per tutti coloro che vogliono<br />

prendersi due o tre ore in libertà<br />

e approfittare del nuovo locale annesso,<br />

recentemente ricavato da<br />

una vecchia stalla. Anna Matscher<br />

rende onore in particolare alla cucina<br />

tradizionale sudtirolese accostandola<br />

avvedutamente alla<br />

ecco coSA dicono<br />

le Guide <strong>2010</strong><br />

20 merano magaZine<br />

leggerezza mediterranea; il tutto<br />

ad alto livello. Specialità della casa<br />

sono le interiora.<br />

Uno che si è quasi abituato al successo<br />

è Jörg Trafoier. Determinato,<br />

sicuro di sé ed attento, cucina<br />

per gli ospiti nel suo «Kuppelrain»<br />

a Castelbello (via Stazione 16, tel.<br />

0473 62 41 03). Cuoco per passione,<br />

egli tiene alte le sue radici<br />

venostane e utilizza il più possibile<br />

i prodotti della valle per la<br />

preparazione dei suoi piatti: erbe,<br />

fiori, albicocche, asparagi, fragole<br />

e mele. La sua visione del piacere<br />

corrisponde al motto: «Prenditi<br />

tempo per sentire il sapore, seguilo<br />

e fatti trasportare.» Nella sua<br />

cucina egli domina il gioco delle<br />

armonie così come l‘accostamento<br />

delle dissonanze. Al suo fianco è la<br />

moglie Sonja; entrambi si possono<br />

tranquillamente definire degli eccellenti<br />

padroni di casa.<br />

Un nome nuovo nel firmamento<br />

dei Gourmet è quello di Alois Haller.<br />

Nell’Hotel «Castel Fragsburg»<br />

(via Fragsburg 3, tel. 0473 24 40 71),<br />

in alto sopra <strong>Merano</strong>, l‘astro nascente<br />

è riuscito quest‘anno per la<br />

prima volta ad inserirsi nell‘olimpo<br />

della grande cucina. Fra le mura<br />

di quello splendido hotel – che un<br />

tempo veniva usato per la caccia<br />

e che sembra incollato alla montagna<br />

come un nido d‘aquila, con<br />

uno straordinario panorama sulla<br />

vallata – egli si cimenta con la<br />

creatività e con l‘arte di mettere<br />

in scena i suoi menù come un crescendo<br />

di piaceri e sapori.<br />

Altri indirizzi gastronomici da segnalare:<br />

«Kirchsteiger» a Foiana/<br />

Lana (tel. 0473 56 80 44), «Kallmünz»<br />

a <strong>Merano</strong> in piazza della<br />

Rena (tel. 0473 21 29 17) e «Culinaria<br />

im Farmerkreuz» (tel. 0473 92<br />

35 08).<br />

gerhard Wieser 2 stelle Michelin, 15,5 punti Espresso<br />

Jörg trafoier 1 stella Michelin, 15,5 punti Espresso<br />

andrea fenoglio 1 stella Michelin, 15 punti Espresso<br />

alois haller 1 stella Michelin, 15 punti Espresso<br />

anna matscher 1 stella Michelin, 15 punti Espresso

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!